Что носили женщины во время войны

сТПУМБЧ зБЫЕЛ. рПИПЦДЕОЙС ВТБЧПЗП УПМДБФБ ыЧЕКЛБ. юБУФЙ 1,2

--------------------------------------------------------------- Spellcheck: уЕТЗЕК ъБИБТПЧ ---------------------------------------------------------------

рпипцдеойс втбчпзп упмдбфб ычеклб

чп чтенс нйтпчпк чпкощ

юбуфш ретчбс. ч фщмх

ртедйумпчйе

чЕМЙЛПК ЬРПИЕ ОХЦОЩ ЧЕМЙЛЙЕ МАДЙ. оП ОБ УЧЕФЕ УХЭЕУФЧХАФ Й ОЕРТЙЪОБООЩЕ, УЛТПНОЩЕ ЗЕТПЙ, ОЕ ЪБЧПЕЧБЧЫЙЕ УЕВЕ УМБЧЩ оБРПМЕПОБ. йУФПТЙС ОЙЮЕЗП ОЕ ЗПЧПТЙФ П ОЙИ. оП РТЙ ЧОЙНБФЕМШОПН БОБМЙЪЕ ЙИ УМБЧБ ЪБФНЙМБ ВЩ ДБЦЕ УМБЧХ бМЕЛУБОДТБ нБЛЕДПОУЛПЗП. ч ОБЫЕ ЧТЕНС ЧЩ НПЦЕФЕ ЧУФТЕФЙФШ ОБ РТБЦУЛЙИ ХМЙГБИ ВЕДОП ПДЕФПЗП ЮЕМПЧЕЛБ, ЛПФПТЩК Й УБН ОЕ РПДПЪТЕЧБЕФ, ЛБЛПЧП ЕЗП ЪОБЮЕОЙЕ Ч ЙУФПТЙЙ ОПЧПК, ЧЕМЙЛПК ЬРПИЙ. пО УЛТПНОП ЙДЕФ УЧПЕК ДПТПЗПК, ОЙ Л ЛПНХ ОЕ РТЙУФБЕФ, Й Л ОЕНХ ОЕ РТЙУФБАФ ЦХТОБМЙУФЩ У РТПУШВПК ПВ ЙОФЕТЧША. еУМЙ ВЩ ЧЩ УРТПУЙМЙ, ЛБЛ ЕЗП ЖБНЙМЙС, ПО ПФЧЕФЙМ ВЩ РТПУФП Й УЛТПНОП: "ыЧЕКЛ". й ДЕКУФЧЙФЕМШОП, ЬФПФ ФЙИЙК, УЛТПНОЩК ЮЕМПЧЕЛ Ч РПОПЫЕООПК ПДЕЦДЕ -- ФПФ УБНЩК ВТБЧЩК УПМДБФ ыЧЕКЛ, ПФЧБЦОЩК ЗЕТПК, ЙНС ЛПФПТПЗП ЕЭЕ ЧП ЧТЕНЕОБ бЧУФТП-чЕОЗТЙЙ ОЕ УИПДЙМП У ХУФ ЧУЕИ ЗТБЦДБО ЮЕЫУЛПЗП ЛПТПМЕЧУФЧБ Й УМБЧБ ЛПФПТПЗП ОЕ РПНЕТЛОЕФ Й Ч ТЕУРХВМЙЛЕ. с ЙУЛТЕООЕ МАВМА ВТБЧПЗП УПМДБФБ ыЧЕКЛБ Й, РТЕДУФБЧМСС ЧОЙНБОЙА ЮЙФБФЕМЕК ЕЗП РПИПЦДЕОЙС ЧП ЧТЕНС НЙТПЧПК ЧПКОЩ, ХЧЕТЕО, ЮФП ЧУЕ ВХДХФ УЙНРБФЙЪЙТПЧБФШ ЬФПНХ ОЕРТЙЪОБООПНХ ЗЕТПА. пО ОЕ РПДЦЕЗ ИТБНБ ВПЗЙОЙ Ч ьЖЕУЕ, ЛБЛ ЬФП УДЕМБМ ЗМХРЕГ зЕТПУФТБФ ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ РПРБУФШ Ч ЗБЪЕФЩ Й ЫЛПМШОЩЕ ИТЕУФПНБФЙЙ. й ЬФПЗП ЧРПМОЕ ДПУФБФПЮОП. бЧФПТ

зМБЧБ I. чфптцеойе втбчпзп упмдбфб ычеклб ч нйтпчха чпкох

хВЙМЙ, ЪОБЮЙФ, жЕТДЙОБОДБ-ФП ОБЫЕЗП,-- УЛБЪБМБ ыЧЕКЛХ ЕЗП УМХЦБОЛБ. ыЧЕКЛ ОЕУЛПМШЛП МЕФ ФПНХ ОБЪБД, РПУМЕ ФПЗП ЛБЛ НЕДЙГЙОУЛБС ЛПНЙУУЙС РТЙЪОБМБ ЕЗП ЙДЙПФПН, ХЫЕМ У ЧПЕООПК УМХЦВЩ Й ФЕРЕТШ РТПНЩЫМСМ РТПДБЦЕК УПВБЛ, ВЕЪПВТБЪОЩИ ХВМАДЛПЧ, ЛПФПТЩН ПО УПЮЙОСМ ЖБМШЫЙЧЩЕ ТПДПУМПЧОЩЕ. лТПНЕ ФПЗП, ПО УФТБДБМ ТЕЧНБФЙЪНПН Й Ч ОБУФПСЭЙК НПНЕОФ ТБУФЙТБМ УЕВЕ ЛПМЕОЙ ПРПДЕМШДПЛПН. -- лБЛПЗП жЕТДЙОБОДБ, РБОЙ нАММЕТПЧБ? -- УРТПУЙМ ыЧЕКЛ, ОЕ РЕТЕУФБЧБС НБУУЙТПЧБФШ ЛПМЕОЙ.-- с ЪОБА ДЧХИ жЕТДЙОБОДПЧ. пДЙО УМХЦЙФ Х ЖБТНБГЕЧФБ рТХЫЙ. лБЛ-ФП ТБЪ РП ПЫЙВЛЕ ПО ЧЩРЙМ Х ОЕЗП ВХФЩМЛХ ЦЙДЛПУФЙ ДМС ТБЭЕОЙС ЧПМПУ; Б ЕЭЕ ЕУФШ жЕТДЙОБОД лПЛПЫЛБ, ФПФ, ЮФП УПВЙТБЕФ УПВБЮШЕ ДЕТШНП. пВПЙИ ОЙ ЮХФПЮЛЙ ОЕ ЦБМЛП. -- оЕФ, ЬТГЗЕТГПЗБ жЕТДЙОБОДБ, УХДБТШ, ХВЙМЙ. фПЗП, ЮФП ЦЙМ Ч лПОПРЙЫФЕ, ФПЗП ФПМУФПЗП, ОБВПЦОПЗП... -- йЙУХУ нБТЙС! -- ЧУЛТЙЮБМ ыЧЕКЛ.-- чПФ-ФЕ ОБ! б ЗДЕ ЬФП У ЗПУРПДЙОПН ЬТГЗЕТГПЗПН РТЙЛМАЮЙМПУШ? -- ч уБТБЕЧЕ ЕЗП ХЛПЛПЫЙМЙ, УХДБТШ. йЪ ТЕЧПМШЧЕТБ. еИБМ ПО УП УЧПЕК ЬТГЗЕТГПЗЙОЕК Ч БЧФПНПВЙМЕ... -- уЛБЦЙФЕ ОБ НЙМПУФШ, РБОЙ нАММЕТПЧБ, Ч БЧФПНПВЙМЕ! лПОЕЮОП, ФБЛПК ВБТЙО НПЦЕФ УЕВЕ ЬФП РПЪЧПМЙФШ. б ОБЧЕТОП, Й ОЕ РПДХНБМ, ЮФП БЧФПНПВЙМШОЩЕ РПЕЪДЛЙ НПЗХФ ФБЛ РМПИП ЛПОЮЙФШУС. дБ ЕЭЕ Ч уБТБЕЧЕ! уБТБЕЧП ЬФП Ч вПУОЙЙ, РБОЙ нАММЕТПЧБ... б РПДУФТПЙМЙ ЬФП, ЧЙДБФШ, ФХТЛЙ. оЕЮЕЗП ОБН ВЩМП ПФОЙНБФШ Х ОЙИ вПУОЙА Й зЕТГЕЗПЧЙОХ...чПФ ЛБЛЙЕ ДЕМБ, РБОЙ нАММЕТПЧБ. ьТГЗЕТГПЗ, ЪОБЮЙФ, РТЙЛБЪБМ ДПМЗП ЦЙФШ. дПМЗП НХЮЙМУС? -- фХФ ЦЕ РПНЕТ, УХДБТШ. йЪЧЕУФОП -- У ТЕЧПМШЧЕТПН ЫХФЛЙ РМПИЙ. оЕДБЧОП Х ОБУ Ч оХУМСИ ПДЙО ЗПУРПДЙО ЪБВБЧМСМУС ТЕЧПМШЧЕТПН Й РЕТЕУФТЕМСМ ЧУА УЕНША ДБ ЕЭЕ ЫЧЕКГБТБ, ЛПФПТЩК РПЫЕМ РПУНПФТЕФШ, ЛФП ФБН УФТЕМСЕФ У ЮЕФЧЕТФПЗП ЬФБЦБ. -- йЪ ЙОПЗП ТЕЧПМШЧЕТБ, РБОЙ нАММЕТПЧБ, ИПФШ МПРОЙ -- ОЕ ЧЩУФТЕМЙЫШ. фБЛЙИ УЙУФЕН -- РТПРБУФШ. оП ДМС ЬТГЗЕТГПЗБ, ОБЧЕТОП, ЛХРЙМЙ ЮФП-ОЙВХДШ ЬФБЛПЕ, ПУПВЕООПЕ. й С ЗПФПЧ ВЙФШУС ПВ ЪБЛМБД, ЮФП ЮЕМПЧЕЛ, ЛПФПТЩК УФТЕМСМ, РП ФБЛПНХ УМХЮБА ТБЪПДЕМУС Ч РХИ Й РТБИ. йЪЧЕУФОП, УФТЕМСФШ Ч ЬТГЗЕТГПЗБ -- ЫФХЛБ ОЕМЕЗЛБС. ьФП ОЕ ФП, ЮФП ВТБЛПОШЕТХ РПДУФТЕМЙФШ МЕУОЙЛБ. чУЕ ДЕМП Ч ФПН, ЛБЛ ДП ОЕЗП ДПВТБФШУС. л ФБЛПНХ ВБТЙОХ Ч МПИНПФШСИ ОЕ РПДПКДЕЫШ. оЕРТЕНЕООП ОХЦОП ОБДЕФШ ГЙМЙОДТ, Б ФП ФПЗП Й ЗМСДЙ УГБРБЕФ РПМЙГЕКУЛЙК. -- фБН, ЗПЧПТСФ, ОБТПДХ НОПЗП ВЩМП, УХДБТШ. -- тБЪХНЕЕФУС, РБОЙ нАММЕТПЧБ,-- РПДФЧЕТДЙМ ыЧЕКЛ, ЪБЛБОЮЙЧБС НБУУБЦ ЛПМЕО.-- еУМЙ ВЩ ЧЩ, ОБРТЙНЕТ, РПЦЕМБМЙ ХВЙФШ ЬТГЗЕТГПЗБ ЙМЙ ЗПУХДБТС ЙНРЕТБФПТБ, ЧЩ ВЩ ПВСЪБФЕМШОП У ЛЕН-ОЙВХДШ РПУПЧЕФПЧБМЙУШ. хН ИПТПЫП -- ДЧБ МХЮЫЕ. пДЙО РТЙУПЧЕФХЕФ ПДОП, ДТХЗПК -- ДТХЗПЕ, "Й РХФШ ПФЛТЩФ Л ХУРЕИБН", ЛБЛ РПЕФУС Ч ОБЫЕН ЗЙНОЕ. зМБЧОПЕ -- ТБЪОАИБФШ, ЛПЗДБ ФБЛПК ВБТЙО РПЕДЕФ НЙНП. рПНОЙФЕ ЗПУРПДЙОБ мАЛЛЕОЙ, ЛПФПТЩК РТПФЛОХМ ОБЫХ РПЛПКОХА еМЙЪБЧЕФХ ОБРЙМШОЙЛПН? чЕДШ ПО У ОЕК РТПЗХМЙЧБМУС. чПФ Й ЧЕТШФЕ РПУМЕ ЬФПЗП МАДСН! у ФПК РПТЩ ОЙ ПДОБ ЙНРЕТБФТЙГБ ОЕ ИПДЙФ ЗХМСФШ РЕЫЛПН. фБЛБС ХЮБУФШ НОПЗЙИ ЕЭЕ РПДЦЙДБЕФ. чПФ ХЧЙДЙФЕ, РБОЙ нАММЕТПЧБ, ПОЙ ДПВЕТХФУС Й ДП ТХУУЛПЗП ГБТС У ГБТЙГЕК, Б НПЦЕФ ВЩФШ, ОЕ ДБК ВПЗ, Й ДП ОБЫЕЗП ЗПУХДБТС ЙНРЕТБФПТБ, ТБЪ ХЦ ОБЮБМЙ У ЕЗП ДСДЙ. х ОЕЗП, Х УФБТЙЛБ-ФП, НОПЗП ЧТБЗПЧ, РПВПМШЫЕ ЕЭЕ, ЮЕН Х жЕТДЙОБОДБ. оЕДБЧОП Ч ФТБЛФЙТЕ ПДЙО ЗПУРПДЙО ТБУУЛБЪЩЧБМ: "рТЙДЕФ ЧТЕНС -- ЬФЙ ЙНРЕТБФПТЩ РПМЕФСФ ПДЙО ЪБ ДТХЗЙН, Й ЙН ДБЦЕ ЗПУХДБТУФЧЕООБС РТПЛХТБФХТБ ОЕ РПНПЦЕФ". рПФПН ПЛБЪБМПУШ, ЮФП ЬФПНХ ФЙРХ ОЕЮЕН ТБУРМБФЙФШУС ЪБ РЙЧП, Й ФТБЛФЙТЭЙЛХ РТЙЫМПУШ РПЪЧБФШ РПМЙГЙА, Б ПО ДБМ ФТБЛФЙТЭЙЛХ ПРМЕХИХ, Б РПМЙГЕКУЛПНХ-- ДЧЕ. рПФПН ЕЗП ХЧЕЪМЙ Ч ЛПТЪЙОЕ ПЮХИБФШУС... дБ, РБОЙ нАММЕТПЧБ, УФТБООЩЕ ДЕМБ ОЩОЮЕ ФЧПТСФУС! ъОБЮЙФ, ЕЭЕ ПДОБ РПФЕТС ДМС бЧУФТЙЙ. лПЗДБ С ВЩМ ОБ ЧПЕООПК УМХЦВЕ, ФБЛ ФБН ПДЙО РЕИПФЙОЕГ ЪБУФТЕМЙМ ЛБРЙФБОБ. ъБТСДЙМ ТХЦШЕ Й РПЫЕМ Ч ЛБОГЕМСТЙА. фБН УЛБЪБМЙ, ЮФП ЕНХ Ч ЛБОГЕМСТЙЙ ДЕМБФШ ОЕЮЕЗП, Б ПО -- ЧУЕ УЧПЕ: ДПМЦЕО, НПМ, ЗПЧПТЙФШ У ЛБРЙФБОПН. лБРЙФБО ЧЩЫЕМ Й МЙЫЙМ ЕЗП ПФРХУЛБ ЙЪ ЛБЪБТНЩ, Б ПО ЧЪСМ ТХЦШЕ Й -- ВБГ ЕНХ РТСНП Ч УЕТДГЕ! рХМС РТПВЙМБ ЛБРЙФБОБ ОБУЛЧПЪШ ДБ ЕЭЕ ОБДЕМБМБ Ч ЛБОГЕМСТЙЙ ВЕД: ТБУЛПМПМП ВХФЩМЛХ У ЮЕТОЙМБНЙ, Й ПОЙ ЪБМЙМЙ УМХЦЕВОЩЕ ВХНБЗЙ. -- б ЮФП УФБМП У ФЕН УПМДБФПН? -- УРТПУЙМБ НЙОХФХ УРХУФС РБОЙ нАММЕТПЧБ, ЛПЗДБ ыЧЕКЛ ХЦЕ ПДЕЧБМУС. -- рПЧЕУЙМУС ОБ РПНПЮБИ,-- ПФЧЕФЙМ ыЧЕКЛ, ЮЙУФС УЧПК ЛПФЕМПЛ.-- дБ РПНПЮЙ-ФП ВЩМЙ ОЕ ЕЗП, ПО ЙИ ЧЩРТПУЙМ Х ФАТЕНОПЗП УФПТПЦБ. х ОЕЗП, ДЕУЛБФШ, ЫФБОЩ УРБДБАФ. дБ Й ФП УЛБЪБФШ -- ОЕ ЦДБФШ ЦЕ, РПЛБ ФЕВС ТБУУФТЕМСАФ? пОП РПОСФОП, РБОЙ нАММЕТПЧБ, Ч ФБЛПН РПМПЦЕОЙЙ ИПФШ Х ЛПЗП ЗПМПЧБ РПКДЕФ ЛТХЗПН! фАТЕНОПЗП УФПТПЦБ ТБЪЦБМПЧБМЙ Й ЧЛБФЙМЙ ЕНХ ЫЕУФШ НЕУСГЕЧ, ОП ПО ЙИ ОЕ ПФУЙДЕМ, ХДТБМ Ч ыЧЕКГБТЙА Й ФЕРЕТШ РТПРПЧЕДХЕФ ФБН Ч ЛБЛПК-ФП ГЕТЛЧЙ. оЩОЮЕ ЮЕУФОЩИ МАДЕК НБМП, РБОЙ нАММЕТПЧБ. дХНБЕФУС НОЕ, ЮФП ЬТГЗЕТГПЗ жЕТДЙОБОД ФПЦЕ ПЫЙВУС Ч ФПН ЮЕМПЧЕЛЕ, ЛПФПТЩК ЕЗП ЪБУФТЕМЙМ. хЧЙДЕМ ОЕВПУШ ЬФПЗП ЗПУРПДЙОБ Й РПДХНБМ: "рПТСДПЮОЩК, ДПМЦОП ВЩФШ, ЮЕМПЧЕЛ, ТБЪ НЕОС РТЙЧЕФУФЧХЕФ". б ФПФ ЧПЪШНЙ, ДБ Й ИМПРОЙ ЕЗП. пДОХ ЧУБДЙМ ЙМЙ ОЕУЛПМШЛП? -- зБЪЕФЩ РЙЫХФ, ЮФП ЬТГЗЕТГПЗ ВЩМ, ЛБЛ ТЕЫЕФП, УХДБТШ. фПФ ЧЩРХУФЙМ Ч ОЕЗП ЧУЕ РБФТПОЩ. -- ьФП ДЕМБЕФУС ЮТЕЪЧЩЮБКОП ВЩУФТП, РБОЙ нАММЕТПЧБ. уФТБЫОП ВЩУФТП. дМС ФБЛПЗП ДЕМБ С ВЩ ЛХРЙМ УЕВЕ ВТБХОЙОЗ: ОБ ЧЙД ЙЗТХЫЛБ, Б ЙЪ ОЕЗП НПЦОП Ч ДЧБ УЮЕФБ РЕТЕУФТЕМСФШ ДЧБДГБФШ ЬТГЗЕТГПЗПЧ, ИПФШ ФПЭЙИ, ИПФШ ФПМУФЩИ. чРТПЮЕН, НЕЦДХ ОБНЙ ЗПЧПТС, РБОЙ нАММЕТПЧБ, Ч ФПМУФПЗП ЬТГЗЕТГПЗБ ЧЕТОЕЕ РПРБДЕЫШ, ЮЕН Ч ФПЭЕЗП. чЩ, НПЦЕФ, РПНОЙФЕ, ЛБЛ Ч рПТФХЗБМЙЙ РПДУФТЕМЙМЙ ЙИОЕЗП ЛПТПМС? чП ЛБЛПК ВЩМ ФПМУФЩК! чЩ ЦЕ РПОЙНБЕФЕ, ФПЭЙН ЛПТПМШ ОЕ ВХДЕФ... оХ, С РПЫЕМ Ч ФТБЛФЙТ "х ЮБЫЙ". еУМЙ РТЙДХФ ВТБФШ ФЕТШЕТБ, ЪБ ЛПФПТПЗП С ЧЪСМ ЪБДБФПЛ, ФП УЛБЦЙФЕ, ЮФП С ДЕТЦХ ЕЗП ОБ УЧПЕК РУБТОЕ ЪБ ЗПТПДПН, ЮФП ОЕДБЧОП РПДТЕЪБМ ЕНХ ХЫЙ Й, РПЛБ ХЫЙ ОЕ ЪБЦЙЧХФ, РЕТЕЧПЪЙФШ ЭЕОЛБ ОЕМШЪС, Б ФП ЙИ НПЦОП ЪБУФХДЙФШ. лМАЮ ПУФБЧШФЕ Х РТЙЧТБФОЙГЩ. ч ФТБЛФЙТЕ "х ЮБЫЙ" УЙДЕМ ФПМШЛП ПДЙО РПУЕФЙФЕМШ. ьФП ВЩМ БЗЕОФ ФБКОПК РПМЙГЙЙ вТЕФЫОЕКДЕТ. фТБЛФЙТЭЙЛ рБМЙЧЕГ НЩМ РПУХДХ, Й вТЕФЫОЕКДЕТ ФЭЕФОП РЩФБМУС ЪБЧСЪБФШ У ОЙН УЕТШЕЪОЩК ТБЪЗПЧПТ. рБМЙЧЕГ УМЩМ ВПМШЫЙН ЗТХВЙСОПН. лБЦДПЕ ЧФПТПЕ УМПЧП Х ОЕЗП ВЩМП "ЪБДОЙГБ" ЙМЙ "ДЕТШНП". оП ПО ВЩМ ЧЕУШНБ ОБЮЙФБО Й ЛБЦДПНХ УПЧЕФПЧБМ РТПЮЕУФШ, ЮФП П РПУМЕДОЕН РТЕДНЕФЕ ОБРЙУБМ чЙЛФПТ зАЗП, ТБУУЛБЪЩЧБС П ФПН, ЛБЛ ПФЧЕФЙМБ БОЗМЙЮБОБН УФБТБС ОБРПМЕПОПЧУЛБС ЗЧБТДЙС Ч ВЙФЧЕ РТЙ чБФЕТМПП. -- иПТПЫЕЕ МЕФП УФПЙФ,-- ЪБЧСЪЩЧБМ вТЕФЫОЕКДЕТ УЕТШЕЪОЩК ТБЪЗПЧПТ. -- б ЧУЕНХ ЬФПНХ ГЕОБ -- ДЕТШНП! -- ПФЧЕФЙМ рБМЙЧЕГ, ХВЙТБС РПУХДХ Ч ЫЛБЖ. -- оХ Й ОБДЕМБМЙ ОБН Ч уБТБЕЧЕ ДЕМПЧ! -- УП УМБВПК ОБДЕЦДПК РТПНПМЧЙМ вТЕФЫОЕКДЕТ. -- ч ЛБЛПН "уБТБЕЧЕ"? -- УРТПУЙМ рБМЙЧЕГ.-- ч ОХУЕМШУЛПН ФТБЛФЙТЕ, ЮФП МЙ? фБН ДТБЛЙ ЛБЦДЩК ДЕОШ. йЪЧЕУФОПЕ ДЕМП -- оХУМЕ! -- ч ВПУОЙКУЛПН уБТБЕЧЕ, ХЧБЦБЕНЩК РБО ФТБЛФЙТЭЙЛ. фБН ЪБУФТЕМЙМЙ ЬТГЗЕТГПЗБ жЕТДЙОБОДБ. юФП ЧЩ ОБ ЬФП УЛБЦЕФЕ? -- с Ч ФБЛЙЕ ДЕМБ ОЕ МЕЪХ. оХ ЙИ ЧУЕИ Ч ЪБДОЙГХ У ФБЛЙНЙ ДЕМБНЙ! -- ЧЕЦМЙЧП ПФЧЕФЙМ РБО рБМЙЧЕГ, ЪБЛХТЙЧБС ФТХВЛХ.-- оЩОЮЕ ЧНЕЫЙЧБФШУС Ч ФБЛЙЕ ДЕМБ -- ФПЗП Й ЗМСДЙ УМПНБЕЫШ УЕВЕ ЫЕА. с ФТБЛФЙТЭЙЛ. лП НОЕ РТЙИПДСФ, ФТЕВХАФ РЙЧБ, С ОБМЙЧБА. б ЛБЛПЕ-ФП уБТБЕЧП, РПМЙФЙЛБ ЙМЙ ФБН РПЛПКОЩК ЬТГЗЕТГПЗ -- ОБУ ЬФП ОЕ ЛБУБЕФУС. оЕ РТП ОБУ ЬФП РЙУБОП. ьФП рБОЛТБГЕН РБИОЕФ. вТЕФЫОЕКДЕТ ХНПМЛ Й ТБЪПЮБТПЧБООП ПЗМСДЕМ РХУФПК ФТБЛФЙТ. -- б ЛПЗДБ-ФП ЪДЕУШ ЧЙУЕМ РПТФТЕФ ЗПУХДБТС ЙНРЕТБФПТБ,-- РПНПМЮБЧ, ПРСФШ ЪБЗПЧПТЙМ ПО.-- лБЛ ТБЪ ОБ ФПН НЕУФЕ, ЗДЕ ФЕРЕТШ ЪЕТЛБМП. -- чЩ УРТБЧЕДМЙЧП ЙЪЧПМЙМЙ ЪБНЕФЙФШ,-- ПФЧЕФЙМ РБО рБМЙЧЕГ,-- ЧЙУЕМ ЛПЗДБ-ФП. дБ ФПМШЛП ЗБДЙМЙ ОБ ОЕЗП НХИЙ, ФБЛ С ХВТБМ ЕЗП ОБ ЮЕТДБЛ. ъОБЕФЕ, ЕЭЕ РПЪЧПМЙФ УЕВЕ ЛФП-ОЙВХДШ ОБ ЬФПФ УЮЕФ ЪБНЕЮБОЙЕ, Й РПУЩРМАФУС ОЕРТЙСФОПУФЙ. оБ ЛПК ЮЕТФ НОЕ ЬФП ОБДП? -- ч ЬФПН уБТБЕЧЕ, ДПМЦОП ВЩФШ, УЛЧЕТОПЕ ДЕМП ВЩМП? лБЛ ЧЩ РПМБЗБЕФЕ, ХЧБЦБЕНЩК?.. оБ ЬФПФ РТСНП РПУФБЧМЕООЩК ЛПЧБТОЩК ЧПРТПУ РБО рБМЙЧЕГ ПФЧЕФЙМ ЮТЕЪЧЩЮБКОП ПУФПТПЦОП: -- дБ, Ч ЬФП ЧТЕНС Ч вПУОЙЙ Й зЕТГЕЗПЧЙОЕ УФТБЫОБС ЦБТБ. лПЗДБ С ФБН УМХЦЙМ, НЩ ОБЫЕНХ ПВЕТ-МЕКФЕОБОФХ ФП Й ДЕМП МЕД Л ЗПМПЧЕ РТЙЛМБДЩЧБМЙ. -- ч ЛБЛПН РПМЛХ ЧЩ УМХЦЙМЙ, ХЧБЦБЕНЩК? -- с ФБЛЙИ РХУФСЛПЧ ОЕ РПНОА, ОЙЛПЗДБ ОЕ ЙОФЕТЕУПЧБМУС РПДПВОПК НЕТЪПУФША,-- ПФЧЕФЙМ РБО рБМЙЧЕГ.-- оБ ЬФПФ УЮЕФ С ОЕ МАВПРЩФЕО. йЪМЙЫОЕЕ МАВПРЩФУФЧП ЧТЕДЙФ. фБКОЩК БЗЕОФ вТЕФЫОЕКДЕТ ПЛПОЮБФЕМШОП ХНПМЛ, Й ЕЗП ОБИНХТЕООПЕ МЙГП РПЧЕУЕМЕМП ФПМШЛП У РТЙИПДПН ыЧЕКЛБ, ЛПФПТЩК, ЧПКДС Ч ФТБЛФЙТ, ЪБЛБЪБМ УЕВЕ ЮЕТОПЗП РЙЧБ, ЪБНЕФЙЧ РТЙ ЬФПН: -- ч чЕОЕ УЕЗПДОС ФПЦЕ ФТБХТ. зМБЪБ вТЕФЫОЕКДЕТБ ЪБЗПТЕМЙУШ ОБДЕЦДПК, Й ПО ВЩУФТП РТПЗПЧПТЙМ: -- ч лПОПРЙЫФЕ ЧЩЧЕЫЕОП ДЕУСФШ ЮЕТОЩИ ЖМБЗПЧ. -- оЕФ, ЙИ ДПМЦОП ВЩФШ ДЧЕОБДГБФШ,-- УЛБЪБМ ыЧЕКЛ, ПФРЙЧ ЙЪ ЛТХЦЛЙ. -- рПЮЕНХ ЧЩ ДХНБЕФЕ, ЮФП ДЧЕОБДГБФШ? -- УРТПУЙМ вТЕФЫОЕКДЕТ.. -- дМС ТПЧОПЗП УЮЕФБ -- ДАЦЙОБ. фБЛ УЮЙФБФШ МЕЗЮЕ, ДБ ОБ ДАЦЙОХ Й ДЕЫЕЧМЕ ЧЩИПДЙФ,-- ПФЧЕФЙМ ыЧЕКЛ. чПГБТЙМБУШ ФЙЫЙОБ, ЛПФПТХА ОБТХЫЙМ УБН ыЧЕКЛ, ЧЪДПИОХЧ: -- фБЛ, ЪОБЮЙФ, РТЙЛБЪБМ ДПМЗП ЦЙФШ, ГБТУФЧП ЕНХ ОЕВЕУОПЕ! оЕ ДПЦДБМУС ДБЦЕ, РПЛБ ВХДЕФ ЙНРЕТБФПТПН. лПЗДБ С УМХЦЙМ ОБ ЧПЕООПК УМХЦВЕ, ПДЙО ЗЕОЕТБМ ХРБМ У МПЫБДЙ Й ТБУЫЙВУС. иПФЕМЙ ЕНХ РПНПЮШ, РПУБДЙФШ ОБ ЛПОС, РПУНПФТЕМЙ, Б ПО ХЦЕ ЗПФПЧ -- НЕТФЧЩК. б ЧЕДШ НЕФЙМ Ч ЖЕМШДНБТЫБМЩ. оБ УНПФТХ ЬФП У ОЙН УМХЮЙМПУШ. ьФЙ УНПФТЩ ОЙЛПЗДБ ДП ДПВТБ ОЕ ДПЧПДСФ. ч уБТБЕЧЕ ОЕВПУШ ФПЦЕ ВЩМ ЛБЛПК-ОЙВХДШ УНПФТ. рПНОА, ЛБЛ-ФП ОБ УНПФТХ Х НЕОС ОБ НХОДЙТЕ ОЕ ИЧБФЙМП ДЧБДГБФЙ РХЗПЧЙГ, Й ЪБ ЬФП НЕОС РПУБДЙМЙ ОБ ЮЕФЩТОБДГБФШ ДОЕК Ч ПДЙОПЮЛХ. й ДЧБ ДОС С, ЛБЛ мБЪБТШ, МЕЦБМ УЧСЪБООЩК "ЛПЪМПН". оБ ЧПЕООПК УМХЦВЕ ДПМЦОБ ВЩФШ ДЙУГЙРМЙОБ -- ВЕЪ ОЕЕ ОЙЛФП ВЩ Й РБМШГЕН ДМС ДЕМБ ОЕ РПЫЕЧЕМШОХМ. оБЫ ПВЕТ-МЕКФЕОБОФ нБЛПЧЕГ ЧУЕЗДБ ЗПЧПТЙМ: "дЙУГЙРМЙОБ, ВПМЧБОЩ, ОЕПВИПДЙНБ. оЕ ВХДШ ДЙУГЙРМЙОЩ, ЧЩ ВЩ, ЛБЛ ПВЕЪШСОЩ, РП ДЕТЕЧШСН МБЪЙМЙ. чПЕООБС УМХЦВБ ЙЪ ЧБУ, ДХТБЛЙ ВЕЪНПЪЗМЩЕ, МАДЕК УДЕМБЕФ!" оХ, ТБЪЧЕ ЬФП ОЕ ФБЛ? чППВТБЪЙФЕ УЕВЕ УЛЧЕТ, УЛБЦЕН, ОБ лБТМПЧПК РМПЭБДЙ, Й ОБ ЛБЦДПН ДЕТЕЧЕ УЙДЙФ РП ПДОПНХ УПМДБФХ ВЕЪ ЧУСЛПК ДЙУГЙРМЙОЩ. ьФП НЕОС ХЦБУОП РХЗБЕФ. -- чУЕ ЬФП УЕТВЩ ОБДЕМБМЙ, Ч уБТБЕЧЕ-ФП,-- УФБТБМУС ОБРТБЧЙФШ ТБЪЗПЧПТ вТЕФЫОЕКДЕТ. -- пЫЙВБЕФЕУШ,-- ПФЧЕФЙМ ыЧЕКЛ.-- ьФП ЧУЕ ФХТЛЙ ОБФЧПТЙМЙ. йЪ-ЪБ вПУОЙЙ Й зЕТГЕЗПЧЙОЩ. й ыЧЕКЛ ЙЪМПЦЙМ УЧПК ЧЪЗМСД ОБ ЧОЕЫОАА РПМЙФЙЛХ бЧУФТЙЙ ОБ вБМЛБОБИ: ФХТЛЙ РТПЙЗТБМЙ Ч ФЩУСЮБ ДЕЧСФШУПФ ДЧЕОБДГБФПН ЗПДХ ЧПКОХ У уЕТВЙЕК, вПМЗБТЙЕК Й зТЕГЙЕК; ПОЙ ИПФЕМЙ, ЮФПВЩ бЧУФТЙС ЙН РПНПЗБМБ, Б ЛПЗДБ ЬФПФ ОПНЕТ Х ОЙИ ОЕ РТПЫЕМ -- ЪБУФТЕМЙМЙ жЕТДЙОБОДБ. -- фЩ ФХТПЛ МАВЙЫШ? -- ПВТБФЙМУС ыЧЕКЛ Л ФТБЛФЙТЭЙЛХ рБМЙЧГХ.-- ьФЙИ ОЕИТЙУФЕК? чЕДШ ОЕФ? -- рПУЕФЙФЕМШ ЛБЛ РПУЕФЙФЕМШ,-- УЛБЪБМ рБМЙЧЕГ, ИПФШ ВЩ Й ФХТПЛ. оБН, ФТБЛФЙТЭЙЛБН, ДП РПМЙФЙЛЙ ОЙЛБЛПЗП ДЕМБ ОЕФ. ъБРМБФЙ ЪБ РЙЧП, УЙДЙ УЕВЕ Ч ФТБЛФЙТЕ Й ВПМФБК ЮФП Ч ЗПМПЧХ ЧЪВТЕДЕФ -- ЧПФ НПЕ РТБЧЙМП. лФП ВЩ ОЙ РТЙЛПОЮЙМ ОБЫЕЗП жЕТДЙОБОДБ, УЕТВ ЙМЙ ФХТПЛ, ЛБФПМЙЛ ЙМЙ НБЗПНЕФБОЙО, БОБТИЙУФ ЙМЙ НМБДПЮЕИ,-- НОЕ ЧУЕ ТБЧОП. -- иПТПЫП, ХЧБЦБЕНЩК,-- РТПНПМЧЙМ вТЕФЫОЕКДЕТ, ПРСФШ ОБЮЙОБС ФЕТСФШ ОБДЕЦДХ, ЮФП ЛФП-ОЙВХДШ ЙЪ ДЧХИ РПРБДЕФУС.-- оП УПЪОБКФЕУШ, ЮФП ЬФП ВПМШЫБС РПФЕТС ДМС бЧУФТЙЙ. чНЕУФП ФТБЛФЙТЭЙЛБ ПФЧЕФЙМ ыЧЕКЛ: -- лПОЕЮОП, РПФЕТС, УРПТХ ОЕФ. хЦБУОБС РПФЕТС. жЕТДЙОБОДБ ОЕ ЪБНЕОЙЫШ ЛБЛЙН-ОЙВХДШ ВПМЧБОПН. оП ПО ДПМЦЕО ВЩМ ВЩФШ РПФПМЭЕ. -- юФП ЧЩ ИПФЙФЕ ЬФЙН УЛБЪБФШ? -- ПЦЙЧЙМУС вТЕФЫОЕКДЕТ. -- юФП ИПЮХ УЛБЪБФШ? -- У ПИПФПК ПФЧЕФЙМ ыЧЕКЛ.-- чПФ ЮФП. еУМЙ ВЩ ПО ВЩМ ФПМЭЕ, ФП ЕЗП ХЦ ДБЧОП ВЩ ИЧБФЙМ ЛПОДТБЫЛБ, ЕЭЕ ЛПЗДБ ПО Ч лПОПРЙЫФЕ ЗПОСМУС ЪБ УФБТХИБНЙ, ЛПФПТЩЕ Х ОЕЗП Ч ЙНЕОЙЙ УПВЙТБМЙ ИЧПТПУФ Й ЗТЙВЩ. вХДШ ПО ФПМЭЕ, ЕНХ ВЩ ОЕ РТЙЫМПУШ ХНЕТЕФШ ФБЛПК РПЪПТОПК УНЕТФША. чЕДШ РПДХНБФШ ФПМШЛП-- ДСДС ЗПУХДБТС ЙНРЕТБФПТБ, Б ЕЗП РТЙУФТЕМЙМЙ! ьФП ЦЕ РПЪПТ, ПВ ЬФПН ФТХВСФ ЧУЕ ЗБЪЕФЩ! оЕУЛПМШЛП МЕФ ОБЪБД Х ОБУ Ч вХДЕКПЧЙГБИ ОБ ВБЪБТЕ УМХЮЙМБУШ ОЕВПМШЫБС УУПТБ: РТПФЛОХМЙ ФБН ПДОПЗП ФПТЗПЧГБ УЛПФПН, ОЕЛПЕЗП вТЦЕФЙУМБЧБ мАДЧЙЛБ. б Х ОЕЗП ВЩМ УЩО вПЗХУМБЧ,-- ФБЛ ФПФ, ВЩЧБМП, ЛХДБ ОЙ РТЙДЕФ РТПДБЧБФШ РПТПУСФ, ОЙЛФП Х ОЕЗП ОЙЮЕЗП ОЕ РПЛХРБЕФ. лБЦДЩК, ВЩЧБМП, ЗПЧПТЙМ УЕВЕ: "ьФП УЩО ФПЗП, ЛПФПТПЗП РТПФЛОХМЙ ОБ ВБЪБТЕ. фПЦЕ ОЕВПУШ РПТСДПЮОЩК ЦХМЙЛ!" ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ ДПЧЕМЙ РБТОС ДП ФПЗП, ЮФП ПО РТЩЗОХМ Ч лТХНМПЧЕ У НПУФБ ЧП чМФБЧХ, РПФПН РТЙЫМПУШ ЕЗП ПФФХДБ ЧЩФБУЛЙЧБФШ, РТЙЫМПУШ ЧПУЛТЕЫБФШ, ЧПДХ ЙЪ ОЕЗП ЧЩЛБЮЙЧБФШ... й ЧУЕ ЦЕ ПО РПНЕТ ОБ ТХЛБИ Х ДПЛФПТБ, РПУМЕ ФПЗП ЛБЛ ФПФ ЕНХ ЧРТЩУОХМ ЮЕЗП-ФП. -- уФТБООПЕ, ПДОБЛП, УТБЧОЕОЙЕ,-- НОПЗПЪОБЮЙФЕМШОП РТПЙЪОЕУ вТЕФЫОЕКДЕТ.-- уОБЮБМБ ЗПЧПТЙФЕ П жЕТДЙОБОДЕ, Б РПФПН П ФПТЗПЧГЕ УЛПФПН. -- б ЛБЛПЕ ФХФ УТБЧОЕОЙЕ,-- ЧПЪТБЪЙМ ыЧЕКЛ.-- вПЦЕ УПИТБОЙ, ЮФПВЩ С ЧЪДХНБМ ЛПЗП-ОЙВХДШ У ЛЕН-ОЙВХДШ УТБЧОЙЧБФШ! чПО РБО рБМЙЧЕГ НЕОС ЪОБЕФ, ЧЕТОП ЧЕДШ, ЮФП С ОЙЛПЗДБ ОЙЛПЗП ОЙ У ЛЕН ОЕ УТБЧОЙЧБМ? с ВЩ ФПМШЛП ОЕ ИПФЕМ ВЩФШ Ч ЫЛХТЕ ЧДПЧЩ ЬТГЗЕТГПЗБ. юФП ЕК ФЕРЕТШ ДЕМБФШ? дЕФЙ ПУЙТПФЕМЙ, ЙНЕОЙЕ Ч лПОПРЙЫФЕ ВЕЪ ИПЪСЙОБ. чЩИПДЙФШ ЪБ ЧФПТПЗП ЬТГЗЕТГПЗБ? юФП ФПМЛХ? рПЕДЕФ ПРСФШ У ОЙН Ч уБТБЕЧП Й ЧФПТПК ТБЪ ПЧДПЧЕЕФ... чПФ, ОБРТЙНЕТ, Ч ъМЙЧЕ, ВМЙЪ зМХВПЛПК, ОЕУЛПМШЛП МЕФ ФПНХ ОБЪБД ЦЙМ ПДЙО МЕУОЙЛ У ЬФБЛПК ВЕЪПВТБЪОПК ЖБНЙМЙЕК -- рЙОДАТ. ъБУФТЕМЙМЙ ЕЗП ВТБЛПОШЕТЩ, Й ПУФБМБУШ РПУМЕ ОЕЗП ЧДПЧБ У ДЧХНС ДЕФШНЙ. юЕТЕЪ ЗПД ПОБ ЧЩЫМБ ЪБНХЦ ПРСФШ ЪБ МЕУОЙЛБ, рЕРЙЛБ ыБММПЧЙГБ ЙЪ нЩМПЧБТ, ОХ Й ФПЗП ФПЦЕ ЛБЛ-ФП ТБЪ РТЙИМПРОХМЙ. чЩЫМБ ПОБ Ч ФТЕФЙК ТБЪ ПРСФШ ЪБ МЕУОЙЛБ Й ЗПЧПТЙФ: "вПЗ ФТПЙГХ МАВЙФ. еУМЙ ХЦ ФЕРЕТШ ОЕ РПЧЕЪЕФ, ОЕ ЪОБА, ЮФП Й ДЕМБФШ". рПОСФОП, Й ЬФПЗП ЪБУФТЕМЙМЙ, Б Х ОЕЕ ХЦЕ ПФ ЬФЙИ МЕУОЙЛПЧ ЛТХЗМЩН УЮЕФПН ВЩМП ЫЕУФЕТП ДЕФЕК. рПЫМБ ПОБ Ч ЛБОГЕМСТЙА УБНПЗП ЛОСЪС, Ч зМХВПЛХА, Й РМБЛБМБУШ ФБН, ЛБЛПЕ У ЬФЙНЙ МЕУОЙЛБНЙ РТЙОСМБ НХЮЕОЙЕ. фПЗДБ ЕК РПТЕЛПНЕОДПЧБМЙ ЧЩКФЙ ЪБ сТЕЫБ, УФПТПЦБ У тБЦЙГЛПК ЪБРТХДЩ. й -- ЮФП ВЩ ЧЩ ДХНБМЙ? -- ЕЗП ФПЦЕ ХФПРЙМЙ ЧП ЧТЕНС ТЩВОПК МПЧМЙ! й ПФ ОЕЗП ПОБ ФПЦЕ РТЙЦЙМБ ДЧХИ ДЕФЕК. рПФПН ПОБ ЧЩЫМБ ЪБНХЦ ЪБ ЛПОПЧБМБ ЙЪ чПДОСО, Б ФПФ ЛБЛ-ФП ОПЮША УФХЛОХМ ЕЕ ФПРПТПН Й ДПВТПЧПМШОП УБН П УЕВЕ ЪБСЧЙМ. лПЗДБ ЕЗП РПФПН РТЙ ПЛТХЦОПН УХДЕ Ч рЙУЕЛЕ ЧЕЫБМЙ, ПО ХЛХУЙМ УЧСЭЕООЙЛБ ЪБ ОПУ Й ЪБСЧЙМ, ЮФП ЧППВЭЕ ОЙ П ЮЕН ОЕ УПЦБМЕЕФ, ДБ УЛБЪБМ ЕЭЕ ЮФП-ФП ПЮЕОШ УЛЧЕТОПЕ РТП ЗПУХДБТС ЙНРЕТБФПТБ. -- б ЧЩ ОЕ ЪОБЕФЕ, ЮФП ПО РТП ОЕЗП УЛБЪБМ? -- ЗПМПУПН, РПМОЩН ОБДЕЦДЩ, УРТПУЙМ вТЕФЫОЕКДЕТ. -- ьФПЗП С ЧБН УЛБЪБФШ ОЕ НПЗХ, ЬФПЗП ЕЭЕ ОЙЛФП ОЕ ПУНЕМЙМУС РПЧФПТЙФШ. оП, ЗПЧПТСФ, ЕЗП УМПЧБ ВЩМЙ ФБЛЙЕ ХЦБУОЩЕ, ЮФП ПДЙО УХДЕКУЛЙК ЮЙОПЧОЙЛ, ЛПФПТЩК РТЙУХФУФЧПЧБМ ФБН, У ХНБ УРСФЙМ, Й ЕЗП ЕЭЕ ДП УЙИ РПТ ДЕТЦБФ Ч ЙЪПМСГЙЙ, ЮФПВЩ ОЙЮЕЗП ОЕ ЧЩЫМП ОБТХЦХ. ьФП ОЕ ВЩМП ПВЩЮОПЕ ПУЛПТВМЕОЙЕ ЗПУХДБТС ЙНРЕТБФПТБ, ЛБЛЙЕ УРШСОБ ДЕМБАФУС. -- б ЛБЛЙЕ ПУЛПТВМЕОЙС ЗПУХДБТА ЙНРЕТБФПТХ ДЕМБАФУС УРШСОБ? -- УРТПУЙМ вТЕФЫОЕКДЕТ. -- рТПЫХ ЧБУ, ЗПУРПДБ, РЕТЕНЕОЙФЕ ФЕНХ,-- ЧНЕЫБМУС ФТБЛФЙТЭЙЛ рБМЙЧЕГ.-- с, ЪОБЕФЕ, ЬФПЗП ОЕ МАВМА. уВТЕИОХФ ЛБЛХА-ОЙВХДШ ЕТХОДХ, Б РПФПН ЮЕМПЧЕЛХ ОЕРТЙСФОПУФЙ. -- лБЛЙЕ ПУЛПТВМЕОЙС ОБОПУСФУС ЗПУХДБТА ЙНРЕТБФПТХ УРШСОБ? -- РЕТЕУРТПУЙМ ыЧЕКЛ.-- чУСЛЙЕ. оБРЕКФЕУШ, ЧЕМЙФЕ УЩЗТБФШ ЧБН БЧУФТЙКУЛЙК ЗЙНО, Й УБНЙ ХЧЙДЙФЕ, УЛПМШЛП ОБЗПЧПТЙФЕ. уФПМШЛП ОБУПЮЙОЙФЕ П ЗПУХДБТЕ ЙНРЕТБФПТЕ, ЮФП, ЕУМЙ ВЩ МЙЫШ РПМПЧЙОБ ВЩМБ РТБЧДБ, ИЧБФЙМП ВЩ ЕНХ РПЪПТХ ОБ ЧУА ЦЙЪОШ. б ПО, УФБТЙЛ, РП РТБЧДЕ УЛБЪБФШ, ЬФПЗП ОЕ ЪБУМХЦЙМ. рТЙНЙФЕ ЧП ЧОЙНБОЙЕ: УЩОБ тХДПМШЖБ ПО РПФЕТСМ ЧП ГЧЕФЕ МЕФ, РПМОПЗП УЙМ, ЦЕОХ еМЙЪБЧЕФХ Х ОЕЗП РТПФЛОХМЙ ОБРЙМШОЙЛПН, РПФПН ОЕ УФБМП ЕЗП ВТБФБ сОБ пТФБ, Б ВТБФБ -- НЕЛУЙЛБОУЛПЗП ЙНРЕТБФПТБ-- Ч ЛБЛПК-ФП ЛТЕРПУФЙ РПУФБЧЙМЙ Л УФЕОЛЕ. б ФЕРЕТШ ОБ УФБТПУФЙ МЕФ Х ОЕЗП ДСДА РПДУФТЕМЙМЙ. оХЦОП ЦЕМЕЪОЩЕ ОЕТЧЩ ЙНЕФШ. й РПУМЕ ЧУЕЗП ЬФПЗП ЛБЛПК-ОЙВХДШ ЪБВХМДЩЗБ ЧУРПНОЙФ П ОЕН Й ОБЮОЕФ РПОПУЙФШ. еУМЙ ФЕРЕТШ ЮФП-ОЙВХДШ ТБЪТБЪЙФУС, РПКДХ ДПВТПЧПМШГЕН Й ВХДХ УМХЦЙФШ ЗПУХДБТА ЙНРЕТБФПТХ ДП РПУМЕДОЕК ЛБРМЙ ЛТПЧЙ! -- ыЧЕКЛ ПУОПЧБФЕМШОП ИМЕВОХМ РЙЧБ Й РТПДПМЦБМ: -- чЩ ДХНБЕФЕ, ЮФП ЗПУХДБТШ ЙНРЕТБФПТ ЧУЕ ЬФП ФБЛ ПУФБЧЙФ? рМПИП ЧЩ ЕЗП ЪОБЕФЕ. чПКОБ У ФХТЛБНЙ ОЕРТЕНЕООП ДПМЦОБ ВЩФШ. "хВЙМЙ НПЕЗП ДСДА, ФБЛ ЧПФ ЧБН РП НПТДЕ!" чПКОБ ВХДЕФ, ЬФП ЛБЛ РЙФШ ДБФШ. уЕТВЙС Й тПУУЙС Ч ЬФПК ЧПКОЕ ОБН РПНПЗХФ. вХДЕФ ДТБЛБ! ч НПНЕОФ УЧПЕЗП РТПТПЮЕУФЧБ ыЧЕКЛ ВЩМ РТЕЛТБУЕО. еЗП ДПВТПДХЫОПЕ МЙГП ЧДПИОПЧЕООП УЙСМП, ЛБЛ РПМОБС МХОБ. чУЕ Х ОЕЗП ЧЩИПДЙМП РТПУФП Й СУОП. -- нПЦЕФ УФБФШУС,-- РТПДПМЦБМ ПО ТЙУПЧБФШ ВХДХЭЕЕ бЧУФТЙЙ,-- ЮФП ОБ ОБУ Ч УМХЮБЕ ЧПКОЩ У фХТГЙЕК ОБРБДХФ ОЕНГЩ. чЕДШ ОЕНГЩ У ФХТЛБНЙ ЪБПДОП. ьФП ФБЛЙЕ НЕТЪБЧГЩ, ДТХЗЙИ ФБЛЙИ Ч НЙТЕ ОЕ УЩЭЕЫШ. оП НЩ НПЦЕН ЪБЛМАЮЙФШ УПАЪ У жТБОГЙЕК, ЛПФПТБС У УЕНШДЕУСФ РЕТЧПЗП ЗПДБ ФПЮЙФ ЪХВЩ ОБ зЕТНБОЙА, Й ЧУЕ РПКДЕФ ЛБЛ РП НБУМХ. чПКОБ ВХДЕФ, ВПМШЫЕ С ЧБН ОЕ УЛБЦХ ОЙЮЕЗП. вТЕФЫОЕКДЕТ ЧУФБМ Й ФПТЦЕУФЧЕООП РТПЙЪОЕУ: -- вПМШЫЕ ЧБН ЗПЧПТЙФШ Й ОЕ ОБДП. рТПКДЕНФЕ УП НОПА ОБ РБТХ УМПЧ Ч ЛПТЙДПТ. ыЧЕКЛ ЧЩЫЕМ ЪБ БЗЕОФПН ФБКОПК РПМЙГЙЙ Ч ЛПТЙДПТ, ЗДЕ ЕЗП ЦДБМ ОЕВПМШЫПК УАТРТЙЪ: УПВХФЩМШОЙЛ РПЛБЪБМ ЕНХ ПТМБ Й ЪБСЧЙМ, ЮФП ыЧЕКЛ БТЕУФПЧБО Й ПО ОЕНЕДМЕООП ПФЧЕДЕФ ЕЗП Ч РПМЙГЙА. ыЧЕКЛ РЩФБМУС ПВЯСУОЙФШ, ЮФП ФХФ, РП-ЧЙДЙНПНХ, ЧЩЫМБ ПЫЙВЛБ, ФБЛ ЛБЛ ПО УПЧЕТЫЕООП ОЕЧЙОЕО Й ОЕ ПВНПМЧЙМУС ОЙ ЕДЙОЩН УМПЧПН, ЛПФПТПЕ НПЗМП ВЩ ЛПЗП-ОЙВХДШ ПУЛПТВЙФШ. оП вТЕФЫОЕКДЕТ ОБ ЬФП ЪБСЧЙМ, ЮФП ыЧЕКЛ УПЧЕТЫЙМ ОЕУЛПМШЛП РТЕУФХРМЕОЙК, УТЕДЙ ЛПФПТЩИ ЙНЕМБ НЕУФП Й ЗПУХДБТУФЧЕООБС ЙЪНЕОБ. рПФПН ПВБ ЧЕТОХМЙУШ Ч ФТБЛФЙТ, Й ыЧЕКЛ УЛБЪБМ рБМЙЧГХ: -- с РЙМ РСФШ ЛТХЦЕЛ РЙЧБ Й УЯЕМ РБТХ УПУЙУПЛ У ТПЗБМЙЛПН. дБКФЕ НОЕ ЕЭЕ ТАНПЮЛХ УМЙЧСОЛЙ. й НОЕ ХЦЕ РПТБ ЙДФЙ, ФБЛ ЛБЛ С БТЕУФПЧБО. вТЕФЫОЕКДЕТ РПЛБЪБМ рБМЙЧГХ УЧПЕЗП ПТМБ, У НЙОХФХ ЗМСДЕМ ОБ ФТБЛФЙТЭЙЛБ Й РПФПН УРТПУЙМ: -- чЩ ЦЕОБФЩ? -- дБ. -- б НПЦЕФ ЧБЫБ ЦЕОБ ЧЕУФЙ ДЕМП ЧНЕУФП ЧБУ? -- нПЦЕФ. -- фПЗДБ ЧУЕ Ч РПТСДЛЕ, ХЧБЦБЕНЩК,-- ЧЕУЕМП УЛБЪБМ вТЕФЫОЕКДЕТ.-- рПЪПЧЙФЕ ЧБЫХ УХРТХЗХ Й РЕТЕДБКФЕ ЕК ЧУЕ ДЕМБ. чЕЮЕТПН ЪБ ЧБНЙ РТЙЕДЕН. -- оЕ ФТЕЧПЦШУС,-- ХФЕЫБМ рБМЙЧГБ ыЧЕКЛ.-- с БТЕУФПЧБО ЧУЕЗП ФПМШЛП ЪБ ЗПУХДБТУФЧЕООХА ЙЪНЕОХ. -- оП С-ФП ЪБ ЮФП? -- ЪБОЩМ рБМЙЧЕГ.-- чЕДШ С ВЩМ ФБЛ ПУФПТПЦЕО! вТЕФЫОЕКДЕТ ХУНЕИОХМУС Й У РПВЕДПОПУОЩН ЧЙДПН РПСУОЙМ: -- ъБ ФП, ЮФП ЧЩ УЛБЪБМЙ, ВХДФП ОБ ЗПУХДБТС ЙНРЕТБФПТБ ЗБДЙМЙ НХИЙ. чБН ЬФПЗП ЗПУХДБТС ЙНРЕТБФПТБ ЧЩЫЙВХФ ЙЪ ЗПМПЧЩ. ыЧЕКЛ РПЛЙОХМ ФТБЛФЙТ "х ЮБЫЙ" Ч УПРТПЧПЦДЕОЙЙ БЗЕОФБ ФБКОПК РПМЙГЙЙ. лПЗДБ ПОЙ ЧЩЫМЙ ОБ ХМЙГХ, ыЧЕКЛ, ЪБЗМСДЩЧБС ЕНХ Ч МЙГП, УРТПУЙМ УП УЧПЕК ПВЩЮОПК ДПВТПДХЫОПК ХМЩВЛПК: -- нОЕ УПКФЙ У ФТПФХБТБ? -- ъБЮЕН? -- тБЪ С БТЕУФПЧБО, ФП ОЕ ЙНЕА РТБЧБ ИПДЙФШ РП ФТПФХБТХ. с ФБЛ РПМБЗБА. чИПДС Ч ЧПТПФБ РПМЙГЕКУЛПЗП ХРТБЧМЕОЙС, ыЧЕКЛ ЪБНЕФЙМ: -- уМБЧОП РТПЧЕМЙ ЧТЕНС! чЩ ЮБУФП ВЩЧБЕФЕ "х ЮБЫЙ"? ч ФП ЧТЕНС ЛБЛ ыЧЕКЛБ ЧЕМЙ Ч ЛБОГЕМСТЙА РПМЙГЙЙ, Ч ФТБЛФЙТЕ "х ЮБЫЙ" РБО рБМЙЧЕГ РЕТЕДБЧБМ ДЕМБ УЧПЕК РМБЮХЭЕК ЦЕОЕ, УЧПЕПВТБЪОП ХФЕЫБС ЕЕ: -- оЕ РМБЮШ, ОЕ ТЕЧЙ! юФП ПОЙ НПЗХФ НОЕ УДЕМБФШ ЪБ ПВЗБЦЕООЩК РПТФТЕФ ЗПУХДБТС ЙНРЕТБФПТБ? фБЛ ПЮБТПЧБФЕМШОП Й НЙМП ЧУФХРЙМ Ч НЙТПЧХА ЧПКОХ ВТБЧЩК УПМДБФ ыЧЕКЛ. йУФПТЙЛПЧ ЪБЙОФЕТЕУХЕФ, ЛБЛ УХНЕМ ПО УФПМШ ДБМЕЛП ЪБЗМСОХФШ Ч ВХДХЭЕЕ. еУМЙ РПЪДОЕЕ УПВЩФЙС ТБЪЧЕТОХМЙУШ ОЕ УПЧУЕН ФБЛ, ЛБЛ ПО ЙЪМБЗБМ "х ЮБЫЙ", ФП НЩ ДПМЦОЩ ЙНЕФШ Ч ЧЙДХ, ЮФП ыЧЕКЛ ОЕ РПМХЮЙМ ОХЦОПЗП ДЙРМПНБФЙЮЕУЛПЗП ПВТБЪПЧБОЙС.

зМБЧБ II. втбчщк упмдбф ычекл ч рпмйгекулпн хртбчмеойй

уБТБЕЧУЛПЕ РПЛХЫЕОЙЕ ОБРПМОЙМП РПМЙГЕКУЛПЕ ХРТБЧМЕОЙЕ НОПЗПЮЙУМЕООЩНЙ ЦЕТФЧБНЙ. йИ РТЙЧПДЙМЙ ПДОХ ЪБ ДТХЗПК, Й УФБТЙЛ ЙОУРЕЛФПТ, ЧУФТЕЮБС ЙИ Ч ЛБОГЕМСТЙЙ ДМС РТЙЕНБ БТЕУФПЧБООЩИ, ДПВТПДХЫОП ЗПЧПТЙМ: -- ьФПФ жЕТДЙОБОД ЧБН ДПТПЗП ПВПКДЕФУС! лПЗДБ ыЧЕКЛБ ЪБРЕТМЙ Ч ПДОХ ЙЪ ВЕУЮЙУМЕООЩИ ЛБНЕТ Ч РЕТЧПН ЬФБЦЕ, ПО ОБЫЕМ ФБН ПВЭЕУФЧП ЙЪ ЫЕУФЙ ЮЕМПЧЕЛ. рСФЕТП УЙДЕМЙ ЧПЛТХЗ УФПМБ, Б Ч ХЗМХ ОБ ЛПКЛЕ, ЛБЛ ВЩ УФПТПОСУШ ЧУЕИ, УЙДЕМ ЫЕУФПК -- НХЦЮЙОБ УТЕДОЙИ МЕФ. ыЧЕКЛ ОБЮБМ ТБУУРТБЫЙЧБФШ ПДОПЗП ЪБ ДТХЗЙН, ЪБ ЮФП ЛПЗП РПУБДЙМЙ. пФ ЧУЕИ РСФЙ, УЙДЕЧЫЙИ ЪБ УФПМПН, ПО РПМХЮЙМ РПЮФЙ ПДЙО Й ФПФ ЦЕ ПФЧЕФ. -- йЪ-ЪБ уБТБЕЧБ. -- йЪ-ЪБ жЕТДЙОБОДБ. -- йЪ-ЪБ ХВЙКУФЧБ ЬТГЗЕТГПЗБ. -- ъБ жЕТДЙОБОДБ. -- ъБ ФП, ЮФП Ч уБТБЕЧЕ РТЙЛПОЮЙМЙ ЬТГЗЕТГПЗБ. ыЕУФПК,-- ПО ЧУЕИ УФПТПОЙМУС,-- ЪБСЧЙМ, ЮФП ОЕ ЦЕМБЕФ ЙНЕФШ У ЬФЙНЙ РСФША ОЙЮЕЗП ПВЭЕЗП, ЮФПВЩ ОБ ОЕЗП ОЕ РБМП РПДПЪТЕОЙС,-- ПО УЙДЙФ ФХФ ЧУЕЗП МЙЫШ ЪБ РПРЩФЛХ ХВЙКУФЧБ ЗПМЙГЛПЗП НЕМШОЙЛБ У ГЕМША ЗТБВЕЦБ. ыЧЕКЛ РПДУЕМ Л ПВЭЕУФЧХ ЪБЗПЧПТЭЙЛПЧ, ЛПФПТЩЕ ХЦЕ Ч ДЕУСФЩК ТБЪ ТБУУЛБЪЩЧБМЙ ДТХЗ ДТХЗХ, ЛБЛ РПРБМЙ Ч ФАТШНХ. чУЕ, ЛТПНЕ ПДОПЗП, ВЩМЙ УИЧБЮЕОЩ МЙВП Ч ФТБЛФЙТЕ, МЙВП Ч ЧЙООПН РПЗТЕВЛЕ, МЙВП Ч ЛБЖЕ. йУЛМАЮЕОЙЕ УПУФБЧМСМ ОЕПВЩЮБКОП ФПМУФЩК ЗПУРПДЙО У ЪБРМБЛБООЩНЙ ЗМБЪБНЙ Ч ПЮЛБИ; ПО ВЩМ БТЕУФПЧБО Х УЕВС ОБ ЛЧБТФЙТЕ, РПФПНХ ЮФП ЪБ ДЧБ ДОС ДП УБТБЕЧУЛПЗП РПЛХЫЕОЙС ЪБРМБФЙМ РП УЮЕФХ ЪБ ДЧХИ УЕТВУЛЙИ УФХДЕОФПЧ-ФЕИОЙЛПЧ "х вТЕКЫЛЙ", Б ЛТПНЕ ФПЗП, БЗЕОФ вТЙЛУЙ ЧЙДЕМ ЕЗП, РШСОПЗП, Ч ПВЭЕУФЧЕ ЬФЙИ УФХДЕОФПЧ Ч "нПОНБТФТЕ" ОБ тЦЕФЕЪПЧПК ХМЙГЕ, ЗДЕ, ЛБЛ РТЕУФХРОЙЛ УБН РПДФЧЕТДЙМ Ч РТПФПЛПМЕ УЧПЕК РПДРЙУША, ПО ФПЦЕ РМБФЙМ ЪБ ОЙИ РП УЮЕФХ. оБ РТЕДЧБТЙФЕМШОПН УМЕДУФЧЙЙ Ч РПМЙГЕКУЛПН ХЮБУФЛЕ ОБ ЧУЕ ЧПРТПУЩ ПО ЧПРЙМ ПДОХ Й ФХ ЦЕ УФЕТЕПФЙРОХА ЖТБЪХ: -- х НЕОС РЙУЮЕВХНБЦОЩК НБЗБЪЙО! оБ ЮФП РПМХЮБМ ФБЛПК ЦЕ УФЕТЕПФЙРОЩК ПФЧЕФ: -- ьФП ДМС ЧБУ ОЕ ПРТБЧДБОЙЕ. дТХЗПК, ОЕВПМШЫПЗП ТПУФБ ЗПУРПДЙО, У ЛПФПТЩН ФБ ЦЕ ОЕРТЙСФОПУФШ РТПЙЪПЫМБ Ч ЧЙООПН РПЗТЕВЛЕ, ВЩМ РТЕРПДБЧБФЕМЕН ЙУФПТЙЙ. пО ЙЪМБЗБМ ИПЪСЙОХ ЬФПЗП РПЗТЕВЛБ ЙУФПТЙА ТБЪОЩИ РПЛХЫЕОЙК. еЗП БТЕУФПЧБМЙ Ч ФПФ НПНЕОФ, ЛПЗДБ ПО, ЪБЛБОЮЙЧБС ПВЭЙК РУЙИПМПЗЙЮЕУЛЙК БОБМЙЪ РПЛХЫЕОЙС, ПВЯСЧЙМ: -- йДЕС РПЛХЫЕОЙС РТПУФБ, ЛБЛ ЛПМХНВПЧП СКГП. -- лБЛ ФП, ЮФП ЧБУ ЦДЕФ рБОЛТБГ,-- ДПРПМОЙМ ЕЗП ЧЩЧПД РПМЙГЕКУЛЙК ЛПНЙУУБТ РТЙ ДПРТПУЕ. фТЕФЙК ЪБЗПЧПТЭЙЛ ВЩМ РТЕДУЕДБФЕМЕН ВМБЗПФЧПТЙФЕМШОПЗП ЛТХЦЛБ Ч зПДЛПЧЙЮЛБИ "дПВТПМАВ". ч ДЕОШ, ЛПЗДБ ВЩМП РТПЙЪЧЕДЕОП РПЛХЫЕОЙЕ, "дПВТПМАВ" ХУФТПЙМ Ч УБДХ ЗХМСОШЕ У НХЪЩЛПК. рТЙЫЕМ ЦБОДБТНУЛЙК ЧБИНЙУФТ Й РПФТЕВПЧБМ, ЮФПВЩ ХЮБУФОЙЛЙ ТБЪПЫМЙУШ, ФБЛ ЛБЛ бЧУФТЙС Ч ФТБХТЕ. оБ ЬФП РТЕДУЕДБФЕМШ "дПВТПМАВБИ ДПВТПДХЫОП УЛБЪБМ: -- рПДПЦДЙФЕ НЙОХФПЮЛХ, ЧПФ ФПМШЛП ДПЙЗТБАФ "зЕК, УМБЧСОЕ". фЕРЕТШ ПО УЙДЕМ РПЧЕУЙЧ ЗПМПЧХ Й РТЙЮЙФБМ: -- ч БЧЗХУФЕ УПУФПСФУС РЕТЕЧЩВПТЩ РТЕЪЙДЙХНБ. еУМЙ Л ФПНХ ЧТЕНЕОЙ С ОЕ РПРБДХ ДПНПК, НПЦЕФ УМХЮЙФШУС, ЮФП НЕОС ОЕ ЧЩВЕТХФ. нЕОС ХЦЕ ДЕУСФШ ТБЪ РПДТСД ЙЪВЙТБМЙ РТЕДУЕДБФЕМЕН. фБЛПЗП РПЪПТБ С ОЕ РЕТЕЦЙЧХ. хДЙЧЙФЕМШОХА ЫФХЛХ УЩЗТБМ РПЛПКОЙЛ жЕТДЙОБОД У ЮЕФЧЕТФЩН БТЕУФПЧБООЩН, П ЛПФПТПН УМЕДХЕФ УЛБЪБФШ, ЮФП ЬФП ВЩМ ЮЕМПЧЕЛ ПФЛТЩФПЗП ИБТБЛФЕТБ Й ВЕЪХРТЕЮОПК ЮЕУФОПУФЙ. гЕМЩИ ДЧБ ДОС ПО ЙЪВЕЗБМ ЧУСЛЙИ ТБЪЗПЧПТПЧ П жЕТДЙОБОДЕ Й ФПМШЛП ЧЕЮЕТПН Ч ЛБЖЕ ЪБ "НБТШСЦЕН", РПВЙЧ ФТЕЖПЧПЗП ЛПТПМС ЛПЪЩТОПК ВХВОПЧПК УЕНЕТЛПК, УЛБЪБМ: -- уЕНШ РХМЕЛ, ЛБЛ Ч уБТБЕЧЕ! х РСФПЗП, ЛПФПТЩК, ЛБЛ ПО УБН РТЙЪОБМУС, УЙДЙФ "ЙЪ-ЪБ ЬФПЗП УБНПЗП ХВЙКУФЧБ ЬТГЗЕТГПЗБ Ч уБТБЕЧЕ", ЕЭЕ ДП УЙИ РПТ ПФ ХЦБУБ ЧПМПУЩ УФПСМЙ ДЩВПН Й ВЩМБ ЧЪЯЕТПЫЕОБ ВПТПДБ, ФБЛ ЮФП ЕЗП ЗПМПЧБ ОБРПНЙОБМБ НПТДХ МПИНБФПЗП РЙОЮЕТБ. пО ВЩМ БТЕУФПЧБО Ч ТЕУФПТБОЕ, ЗДЕ ОЕ ЧЩНПМЧЙМ ОЙ ЕДЙОПЗП УМПЧБ, ЬФПФ ДБЦЕ ОЕ ЮЙФБМ ЗБЪЕФ ПВ ХВЙКУФЧЕ жЕТДЙОБОДБ: Ч РПМОПН ПДЙОПЮЕУФЧЕ ПО УЙДЕМ Х УФПМБ, ЛБЛ ЧДТХЗ Л ОЕНХ РПДПЫЕМ ЛБЛПК-ФП ЗПУРПДЙО, УЕМ ОБРТПФЙЧ Й ВЩУФТП УРТПУЙМ: -- юЙФБМЙ ПВ ЬФПН? -- оЕ ЮЙФБМ. -- ъОБЕФЕ РТП ЬФП? -- оЕ ЪОБА. -- б ЪОБЕФЕ, Ч ЮЕН ДЕМП? -- оЕ ЪОБА Й ЪОБФШ ОЕ ЦЕМБА. -- чУЕ-ФБЛЙ ЬФП ДПМЦОП ВЩМП ВЩ ЧБУ ЙОФЕТЕУПЧБФШ. -- оЕ ЪОБА, ЮФП ДМС НЕОС ФБН ЙОФЕТЕУОПЗП. с ЧЩЛХТА УЙЗБТХ, ЧЩРША ОЕУЛПМШЛП ЛТХЦЕЛ РЙЧБ Й РПХЦЙОБА. б ЗБЪЕФ ОЕ ЮЙФБА. зБЪЕФЩ ЧТХФ. ъБЮЕН УЕВЕ ОЕТЧЩ РПТФЙФШ? -- ъОБЮЙФ, ЧБУ ОЕ ЙОФЕТЕУХЕФ ДБЦЕ ЬФП УБТБЕЧУЛПЕ ХВЙКУФЧП? -- нЕОС ЧППВЭЕ ОЙЛБЛЙЕ ХВЙКУФЧБ ОЕ ЙОФЕТЕУХАФ. вХДШ ФП Ч рТБЗЕ, Ч чЕОЕ, Ч уБТБЕЧЕ ЙМЙ Ч мПОДПОЕ. оБ ФП ЕУФШ УППФЧЕФУФЧХАЭЙЕ ХЮТЕЦДЕОЙС, УХДЩ Й РПМЙГЙС. еУМЙ ЛПЗП ЗДЕ ХВШАФ, ЪОБЮЙФ ФБЛ ЕНХ Й ОБДП. оЕ ВХДШ ВПМЧБОПН Й ОЕ ДБЧБК УЕВС ХВЙЧБФШ. оБ ФПН ТБЪЗПЧПТ Й ПЛПОЮЙМУС. у ЬФПЗП НПНЕОФБ ЮЕТЕЪ ЛБЦДЩЕ РСФШ НЙОХФ ПО ФПМШЛП ЗТПНЛП ХЧЕТСМ: -- с ОЕ ЧЙОПЧЕО, С ОЕ ЧЙОПЧЕО! у ЬФЙНЙ УМПЧБНЙ ПО ЧПЫЕМ Ч ЧПТПФБ РПМЙГЕКУЛПЗП ХРТБЧМЕОЙС. й ФП ЦЕ УБНПЕ ПО ВХДЕФ ФЧЕТДЙФШ, ЛПЗДБ ЕЗП РПЧЕЪХФ Ч РТБЦУЛЙК ХЗПМПЧОЩК УХД. у ЬФЙНЙ УМПЧБНЙ ПО ЧПКДЕФ Й Ч УЧПА ФАТЕНОХА ЛБНЕТХ. чЩУМХЫБЧ ЬФЙ УФТБЫОЩЕ ЙУФПТЙЙ ЗПУХДБТУФЧЕООЩИ ЙЪНЕООЙЛПЧ, ыЧЕКЛ УЮЕМ ХНЕУФОЩН ТБЪЯСУОЙФШ ЪБЛМАЮЕООЩН ЧУА ВЕЪОБДЕЦОПУФШ ЙИ РПМПЦЕОЙС. -- оБЫЕ ДЕМП ДТСОШ,-- ОБЮБМ ПО УМПЧБ ХФЕЫЕОЙС.-- ьФП ОЕРТБЧДБ, ВХДФП ЧБН, ЧУЕН ОБН ОЙЮЕЗП ЪБ ЬФП ОЕ ВХДЕФ. оБ ЮФП ЦЕ ФПЗДБ РПМЙГЙС, ЛБЛ ОЕ ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ОБЛБЪЩЧБФШ ОБУ ЪБ ОБЫ ДМЙООЩК СЪЩЛ? тБЪ ОБУФХРЙМП ФБЛПЕ ФТЕЧПЦОПЕ ЧТЕНС, ЮФП УФТЕМСАФ Ч ЬТГЗЕТГПЗПЧ, ФБЛ ОЕЮЕЗП ХДЙЧМСФШУС, ЮФП ФЕВС ЧЕДХФ Ч РПМЙГЙА. чУЕ ЬФП ДМС ЫЙЛБ, ЮФПВЩ жЕТДЙОБОДХ РЕТЕД РПИПТПОБНЙ УДЕМБФШ ТЕЛМБНХ. юЕН ВПМШЫЕ ОБУ ЪДЕУШ ОБВЕТЕФУС, ФЕН МХЮЫЕ ДМС ОБУ: ЧЕУЕМЕЕ ВХДЕФ. лПЗДБ С УМХЦЙМ ОБ ЧПЕООПК УМХЦВЕ, Х ОБУ ЛБЛ-ФП РПУБДЙМЙ РПМТПФЩ. б УЛПМШЛП ОЕЧЙООЩИ МАДЕК ПУХЦДЕОП ОЕ ФПМШЛП ОБ ЧПЕООПК УМХЦВЕ, ОП Й ЗТБЦДБОУЛЙНЙ УХДБНЙ! рПНОА, ЛБЛ-ФП ПДОХ ЦЕОЭЙОХ ПУХДЙМЙ ЪБ ФП, ЮФП ПОБ ХДБЧЙМБ УЧПЙИ ОПЧПТПЦДЕООЩИ ВМЙЪОЕГПЧ. иПФС ПОБ ЛМСМБУШ, ЮФП ОЕ НПЗМБ ЪБДХЫЙФШ ВМЙЪОЕГПЧ, РПФПНХ ЮФП Х ОЕЕ ТПДЙМБУШ ФПМШЛП ПДОБ ДЕЧПЮЛБ, ЛПФПТХА ЕК УПЧУЕН ВЕЪВПМЕЪОЕООП ХДБМПУШ РТЙДХЫЙФШ, ЕЕ ЧУЕ-ФБЛЙ ПУХДЙМЙ ЪБ ХВЙКУФЧП ДЧХИ ЮЕМПЧЕЛ. йМЙ ЧПЪШНЕН, Л РТЙНЕТХ, ФПЗП ОЕЧЙООПЗП ГЩЗБОБ ЙЪ ъБВЕЗМЙГ, ЮФП ЧМПНЙМУС Ч НЕМПЮОХА МБЧПЮЛХ Ч ОПЮШ РПД ТПЦДЕУФЧП: ПО ЛМСМУС, ЮФП ЪБЫЕМ РПЗТЕФШУС, ОП ЬФП ЕНХ ОЕ РПНПЗМП. хЦ ЛПМЙ РПРБМ Ч ТХЛЙ РТБЧПУХДЙС -- ДЕМП РМПИП. рМПИП, ДБ ОЙЮЕЗП ОЕ РПРЙЫЕЫШ. чУЕ-ФБЛЙ ОБДП РТЙЪОБФШ,-- ОЕ ЧУЕ МАДЙ ФБЛЙЕ НЕТЪБЧГЩ, ЛБЛ П ОЙИ НПЦОП РПДХНБФШ. оП ЛБЛ ОЩОЮЕ ПФМЙЮЙЫШ РПТСДПЮОПЗП ЮЕМПЧЕЛБ ПФ РТПИЧПУФБ, ПУПВЕООП Ч ФБЛПЕ УЕТШЕЪОПЕ ЧТЕНС, ЛПЗДБ ЧПФ ДБЦЕ ХИМПРБМЙ жЕТДЙОБОДБ? х ОБУ ФПЦЕ, ЛПЗДБ С ВЩМ ОБ ЧПЕООПК УМХЦВЕ Ч вХДЕКПЧЙГБИ, ЪБУФТЕМЙМЙ ТБЪ УПВБЛХ Ч МЕУХ ЪБ РМБГЕН ДМС ХРТБЦОЕОЙК. б УПВБЛБ ВЩМБ ЛБРЙФБОПЧБ. лПЗДБ ЛБРЙФБО ПВ ЬФПН ХЪОБМ, ПО ЧЩЪЧБМ ОБУ ЧУЕИ, ЧЩУФТПЙМ Й ЗПЧПТЙФ: "рХУФШ ЧЩКДЕФ ЧРЕТЕД ЛБЦДЩК ДЕУСФЩК". уБНП УПВПА ТБЪХНЕЕФУС, С ПЛБЪБМУС ДЕУСФЩН. уФБМЙ РП УФПКЛЕ "УНЙТОП" Й "ОЕ НПТЗОЙ". лБРЙФБО ТБУИБЦЙЧБЕФ РЕТЕД ОБНЙ Й ПТЕФ: "вТПДСЗЙ! нПЫЕООЙЛЙ! уЧПМПЮЙ! зЙЕОЩ РСФОЙУФЩЕ! чУЕИ ВЩ ЧБУ ЪБ ЬФПЗП РУБ Ч ЛБТГЕТ ХЛБФБФШ! мБРЫХ ЙЪ ЧБУ УДЕМБФШ! рЕТЕУФТЕМСФШ! оБДЕМБФШ ЙЪ ЧБУ ПФВЙЧОЩИ ЛПФМЕФ! с ЧБН УРХУЛХ ОЕ ДБН, ЧУЕИ ОБ ДЧЕ ОЕДЕМЙ ВЕЪ ПФРХУЛБ!.." чЙДЙФЕ, ФПЗДБ ДЕМП ЫМП П УПВБЮПОЛЕ, Б ФЕРЕТШ П УБНПН ЬТГЗЕТГПЗЕ. фХФ ОБДП ОБЗОБФШ УФТБИХ, ЮФПВЩ ФТБХТ ВЩМ ЮФП ОБДП. -- с ОЕ ЧЙОПЧЕО, С ОЕ ЧЙОПЧЕО! -- РПЧФПТСМ ЧЪЯЕТПЫЕООЩК ЮЕМПЧЕЛ. -- йЙУХУ иТЙУФПУ ВЩМ ФПЦЕ ОЕЧЙОЕО, Б ЕЗП ЧУЕ ЦЕ ТБУРСМЙ. оЙЗДЕ ОЙЛПЗДБ ОЙЛФП ОЕ ЙОФЕТЕУПЧБМУС УХДШВПК ОЕЧЙООПЗП ЮЕМПЧЕЛБ. "Maul halten und weiter dienen" / ' дЕТЦЙ СЪЩЛ ЪБ ЪХВБНЙ Й УМХЦЙ (ОЕН.). юЙФБФЕМШ ДПМЦЕО ЙНЕФШ Ч ЧЙДХ, ЮФП ыЧЕКЛ Й ОЕЛПФПТЩЕ ДТХЗЙЕ ЗЕТПЙ Ч ТПНБОЕ РП-ОЕНЕГЛЙ, РПМШУЛЙ, ЧЕОЗЕТУЛЙ ЗПЧПТСФ ОЕРТБЧЙМШОП./, ЛБЛ ЗПЧБТЙЧБМЙ ОБН ОБ ЧПЕООПК УМХЦВЕ. ьФП УБНПЕ ТБЪМАВЕЪОПЕ ДЕМП. ыЧЕКЛ МЕЗ ОБ ЛПКЛХ Й УРПЛПКОП ЪБУОХМ. нЕЦДХ ФЕН РТЙЧЕМЙ ДЧХИ ОПЧЙЮЛПЧ. пДЙО ЙЪ ОЙИ ВЩМ ВПУОЙЕГ. пО ИПДЙМ РП ЛБНЕТЕ, УЛТЕЦЕФБМ ЪХВБНЙ Й РПУМЕ ЛБЦДПЗП УМПЧБ НБФЕТОП ТХЗБМУС. еЗП НХЮЙМБ НЩУМШ, ЮФП Ч РПМЙГЕКУЛПН ХРТБЧМЕОЙЙ Х ОЕЗП РТПРБДЕФ МПФПЛ У ФПЧБТПН. чФПТЩН ВЩМ ФТБЛФЙТЭЙЛ рБМЙЧЕГ, ЛПФПТЩК, ХЧЙДБЧ ыЧЕКЛБ, ТБЪВХДЙМ ЕЗП Й ФТБЗЙЮЕУЛЙН ЗПМПУПН ЧПУЛМЙЛОХМ: -- с ХЦЕ ЪДЕУШ! ыЧЕКЛ УЕТДЕЮОП РПЦБМ ЕНХ ТХЛХ Й УЛБЪБМ: -- пЮЕОШ РТЙСФОП. с ЪОБМ, ЮФП ФПФ ЗПУРПДЙО УДЕТЦЙФ УМПЧП, ТБЪ ПВЕЭБМ, ЮФП ЪБ ЧБНЙ РТЙДХФ. фБЛБС ФПЮОПУФШ -- ЧЕЭШ ИПТПЫБС. оП рБМЙЧЕГ ЪБСЧЙМ, ЮФП ФБЛПК ФПЮОПУФЙ ГЕОБ -- ДЕТШНП, Й ЫЕРПФПН УРТПУЙМ ыЧЕКЛБ, ОЕ ЧПТЩ МЙ ПУФБМШОЩЕ БТЕУФПЧБООЩЕ: ЕНХ ЛБЛ ФТБЛФЙТЭЙЛХ ЬФП НПЦЕФ РПЧТЕДЙФШ. ыЧЕКЛ ТБЪЯСУОЙМ, ЮФП ЧУЕ, ЛТПНЕ ПДОПЗП, ЛПФПТЩК РПУБЦЕО ЪБ РПРЩФЛХ ХВЙКУФЧБ ЗПМЙГЛПЗП НЕМШОЙЛБ У ГЕМША ПЗТБВМЕОЙС, РТЙОБДМЕЦБФ Л ЙИ ЛПНРБОЙЙ: УЙДСФ ЙЪ-ЪБ ЬТГЗЕТГПЗБ. рБМЙЧЕГ ПВЙДЕМУС Й ЪБСЧЙМ, ЮФП ПО ЪДЕУШ ОЕ ЙЪ-ЪБ ЛБЛПЗП-ФП ВПМЧБОБ ЬТГЗЕТГПЗБ, Б ЙЪ-ЪБ УБНПЗП ЗПУХДБТС ЙНРЕТБФПТБ. й ФБЛ ЛБЛ ЧУЕ ПУФБМШОЩЕ ЪБЙОФЕТЕУПЧБМЙУШ ЬФЙН, ПО ТБУУЛБЪБМ ЙН П ФПН, ЛБЛ НХИЙ ЪБЗБДЙМЙ ЗПУХДБТС ЙНРЕТБФПТБ. -- ъБНБТБМЙ НОЕ ЕЗП, ВЕУФЙЙ,-- ЪБЛПОЮЙМ ПО ПРЙУБОЙЕ УЧПЙИ ЪМПЛМАЮЕОЙК,-- Й РПД ЛПОЕГ ДПЧЕМЙ НЕОС ДП ФАТШНЩ. с ЬФПЗП НХИБН ФБЛ ОЕ УРХЭХ! -- ДПВБЧЙМ ПО ХЗТПЦБАЭЕ. ыЧЕКЛ ПРСФШ ЪБЧБМЙМУС УРБФШ, ОП УРБМ ОЕДПМЗП, ФБЛ ЛБЛ ЪБ ОЙН РТЙЫМЙ, ЮФПВЩ ПФЧЕУФЙ ОБ ДПРТПУ. йФБЛ, РПДОЙНБСУШ РП МЕУФОЙГЕ Ч ФТЕФШЕ ПФДЕМЕОЙЕ, ыЧЕКЛ ВЕЪТПРПФОП ОЕУ УЧПК ЛТЕУФ ОБ зПМЗПЖХ Й ОЕ ЪБНЕЮБМ УЧПЕЗП НХЮЕОЙЮЕУФЧБ. рТПЮЙФБЧ ОБДРЙУШ: "рМЕЧБФШ Ч ЛПТЙДПТЕ ЧПУРТЕЭБЕФУС", ыЧЕКЛ РПРТПУЙМ Х УФПТПЦБ ТБЪТЕЫЕОЙС РМАОХФШ Ч РМЕЧБФЕМШОЙГХ Й, УЙСС УЧПЕК РТПУФПФПК, ЧУФХРЙМ Ч ЛБОГЕМСТЙА УП УМПЧБНЙ: -- дПВТЩК ЧЕЮЕТ ЧУЕК ЮЕУФОПК ЛПНРБОЙЙ! чНЕУФП ПФЧЕФБ ЛФП-ФП ДБМ ЕНХ РПД ТЕВТБ Й РПДФПМЛОХМ Л УФПМХ, ЪБ ЛПФПТЩН УЙДЕМ ЗПУРПДЙО У ИПМПДОЩН ЮЙОПЧОЙЮШЙН МЙГПН, ЧЩТБЦБАЭЙН ЪЧЕТУЛХА УЧЙТЕРПУФШ, УМПЧОП ПО ФПМШЛП ЮФП УПЫЕМ УП УФТБОЙГЩ ЛОЙЗЙ мПНВТПЪП "фЙРЩ РТЕУФХРОЙЛПЧ". пО ЛТПЧПЦБДОП РПУНПФТЕМ ОБ ыЧЕКЛБ Й УЛБЪБМ: -- оЕ РТЙЛЙДЩЧБКФЕУШ ЙДЙПФПН. -- оЙЮЕЗП ОЕ РПДЕМБЕЫШ,-- УЕТШЕЪОП ПФЧЕФЙМ ыЧЕКЛ.-- нЕОС ЪБ ЙДЙПФЙЪН ПУЧПВПДЙМЙ ПФ ЧПЕООПК УМХЦВЩ. пУПВПК ЛПНЙУУЙЕК С ПЖЙГЙБМШОП РТЙЪОБО ЙДЙПФПН. с -- ПЖЙГЙБМШОЩК ЙДЙПФ. зПУРПДЙО У МЙГПН РТЕУФХРОЙЛБ ЪБУЛТЕЦЕФБМ ЪХВБНЙ. -- рТЕДЯСЧМЕООЩЕ ЧБН ПВЧЙОЕОЙС Й УПЧЕТЫЕООЩЕ ЧБНЙ РТЕУФХРМЕОЙС УЧЙДЕФЕМШУФЧХАФ П ФПН, ЮФП ЧЩ Ч РПМОПН ХНЕ Й ЪДТБЧПК РБНСФЙ. й ПО ФХФ ЦЕ РЕТЕЮЙУМЙМ ыЧЕКЛХ ГЕМЩК ТСД ТБЪОППВТБЪОЩИ РТЕУФХРМЕОЙК, ОБЮЙОБС У ЗПУХДБТУФЧЕООПК ЙЪНЕОЩ Й ЛПОЮБС ПУЛПТВМЕОЙЕН ЕЗП ЧЕМЙЮЕУФЧБ Й ЮМЕОПЧ ГБТУФЧХАЭЕЗП ДПНБ. уТЕДЙ ЬФПК ЛХЮЙ РТЕУФХРМЕОЙК ЧЩДЕМСМПУШ ПДПВТЕОЙЕ ХВЙКУФЧБ ЬТГЗЕТГПЗБ жЕТДЙОБОДБ; ПФУАДБ ПФИПДЙМБ ЧЕФЧШ Л ОПЧЩН РТЕУФХРМЕОЙСН, НЕЦДХ ЛПФПТЩНЙ СТЛП ВМЙУФБМП РПДУФТЕЛБФЕМШУФЧП Л НСФЕЦХ, РПУЛПМШЛХ ЧУЕ ЬФП РТПЙУИПДЙМП Ч ПВЭЕУФЧЕООПН НЕУФЕ. -- юФП ЧЩ ОБ ЬФП УЛБЦЕФЕ? -- РПВЕДПОПУОП УРТПУЙМ ЗПУРПДЙО УП ЪЧЕТЙОЩНЙ ЮЕТФБНЙ МЙГБ. -- ьФПЗП ЧРПМОЕ ДПУФБФПЮОП,-- ОЕЧЙООП ПФЧЕФЙМ ыЧЕКЛ.-- йЪМЙЫЕУФЧП ЧТЕДЙФ. -- чПФ ЧЙДЙФЕ, ЧЩ ЦЕ УБНЙ РТЙЪОБЕФЕ... -- с ЧУЕ РТЙЪОБА. уФТПЗПУФШ ДПМЦОБ ВЩФШ. вЕЪ УФТПЗПУФЙ ОЙЛФП ВЩ ОЙЮЕЗП ОЕ ДПУФЙЗ. ьФП, ЪОБЕФЕ, ЛПЗДБ С УМХЦЙМ ОБ ЧПЕООПК УМХЦВЕ... -- нПМЮБФШ! -- ЛТЙЛОХМ РПМЙГЕКУЛЙК ЛПНЙУУБТ ОБ ыЧЕКЛБ.-- пФЧЕЮБКФЕ ФПМШЛП, ЛПЗДБ ЧБУ УРТБЫЙЧБАФ! рПОЙНБЕФЕ? -- лБЛ ОЕ РПОСФШ,-- УПЗМБУЙМУС ыЧЕКЛ.-- пУНЕМАУШ ДПМПЦЙФШ, РПОЙНБА Й ЧП ЧУЕН, ЮФП ЧЩ ЙЪЧПМЙФЕ УЛБЪБФШ, УХНЕА ТБЪПВТБФШУС. -- у ЛЕН УПУФПЙФЕ Ч УОПЫЕОЙСИ? -- уП УЧПЕК УМХЦБОЛПК, ЧБЫБ НЙМПУФШ. -- б ОЕФ МЙ Х ЧБУ ЛБЛЙИ-МЙВП ЪОБЛПНУФЧ Ч ЪДЕЫОЙИ РПМЙФЙЮЕУЛЙИ ЛТХЗБИ? -- лБЛ ЦЕ, ЧБЫБ НЙМПУФШ. рПЛХРБА ЧЕЮЕТОЙК ЧЩРХУЛ "оБГЙПОБМШОПК РПМЙФЙЛЙ", "УХЮЛХ". -- чПО! -- ЪБТЕЧЕМ ЗПУРПДЙО УП ЪЧЕТУЛЙН ЧЩТБЦЕОЙЕН МЙГБ. лПЗДБ ыЧЕКЛБ ЧЩЧПДЙМЙ ЙЪ ЛБОГЕМСТЙЙ, ПО УЛБЪБМ: -- уРПЛПКОПК ОПЮЙ, ЧБЫБ НЙМПУФШ. чЕТОХЧЫЙУШ Ч УЧПА ЛБНЕТХ, ыЧЕКЛ УППВЭЙМ БТЕУФПЧБООЩН, ЮФП ЬФП ОЕ ДПРТПУ, Б УНЕИ ПДЙО: ОЕНОПЦЛП ОБ ЧБУ РПЛТЙЮБФ, Б РПД ЛПОЕГ ЧЩЗПОСФ. -- тБОШЫЕ,-- ЪБНЕФЙМ ыЧЕКЛ,-- ВЩЧБМП ЛХДБ ИХЦЕ. юЙФБМ С Ч ЛБЛПК-ФП ЛОЙЗЕ, ЮФП ПВЧЙОСЕНЩЕ, ЮФПВЩ ДПЛБЪБФШ УЧПА ОЕЧЙОПЧОПУФШ, ДПМЦОЩ ВЩМЙ ИПДЙФШ ВПУЙЛПН РП ТБУЛБМЕООПНХ ЦЕМЕЪХ Й РЙФШ ТБУРМБЧМЕООЩК УЧЙОЕГ. б ЛФП ОЕ ИПФЕМ УПЪОБФШУС, ФПНХ ОБ ОПЗЙ ОБДЕЧБМЙ ЙУРБОУЛЙЕ УБРПЗЙ Й РПДОЙНБМЙ ОБ ДЩВХ ЙМЙ ЦЗМЙ РПЦБТОЩН ЖБЛЕМПН ВПЛБ, ЧТПДЕ ФПЗП ЛБЛ ЬФП УДЕМБМЙ УП УЧСФЩН сОПН оЕРПНХГЛЙН. фПФ, ЗПЧПТСФ, ФБЛ ПТБМ РТЙ ЬФПН, УМПЧОП ЕЗП ОПЦПН ТЕЪБМЙ, Й ОЕ РЕТЕУФБМ ТЕЧЕФШ ДП ФЕИ РПТ, РПЛБ ЕЗП Ч ОЕРТПНПЛБЕНПН НЕЫЛЕ ОЕ УВТПУЙМЙ У ьМЙЫЛЙОБ НПУФБ. фБЛЙИ УМХЮБЕЧ РТПРБУФШ. б РПФПН ЮЕМПЧЕЛБ ЮЕФЧЕТФПЧБМЙ ЙМЙ ЦЕ УБЦБМЙ ОБ ЛПМ ЗДЕ-ОЙВХДШ ЧПЪМЕ оБГЙПОБМШОПЗП НХЪЕС. еУМЙ ЦЕ РТЕУФХРОЙЛБ РТПУФП ВТПУБМЙ Ч РПДЪЕНЕМШЕ, ОБ ЗПМПДОХА УНЕТФШ, ФП ФБЛПК УЮБУФМЙЧЮЙЛ ЮХЧУФЧПЧБМ УЕВС ЛБЛ ВЩ ЪБОПЧП ТПДЙЧЫЙНУС. фЕРЕТШ УЙДЕФШ Ч ФАТШНЕ -- ПДОП ХДПЧПМШУФЧЙЕ! -- РПИЧБМЙЧБМ ыЧЕКЛ.-- оЙЛБЛЙИ ЮЕФЧЕТФПЧБОЙК, ОЙЛБЛЙИ ЛПМПДПЛ. лПКЛБ Х ОБУ ЕУФШ, УФПМ ЕУФШ, МБЧЛЙ ЕУФШ, НЕУФБ НОПЗП, РПИМЕВЛБ ОБН РПМБЗБЕФУС, ИМЕВ ДБАФ, ЦВБО ЧПДЩ РТЙОПУСФ, ПФИПЦЕЕ НЕУФП РПД УБНЩН ОПУПН. чП ЧУЕН ЧЙДЕО РТПЗТЕУУ. дБМЕЛПЧБФП, РТБЧДБ, ИПДЙФШ ОБ ДПРТПУ -- РП ФТЕН МЕУФОЙГБН РПДОЙНБФШУС ОБ УМЕДХАЭЙК ЬФБЦ, ОП ЪБФП ОБ МЕУФОЙГБИ ЮЙУФП Й ПЦЙЧМЕООП. пДОПЗП ЧЕДХФ УАДБ, ДТХЗПЗП-- ФХДБ. фХФ НПМПДПК, ФБН УФБТЙЛ, НХЦЮЙОЩ, ЦЕОЭЙОЩ. тБДХЕЫШУС, ЮФП ФЩ РП ЛТБКОЕК НЕТЕ ЪДЕУШ ОЕ ПДЙОПЛ. чУСЛ УРПЛПКОП ЙДЕФ УЧПЕК ДПТПЗПК, Й ОЕ РТЙИПДЙФУС ВПСФШУС, ЮФП ЕНХ Ч ЛБОГЕМСТЙЙ УЛБЦХФ: "нЩ РПУПЧЕЭБМЙУШ, Й ЪБЧФТБ ЧЩ ВХДЕФЕ ЮЕФЧЕТФПЧБОЩ ЙМЙ УПЦЦЕОЩ, РП ЧБЫЕНХ УПВУФЧЕООПНХ ЧЩВПТХ". ьФП ВЩМ ФСЦЕМЩК ЧЩВПТ! с ДХНБА, ЗПУРПДБ, ЮФП ОБ НОПЗЙИ ЙЪ ОБУ Ч ФБЛПК НПНЕОФ ОБЫЕМ ВЩ УФПМВОСЛ. дБ, ФЕРЕТШ ХУМПЧЙС ХМХЮЫЙМЙУШ Ч ОБЫХ РПМШЪХ. еДЧБ ыЧЕКЛ ЛПОЮЙМ УЧПА ЪБЭЙФОХА ТЕЮШ Ч РПМШЪХ УПЧТЕНЕООПЗП ФАТЕНОПЗП ЪБЛМАЮЕОЙС, ЛБЛ ОБДЪЙТБФЕМШ ПФЛТЩМ ДЧЕТШ Й ЛТЙЛОХМ: -- ыЧЕКЛ, ПДЕОШФЕУШ Й ЙДЙФЕ ОБ ДПРТПУ! -- с ПДЕОХУШ,-- ПФЧЕФЙМ ыЧЕКЛ.-- рТПФЙЧ ЬФПЗП С ОЙЮЕЗП ОЕ ЙНЕА. оП ВПАУШ, ЮФП ФХФ ЛБЛПЕ-ФП ОЕДПТБЪХНЕОЙЕ. нЕОС ХЦЕ ТБЪ ЧЩЗОБМЙ У ДПРТПУБ. й, ЛТПНЕ ФПЗП, С ВПАУШ, ЛБЛ ВЩ ПУФБМШОЩЕ ЗПУРПДБ, ЛПФПТЩЕ ФХФ УЙДСФ, ОЕ ТБУУЕТДЙМЙУШ ОБ НЕОС ЪБ ФП, ЮФП С ЙДХ ХЦЕ ЧП ЧФПТПК ТБЪ, Б ПОЙ ЕЭЕ ОЙ ТБЪХ ЪБ ЬФПФ ЧЕЮЕТ ОЕ ВЩМЙ. пОЙ НПЗХФ ВЩФШ ОБ НЕОС Ч РТЕФЕОЪЙЙ. -- чЩМЕЪФЙ Й ОЕ ФТЕРБФШУС! -- РПУМЕДПЧБМ ПФЧЕФ ОБ РТПСЧМЕООПЕ ыЧЕКЛПН ДЦЕОФМШНЕОУФЧП. ыЧЕКЛ ПРСФШ ПЮХФЙМУС РЕТЕД ЗПУРПДЙОПН У МЙГПН РТЕУФХРОЙЛБ, ЛПФПТЩК ВЕЪП ЧУСЛЙИ ПЛПМЙЮОПУФЕК УРТПУЙМ ЕЗП ФЧЕТДП Й ТЕЫЙФЕМШОП. -- чП ЧУЕН РТЙЪОБЕФЕУШ? ыЧЕКЛ ХУФБЧЙМ УЧПЙ ДПВТЩЕ ЗПМХВЩЕ ЗМБЪБ ОБ ОЕХНПМЙНПЗП ЮЕМПЧЕЛБ Й НСЗЛП УЛБЪБМ: -- еУМЙ ЧЩ ЦЕМБЕФЕ, ЧБЫБ НЙМПУФШ, ЮФПВЩ С РТЙЪОБМУС, ФБЛ С РТЙЪОБАУШ. нОЕ ЬФП ОЕ РПЧТЕДЙФ. оП ЕУМЙ ЧЩ УЛБЦЕФЕ: "ыЧЕКЛ, ОЙ Ч ЮЕН ОЕ УПЪОБЧБКФЕУШ",-- С ВХДХ ЧЩЛТХЮЙЧБФШУС ДП РПУМЕДОЕЗП ЙЪДЩИБОЙС. уФТПЗЙК ЗПУРПДЙО ОБРЙУБМ ЮФП-ФП ОБ БЛФЕ Й, РПДБЧБС ыЧЕКЛХ РЕТП, УЛБЪБМ ЕНХ, ЮФПВЩ ФПФ РПДРЙУБМУС. й ыЧЕКЛ РПДРЙУБМ РПЛБЪБОЙС вТЕФЫОЕКДЕТБ УП УМЕДХАЭЙН ДПРПМОЕОЙЕН: "чУЕ ЧЩЫЕХЛБЪБООЩЕ ПВЧЙОЕОЙС РТПФЙЧ НЕОС РТЙЪОБА УРТБЧЕДМЙЧЩНЙ. кПЪЕЖ ыЧЕКЛ". рПДРЙУБЧ ВХНБЗХ, ыЧЕКЛ ПВТБФЙМУС Л УФТПЗПНХ ЗПУРПДЙОХ: -- еЭЕ ЮФП-ОЙВХДШ РПДРЙУБФШ? йМЙ НОЕ РТЙКФЙ ХФТПН? -- хФТПН ЧБУ ПФЧЕЪХФ Ч ХЗПМПЧОЩК УХД,-- РПУМЕДПЧБМ ПФЧЕФ. -- б Ч ЛПФПТПН ЮБУХ, ЧБЫБ НЙМПУФШ, ЮФПВЩ, ВПЦЕ ХРБУЙ, ЛБЛ-ОЙВХДШ ОЕ РТПУРБФШ? -- чПО! -- ТБЪДБМУС ЧП ЧФПТПК ТБЪ ТЕЧ РП ФХ УФПТПОХ УФПМБ. чПЪЧТБЭБСУШ Л УЧПЕНХ ОПЧПНХ, ПЗПТПЦЕООПНХ ЦЕМЕЪОПК ТЕЫЕФЛПК ПЮБЗХ, ыЧЕКЛ УЛБЪБМ УПРТПЧПЦДБЧЫЕНХ ЕЗП ЛПОЧПКОПНХ: -- фХФ ЧУЕ ЙДЕФ ЛБЛ РП РЙУБОПНХ. лБЛ ФПМШЛП ЪБ ыЧЕКЛПН ЪБРЕТМЙ ДЧЕТШ, ФПЧБТЙЭЙ РП ЪБЛМАЮЕОЙА ЪБУЩРБМЙ ЕЗП ТБЪОППВТБЪОЩНЙ ЧПРТПУБНЙ, ОБ ЛПФПТЩЕ ыЧЕКЛ СУОП Й ЮЕФЛП ПФЧЕФЙМ: -- с УЙА НЙОХФХ УПЪОБМУС, ЮФП, НПЦЕФ ВЩФШ, ЬФП С ХВЙМ ЬТГЗЕТГПЗБ жЕТДЙОБОДБ. ыЕУФШ ЮЕМПЧЕЛ Ч ХЦБУЕ УРТСФБМЙУШ РПД ЧЫЙЧЩЕ ПДЕСМБ. фПМШЛП ВПУОЙЕГ УЛБЪБМ: -- рТЙЧЕФУФЧХА! хЛМБДЩЧБСУШ ОБ ЛПКЛХ, ыЧЕКЛ ЪБНЕФЙМ: -- зМХРП, ЮФП Х ОБУ ОЕФ ВХДЙМШОЙЛБ. хФТПН ЕЗП ЧУЕ-ФБЛЙ ТБЪВХДЙМЙ Й ВЕЪ ВХДЙМШОЙЛБ Й ТПЧОП Ч ЫЕУФШ ЮБУПЧ Ч ФАТЕНОПК ЛБТЕФЕ ПФЧЕЪМЙ Ч ПВМБУФОПК ХЗПМПЧОЩК УХД. -- рПЪДОСС РФЙЮЛБ ЗМБЪБ РТПДЙТБЕФ, Б ТБООСС ОПУПЛ РТПЮЙЭБЕФ,-- УЛБЪБМ УЧПЙН УРХФОЙЛБН ыЧЕКЛ, ЛПЗДБ "ЪЕМЕОЩК бОФПО" ЧЩЕЪЦБМ ЙЪ ЧПТПФ РПМЙГЕКУЛПЗП ХРТБЧМЕОЙС.

зМБЧБ III. ычекл ретед ухдевощнй чтбюбнй

юЙУФЩЕ, ХАФОЩЕ ЛПНОБФЛЙ ПВМБУФОПЗП ХЗПМПЧОПЗП УХДБ РТПЙЪЧЕМЙ ОБ ыЧЕКЛБ УБНПЕ ВМБЗПРТЙСФОПЕ ЧРЕЮБФМЕОЙЕ: ЧЩВЕМЕООЩЕ УФЕОЩ, ЮЕТОЩЕ ОБЮЙЭЕООЩЕ ТЕЫЕФЛЙ Й УБН ФПМУФЩК РБО дЕНЕТФЙОЙ, УФБТЫЙК ОБДЪЙТБФЕМШ РПДУМЕДУФЧЕООПК ФАТШНЩ, У ЖЙПМЕФПЧЩНЙ РЕФМЙГБНЙ Й ЛБОФПН ОБ ЖПТНЕООПК ЫБРПЮЛЕ. жЙПМЕФПЧЩК ГЧЕФ РТЕДРЙУБО ОЕ ФПМШЛП ЪДЕУШ, ОП Й РТЙ ЧЩРПМОЕОЙЙ ГЕТЛПЧОЩИ ПВТСДПЧ Ч ЧЕМЙЛПРПУФОХА УТЕДХ Й Ч УФТБУФОХА РСФОЙГХ. рПЧФПТЙМБУШ ЪОБНЕОЙФБС ЙУФПТЙС ТЙНУЛПЗП ЧМБДЩЮЕУФЧБ ОБД йЕТХУБМЙНПН. бТЕУФПЧБООЩИ ЧЩЧПДЙМЙ Й УФБЧЙМЙ РЕТЕД УХДПН рЙМБФПЧ 1914 ЗПДБ ЧОЙЪХ Ч РПДЧБМЕ, Б УМЕДПЧБФЕМЙ, УПЧТЕНЕООЩЕ рЙМБФЩ, ЧНЕУФП ФПЗП ЮФПВЩ ЮЕУФОП ХНЩФШ ТХЛЙ, РПУЩМБМЙ Л "фЕУУЙЗХ" ЪБ ЦБТЛЙН РПД УПХУПН ЙЪ ЛТБУОПЗП РЕТГБ Й ЪБ РМШЪЕОУЛЙН РЙЧПН Й ПФРТБЧМСМЙ ОПЧЩЕ Й ОПЧЩЕ ПВЧЙОЙФЕМШОЩЕ НБФЕТЙБМЩ Ч ЗПУХДБТУФЧЕООХА РТПЛХТБФХТХ. ъДЕУШ Ч ВПМШЫЙОУФЧЕ УМХЮБЕЧ ЙУЮЕЪБМБ ЧУСЛБС МПЗЙЛБ Й РПВЕЦДБМ РБТБЗТБЖ, ДХЫЙМ РБТБЗТБЖ, ЙДЙПФУФЧПЧБМ РБТБЗТБЖ, ЖЩТЛБМ РБТБЗТБЖ, УНЕСМУС РБТБЗТБЖ, ХЗТПЦБМ РБТБЗТБЖ, ХВЙЧБМ Й ОЕ РТПЭБМ РБТБЗТБЖ. ьФП ВЩМЙ ЦПОЗМЕТЩ ЪБЛПОБНЙ, ЦТЕГЩ НЕТФЧПК ВХЛЧЩ ЪБЛПОБ, РПЦЙТБФЕМЙ ПВЧЙОСЕНЩИ, ФЙЗТЩ БЧУФТЙКУЛЙИ ДЦХОЗМЕК, ТБУУЮЙФЩЧБАЭЙЕ УЧПК РТЩЦПЛ ОБ ПВЧЙОСЕНПЗП УПЗМБУОП ЮЙУМХ РБТБЗТБЖПЧ. йУЛМАЮЕОЙЕ УПУФБЧМСМЙ ОЕУЛПМШЛП ЮЕМПЧЕЛ (ФПЮОП ФБЛ ЦЕ, ЛБЛ Й Ч РПМЙГЕКУЛПН ХРТБЧМЕОЙЙ), ЛПФПТЩЕ ОЕ РТЙОЙНБМЙ ЪБЛПО ЧУЕТШЕЪ. йВП Й НЕЦДХ РМЕЧЕМБНЙ ЧУЕЗДБ ОБКДЕФУС РЫЕОЙГБ. л ПДОПНХ ЙЪ ФБЛЙИ ЗПУРПД РТЙЧЕМЙ ОБ ДПРТПУ ыЧЕКЛБ. ьФП ВЩМ РПЦЙМПК ДПВТПДХЫОЩК ЮЕМПЧЕЛ; ТБУУЛБЪЩЧБАФ, ЮФП ЛПЗДБ-ФП, ДПРТБЫЙЧБС ЙЪЧЕУФОПЗП ХВЙКГХ чБМЕЫБ, ПО ФП Й ДЕМП РТЕДМБЗБМ ЕНХ: "рПЦБМХКУФБ, РТЙУБЦЙЧБКФЕУШ, РБО чБМЕЫ, ЧПФ ЛБЛ ТБЪ УЧПВПДОЩК УФХМ". лПЗДБ ЧЧЕМЙ ыЧЕКЛБ, УХДШС УП УЧПКУФЧЕООПК ЕНХ МАВЕЪОПУФША РПРТПУЙМ ЕЗП УЕУФШ Й УЛБЪБМ: -- фБЛ ЧЩ, ЪОБЮЙФ, ФПФ УБНЩК РБО ыЧЕКЛ? -- с ДХНБА, ЮФП ЙН Й ДПМЦЕО ВЩФШ,-- ПФЧЕФЙМ ыЧЕКЛ,-- ТБЪ НПК ВБФАЫЛБ ВЩМ ыЧЕКЛ Й НБНЕОШЛБ ЪЧБМБУШ РБОЙ ыЧЕКЛПЧБ. с ОЕ НПЗХ ЙИ РПЪПТЙФШ, ПФТЕЛБСУШ ПФ УЧПЕК ЖБНЙМЙЙ. мАВЕЪОБС ХМЩВЛБ УЛПМШЪОХМБ РП МЙГХ УХДЕВОПЗП УМЕДПЧБФЕМС. -- иПТПЫЕОШЛЙИ ДЕМ ЧЩ ФХФ РПОБДЕМБМЙ! оБ УПЧЕУФЙ Х ЧБУ НОПЗП ЛПЕ-ЮЕЗП. -- х НЕОС ЧУЕЗДБ НОПЗП ЛПЕ-ЮЕЗП ОБ УПЧЕУФЙ,-- ПФЧЕФЙМ ыЧЕКЛ, ХМЩВБСУШ МАВЕЪОЕЕ, ЮЕН УБН ЗПУРПДЙО УХДЕВОЩК УМЕДПЧБФЕМШ.-- х НЕОС ОБ УПЧЕУФЙ, НПЦЕФ, ЕЭЕ РПВПМШЫЕ, ЮЕН Х ЧБУ, ЧБЫБ НЙМПУФШ. -- ьФП ЧЙДОП ЙЪ РТПФПЛПМБ, ЛПФПТЩК ЧЩ РПДРЙУБМЙ,-- ОЕ НЕОЕЕ МАВЕЪОЩН ФПОПН РТПДПМЦБМ УХДЕВОЩК УМЕДПЧБФЕМШ.-- б ОБ ЧБУ Ч РПМЙГЙЙ ОЕ ПЛБЪЩЧБМЙ ДБЧМЕОЙС? -- дБ ЮФП ЧЩ, ЧБЫБ НЙМПУФШ. с УБН ЙИ УРТПУЙМ, ДПМЦЕО МЙ ЬФП РПДРЙУЩЧБФШ, Й, ЛПЗДБ НОЕ УЛБЪБМЙ РПДРЙУБФШ, С РПУМХЫБМУС. оЕ ДТБФШУС ЦЕ НОЕ У ОЙНЙ ЙЪ-ЪБ НПЕК УПВУФЧЕООПК РПДРЙУЙ. рПМШЪЩ ВЩ ЬФП, ВЕЪХУМПЧОП, ОЕ РТЙОЕУМП. чП ЧУЕН ДПМЦЕО ВЩФШ РПТСДПЛ. -- б ЮФП, РБО ыЧЕКЛ, ЧЩ ЧРПМОЕ ЪДПТПЧЩ? -- уПЧЕТЫЕООП ЪДПТПЧ -- ФБЛ, РПЦБМХК, УЛБЪБФШ ОЕМШЪС, ЧБЫБ НЙМПУФШ, Х НЕОС ТЕЧНБФЙЪН, ОБФЙТБАУШ ПРПДЕМШДПЛПН. уФБТЙЛ ПРСФШ МАВЕЪОП ХМЩВОХМУС. -- б ЮФП ВЩ ЧЩ УЛБЪБМЙ, ЕУМЙ ВЩ НЩ ЧБУ ОБРТБЧЙМЙ Л УХДЕВОЩН ЧТБЮБН? -- с ДХНБА, НОЕ ОЕ ФБЛ ХЦ РМПИП, ЮФПВЩ ЗПУРПДБ ЧТБЮЙ ФТБФЙМЙ ОБ НЕОС ЧТЕНС. нЕОС ХЦЕ ПУЧЙДЕФЕМШУФЧПЧБМ ПДЙО ДПЛФПТ Ч РПМЙГЕКУЛПН ХРТБЧМЕОЙЙ, ОЕФ МЙ Х НЕОС ФТЙРРЕТБ. -- ъОБЕФЕ ЮФП, РБО ыЧЕКЛ, НЩ ЧУЕ-ФБЛЙ РПРЩФБЕНУС ПВТБФЙФШУС Л УХДЕВОЩН ЧТБЮБН. рПДВЕТЕН ИПТПЫХА ЛПНЙУУЙА, РПУБДЙН ЧБУ Ч РТЕДЧБТЙФЕМШОПЕ ЪБЛМАЮЕОЙЕ, Б ЧЩ ФЕН ЧТЕНЕОЕН ПФДПИОЕФЕ ЛБЛ УМЕДХЕФ. еЭЕ ПДЙО ЧПРТПУ. йЪ РТПФПЛПМБ УМЕДХЕФ, ЮФП ЧЩ ТБУРТПУФТБОСМЙ УМХИЙ П ФПН, ВХДФП УЛПТП ТБЪТБЪЙФУС ЧПКОБ? -- тБЪТБЪЙФУС, ЧБЫБ НЙМПУФШ ЗПУРПДЙО УПЧЕФОЙЛ, ПЮЕОШ УЛПТП ТБЪТБЪЙФУС. -- оЕ УФТБДБЕФЕ МЙ ЧЩ РБДХЮЕК? -- йЪЧЙОСАУШ, ОЕФ. рТБЧДБ, ПДЙО ТБЪ С ЮХФШ ВЩМП ОЕ ХРБМ ОБ лБТМПЧПК РМПЭБДЙ, ЛПЗДБ НЕОС ЪБДЕМ БЧФПНПВЙМШ. оП ЬФП УМХЮЙМПУШ НОПЗП МЕФ ФПНХ ОБЪБД. оБ ЬФПН ДПРТПУ ЪБЛПОЮЙМУС. ыЧЕКЛ РПДБМ УХДЕВОПНХ УМЕДПЧБФЕМА ТХЛХ Й, ЧЕТОХЧЫЙУШ Ч УЧПА ЛБНЕТХ, УППВЭЙМ УЧПЙН УПУЕДСН: -- оХ ЧПФ, УФБМП ВЩФШ, ЙЪ-ЪБ ХВЙКУФЧБ ЬТГЗЕТГПЗБ жЕТДЙОБОДБ НЕОС ПУНПФТСФ УХДЕВОЩЕ ДПЛФПТБ. -- нЕОС ФПЦЕ ПУНБФТЙЧБМЙ УХДЕВОЩЕ ЧТБЮЙ,-- УЛБЪБМ НПМПДПК ЮЕМПЧЕЛ,-- ЛПЗДБ С ЪБ ЛТБЦХ ЛПЧТПЧ РТЕДУФБМ РЕТЕД РТЙУСЦОЩНЙ. рТЙЪОБМЙ НЕОС УМБВПХНОЩН. фЕРЕТШ С РТПРЙМ РБТПЧХА НПМПФЙМЛХ, Й НОЕ ЪБ ЬФП ОЙЮЕЗП ОЕ ВХДЕФ. чЮЕТБ НПК БДЧПЛБФ УЛБЪБМ, ЮФП ЕУМЙ ХЦ НЕОС ПДЙО ТБЪ РТЙЪОБМЙ УМБВПХНОЩН, ФП ЬФП РТЙЗПДЙФУС ОБ ЧУА ЦЙЪОШ. -- с ЬФЙН УХДЕВОЩН ЧТБЮБН ОЙУЛПМШЛП ОЕ ЧЕТА,-- ЪБНЕФЙМ ЗПУРПДЙО ЙОФЕММЙЗЕОФОПЗП ЧЙДБ.-- лПЗДБ С ЪБОЙНБМУС РПДДЕМЛПК ЧЕЛУЕМЕК, ФП ОБ ЧУСЛЙК УМХЮБК ИПДЙМ ОБ МЕЛГЙЙ РТПЖЕУУПТБ зЕЧЕТПИБ. рПФПН НЕОС РПКНБМЙ, Й С УЙНХМЙТПЧБМ РБТБМЙФЙЛБ Ч ФПЮОПУФЙ ФБЛ, ЛБЛ ЙИ ПРЙУЩЧБМ РТПЖЕУУПТ зЕЧЕТПИ: ХЛХУЙМ ПДОПЗП УХДЕВОПЗП ЧТБЮБ ЙЪ ЛПНЙУУЙЙ Ч ОПЗХ, ЧЩРЙМ ЮЕТОЙМБ ЙЪ ЮЕТОЙМШОЙГЩ Й ОБ ЗМБЪБИ Х ЧУЕК ЛПНЙУУЙЙ, РТПУФЙФЕ, ЗПУРПДБ, ЪБ ОЕУЛТПНОПУФШ, ОБДЕМБМ Ч ХЗМХ. оП ЛБЛ ТБЪ ЪБ ФП, ЮФП С РТПЛХУЙМ ЙЛТХ ПДОПЗП ЙЪ ЮМЕОПЧ ЬФПК ЛПНЙУУЙЙ, НЕОС РТЙЪОБМЙ УПЧЕТЫЕООП ЪДПТПЧЩН, Й ЬФП НЕОС РПЗХВЙМП. -- с ЬФЙИ ПУНПФТПЧ УПЧЕТЫЕООП ОЕ ВПАУШ,-- ЪБСЧЙМ ыЧЕКЛ.-- оБ ЧПЕООПК УМХЦВЕ НЕОС ПУНБФТЙЧБМ ПДЙО ЧЕФЕТЙОБТ, Й ЛПОЮЙМПУШ ЧУЕ ПЮЕОШ ИПТПЫП. -- уХДЕВОЩЕ ДПЛФПТБ-- УФЕТЧЩ!-- ПФПЪЧБМУС УЛТАЮЕООЩК ЮЕМПЧЕЮЕЛ.-- оЕДБЧОП ОБ НПЕН МХЗХ УМХЮБКОП ЧЩЛПРБМЙ УЛЕМЕФ, Й УХДЕВОЩЕ ЧТБЮЙ ЪБСЧЙМЙ, ЮФП ЬФПФ ЮЕМПЧЕЛ УПТПЛ МЕФ ФПНХ ОБЪБД УЛПОЮБМУС ПФ ХДБТБ ЛБЛЙН-ФП ФХРЩН ПТХДЙЕН РП ЗПМПЧЕ. нОЕ ФТЙДГБФШ ЧПУЕНШ МЕФ, Б НЕОС РПУБДЙМЙ, ИПФС Х НЕОС ЕУФШ УЧЙДЕФЕМШУФЧП П ЛТЕЭЕОЙЙ, ЧЩРЙУЛБ ЙЪ НЕФТЙЮЕУЛПК ЛОЙЗЙ Й УЧЙДЕФЕМШУФЧП П РТПРЙУЛЕ. -- с ДХНБА,-- УЛБЪБМ ыЧЕКЛ,-- ЮФП ОБ ЧУЕ ОБДП УНПФТЕФШ ВЕУРТЙУФТБУФОП. лБЦДЩК НПЦЕФ ПЫЙВЙФШУС, Б ЕУМЙ П ЮЕН-ОЙВХДШ ПЮЕОШ ДПМЗП ТБЪНЩЫМСФШ, ХЦ ОБЧЕТОСЛБ ПЫЙВЕЫШУС. чТБЮЙ-- ФПЦЕ ЧЕДШ МАДЙ, Б МАДСН УЧПКУФЧЕООП ПЫЙВБФШУС. лБЛ-ФП Ч оХУМСИ, ЛБЛ ТБЪ Х НПУФБ ЮЕТЕЪ вПФЙЮ, ЛПЗДБ С ОПЮША ЧПЪЧТБЭБМУС ПФ "вБОЪЕФБ", ЛП НОЕ РПДПЫЕМ ПДЙО ЗПУРПДЙО Й ИЧБФШ БТБРОЙЛПН РП ЗПМПЧЕ; С, РПОСФОП, УЧБМЙМУС ОБЪЕНШ, Б ПО ПУЧЕФЙМ НЕОС Й ЗПЧПТЙФ: "пЫЙВЛБ, ЬФП ОЕ ПО!" дБ ФБЛ ЬФБ ПЫЙВЛБ ЕЗП ТБЪПЪМЙМБ, ЮФП ПО ЧЪСМ Й ПЗТЕМ НЕОС ЕЭЕ ТБЪ РП УРЙОЕ. фБЛ ХЦ ЮЕМПЧЕЛХ ОБ ТПДХ ОБРЙУБОП -- ПЫЙВБФШУС ДП УБНПК УНЕТФЙ. чПФ ПДОБЦДЩ ВЩМ ФБЛПК УМХЮБК: ПДЙО ЮЕМПЧЕЛ ОБЫЕМ ОПЮША РПМХЪБНЕТЪЫЕЗП ВЕЫЕОПЗП РУБ, ЧЪСМ ЕЗП У УПВПА ДПНПК Й УХОХМ Л ЦЕОЕ Ч РПУФЕМШ. рЕУ ПФПЗТЕМУС, РТЙЫЕМ Ч УЕВС Й РЕТЕЛХУБМ ЧУА УЕНША, Б УБНПЗП НБМЕОШЛПЗП Ч ЛПМЩВЕМЙ ТБЪПТЧБМ Й УПЦТБМ. йМЙ РТЙЧЕДХ ЕЭЕ РТЙНЕТ, ЛБЛ ПЫЙВУС ПДЙО ФПЛБТШ ЙЪ ОБЫЕЗП ДПНБ. пФРЕТ ЛМАЮПН РПДПМШУЛЙК ЛПУФЕМ, ДХНБС, ЮФП ДПНПК РТЙЫЕМ, ТБЪХМУС Ч ТЙЪОЙГЕ, ФБЛ ЛБЛ РПМБЗБМ, ЮФП ПО Х УЕВС Ч ЛХИОЕ, МЕЗ ОБ РТЕУФПМ, РПУЛПМШЛХ ТЕЫЙМ, ЮФП ПО ДПНБ Ч РПУФЕМЙ, ОБЛТЩМУС РПЛТПЧБНЙ УП УЧСЭЕООЩНЙ ОБДРЙУСНЙ, Б РПД ЗПМПЧХ РПМПЦЙМ ЕЧБОЗЕМЙЕ Й ЕЭЕ ДТХЗЙЕ УЧСЭЕООЩЕ ЛОЙЗЙ, ЮФПВЩ ВЩМП РПЧЩЫЕ. хФТПН ОБЫЕМ ЕЗП ФБН ГЕТЛПЧОЩК УФПТПЦ, Б ОБЫ ФПЛБТШ, ЛПЗДБ ПРПНОЙМУС, ДПВТПДХЫОП ЪБСЧЙМ ЕНХ, ЮФП У ОЙН РТПЙЪПЫМБ ПЫЙВЛБ. "иПТПЫБС ПЫЙВЛБ! -- ЗПЧПТЙФ ГЕТЛПЧОЩК УФПТПЦ.-- йЪ-ЪБ ФБЛПК ПЫЙВЛЙ ОБН РТЙДЕФУС УОПЧБ ПУЧСЭБФШ ЛПУФЕМ". рПФПН РТЕДУФБМ ЬФПФ ФПЛБТШ РЕТЕД УХДЕВОЩНЙ ЧТБЮБНЙ, Й ФЕ ЕНХ ДПЛБЪБМЙ, ЮФП ПО ВЩМ Ч РПМОПН УПЪОБОЙЙ Й ФТЕЪЧЩК,-- ДЕУЛБФШ, ЕУМЙ ВЩ ПО ВЩМ РШСО, ФП ОЕ РПРБМ ВЩ ЛМАЮПН Ч ЪБНПЮОХА УЛЧБЦЙОХ. рПФПН ЬФПФ ФПЛБТШ ХНЕТ Ч рБОЛТБГЕ... рТЙЧЕДХ ЧБН ЕЭЕ ПДЙО РТЙНЕТ, ЛБЛ РПМЙГЕКУЛБС УПВБЛБ, ПЧЮБТЛБ ЪОБНЕОЙФПЗП ТПФНЙУФТБ тПФФЕТБ, ПЫЙВМБУШ Ч лМБДОП. тПФНЙУФТ тПФФЕТ ДТЕУУЙТПЧБМ УПВБЛ Й ФТЕОЙТПЧБМ ЙИ ОБ ВТПДСЗБИ ДП ФЕИ РПТ, РПЛБ ЧУЕ ВТПДСЗЙ ОЕ УФБМЙ ПВИПДЙФШ лМБДОЕОУЛЙК ТБКПО УФПТПОПК. фПЗДБ тПФФЕТ РТЙЛБЪБМ, ЮФПВЩ ЦБОДБТНЩ, ИПФШ ФТЕУОЙ, РТЙЧЕМЙ ЛБЛПЗП-ОЙВХДШ РПДПЪТЙФЕМШОПЗП ЮЕМПЧЕЛБ. чПФ РТЙЧЕМЙ Л ОЕНХ ПДОБЦДЩ ДПЧПМШОП РТЙМЙЮОП ПДЕФПЗП ЮЕМПЧЕЛБ, ЛПФПТПЗП ОБЫМЙ Ч мБОУЛЙИ МЕУБИ. пО УЙДЕМ ФБН ОБ РОЕ. тПФФЕТ ФПФЮБУ РТЙЛБЪБМ ПФТЕЪБФШ ЛХУПЛ РПМЩ ПФ ЕЗП РЙДЦБЛБ Й ДБМ ЬФПФ ЛХУПЛ РПОАИБФШ УЧПЙН ЙЭЕКЛБН. рПФПН ФПЗП ЮЕМПЧЕЛБ ПФЧЕМЙ ОБ ЛЙТРЙЮОЩК ЪБЧПД ЪБ ЗПТПДПН Й РХУФЙМЙ РП ЕЗП УМЕДБН ЬФЙИ УБНЩИ ДТЕУУЙТПЧБООЩИ УПВБЛ, ЛПФПТЩЕ ЕЗП ОБЫМЙ Й РТЙЧЕМЙ ОБЪБД. ъБФЕН ЬФПНХ ЮЕМПЧЕЛХ ЧЕМЕМЙ ЪБМЕЪФШ РП МЕУФОЙГЕ ОБ ЮЕТДБЛ, РТЩЗОХФШ ЮЕТЕЪ ЛБНЕООЩК ЪБВПТ, ВТПУЙФШУС Ч РТХД, Б УПВБЛ УРХУФЙМЙ ЪБ ОЙН. рПД ЛПОЕГ ЧЩСУОЙМПУШ, ЮФП ЮЕМПЧЕЛ ЬФПФ ВЩМ ДЕРХФБФ-ТБДЙЛБМ, ЛПФПТЩК РПЕИБМ РПЗХМСФШ Ч мБОУЛЙЕ МЕУБ, ЛПЗДБ ЕНХ ПРТПФЙЧЕМП УЙДЕФШ Ч РБТМБНЕОФЕ. чПФ РПЬФПНХ-ФП С Й ЗПЧПТА, ЮФП ЧУЕН МАДСН УЧПКУФЧЕООП ПЫЙВБФШУС, ВХДШ ФП ХЮЕОЩК ЙМЙ ДХТБЛ ОЕПВТБЪПЧБООЩК. й НЙОЙУФТЩ ПЫЙВБАФУС. уХДЕВОБС НЕДЙГЙОУЛБС ЛПНЙУУЙС, ЛПФПТБС ДПМЦОБ ВЩМБ ХУФБОПЧЙФШ, НПЦЕФ МЙ ыЧЕКЛ, ЙНЕС Ч ЧЙДХ ЕЗП РУЙИЙЮЕУЛПЕ УПУФПСОЙЕ, ОЕУФЙ ПФЧЕФУФЧЕООПУФШ ЪБ ЧУЕ ФЕ РТЕУФХРМЕОЙС, Ч ЛПФПТЩИ ПО ПВЧЙОСЕФУС, УПУФПСМБ ЙЪ ФТЕИ ОЕПВЩЮБКОП УЕТШЕЪОЩИ ЗПУРПД, РТЙЮЕН ЧЪЗМСДЩ ПДОПЗП УПЧЕТЫЕООП ТБУИПДЙМЙУШ УП ЧЪЗМСДБНЙ ДЧХИ ДТХЗЙИ. ъДЕУШ ВЩМЙ РТЕДУФБЧМЕОЩ ФТЙ ТБЪОЩЕ ЫЛПМЩ РУЙИЙБФТПЧ. й ЕУМЙ Ч УМХЮБЕ УП ыЧЕКЛПН ФТЙ РТПФЙЧПРПМПЦОЩИ ОБХЮОЩИ МБЗЕТС РТЙЫМЙ Л РПМОПНХ УПЗМБЫЕОЙА, ФП ЬФП УМЕДХЕФ ПВЯСУОЙФШ ЕДЙОУФЧЕООП ФЕН ПЗТПНОЩН ЧРЕЮБФМЕОЙЕН, ЛПФПТПЕ РТПЙЪЧЕМ ыЧЕКЛ ОБ ЧУА ЛПНЙУУЙА, ЛПЗДБ, ЧПКДС Ч ЪБМ, ЗДЕ ДПМЦОП ВЩМП РТПЙУИПДЙФШ ЙУУМЕДПЧБОЙЕ ЕЗП РУЙИЙЮЕУЛПЗП УПУФПСОЙС, Й ЪБНЕФЙЧ ОБ УФЕОЕ РПТФТЕФ БЧУФТЙКУЛПЗП ЙНРЕТБФПТБ, ЗТПНЛП ЧПУЛМЙЛОХМ: "зПУРПДБ, ДБ ЪДТБЧУФЧХЕФ ЗПУХДБТШ ЙНРЕТБФПТ жТБОГ-йПУЙЖ рЕТЧЩК!" дЕМП ВЩМП УПЧЕТЫЕООП СУОП. вМБЗПДБТС УДЕМБООПНХ ыЧЕКЛПН, РП УПВУФЧЕООПНХ РПЮЙОХ, ЪБСЧМЕОЙА ГЕМЩК ТСД ЧПРТПУПЧ ПФРБМ Й ПУФБМПУШ ФПМШЛП ОЕУЛПМШЛП ЧБЦОЕКЫЙИ. пФЧЕФЩ ОБ ОЙИ ДПМЦОЩ ВЩМЙ РПДФЧЕТДЙФШ РЕТЧПОБЮБМШОПЕ НОЕОЙЕ П ыЧЕКЛЕ, УПУФБЧМЕООПЕ ОБ ПУОПЧЕ УЙУФЕНЩ ДПЛФПТБ РУЙИЙБФТЙЙ лБДМЕТУПОБ, ДПЛФПТБ зЕЧЕТПИБ Й БОЗМЙЮБОЙОБ чЕКЛЙОЗБ. -- тБДЙК ФСЦЕМЕЕ ПМПЧБ? -- с ЕЗП, ЙЪЧЙОСАУШ, ОЕ ЧЕЫБМ,-- УП УЧПЕК НЙМПК ХМЩВЛПК ПФЧЕФЙМ ыЧЕКЛ. -- чЩ ЧЕТЙФЕ Ч ЛПОЕГ УЧЕФБ? -- рТЕЦДЕ С ДПМЦЕО ХЧЙДЕФШ ЬФПФ ЛПОЕГ. оП, ЧП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, ЪБЧФТБ ЕЗП ЕЭЕ ОЕ ВХДЕФ,-- ОЕВТЕЦОП ВТПУЙМ ыЧЕКЛ. -- б ЧЩ НПЗМЙ ВЩ ЧЩЮЙУМЙФШ ДЙБНЕФТ ЪЕНОПЗП ЫБТБ? -- йЪЧЙОСАУШ, ОЕ УНПЗ ВЩ,-- УЛБЪБМ ыЧЕКЛ.-- пДОБЛП НОЕ ФПЦЕ ИПЮЕФУС, ЗПУРПДБ, ЪБДБФШ ЧБН ПДОХ ЪБЗБДЛХ,-- РТПДПМЦБМ ПО.-- уФПЙФ ЮЕФЩТЕИЬФБЦОЩК ДПН, Ч ЛБЦДПН ЬФБЦЕ РП ЧПУШНЙ ПЛПО, ОБ ЛТЩЫЕ -- ДЧБ УМХИПЧЩИ ПЛОБ Й ДЧЕ ФТХВЩ, Ч ЛБЦДПН ЬФБЦЕ РП ДЧБ ЛЧБТФЙТБОФБ. б ФЕРЕТШ УЛБЦЙФЕ, ЗПУРПДБ, Ч ЛБЛПН ЗПДХ ХНЕТМБ Х ЫЧЕКГБТБ ВБВХЫЛБ? уХДЕВОЩЕ ЧТБЮЙ НОПЗПЪОБЮЙФЕМШОП РЕТЕЗМСОХМЙУШ. фЕН ОЕ НЕОЕЕ ПДЙО ЙЪ ОЙИ ЪБДБМ ЕЭЕ ФБЛПК ЧПРТПУ: -- оЕ ЪОБЕФЕ МЙ ЧЩ, ЛБЛПЧБ ОБЙВПМШЫБС ЗМХВЙОБ Ч фЙИПН ПЛЕБОЕ? -- ьФПЗП, ЙЪЧЙОЙФЕ, ОЕ ЪОБА,-- РПУМЩЫБМУС ПФЧЕФ,-- ОП ДХНБА, ЮФП ФБН ОБЧЕТОСЛБ ВХДЕФ ЗМХВЦЕ, ЮЕН РПД чЩЫЕЗТБДУЛПК УЛБМПК ОБ чМФБЧЕ. -- дПУФБФПЮОП? -- МБЛПОЙЮЕУЛЙ УРТПУЙМ РТЕДУЕДБФЕМШ ЛПНЙУУЙЙ. оП ПДЙО ЙЪ ЮМЕОПЧ РПРТПУЙМ ТБЪТЕЫЕОЙС ЪБДБФШ ЕЭЕ ПДЙО ЧПРТПУ: -- уЛПМШЛП ВХДЕФ, ЕУМЙ ХНОПЦЙФШ ДЧЕОБДГБФШ ФЩУСЮ ЧПУЕНШУПФ ДЕЧСОПУФП УЕНШ ОБ ФТЙОБДГБФШ ФЩУСЮ ЧПУЕНШУПФ ЫЕУФШДЕУСФ ФТЙ? -- уЕНШУПФ ДЧБДГБФШ ДЕЧСФШ,-- ОЕ НПТЗОХЧ ЗМБЪПН, ПФЧЕФЙМ ыЧЕКЛ. -- с ДХНБА, ЧРПМОЕ ДПУФБФПЮОП,-- УЛБЪБМ РТЕДУЕДБФЕМШ ЛПНЙУУЙЙ. -- нПЦЕФЕ ПФЧЕУФЙ ПВЧЙОСЕНПЗП ОБ РТЕЦОЕЕ НЕУФП. -- вМБЗПДБТА ЧБУ, ЗПУРПДБ,-- ЧЕЦМЙЧП УЛБЪБМ ыЧЕКЛ,-- У НЕОС ФПЦЕ ЧРПМОЕ ДПУФБФПЮОП. рПУМЕ ХИПДБ ыЧЕКЛБ ЛПММЕЗЙС ФТЕИ РТЙЫМБ Л ЕДЙОПДХЫОПНХ ЧЩЧПДХ: ыЧЕКЛ -- ЛТХЗМЩК ДХТБЛ Й ЙДЙПФ УПЗМБУОП ЧУЕН ЪБЛПОБН РТЙТПДЩ, ПФЛТЩФЩН ЪОБНЕОЙФЩНЙ ХЮЕОЩНЙ РУЙИЙБФТБНЙ. ч ЪБЛМАЮЕОЙЙ, РЕТЕДБООПН УХДЕВОПНХ УМЕДПЧБФЕМА, НЕЦДХ РТПЮЙН УФПСМП: "оЙЦЕРПДРЙУБЧЫЙЕУС УХДЕВОЩЕ ЧТБЮЙ УПЫМЙУШ Ч ПРТЕДЕМЕОЙЙ РПМОПК РУЙИЙЮЕУЛПК ПФХРЕМПУФЙ Й ЧТПЦДЕООПЗП ЛТЕФЙОЙЪНБ РТЕДУФБЧЫЕЗП РЕТЕД ЧЩЫЕХЛБЪБООПК ЛПНЙУУЙЕК ыЧЕКЛБ кПЪЕЖБ, ЛТЕФЙОЙЪН ЛПФПТПЗП СЧУФЧХЕФ ЙЪ ЪБСЧМЕОЙС "ДБ ЪДТБЧУФЧХЕФ ЙНРЕТБФПТ жТБОГ-йПУЙЖ рЕТЧЩК", ЛБЛПЧПЗП ЧРПМОЕ ДПУФБФПЮОП, ЮФПВЩ ПРТЕДЕМЙФШ РУЙИЙЮЕУЛПЕ УПУФПСОЙЕ кПЪЕЖБ ыЧЕКЛБ ЛБЛ СЧОПЗП ЙДЙПФБ. йУИПДС ЙЪ ЬФПЗП ОЙЦЕРПДРЙУБЧЫБСУС ЛПНЙУУЙС РТЕДМБЗБЕФ: 1. уХДЕВОПЕ УМЕДУФЧЙЕ РП ДЕМХ кПЪЕЖБ ыЧЕКЛБ РТЕЛТБФЙФШ Й 2. оБРТБЧЙФШ кПЪЕЖБ ыЧЕКЛБ Ч РУЙИЙБФТЙЮЕУЛХА ЛМЙОЙЛХ ОБ ЙУУМЕДПЧБОЙЕ У ГЕМША ЧЩСУОЕОЙС, Ч ЛБЛПК НЕТЕ ЕЗП РУЙИЙЮЕУЛПЕ УПУФПСОЙЕ СЧМСЕФУС ПРБУОЩН ДМС ПЛТХЦБАЭЙИ". ч ФП ЧТЕНС ЛБЛ УПУФПСМПУШ ЬФП ЪБЛМАЮЕОЙЕ, ыЧЕКЛ ТБУУЛБЪЩЧБМ УЧПЙН ФПЧБТЙЭБН РП ФАТШНЕ: -- оБ жЕТДЙОБОДБ ОБРМЕЧБМЙ, Б УП НОПК ВПМФБМЙ П ЛБЛПК-ФП ОЕУХУЧЕФОПК ЮЕРХИЕ. рПД ЛПОЕГ НЩ УЛБЪБМЙ ДТХЗ ДТХЗХ, ЮФП ДПУФБФПЮОП РПЗПЧПТЙМЙ, Й ТБЪПЫМЙУШ. -- оЙЛПНХ С ОЕ ЧЕТА,-- ЪБНЕФЙМ УЛТАЮЕООЩК ЮЕМПЧЕЮЕЛ, ОБ МХЗХ ЛПФПТПЗП УМХЮБКОП ЧЩЛПРБМЙ УЛЕМЕФ.-- лТХЗПН ПДОП ЦХМШОЙЮЕУФЧП. -- вЕЪ ЦХМШОЙЮЕУФЧБ ФПЦЕ ОЕМШЪС,-- ЧПЪТБЪЙМ ыЧЕКЛ, ХЛМБДЩЧБСУШ ОБ УПМПНЕООЩК НБФТБГ.-- еУМЙ ВЩ ЧУЕ МАДЙ ЪБВПФЙМЙУШ ФПМШЛП П ВМБЗПРПМХЮЙЙ ДТХЗЙИ, ФП ЕЭЕ УЛПТЕЕ РЕТЕДТБМЙУШ ВЩ НЕЦДХ УПВПК.

зМБЧБ IV. ычеклб чщзпосаф йъ ухнбуыедыезп дпнб

пРЙУЩЧБС ЧРПУМЕДУФЧЙЙ УЧПЕ РТЕВЩЧБОЙЕ Ч УХНБУЫЕДЫЕН ДПНЕ, ыЧЕКЛ ПФЪЩЧБМУС ПВ ЬФПН ХЮТЕЦДЕОЙЙ У ОЕПВЩЮБКОПК РПИЧБМПК. -- рП РТБЧДЕ УЛБЪБФШ, С ОЕ ЪОБА, РПЮЕНХ ЬФЙ УХНБУЫЕДЫЙЕ УЕТДСФУС, ЮФП ЙИ ФБН ДЕТЦБФ. фБН ТБЪТЕЫБЕФУС РПМЪБФШ ОБЗЙЫПН РП РПМХ, ЧЩФШ ЫБЛБМПН, ВЕУЙФШУС Й ЛХУБФШУС. еУМЙ ВЩ ЛФП-ОЙВХДШ РТПДЕМБМ ФП ЦЕ УБНПЕ ОБ ХМЙГЕ, ФБЛ РТПИПЦЙЕ ДЙЧХ ВЩ ДБМЙУШ. оП ФБН ЬФП -- УБНБС ПВЩЮОБС ЧЕЭШ. фБН ФБЛБС УЧПВПДБ, ЛПФПТБС Й УПГЙБМЙУФБН ОЕ УОЙМБУШ. фБН НПЦОП ЧЩДБЧБФШ УЕВС Й ЪБ ВПЗБ, Й ЪБ ВПЦША НБФЕТШ, Й ЪБ РБРХ ТЙНУЛПЗП, Й ЪБ БОЗМЙКУЛПЗП ЛПТПМС, Й ЪБ ЗПУХДБТС ЙНРЕТБФПТБ, Й ЪБ УЧСФПЗП чБГМБЧБ. (чРТПЮЕН, ФПФ ЧУЕ ЧТЕНС ВЩМ УЧСЪБО Й МЕЦБМ ОБЗЙЫПН Ч ПДЙОПЮЛЕ.) еЭЕ ВЩМ ФБН ФБЛПК, ЛПФПТЩК ЧУЕ ЛТЙЮБМ, ЮФП ПО БТИЙЕРЙУЛПР. ьФПФ ОЙЮЕЗП ОЕ ДЕМБМ, ФПМШЛП ЦТБМ, ДБ ЕЭЕ, У ЧБЫЕЗП РПЪЧПМЕОЙС, ДЕМБМ ФП, ЮФП ТЙЖНХЕФУС УП УМПЧПН ЦТБМ. чРТПЮЕН, ФБН ОЙЛФП ЬФПЗП ОЕ УФЩДЙФУС. б ПДЙО ДБЦЕ ЧЩДБЧБМ УЕВС ЪБ УЧСФЩИ лЙТЙММБ Й нЕЖПДЙС, ЮФПВЩ РПМХЮБФШ ДЧПКОХА РПТГЙА. б ЕЭЕ ФБН УЙДЕМ ВЕТЕНЕООЩК ЗПУРПДЙО, ЬФПФ ЧУЕИ РТЙЗМБЫБМ ОБ ЛТЕУФЙОЩ. нОПЗП ВЩМП ФБН ЫБИНБФЙУФПЧ, РПМЙФЙЛПЧ, ТЩВПМПЧПЧ, УЛБХФПЧ, ЛПММЕЛГЙПОЕТПЧ РПЮФПЧЩИ НБТПЛ, ЖПФПЗТБЖПЧ-МАВЙФЕМЕК. пДЙО РПРБМ ФХДБ ЙЪ-ЪБ ЛБЛЙИ-ФП УФБТЩИ ЗПТЫЛПЧ, ЛПФПТЩЕ ПО ОБЪЩЧБМ ХТОБНЙ. дТХЗПЗП ЧУЕ ЧТЕНС ДЕТЦБМЙ УЧСЪБООЩН Ч УНЙТЙФЕМШОПК ТХВБЫЛЕ, ЮФПВЩ ПО ОЕ НПЗ ЧЩЮЙУМЙФШ, ЛПЗДБ ОБУФХРЙФ ЛПОЕГ УЧЕФБ. рПЪОБЛПНЙМУС С ФБН У ОЕУЛПМШЛЙНЙ РТПЖЕУУПТБНЙ. пДЙО ЙЪ ОЙИ ЧУЕ ЧТЕНС ИПДЙМ ЪБ НОПК РП РСФБН Й ТБЪЯСУОСМ, ЮФП РТБТПДЙОБ ГЩЗБО ВЩМБ Ч лТЛПОПЫБИ, Б ДТХЗПК ДПЛБЪЩЧБМ, ЮФП ЧОХФТЙ ЪЕНОПЗП ЫБТБ ЙНЕЕФУС ДТХЗПК ЫБТ, ЪОБЮЙФЕМШОП ВПМШЫЕ ОБТХЦОПЗП. ч УХНБУЫЕДЫЕН ДПНЕ ЛБЦДЩК НПЗ ЗПЧПТЙФШ ЧУЕ, ЮФП ЧЪВТЕДЕФ ЕНХ Ч ЗПМПЧХ, УМПЧОП Ч РБТМБНЕОФЕ. лБЛ-ФП РТЙОСМЙУШ ФБН ТБУУЛБЪЩЧБФШ УЛБЪЛЙ, ДБ РПДТБМЙУШ, ЛПЗДБ У ЛБЛПК-ФП РТЙОГЕУУПК ДЕМП ЛПОЮЙМПУШ УЛЧЕТОП. уБНЩН ВХКОЩН ВЩМ ЗПУРПДЙО, ЧЩДБЧБЧЫЙК УЕВС ЪБ ЫЕУФОБДГБФЩК ФПН оБХЮОПЗП ЬОГЙЛМПРЕДЙЮЕУЛПЗП УМПЧБТС пФФП Й РТПУЙЧЫЙК ЛБЦДПЗП, ЮФПВЩ ЕЗП ТБУЛТЩМЙ Й ОБЫМЙ УМПЧП "РЕТЕРМЕФОПЕ ЫЙМП",-- ЙОБЮЕ ПО РПЗЙВ. хУРПЛПЙМУС ПО ФПМШЛП РПУМЕ ФПЗП, ЛБЛ ОБ ОЕЗП ОБДЕМЙ УНЙТЙФЕМШОХА ТХВБЫЛХ. фПЗДБ ПО ОБЮБМ ИЧБМЙФШУС, ЮФП РПРБМ Ч РЕТЕРМЕФ, Й РТПУЙФШ, ЮФПВЩ ЕНХ УДЕМБМЙ НПДОЩК ПВТЕЪ. чППВЭЕ ЦЙМПУШ ФБН ЛБЛ Ч ТБА. нПЦЕФЕ УЕВЕ ЛТЙЮБФШ, ТЕЧЕФШ, РЕФШ, РМБЛБФШ, ВМЕСФШ, ЧЙЪЦБФШ, РТЩЗБФШ, НПМЙФШУС, ЛХЧЩТЛБФШУС, ИПДЙФШ ОБ ЮЕФЧЕТЕОШЛБИ, УЛБЛБФШ ОБ ПДОПК ОПЗЕ, ВЕЗБФШ ЛТХЗПН, ФБОГЕЧБФШ, НЮБФШУС ЗБМПРПН, РП ГЕМЩН ДОСН УЙДЕФШ ОБ ЛПТФПЮЛБИ ЙМЙ МЕЪФШ ОБ УФЕОХ, Й ОЙЛФП Л ЧБН ОЕ РПДПКДЕФ Й ОЕ УЛБЦЕФ: "рПУМХЫБКФЕ, ЬФПЗП ДЕМБФШ ОЕМШЪС, ЬФП ОЕРТЙМЙЮОП, УФЩДОП, ЧЕДШ ЧЩ ЛХМШФХТОЩК ЮЕМПЧЕЛ". оП, РП РТБЧДЕ УЛБЪБФШ, ФБН ВЩМЙ ФПМШЛП ФЙИЙЕ РПНЕЫБООЩЕ. оБРТЙНЕТ, УЙДЕМ ФБН ПДЙО ХЮЕОЩК ЙЪПВТЕФБФЕМШ, ЛПФПТЩК ЧУЕ ЧТЕНС ЛПЧЩТСМ Ч ОПУХ Й МЙЫШ ТБЪ Ч ДЕОШ РТПЙЪОПУЙМ: "с ФПМШЛП ЮФП ПФЛТЩМ ЬМЕЛФТЙЮЕУФЧП". рПЧФПТСА, ПЮЕОШ ИПТПЫП ФБН ВЩМП, Й ФЕ ОЕУЛПМШЛП ДОЕК, ЮФП С РТПЧЕМ Ч УХНБУЫЕДЫЕН ДПНЕ, ВЩМЙ МХЮЫЙНЙ ДОСНЙ НПЕК ЦЙЪОЙ. й РТБЧДБ, ДБЦЕ УБНЩК РТЙЕН, ЛПФПТЩК ПЛБЪБМЙ ыЧЕКЛХ Ч УХНБУЫЕДЫЕН ДПНЕ, ЛПЗДБ ЕЗП РТЙЧЕЪМЙ ОБ ЙУРЩФБОЙЕ ЙЪ ПВМБУФОПЗП ХЗПМПЧОПЗП УХДБ, РТЕЧЪПЫЕМ ЧУЕ ЕЗП ПЦЙДБОЙС. рТЕЦДЕ ЧУЕЗП ыЧЕКЛБ ТБЪДЕМЙ ДПОБЗБ, РПФПН ДБМЙ ЕНХ ИБМБФ Й РПЧЕМЙ ЛХРБФШУС, ДТХЦЕУЛЙ РПДИЧБФЙЧ РПД НЩЫЛЙ, РТЙЮЕН ПДЙО ЙЪ УБОЙФБТПЧ ТБЪЧМЕЛБМ ЕЗП ЕЧТЕКУЛЙН БОЕЛДПФПН. ч ЛХРБМШОПК ЕЗП РПЗТХЪЙМЙ Ч ЧБООХ У ФЕРМПК ЧПДПК, ЪБФЕН ЧЩФБЭЙМЙ ПФФХДБ Й РПУФБЧЙМЙ РПД ИПМПДОЩК ДХЫ. ьФП РТПДЕМБМЙ У ОЙН ФТЙЦДЩ, РПФПН ПУЧЕДПНЙМЙУШ, ЛБЛ ЕНХ ОТБЧЙФУС. ыЧЕКЛ ПФЧЕФЙМ, ЮФП ЬФП ДБЦЕ МХЮЫЕ, ЮЕН Ч ВБОСИ Х лБТМПЧБ НПУФБ, Й ЮФП ПО УФТБЫОП МАВЙФ ЛХРБФШУС. "еУМЙ ЧЩ ЕЭЕ ПУФТЙЦЕФЕ НОЕ ОПЗФЙ Й ЧПМПУЩ, ФП С ВХДХ УПЧЕТЫЕООП УЮБУФМЙЧ",-- РТЙВБЧЙМ ПО, НЙМП ХМЩВБСУШ. еЗП ЦЕМБОЙЕ ВЩМП ЙУРПМОЕОП. ъБФЕН ыЧЕКЛБ ПУОПЧБФЕМШОП ТБУФЕТМЙ ЗХВЛПК, ЪБЧЕТОХМЙ Ч РТПУФЩОА Й ПФОЕУМЙ Ч РЕТЧПЕ ПФДЕМЕОЙЕ Ч РПУФЕМШ. фБН ЕЗП ХМПЦЙМЙ, РТЙЛТЩМЙ ПДЕСМПН Й РПРТПУЙМЙ ЪБУОХФШ. ыЧЕКЛ ЕЭЕ Й ФЕРЕТШ У МАВПЧША ЧУРПНЙОБЕФ ЬФП ЧТЕНС: -- рТЕДУФБЧШФЕ УЕВЕ, НЕОС ОЕУМЙ, ОЕУМЙ ДП УБНПК РПУФЕМЙ. ч ФПФ НПНЕОФ С ЙУРЩФБМ ОЕЪЕНОПЕ ВМБЦЕОУФЧП. оБ РПУФЕМЙ ыЧЕКЛ ЪБУОХМ ВЕЪНСФЕЦОЩН УОПН. рПФПН ЕЗП ТБЪВХДЙМЙ Й РТЕДМПЦЙМЙ ЛТХЦЛХ НПМПЛБ Й ВХМПЮЛХ. вХМПЮЛБ ВЩМБ ХЦЕ ТБЪТЕЪБОБ ОБ НБМЕОШЛЙЕ ЛХУПЮЛЙ, Й Ч ФП ЧТЕНС ЛБЛ ПДЙО УБОЙФБТ ДЕТЦБМ ыЧЕКЛБ ЪБ ПВЕ ТХЛЙ, ДТХЗПК ПВНБЛЙЧБМ ЛХУПЮЛЙ ВХМПЮЛЙ Ч НПМПЛП Й ЛПТНЙМ ЕЗП, ЧТПДЕ ФПЗП ЛБЛ ЛПТНСФ ЛМЕГЛБНЙ ЗХУЕК. рПФПН ыЧЕКЛБ ЧЪСМЙ РПД НЩЫЛЙ Й ПФЧЕМЙ Ч ПФИПЦЕЕ НЕУФП, ЗДЕ ЕЗП РПРТПУЙМЙ ХДПЧМЕФЧПТЙФШ ВПМШЫХА Й НБМХА ЖЙЪЙПМПЗЙЮЕУЛЙЕ РПФТЕВОПУФЙ. пВ ЬФПК ЮХДЕУОПК НЙОХФЕ ыЧЕКЛ ТБУУЛБЪЩЧБЕФ У ХРПЕОЙЕН. нЩ ОЕ УНЕЕН РПЧФПТЙФШ ЕЗП ТБУУЛБЪ П ФПН, ЮФП У ОЙН ДЕМБМЙ РПФПН. рТЙЧЕДЕН ФПМШЛП ПДОХ ЖТБЪХ: "пДЙО ЙЪ ОЙИ РТЙ ЬФПН ДЕТЦБМ НЕОС ОБ ТХЛБИ",-- ЧУРПНЙОБМ ыЧЕКЛ. ъБФЕН ЕЗП РТЙЧЕМЙ ОБЪБД, ХМПЦЙМЙ Ч РПУФЕМШ Й ПРСФШ РПРТПУЙМЙ ХУОХФШ. юЕТЕЪ ОЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС ЕЗП ТБЪВХДЙМЙ Й ПФЧЕМЙ Ч ЛБВЙОЕФ ДМС ПУЧЙДЕФЕМШУФЧПЧБОЙС, ЗДЕ ыЧЕКЛ, УФПС УПЧЕТЫЕООП ЗПМЩК РЕТЕД ДЧХНС ЧТБЮБНЙ, ЧУРПНОЙМ УМБЧОПЕ ЧТЕНС ТЕЛТХФЮЙОЩ, Й У ЕЗП ХУФ ОЕЧПМШОП УПТЧБМПУШ: -- Tauglich! /зПДЕО! (ОЕН.)/ -- юФП ЧЩ ЗПЧПТЙФЕ? -- УРТПУЙМ ПДЙО ЙЪ ДПЛФПТПЧ.-- уДЕМБКФЕ РСФШ ЫБЗПЧ ЧРЕТЕД Й РСФШ ОБЪБД. ыЧЕКЛ УДЕМБМ ДЕУСФШ. -- чЕДШ С ЦЕ ЧБН УЛБЪБМ,-- ЪБНЕФЙМ ДПЛФПТ,-- УДЕМБФШ РСФШ. -- нОЕ МЙЫОЕК РБТЩ ЫБЗПЧ ОЕ ЦБМЛП. рПУМЕ ЬФПЗП ДПЛФПТБ РПФТЕВПЧБМЙ ПФ ыЧЕКЛБ, ЮФПВЩ ПО УЕМ ОБ УФХМ; ПДЙО ЙЪ ОЙИ ОЕУЛПМШЛП ТБЪ УФХЛОХМ РБГЙЕОФБ РП ЛПМЕОЛЕ, ЪБФЕН УЛБЪБМ ДТХЗПНХ, ЮФП ТЕЖМЕЛУЩ ЧРПМОЕ ОПТНБМШОЩ, ОБ ЮФП ФПФ РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК Й УБН РТЙОСМУС УФХЮБФШ ыЧЕКЛБ РП ЛПМЕОЛЕ, Ч ФП ЧТЕНС ЛБЛ РЕТЧЩК ПФЛТЩЧБМ ыЧЕКЛХ ЧЕЛЙ Й ТБУУНБФТЙЧБМ ЕЗП ЪТБЮЛЙ. рПФПН ПОЙ ПФПЫМЙ Л УФПМХ Й РЕТЕВТПУЙМЙУШ ОЕУЛПМШЛЙНЙ МБФЙОУЛЙНЙ ЖТБЪБНЙ. -- рПУМХЫБКФЕ, ЧЩ ХНЕЕФЕ РЕФШ? -- УРТПУЙМ Х ыЧЕКЛБ ПДЙО ЙЪ ДПЛФПТПЧ. -- оЕ НПЗМЙ ВЩ ЧЩ УРЕФШ ОБН ЛБЛХА-ОЙВХДШ РЕУОА? -- уДЕМБКФЕ ПДПМЦЕОЙЕ,-- ПФЧЕФЙМ ыЧЕКЛ.-- иПФС Х НЕОС ОЕФ ОЙ ЗПМПУБ, ОЙ НХЪЩЛБМШОПЗП УМХИБ, ОП ДМС ЧБУ С РПРТПВХА УРЕФШ, ЛПМЙ ЧБН ЧЪДХНБМПУШ ТБЪЧМЕЮШУС. й ыЧЕКЛ ИЧБФЙМ: юФП, НПОБЫЕЛ НПМПДПК, зПМПЧХЫЛХ ЛМПОЙЫШ, дЧЕ ЗПТСЮЙЕ УМЕЪЩ фЩ ОБ ЪЕНМА ТПОЙЫШ? -- дБМШЫЕ ОЕ ЪОБА,-- РТЕТЧБМ ыЧЕКЛ. -- еУМЙ ЦЕМБЕФЕ, УРПА ЧБН: пИ, ВПМЙФ НПЕ УЕТДЕЮЛП, пИ, ФПУЛБ ЪБРБМБ Ч ЗТХДШ. чЩКДХ, УСДХ ОБ ЛТЩМЕЮЛП оБ ДПТПЦЕОШЛХ ЧЪЗМСОХФШ. зДЕ ЦЕ ФЩ, НЙМБС ЪБЪОПВБ... -- дБМШЫЕ ФПЦЕ ОЕ ЪОБА,-- ЧЪДПИОХМ ыЧЕКЛ.-- ъОБА ЕЭЕ РЕТЧХА УФТПЖХ ЙЪ "зДЕ ТПДЙОБ НПС" Й РПФПН "...чЙОДЙЫЗТЕГ Й РТПЮЙЕ ЗЕОЕТБМЩ, ХФТПН УРПЪБТБОЛХ ЧПКОХ ОБЮЙОБМЙ", ДБ ЕЭЕ РБТХ РТПУФПОБТПДОЩИ РЕУЕОПЛ ЧТПДЕ "иТБОЙ ОБН, ВПЦЕ, ЗПУХДБТС", "ыМЙ НЩ РТСНП Ч сТПНЕТШ" Й "дПУФПКОП ЕУФШ, СЛП ЧПЙУФЙОХ..." пВБ ДПЛФПТБ РЕТЕЗМСОХМЙУШ, Й ПДЙО ЙЪ ОЙИ УРТПУЙМ: -- чБЫЕ РУЙИЙЮЕУЛПЕ УПУФПСОЙЕ ХЦЕ ЙУУМЕДПЧБМЙ ЛПЗДБ-ОЙВХДШ? -- оБ ЧПЕООПК УМХЦВЕ,-- ФПТЦЕУФЧЕООП Й ЗПТДП ПФЧЕФЙМ ыЧЕКЛ.-- зПУРПДБ ЧПЕООЩЕ ЧТБЮЙ ПЖЙГЙБМШОП РТЙЪОБМЙ НЕОС РПМОЩН ЙДЙПФПН. -- уДБЕФУС НОЕ, ЮФП ЧЩ УЙНХМСОФ! -- ПВТХЫЙМУС ОБ ыЧЕКЛБ ДТХЗПК ДПЛФПТ. -- уПЧУЕН ОЕ УЙНХМСОФ, ЗПУРПДБ! -- ЪБЭЙЭБМУС ыЧЕКЛ.-- с УБНЩК ОБУФПСЭЙК ЙДЙПФ. нПЦЕФЕ УРТБЧЙФШУС Ч ЛБОГЕМСТЙЙ дЕЧСОПУФП РЕТЧПЗП РПМЛБ Ч юЕЫУЛЙИ вХДЕКПЧЙГБИ ЙМЙ Ч хРТБЧМЕОЙЙ ЪБРБУОЩИ Ч лБТМЙОЕ. уФБТЫЙК ЧТБЮ ВЕЪОБДЕЦОП НБИОХМ ТХЛПК Й, ХЛБЪЩЧБС ОБ ыЧЕКЛБ, УЛБЪБМ УБОЙФБТБН: -- чЕТОЙФЕ ЬФПНХ ЮЕМПЧЕЛХ ПДЕЦДХ Й РЕТЕДБКФЕ ЕЗП Ч ФТЕФШЕ ПФДЕМЕОЙЕ Ч РЕТЧЩК ЛПТЙДПТ. рПФПН ПДЙО ЙЪ ЧБУ РХУФШ ЧЕТОЕФУС Й ПФОЕУЕФ ЧУЕ ДПЛХНЕОФЩ Ч ЛБОГЕМСТЙА. дБ УЛБЦЙФЕ ФБН, ЮФПВ ДПМЗП ОЕ ЛБОЙФЕМЙМЙУШ, ЮФПВЩ ПО Х ОБУ ДПМЗП ОБ ЫЕЕ ОЕ УЙДЕМ. чТБЮЙ ЕЭЕ ТБЪ РТЕЪТЙФЕМШОП РПУНПФТЕМЙ ОБ ыЧЕКЛБ, ЛПФПТЩК РСФЙМУС Л ДЧЕТСН, ХЮФЙЧП ЛМБОССУШ. оБ ЪБНЕЮБОЙЕ ПДОПЗП ЙЪ УБОЙФБТПЧ, ЮЕЗП, НПМ, ПО ФХФ ДХТБЛБ ЧБМСЕФ, ыЧЕКЛ ПФЧЕФЙМ: -- с ЧЕДШ ОЕ ПДЕФ, УПЧУЕН ОБЗЙЫПН, Ч ЮЕН НБФШ ТПДЙМБ, ЧПФ С Й ОЕ ИПЮХ РПЛБЪЩЧБФШ РБОБН ФПЗП, ЮФП ЪБУФБЧЙМП ВЩ ЙИ РПДХНБФШ, ВХДФП С ОЕЧЕЦБ ЙМЙ ОБИБМ. у ФПЗП НПНЕОФБ ЛБЛ УБОЙФБТЩ РПМХЮЙМЙ РТЙЛБЪ ЧЕТОХФШ ыЧЕКЛХ ПДЕЦДХ, ПОЙ РЕТЕУФБМЙ П ОЕН ЪБВПФЙФШУС, ЧЕМЕМЙ ПДЕФШУС, Й ПДЙО ЙЪ ОЙИ ПФЧЕМ ЕЗП Ч ФТЕФШЕ ПФДЕМЕОЙЕ. фБН ыЧЕКЛБ ДЕТЦБМЙ ОЕУЛПМШЛП ДОЕК, РПЛБ ЛБОГЕМСТЙС ПЖПТНМСМБ ЕЗП ЧЩРЙУЛХ ЙЪ УХНБУЫЕДЫЕЗП ДПНБ, Й ПО ЙНЕМ РПМОХА ЧПЪНПЦОПУФШ Й ЪДЕУШ РТПЙЪЧПДЙФШ УЧПЙ ОБВМАДЕОЙС. пВНБОХФЩЕ ЧТБЮЙ ДБМЙ П ОЕН ФБЛПЕ ЪБЛМАЮЕОЙЕ: "уМБВПХНОЩК УЙНХМСОФ". фБЛ ЛБЛ ыЧЕКЛБ ЧЩРЙУБМЙ ЙЪ МЕЮЕВОЙГЩ РЕТЕД УБНЩН ПВЕДПН, ДЕМП ОЕ ПВПЫМПУШ ВЕЪ ОЕВПМШЫПЗП УЛБОДБМБ. ыЧЕКЛ ЪБСЧЙМ, ЮФП ЕУМЙ ХЦ ЕЗП ЧЩЛЙДЩЧБАФ ЙЪ УХНБУЫЕДЫЕЗП ДПНБ, ФП ОЕ ЙНЕАФ РТБЧБ ОЕ ДБЧБФШ ЕНХ ПВЕДБ. уЛБОДБМ РТЕЛТБФЙМ ЧЩЪЧБООЩК РТЙЧТБФОЙЛПН РПМЙГЕКУЛЙК, ЛПФПТЩК ПФЧЕМ ыЧЕКЛБ Ч РПМЙГЕКУЛЙК ЛПНЙУУБТЙБФ ОБ уБМШНПЧПК ХМЙГЕ.

зМБЧБ V. ычекл ч рпмйгекулпн лпнйуубтйбфе об убмшнпчпк хмйге

ъБ РТЕЛТБУОЩНЙ МХЮЕЪБТОЩНЙ ДОСНЙ Ч УХНБУЫЕДЫЕН ДПНЕ ДМС ыЧЕКЛБ РПФСОХМЙУШ ЮБУЩ, РПМОЩЕ ОЕЧЪЗПД Й ЗПОЕОЙК. рПМЙГЕКУЛЙК ЙОУРЕЛФПТ вТБХО ПВУФБЧЙМ УГЕОХ ЧУФТЕЮЙ УП ыЧЕКЛПН Ч ДХИЕ ТЙНУЛЙИ РБМБЮЕК ЧТЕНЕО НЙМЕКЫЕЗП ЙНРЕТБФПТБ оЕТПОБ. й ФБЛ ЦЕ УЧЙТЕРП, ЛБЛ ПОЙ Ч УЧПЕ ЧТЕНС РТПЙЪОПУЙМЙ: "лЙОШФЕ ЬФПЗП ОЕЗПДСС ИТЙУФЙБОЙОБ МШЧБН!" -- ЙОУРЕЛФПТ вТБХО УЛБЪБМ: -- ъБ ТЕЫЕФЛХ ЕЗП! оЙ УМПЧБ ВПМШЫЕ, ОЙ УМПЧБ НЕОШЫЕ. фПМШЛП Ч ЗМБЪБИ РПМЙГЕКУЛПЗП ЙОУРЕЛФПТБ РТЙ ЬФПН РПСЧЙМПУШ ЧЩТБЦЕОЙЕ ЛБЛПЗП-ФП ПУПВПЗП ЙЪЧТБЭЕООПЗП ОБУМБЦДЕОЙС. ыЧЕКЛ РПЛМПОЙМУС Й У ДПУФПЙОУФЧПН УЛБЪБМ: -- с ЗПФПЧ, ЗПУРПДБ. лБЛ С РПОЙНБА, "ЪБ ТЕЫЕФЛХ" ПЪОБЮБЕФ -- Ч ПДЙОПЮЛХ, Б ЬФП ОЕ ФБЛ ХЦ РМПИП. -- оЕ ПЮЕОШ-ФП ЪДЕУШ ТБУРТПУФТБОСКУС,-- УЛБЪБМ РПМЙГЕКУЛЙК, ОБ ЮФП ыЧЕКЛ ПФЧЕФЙМ: -- с ЮЕМПЧЕЛ УЛТПНОЩК Й ВХДХ ВМБЗПДБТЕО ЪБ ЧУЕ, ЮФП ЧЩ ДМС НЕОС УДЕМБЕФЕ. ч ЛБНЕТЕ ОБ ОБТБИ УЙДЕМ, ЪБДХНБЧЫЙУШ, ЛБЛПК-ФП ЮЕМПЧЕЛ. еЗП МЙГП ЧЩТБЦБМП БРБФЙА. чЙДОП, ЕНХ ОЕ ЧЕТЙМПУШ, ЮФП ДЧЕТШ ПФРЙТБМЙ ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ЧЩРХУФЙФШ ЕЗП ОБ УЧПВПДХ. -- нПЕ РПЮФЕОЙЕ, УХДБТШ,-- УЛБЪБМ ыЧЕКЛ, РТЙУБЦЙЧБСУШ ОБ ОБТЩ.-- оЕ ЪОБЕФЕ МЙ, ЛПФПТЩК ФЕРЕТШ ЮБУ? -- нОЕ ФЕРЕТШ ОЕ ДП ЮБУПЧ,-- ПФЧЕФЙМ ЪБДХНЮЙЧЩК ЗПУРПДЙО. -- ъДЕУШ ОЕДХТОП,-- РПРЩФБМУС ЪБЧСЪБФШ ТБЪЗПЧПТ ыЧЕКЛ.-- оБТЩ ЙЪ УФТХЗБОПЗП ДЕТЕЧБ. уЕТШЕЪОЩК ЗПУРПДЙО ОЕ ПФЧЕФЙМ, ЧУФБМ Й ВЩУФТП ЪБЫБЗБМ Ч ХЪЛПН РТПУФТБОУФЧЕ НЕЦДХ ДЧЕТША Й ОБТБНЙ, УМПЧОП ФПТПРСУШ ЮФП-ФП УРБУФЙ. б ыЧЕКЛ НЕЦДХ ФЕН У ЙОФЕТЕУПН ТБУУНБФТЙЧБМ ОБДРЙУЙ, ОБГБТБРБООЩЕ ОБ УФЕОБИ. ч ПДОПК ЙЪ ОБДРЙУЕК ЛБЛПК-ФП БТЕУФБОФ ПВЯСЧМСМ РПМЙГЙЙ ЧПКОХ ОЕ ОБ ЦЙЧПФ, Б ОБ УНЕТФШ. фЕЛУФ ЗМБУЙМ: "чБН ЬФП ДБТПН ОЕ РТПКДЕФ!" дТХЗПК БТЕУФПЧБООЩК ОБРЙУБМ: "оХ ЧБУ Л ЮЕТФХ, РЕФХИЙ!" фТЕФЙК РТПУФП ЛПОУФБФЙТПЧБМ ЖБЛФ: "уЙДЕМ ЪДЕУШ 5 ЙАОС 1913 ЗПДБ, ПВИПДЙМЙУШ УП НОПК РТЙМЙЮОП. мБЧПЮОЙЛ кПЪЕЖ нБТЕЮЕЛ ЙЪ чТЫПЧЙГ". вЩМБ Й ОБДРЙУШ, РПФТСУБАЭБС. УЧПЕК ЗМХВЙОПК: "рПНЙМХК НС, ЗПУРПДЙ!" б РПД ЬФЙН: "рПГЕМХКФЕ НЕОС Ч Ц..." вХЛЧБ "Ц" ЧУЕ ЦЕ ВЩМБ РЕТЕЮЕТЛОХФБ, Й УВПЛХ РТЙРЙУБОП ВПМШЫЙНЙ ВХЛЧБНЙ: "жбмдх". тСДПН ЛБЛБС-ФП РПЬФЙЮЕУЛБС ДХЫБ ОБЛБТСВБМБ УФЙИЙ: х ТХЮШС РЕЮБМШОЩК С УЙЦХ, уПМОЩЫЛП ЪБ ЗПТЩ ХЦ УБДЙФУС, оБ РТЙЗПТПЛ УПМОЕЮОЩК ЗМСЦХ, фБН НПС МАВЕЪОБС ФПНЙФУС... зПУРПДЙО, ВЕЗБЧЫЙК НЕЦДХ ДЧЕТША Й ОБТБНЙ, УМПЧОП УПУФСЪБСУШ Ч НБТБЖПОУЛПН ВЕЗЕ, ОБЛПОЕГ, ЪБРЩИБЧЫЙУШ, ПУФБОПЧЙМУС, УЕМ ОБ РТЕЦОЕЕ НЕУФП, РПМПЦЙМ ЗПМПЧХ ОБ ТХЛЙ Й ЧДТХЗ ЪБЧПРЙМ: -- чЩРХУФЙФЕ НЕОС!.. оЕФ, ПОЙ НЕОС ОЕ ЧЩРХУФСФ,-- ЮЕТЕЪ НЙОХФХ УЛБЪБМ ПО ЛБЛ ВЩ РТП УЕВС,-- ОЕ ЧЩРХУФСФ, ОЕФ, ОЕФ. с ЪДЕУШ У ЫЕУФЙ ЮБУПЧ ХФТБ. оБ ОЕЗП ЧДТХЗ ОЙ У ФПЗП ОЙ У УЕЗП ОБРБМБ ВПМФМЙЧПУФШ. пО РПДОСМУС УП УЧПЕЗП НЕУФБ Й ПВТБФЙМУС Л ыЧЕКЛХ: -- оЕФ МЙ Х ЧБУ УМХЮБКОП РТЙ УЕВЕ ТЕНОС, ЮФПВЩ С НПЗ УП ЧУЕН ЬФЙН РПЛПОЮЙФШ? -- у ВПМШЫЙН ХДПЧПМШУФЧЙЕН НПЗХ ЧБН ХУМХЦЙФШ,-- ПФЧЕФЙМ ыЧЕКЛ, УОЙНБС УЧПК ТЕНЕОШ.-- с ЕЭЕ ОЙ ТБЪХ ОЕ ЧЙДЕМ, ЛБЛ ЧЕЫБАФУС Ч ПДЙОПЮЛЕ ОБ ТЕНОЕ... пДОП ФПМШЛП ДПУБДОП,-- ЪБНЕФЙМ ПО, ПЗМСДЕЧ ЛБНЕТХ,-- ФХФ ОЕФ ОЙ ПДОПЗП ЛТАЮЛБ. пЛПООБС ТХЮЛБ ЧБУ ОЕ ЧЩДЕТЦЙФ. тБЪЧЕ ЮФП ОБ ОБТБИ, ПРХУФЙЧЫЙУШ ОБ ЛПМЕОЙ, ЛБЛ ЬФП УДЕМБМ НПОБИ ЙЪ ьНБХЪУЛПЗП НПОБУФЩТС, РПЧЕУЙЧЫЙУШ ОБ ТБУРСФЙЙ ЙЪ-ЪБ НПМПДПК ЕЧТЕКЛЙ. нОЕ УБНПХВЙКГЩ ПЮЕОШ ОТБЧСФУС. фБЛ ЙЪЧПМШФЕ... иНХТЩК ЗПУРПДЙО, ЛПФПТПНХ ыЧЕКЛ УХОХМ ТЕНЕОШ Ч ТХЛХ, ЧЪЗМСОХМ ОБ ЬФПФ ТЕНЕОШ, ЫЧЩТОХМ ЕЗП Ч ХЗПМ Й ЪБРМБЛБМ, ТБЪНБЪЩЧБС ЗТСЪОЩНЙ ТХЛБНЙ УМЕЪЩ Й ЧЩЛТЙЛЙЧБС: -- х НЕОС ДЕФЛЙ, Б С ЪДЕУШ ЪБ РШСОУФЧП Й ЪБ ВЕЪОТБЧУФЧЕООЩК ПВТБЪ ЦЙЪОЙ, йЙУХУ нБТЙС! вЕДОБС НПС ЦЕОБ! юФП УЛБЦХФ ОБ УМХЦВЕ! х НЕОС ДЕФПЮЛЙ, Б С ЪДЕУШ ЪБ РШСОУФЧП Й ЪБ ВЕЪОТБЧУФЧЕООЩК ПВТБЪ ЦЙЪОЙ! й ФБЛ ДБМЕЕ, ДП ВЕУЛПОЕЮОПУФЙ. оБЛПОЕГ ПО ЛБЛ ВХДФП ОЕНОПЗП ХУРПЛПЙМУС, РПДПЫЕМ Л ДЧЕТЙ Й ОБЮБМ ЛПМПФЙФШ Ч ОЕЕ ТХЛБНЙ Й ОПЗБНЙ. ъБ ДЧЕТША РПУМЩЫБМЙУШ ЫБЗЙ Й ЗПМПУ: -- юЕЗП ОБДП? -- чЩРХУФЙФЕ НЕОС! -- РТПЗПЧПТЙМ ПО ФБЛЙН ФПОПН, УМПЧОП ЬФП ВЩМЙ ЕЗП РТЕДУНЕТФОЩЕ УМПЧБ. -- лХДБ? -- ТБЪДБМУС ЧПРТПУ У ДТХЗПК УФПТПОЩ ДЧЕТЙ. -- оБ УМХЦВХ,-- ПФЧЕФЙМ ОЕУЮБУФОЩК ПФЕГ, УХРТХЗ, ЮЙОПЧОЙЛ, РШСОЙГБ Й ТБЪЧТБФОЙЛ. тБЪДБМУС УНЕИ, ЦХФЛЙК УНЕИ Ч ФЙЫЙ ЛПТЙДПТБ... й ЫБЗЙ ПРСФШ УФЙИМЙ. -- чЙДОП, ЬФПФ ЗПУРПДЙО ЪДПТПЧП ОЕОБЧЙДЙФ ЧБУ, ЛПМЙ ФБЛ ОБУНЕИБЕФУС,-- УЛБЪБМ ыЧЕКЛ, Ч ФП ЧТЕНС ЛБЛ ЕЗП ВЕЪХФЕЫОЩК УПУЕД ПРСФШ ХУЕМУС ТСДПН.-- фАТЕНЭЙЛ, ЛПЗДБ ТБЪПЪМЙФУС, ОБ НОПЗПЕ УРПУПВЕО, Б ЛПЗДБ ПО ЧЪВЕЫЕО, ФП РПЭБДЩ ОЕ ЦДЙ. уЙДЙФЕ УЕВЕ УРПЛПКОП, ЕУМЙ ТБЪДХНБМЙ ЧЕЫБФШУС, Й ЦДЙФЕ ДБМШОЕКЫЙИ УПВЩФЙК. еУМЙ ЧЩ ЮЙОПЧОЙЛ, ЦЕОБФЩ Й Х ЧБУ ЕУФШ ДЕФЙ, ФП ЧУЕ ЬФП ДЕКУФЧЙФЕМШОП ХЦБУОП. чЩ, ЕУМЙ ОЕ ПЫЙВБАУШ, ХЧЕТЕОЩ, ЮФП ЧБУ ЧЩЗПОСФ УП УМХЦВЩ? -- фТХДОП УЛБЪБФШ,-- ЧЪДПИОХМ ФПФ.-- дЕМП Ч ФПН, ЮФП С УБН ОЕ РПНОА, ЮФП ФБЛПЕ С ОБФЧПТЙМ. ъОБА ФПМШЛП, ЮФП НЕОС ПФЛХДБ-ФП ЧЩЛЙОХМЙ, ОП С ИПФЕМ ЧЕТОХФШУС ФХДБ, ЪБЛХТЙФШ УЙЗБТХ. б ОБЮБМПУШ ЧУЕ ФБЛ ИПТПЫП... чЙДЙФЕ МЙ, ОБЮБМШОЙЛ ОБЫЕЗП ПФДЕМБ УРТБЧМСМ УЧПЙ ЙНЕОЙОЩ Й РПЪЧБМ ОБУ Ч ЧЙООЩК РПЗТЕВПЛ, РПФПН НЩ РПРБМЙ Ч ДТХЗПК, Ч ФТЕФЙК, Ч ЮЕФЧЕТФЩК, Ч РСФЩК, Ч ЫЕУФПК, Ч УЕДШНПК, Ч ЧПУШНПК, Ч ДЕЧСФЩК... -- оЕ НПЗХ МЙ С РПНПЮШ ЧБН УЮЙФБФШ? -- ЧЩЪЧБМУС ыЧЕКЛ.-- с Ч ЬФЙИ ДЕМБИ ТБЪВЙТБАУШ. лБЛ-ФП ТБЪ С ЪБ ПДОХ ОПЮШ РПВЩЧБМ Ч ДЧБДГБФЙ ЧПУШНЙ НЕУФБИ, ОП, Л ЮЕУФЙ НПЕК ВХДШ УЛБЪБОП, ОЙЗДЕ ВПМШЫЕ ФТЕИ ЛТХЦЕЛ РЙЧБ ОЕ РЙМ. -- уМПЧПН,-- РТПДПМЦБМ ОЕУЮБУФОЩК РПДЮЙОЕООЩК ФПЗП ОБЮБМШОЙЛБ, ЛПФПТЩК ФБЛ ЧЕМЙЛПМЕРОП УРТБЧМСМ УЧПЙ ЙНЕОЙОЩ,-- - ЛПЗДБ НЩ ПВПЫМЙ У ДАЦЙОХ ТБЪМЙЮОЩИ ЛБВБЮЛПЧ, ФП ПВОБТХЦЙМЙ, ЮФП ОБЮБМШОЙЛ-ФП Х ОБУ РТПРБМ, ИПФС НЩ ЕЗП ЪБЗПДС РТЙЧСЪБМЙ ОБ ЧЕТЕЧПЮЛХ Й ЧПДЙМЙ ЪБ УПВПК, ЛБЛ УПВБЮПОЛХ. фПЗДБ НЩ ПФРТБЧЙМЙУШ ЕЗП ТБЪЩУЛЙЧБФШ Й РПД ЛПОЕГ ТБУФЕТСМЙ ДТХЗ ДТХЗБ. с ПЮХФЙМУС Ч ПДОПН ЙЪ ОПЮОЩИ ЛБВБЮЛПЧ ОБ чЙОПЗТБДБИ, Ч ПЮЕОШ РТЙМЙЮОПН ЪБЧЕДЕОЙЙ, ЗДЕ РЙМ МЙЛЕТ РТСНП ЙЪ ВХФЩМЛЙ. юФП С ДЕМБМ РПФПН -- ОЕ РПНОА... ъОБА ФПМШЛП, ЮФП ХЦЕ ЪДЕУШ, Ч ЛПНЙУУБТЙБФЕ, ЛПЗДБ НЕОС УАДБ РТЙЧЕЪМЙ, ПВБ РПМЙГЕКУЛЙИ ТБРПТФПЧБМЙ, ВХДФП С ОБРЙМУС, ЧЕМ УЕВС ОЕРТЙУФПКОП, ПФЛПМПФЙМ ПДОХ ДБНХ, ТБЪТЕЪБМ РЕТПЮЙООЩН ОПЦПН ЮХЦХА ЫМСРХ, ЛПФПТХА УОСМ У ЧЕЫБМЛЙ, ТБЪПЗОБМ ДБНУЛХА ЛБРЕММХ, РХВМЙЮОП ПВЧЙОЙМ ПВЕТ-ЛЕМШОЕТБ Ч ЛТБЦЕ ДЧЕОБДГБФЙ ЛТПО, ТБЪВЙМ НТБНПТОХА ДПУЛХ Х УФПМЙЛБ, ЪБ ЛПФПТЩН УЙДЕМ, Й ХНЩЫМЕООП РМАОХМ ОЕЪОБЛПНПНХ ЗПУРПДЙОХ ЪБ УПУЕДОЙН УФПМЙЛПН Ч ЮЕТОЩК ЛПЖЕ. вПМШЫЕ С ОЙЮЕЗП ОЕ ДЕМБМ... РП ЛТБКОЕК НЕТЕ ОЕ РПНОА, ЮФПВЩ С ЕЭЕ ЮФП-ОЙВХДШ ОБФЧПТЙМ... рПЧЕТШФЕ НОЕ, С РПТСДПЮОЩК, ЙОФЕММЙЗЕОФОЩК ЮЕМПЧЕЛ Й ОЙ П ЮЕН ДТХЗПН ОЕ ДХНБА, ЛБЛ ФПМШЛП П УЧПЕК УЕНШЕ. юФП ЧЩ ОБ ЬФП УЛБЦЕФЕ? чЕДШ С ОЕ УЛБОДБМЙУФ ЛБЛПК-ОЙВХДШ! -- б НОПЗП ЧБН РТЙЫМПУШ РПФТХДЙФШУС, РПЛБ ЧЩ ТБЪВЙМЙ ЬФХ НТБНПТОХА ДПУЛХ, ЙМЙ ЧЩ ЕЕ ТБУЛПМПМЙ У ПДОПЗП НБИХ? -- ЧНЕУФП ПФЧЕФБ РПЙОФЕТЕУПЧБМУС ыЧЕКЛ. -- уТБЪХ,-- ПФЧЕФЙМ ЙОФЕММЙЗЕОФОЩК ЗПУРПДЙО. -- фПЗДБ ЧЩ РТПРБМЙ,-- ЪБДХНЮЙЧП РТПЙЪОЕУ ыЧЕКЛ.-- чБН ДПЛБЦХФ, ЮФП ЧЩ РПДЗПФПЧМСМЙУШ Л ЬФПНХ РХФЕН ДПМЗПК ФТЕОЙТПЧЛЙ. б ЛПЖЕ ЬФПЗП ОЕЪОБЛПНПЗП ЗПУРПДЙОБ, Ч ЛПФПТЩК ЧЩ РМАОХМЙ, ВЩМ ВЕЪ ТПНБ ЙМЙ У ТПНПН?-- й, ОЕ ПЦЙДБС ПФЧЕФБ, РПСУОЙМ:-- еУМЙ У ТПНПН, ФП ИХЦЕ, РПФПНХ ЮФП ДПТПЦЕ. оБ УХДЕ ЧУЕ РПДУЮЙФЩЧБАФ Й РПДЧПДСФ ЙФПЗЙ, ЮФПВЩ ЛБЛ-ОЙВХДШ РПДПЗОБФШ РПД УЕТШЕЪОПЕ РТЕУФХРМЕОЙЕ. -- оБ УХДЕ?..-- НБМПДХЫОП РТПМЕРЕФБМ РПЮФЕООЩК ПФЕГ УЕНЕКУФЧБ Й РПЧЕУЙЧ ЗПМПЧХ ЧРБМ Ч ФП ОЕРТЙСФОПЕ УПУФПСОЙЕ ДХИБ, ЛПЗДБ ЮЕМПЧЕЛБ РПЦЙТБАФ ХРТЕЛЙ УПЧЕУФЙ./ оЕЛПФПТЩЕ РЙУБФЕМЙ ХРПФТЕВМСАФ ЧЩТБЦЕОЙЕ "ЗТЩЪХФ ХРТЕЛЙ УПЧЕУФЙ". с ОЕ УЮЙФБА ЬФП ЧЩТБЦЕОЙЕ ЧРПМОЕ ФПЮОЩН. чЕДШ Й ФЙЗТ ЮЕМПЧЕЛБ РПЦЙТБЕФ, Б ОЕ ЗТЩЪЕФ. (рТЙН. БЧФПТБ.)/ -- б ДПНБ ЪОБАФ, ЮФП ЧЩ БТЕУФПЧБОЩ, ЙМЙ ПОЙ ХЪОБАФ ФПМШЛП ЙЪ ЗБЪЕФ?-- УРТПУЙМ ыЧЕКЛ. -- чЩ ДХНБЕФЕ, ЮФП ЬФП РПСЧЙФУС... Ч ЗБЪЕФБИ? -- ОБЙЧОП УРТПУЙМБ ЦЕТФЧБ ЙНЕОЙО УЧПЕЗП ОБЮБМШОЙЛБ. -- чЕТОЕЕ ЧЕТОПЗП,-- РПУМЕДПЧБМ ЙУЛТЕООЙК ПФЧЕФ, ЙВП ыЧЕКЛ ОЙЛПЗДБ ОЕ ЙНЕМ РТЙЧЩЮЛЙ УЛТЩЧБФШ ЮФП-ОЙВХДШ ПФ УПВЕУЕДОЙЛБ.-- юЙФБФЕМСН ЗБЪЕФ ЬФП ПЮЕОШ РПОТБЧЙФУС. с УБН ЧУЕЗДБ У ХДПЧПМШУФЧЙЕН ЮЙФБА ТХВТЙЛХ П РШСОЩИ Й ПВ ЙИ ВЕУЮЙОУФЧБИ. чПФ ОЕДБЧОП Ч ФТБЛФЙТЕ "х ЮБЫЙ" ПДЙО РПУЕФЙФЕМШ ЧЩЛЙОХМ ФБЛПК ОПНЕТ: ТБЪВЙМ УБН УЕВЕ ЗПМПЧХ РЙЧОПК ЛТХЦЛПК. рПДВТПУЙМ ЕЕ ЛЧЕТИХ, Б ЗПМПЧХ РПДУФБЧЙМ. еЗП ХЧЕЪМЙ, Б ХФТПН НЩ ХЦЕ ЮЙФБМЙ Ч ЗБЪЕФБИ ПВ ЬФПН. йМЙ, ОБРТЙНЕТ, Ч "вЕОДМПЧЛЕ" УЯЕЪДЙМ С ТБЪ ПДОПНХ ЖБЛЕМШЭЙЛХ ЙЪ РПИПТПООПЗП ВАТП РП ТПЦЕ, Б ПО ДБМ НОЕ УДБЮЙ. дМС ФПЗП ЮФПВЩ ОБУ РПНЙТЙФШ, РТЙЫМПУШ ПВПЙИ РПУБДЙФШ Ч ЛБФБМБЦЛХ, Й ЬФП УЕКЮБУ ЦЕ РПСЧЙМПУШ Ч "чЕЮЕТЛЕ"... йМЙ ЕЭЕ УМХЮБК: Ч ЛБЖЕ "х НЕТФЧЕГБ" ПДЙО УПЧЕФОЙЛ ТБЪВЙМ ДЧБ ВМАДБ. фБЛ, ДХНБЕФЕ, ЕЗП РПЭБДЙМЙ? оБ ДТХЗПК ЦЕ ДЕОШ РПРБМ Ч ЗБЪЕФЩ... чБН ПУФБЕФУС ПДОП: РПУМБФШ ЙЪ ФАТШНЩ Ч ЗБЪЕФХ ПРТПЧЕТЦЕОЙЕ, ЮФП ПРХВМЙЛПЧБООБС ЪБНЕФЛБ ЧБУ-ДЕ ОЕ ЛБУБЕФУС Й ЮФП У ЬФЙН ПДОПЖБНЙМШГЕН ЧЩ ОЕ ОБИПДЙФЕУШ ОЙ Ч ТПДУФЧЕООЩИ, ОЙ Ч ЛБЛЙИ-МЙВП ЙОЩИ ПФОПЫЕОЙСИ. б ДПНПК РПЫМЙФЕ ЪБРЙУЛХ, РПРТПУЙФЕ ЬФП ПРТПЧЕТЦЕОЙЕ ЧЩТЕЪБФШ Й УРТСФБФШ, ЮФПВЩ ЧЩ НПЗМЙ ЕЗП РТПЮЕУФШ, ЛПЗДБ ПФУЙДЙФЕ УЧПК УТПЛ... чБН ОЕ ИПМПДОП? -- ХЮБУФМЙЧП УРТПУЙМ ыЧЕКЛ, ЪБНЕФЙЧ, ЮФП ЙОФЕММЙЗЕОФОЩК ЗПУРПДЙО ДТПЦЙФ, ЛБЛ Ч МЙИПТБДЛЕ.-- ч ЬФПН ЗПДХ ЛПОЕГ МЕФБ ЮФП-ФП ИПМПДОПЧБФ. -- рПЗЙВЫЙК С ЮЕМПЧЕЛ! -- ЪБТЩДБМ УПУЕД ыЧЕКЛБ.-- оЕ ЧЙДБФШ НОЕ РПЧЩЫЕОЙС... -- юФП Й ЗПЧПТЙФШ,-- ХЮБУФМЙЧП РПДИЧБФЙМ ыЧЕКЛ.-- еУМЙ ЧБУ РПУМЕ ПФУЙДЛЙ ПВТБФОП ОБ УМХЦВХ ОЕ РТЙНХФ,-- ОЕ ЪОБА, УЛПТП МЙ ЧЩ ОБКДЕФЕ ДТХЗПЕ НЕУФП, РПФПНХ ЮФП РПЧУАДХ, ДБЦЕ ЕУМЙ ВЩ ЧЩ ЪБИПФЕМЙ УМХЦЙФШ Х ЦЙЧПДЕТБ, ПФ ЧБУ РПФТЕВХАФ УЧЙДЕФЕМШУФЧП П ВМБЗПОТБЧОПН РПЧЕДЕОЙЙ. дБ, ЬФП ХДПЧПМШУФЧЙЕ ЧБН ДПТПЗП ПВПКДЕФУС... б Х ЧБЫЕК УХРТХЗЙ У ДЕФЛБНЙ ЕУФШ ОБ ЮФП ЦЙФШ, РПЛБ ЧЩ ВХДЕФЕ УЙДЕФШ? йМЙ ЦЕ ЕК РТЙДЕФУС РПВЙТБФШУС иТЙУФБ ТБДЙ, Б ДЕФПЛ ОБХЮЙФШ ТБЪОЩН НПЫЕООЙЮЕУФЧБН? ч ПФЧЕФ РПУМЩЫБМЙУШ ТЩДБОЙС: -- вЕДОЩЕ НПЙ ДЕФЛЙ! вЕДОБС НПС ЦЕОБ! лБАЭЙКУС ЗТЕЫОЙЛ ЧУФБМ Й ЪБЗПЧПТЙМ П УЧПЙИ ДЕФСИ: -- х НЕОС ЙИ РСФЕТП, УБНПНХ УФБТЫЕНХ ДЧЕОБДГБФШ МЕФ, ПО Ч УЛБХФБИ, РШЕФ ФПМШЛП ЧПДХ Й НПЗ ВЩ УМХЦЙФШ РТЙНЕТПН УЧПЕНХ ПФГХ, У ЛПФПТЩН, РТБЧП ЦЕ, РПДПВОЩК ЛБЪХУ УМХЮЙМУС Ч РЕТЧЩК ТБЪ Ч ЦЙЪОЙ. -- пО УЛБХФ? -- ЧПУЛМЙЛОХМ ыЧЕКЛ.-- мАВМА УМХЫБФШ РТП УЛБХФПЧ! пДОБЦДЩ Ч нЩМПЧБТБИ РПД ъМЙЧПК, Ч ТБКПОЕ зМХВПЛПК, ПЛТХЗ юЕЫУЛЙИ вХДЕКПЧЙГ, ЛБЛ ТБЪ ЛПЗДБ ОБЫ дЕЧСОПУФП РЕТЧЩК РПМЛ ВЩМ ФБН ОБ ХЮЕОЙЙ, ПЛТЕУФОЩЕ ЛТЕУФШСОЕ ХУФТПЙМЙ ПВМБЧХ ОБ УЛБХФПЧ, ЛПФПТЩИ ПЮЕОШ НОПЗП ТБЪЧЕМПУШ Ч ЛТЕУФШСОУЛПН МЕУХ. рПКНБМЙ ПОЙ ФТЕИ. й РТЕДУФБЧШФЕ УЕВЕ, УБНЩК НБМЕОШЛЙК ЙЪ ОЙИ, ЛПЗДБ ЕЗП ЧЪСМЙ, ФБЛ ПФЮБСООП ЧЙЪЦБМ Й РМБЛБМ, ЮФП НЩ, ВЩЧБМЩЕ УПМДБФЩ, ОЕ НПЗМЙ ВЕЪ ЦБМПУФЙ ОБ ОЕЗП УНПФТЕФШ, ОЕ ЧЩДЕТЦБМЙ... Й ПФПЫМЙ Ч УФПТПОХ. рПЛБ ЙИ УЧСЪЩЧБМЙ, ЬФЙ ФТЙ УЛБХФБ ЙУЛХУБМЙ ЧПУЕНШ ЛТЕУФШСО. рПФПН РПД ТПЪЗБНЙ УФБТПУФЩ ПОЙ РТЙЪОБМЙУШ, ЮФП чП ЧУЕК ПЛТХЗЕ ОЕФ ОЙ ПДОПЗП МХЗБ, ЛПФПТПЗП ВЩ ПОЙ ОЕ ЙЪНСМЙ, ЗТЕСУШ ОБ УПМОГЕ. дБ, ЛУФБФЙ, ПОЙ РТЙЪОБМЙУШ ЕЭЕ Й Ч ФПН, ЮФП Х тБЦЙГ РЕТЕД УБНПК ЦБФЧПК УЗПТЕМБ УПЧЕТЫЕООП УМХЮБКОП РПМПУБ ТЦЙ, ЛПЗДБ ПОЙ ЦБТЙМЙ ФБН ОБ ЧЕТФЕМЕ УЕТОХ, Л ЛПФПТПК У ОПЦПН РПДЛТБМЙУШ Ч ЛТЕУФШСОУЛПН МЕУХ. рПФПН Ч ЙИ МПЗПЧЙЭЕ Ч МЕУХ ОБЫМЙ ВПМШЫЕ РСФЙДЕУСФЙ ЛЙМП ПВЗМПДБООЩИ ЛПУФЕК ПФ ЧУСЛПК ДПНБЫОЕК РФЙГЩ Й МЕУОЩИ ЪЧЕТЕК, ПЗТПНОПЕ ЛПМЙЮЕУФЧП ЧЙЫОЕЧЩИ ЛПУФПЮЕЛ, РТПРБУФШ ПЗТЩЪЛПЧ ОЕЪТЕМЩИ СВМПЛ Й НОПЗП ЧУСЛПЗП ДТХЗПЗП ДПВТБ. оП ОЕУЮБУФОЩК ПФЕГ УЛБХФБ ЧУЕ-ФБЛЙ ОЕ НПЗ ХУРПЛПЙФШУС. -- юФП С ОБДЕМБМ! -- РТЙЮЙФБМ ПО.-- рПЗХВЙМ УЧПА ТЕРХФБГЙА! -- ьФП ХЦ ЛБЛ РЙФШ ДБФШ,-- РПДФЧЕТДЙМ ыЧЕКЛ УП УЧПКУФЧЕООПК ЕНХ ПФЛТПЧЕООПУФША.-- рПУМЕ ФПЗП, ЮФП УМХЮЙМПУШ, ЧБЫБ ТЕРХФБГЙС РПЗХВМЕОБ ОБ ЧУА ЦЙЪОШ. чЕДШ ЕУМЙ ПВ ЬФПК ЙУФПТЙЙ ОБРЕЮБФБАФ Ч ЗБЪЕФБИ, ФП ЛПЕ-ЮФП Л ОЕК РТЙВБЧСФ Й ЧБЫЙ ЪОБЛПНЩЕ. ьФП ХЦЕ Ч РПТСДЛЕ ЧЕЭЕК, МХЮЫЕ ОЕ ПВТБЭБКФЕ ЧОЙНБОЙС. мАДЕК У РПДНПЮЕООПК ТЕРХФБГЙЕК ОБ УЧЕФЕ, РПЦБМХК, ТБЪ Ч ДЕУСФШ ВПМШЫЕ, ЮЕН У ОЕЪБРСФОБООПК. ьФП УХЭБС ЕТХОДБ. ч ЛПТЙДПТЕ ТБЪДБМЙУШ ЗТХЪОЩЕ ЫБЗЙ, Ч ЪБНЛЕ ЪБЗТЕНЕМ ЛМАЮ, ДЧЕТШ ПФЧПТЙМБУШ, Й РПМЙГЕКУЛЙК ЧЩЪЧБМ ыЧЕКЛБ. -- рТПУФЙФЕ,-- ТЩГБТУЛЙ ОБРПНОЙМ ыЧЕКЛ.-- с ЪДЕУШ ФПМШЛП У ДЧЕОБДГБФЙ ЮБУПЧ ДОС, Б ЬФПФ ЗПУРПДЙО У ЫЕУФЙ ХФТБ. с ПУПВЕООП ОЕ ФПТПРМАУШ. чНЕУФП ПФЧЕФБ УЙМШОБС ТХЛБ ЧЩЧПМПЛМБ ЕЗП Ч ЛПТЙДПТ, Й ДЕЦХТОЩК НПМЮБ РПЧЕМ ыЧЕКЛБ РП МЕУФОЙГБН ОБ ЧФПТПК ЬФБЦ. ч ЛПНОБФЕ ЪБ УФПМПН УЙДЕМ ВТБЧЩК ФПМУФЩК РПМЙГЕКУЛЙК ЛПНЙУУБТ. пО ПВТБФЙМУС Л ыЧЕКЛХ: -- фБЛ ЧЩ, ЪОБЮЙФ, Й ЕУФШ ыЧЕКЛ? лБЛ ЧЩ УАДБ РПРБМЙ? -- уБНЩН РТПУФЩН НБОЕТПН,-- ПФЧЕФЙМ ыЧЕКЛ.-- с РТЙЫЕМ УАДБ Ч УПРТПЧПЦДЕОЙЙ РПМЙГЕКУЛПЗП, РПФПНХ ЛБЛ НОЕ ОЕ РПОТБЧЙМПУШ, ЮФП ЙЪ УХНБУЫЕДЫЕЗП ДПНБ НЕОС ЧЩЛЙОХМЙ ВЕЪ ПВЕДБ. с ЙН ОЕ ХМЙЮОБС ДЕЧЛБ. -- ъОБЕФЕ ЮФП, ыЧЕКЛ,-- РТЙНЙТЙФЕМШОП УЛБЪБМ ЛПНЙУУБТ,-- ЪБЮЕН ОБН У ЧБНЙ УУПТЙФШУС ЪДЕУШ, ОБ уБМШНПЧПК ХМЙГЕ? оЕ МХЮЫЕ МЙ ВХДЕФ, ЕУМЙ НЩ ЧБУ ОБРТБЧЙН Ч РПМЙГЕКУЛПЕ ХРТБЧМЕОЙЕ? -- чЩ, ЛБЛ ЗПЧПТЙФУС, СЧМСЕФЕУШ ЗПУРПДЙОПН РПМПЦЕОЙС,-- У ХДПЧМЕФЧПТЕОЙЕН ПФЧЕФЙМ ыЧЕКЛ.-- б РТПКФЙУШ ЧЕЮЕТЛПН Ч РПМЙГЕКУЛПЕ ХРТБЧМЕОЙЕ -- УПЧУЕН ОЕ ДХТОП-- ЬФП ВХДЕФ ОЕВПМШЫБС, ОП ПЮЕОШ РТЙСФОБС РТПЗХМЛБ. -- пЮЕОШ ТБД, ЮФП НЩ У ЧБНЙ ФБЛ МЕЗЛП ДПЗПЧПТЙМЙУШ,-- ЧЕУЕМП ЪБЛМАЮЙМ РПМЙГЕКУЛЙК ЛПНЙУУБТ.-- дПЗПЧПТЙФШУС-- УБНПЕ ТБЪМАВЕЪОПЕ ДЕМП. оЕ РТБЧДБ МЙ, ыЧЕКЛ? -- с ФПЦЕ ЧУЕЗДБ ПЮЕОШ ПИПФОП УПЧЕФХАУШ У ДТХЗЙНЙ,-- ПФЧЕФЙМ ыЧЕКЛ.-- рПЧЕТШФЕ, ЗПУРПДЙО ЛПНЙУУБТ, С ОЙЛПЗДБ ОЕ ЪБВХДХ ЧБЫЕК ДПВТПФЩ. хЮФЙЧП РПЛМПОЙЧЫЙУШ, ыЧЕКЛ УРХУФЙМУС У РПМЙГЕКУЛЙН ЧОЙЪ, Ч ЛБТБХМШОПЕ РПНЕЭЕОЙЕ, Й ЮЕТЕЪ ЮЕФЧЕТФШ ЮБУБ ЕЗП ХЦЕ НПЦОП ВЩМП ЧЙДЕФШ ОБ ХЗМХ еЮОПК ХМЙГЩ Й лБТМПЧПК РМПЭБДЙ Ч УПРТПЧПЦДЕОЙЙ РПМЙГЕКУЛПЗП, ЛПФПТЩК ОЕУ РПД НЩЫЛПК ПВЯЕНЙУФХА ЛОЙЗХ У ОЕНЕГЛПК ОБДРЙУША: "Arestantenbuch"/лОЙЗБ ЪБРЙУЙ БТЕУФПЧБООЩИ (ОЕН.)/. оБ ХЗМХ уРБМЕОПК ХМЙГЩ ыЧЕКЛ Й ЕЗП ЛПОЧПЙТ ОБФПМЛОХМЙУШ ОБ ФПМРХ МАДЕК, ФЕУОЙЧЫЙИУС РЕТЕД ПВЯСЧМЕОЙЕН. -- ьФП НБОЙЖЕУФ ЗПУХДБТС ЙНРЕТБФПТБ ПВ ПВЯСЧМЕОЙЙ ЧПКОЩ,-- УЛБЪБМ ыЧЕКЛХ ЛПОЧПЙТ. -- с ЬФП РТЕДУЛБЪЩЧБМ,-- ВТПУЙМ ыЧЕКЛ.-- б Ч УХНБУЫЕДЫЕН ДПНЕ ПВ ЬФПН ЕЭЕ ОЙЮЕЗП ОЕ ЪОБАФ, ИПФС ЙН-ФП, УПВУФЧЕООП, ЬФП ДПМЦОП ВЩФШ ЙЪЧЕУФОП ЙЪ РЕТЧПЙУФПЮОЙЛБ. -- юФП ЧЩ ИПФЙФЕ ЬФЙН УЛБЪБФШ? -- УРТПУЙМ РПМЙГЕКУЛЙК. -- чЕДШ ФБН НОПЗП ЗПУРПД ПЖЙГЕТПЧ,-- ПВЯСУОЙМ ыЧЕКЛ. лПЗДБ ПОЙ РПДПЫМЙ Л ДТХЗПК ЛХЮЛЕ, ФПЦЕ ФПМРЙЧЫЕКУС РЕТЕД НБОЙЖЕУФПН, ыЧЕКЛ ЛТЙЛОХМ: -- дБ ЪДТБЧУФЧХЕФ ЙНРЕТБФПТ жТБОГ-йПУЙЖ! нЩ РПВЕДЙН! лФП-ФП Ч ЬФПК ЧПУФПТЦЕООПК ФПМРЕ ПДОЙН ХДБТПН ОБИМПВХЮЙМ ЕНХ ОБ ХЫЙ ЛПФЕМПЛ, Й Ч ФБЛПН ЧЙДЕ ОБ ЗМБЪБИ Х УВЕЦБЧЫЕЗПУС ОБТПДБ ВТБЧЩК УПМДБФ ыЧЕКЛ ЧФПТЙЮОП РТПУМЕДПЧБМ Ч ЧПТПФБ РПМЙГЕКУЛПЗП ХРТБЧМЕОЙС. -- ьФХ ЧПКОХ НЩ ВЕЪХУМПЧОП ЧЩЙЗТБЕН, ЕЭЕ ТБЪ РПЧФПТСА, ЗПУРПДБ! -- у ЬФЙНЙ УМПЧБНЙ ыЧЕКЛ ТБУУФБМУС У РТПЧПЦБЧЫЕК ЕЗП ФПМРПК. ч ДБМЕЛЙЕ, ДБМЕЛЙЕ ЧТЕНЕОБ Ч еЧТПРХ ДПМЕФЕМП РТБЧДЙЧПЕ ЙЪТЕЮЕОЙЕ П ФПН, ЮФП ЪБЧФТБЫОЙК ДЕОШ ТБЪТХЫЙФ ДБЦЕ РМБОЩ ОЩОЕЫОЕЗП ДОС.

зМБЧБ VI. ртптчбч ъблпмдпчбоощк лтхз, ычекл прсфш пюхфймус дпнб

пФ УФЕО РПМЙГЕКУЛПЗП ХРТБЧМЕОЙС ЧЕСМП ДХИПН ЮХЦДПК ОБТПДХ ЧМБУФЙ. ьФБ ЧМБУФШ ЧЕМБ УМЕЦЛХ ЪБ ФЕН, ОБУЛПМШЛП ЧПУФПТЦЕООП ПФОЕУМПУШ ОБУЕМЕОЙЕ Л ПВЯСЧМЕОЙА ЧПКОЩ. ъБ ЙУЛМАЮЕОЙЕН ОЕУЛПМШЛЙИ ЮЕМПЧЕЛ, ОЕ ПФТЕЛЫЙИУС ПФ УЧПЕЗП ОБТПДБ, ЛПФПТПНХ РТЕДУФПСМП ЙЪПКФЙ ЛТПЧША ЪБ ЙОФЕТЕУЩ, БВУПМАФОП ЮХЦДЩЕ ЕНХ, ЪБ ЙУЛМАЮЕОЙЕН ЬФЙИ ОЕУЛПМШЛЙИ ЮЕМПЧЕЛ РПМЙГЕКУЛПЕ ХРТБЧМЕОЙЕ РТЕДУФБЧМСМП УПВПК ЧЕМЙЛПМЕРОХА ЛХОУФЛБНЕТХ ИЙЭОЙЛПЧ-ВАТПЛТБФПЧ, ЛПФПТЩЕ УЮЙФБМЙ, ЮФП ФПМШЛП ЧУЕНЕТОПЕ ЙУРПМШЪПЧБОЙЕ ФАТШНЩ Й ЧЙУЕМЙГЩ УРПУПВОП ПФУФПСФШ УХЭЕУФЧПЧБОЙЕ ЪБНЩУМПЧБФЩИ РБТБЗТБЖПЧ. рТЙ ЬФПН ИЙЭОЙЛЙ-ВАТПЛТБФЩ ПВТБЭБМЙУШ УП УЧПЙНЙ ЦЕТФЧБНЙ У СЪЧЙФЕМШОПК МАВЕЪОПУФША, РТЕДЧБТЙФЕМШОП ЧЪЧЕЫЙЧБС ЛБЦДПЕ УЧПЕ УМПЧП. -- нОЕ ПЮЕОШ, ПЮЕОШ ЦБМШ,-- УЛБЪБМ ПДЙО ЙЪ ЬФЙИ ЮЕТОП-ЦЕМФЩИ ИЙЭОЙЛПЧ, ЛПЗДБ Л ОЕНХ РТЙЧЕМЙ ыЧЕКЛБ,-- ЮФП ЧЩ ПРСФШ РПРБМЙ Ч ОБЫЙ ТХЛЙ. нЩ ДХНБМЙ, ЮФП ЧЩ ЙУРТБЧЙФЕУШ... ОП, ХЧЩ, НЩ ПВНБОХМЙУШ. ыЧЕКЛ НПМЮБ ЛЙЧБМ ЗПМПЧПК Ч ЪОБЛ УПЗМБУЙС, УДЕМБЧ РТЙ ЬФПН ФБЛПЕ ОЕЧЙООПЕ МЙГП, ЮФП ЮЕТОП-ЦЕМФЩК ИЙЭОЙЛ ЧПРТПУЙФЕМШОП ЧЪЗМСОХМ ОБ ОЕЗП Й ТЕЪЛП ЪБНЕФЙМ: -- оЕ УФТПКФЕ ЙЪ УЕВС ДХТБЛБ! -- пДОБЛП ФПФЮБУ ЦЕ ПРСФШ РЕТЕЫЕМ ОБ МБУЛПЧЩК ФПО: -- оБН, РТБЧП ЦЕ, ПЮЕОШ ОЕРТЙСФОП ДЕТЦБФШ ЧБУ РПД БТЕУФПН. рП НПЕНХ НОЕОЙА, ЧБЫБ ЧЙОБ ОЕ ФБЛ ХЦ ЧЕМЙЛБ, ЙВП, РТЙОЙНБС ЧП ЧОЙНБОЙЕ ЧБЫ ОЕЧЩУПЛЙК ХНУФЧЕООЩК ХТПЧЕОШ, ОХЦОП РПМБЗБФШ, ЮФП ЧБУ, ВЕЪ УПНОЕОЙС, РПДЗПЧПТЙМЙ. уЛБЦЙФЕ НОЕ, РБО ыЧЕКЛ, ЛФП, УПВУФЧЕООП, РПДУФТЕЛБЕФ ЧБУ ОБ ФБЛЙЕ ЗМХРПУФЙ? ыЧЕКЛ ПФЛБЫМСМУС. -- с, ЙЪЧЙОСАУШ, ОЙЮЕЗП П ЗМХРПУФСИ ОЕ ЪОБА. -- оХ, ТБЪЧЕ ЬФП ОЕ ЗМХРПУФШ, РБО ыЧЕКЛ,-- ХЧЕЭЕЧБМ ИЙЭОЙЛ УМБЭБЧП-ПФЕЮЕУЛЙН ФПОПН,-- ЛПЗДБ ЧЩ, РП УЧЙДЕФЕМШУФЧХ РПМЙГЕКУЛПЗП, ЛПФПТЩК ЧБУ УАДБ РТЙЧЕМ, УПВТБЧ ФПМРХ РЕТЕД ОБЛМЕЕООЩН ОБ ХЗМХ НБОЙЖЕУФПН П ЧПКОЕ, ЧПЪВХЦДБМЙ ЕЕ ЧЩЛТЙЛБНЙ: "дБ ЪДТБЧУФЧХЕФ ЙНРЕТБФПТ жТБОГ-йПУЙЖ! нЩ РПВЕДЙН!" -- с ОЕ НПЗ ПУФБЧБФШУС Ч ВЕЪДЕКУФЧЙЙ,-- ПВЯСУОЙМ ыЧЕКЛ, ХУФБЧЙЧ УЧПЙ ДПВТЩЕ ЗМБЪБ ОБ ЙОЛЧЙЪЙФПТБ.-- с РТЙЫЕМ Ч ЧПМОЕОЙЕ, ХЧЙДЕЧ, ЮФП ЧУЕ ЮЙФБАФ ЬФПФ НБОЙЖЕУФ П ЧПКОЕ Й ОЕ РТПСЧМСАФ ОЙЛБЛЙИ РТЙЪОБЛПЧ ТБДПУФЙ. оЙ РПВЕДОЩИ ЛМЙЛПЧ, ОЙ "ХТБ"... ЧППВЭЕ ОЙЮЕЗП, ЗПУРПДЙО УПЧЕФОЙЛ. уМПЧОП ЙИ ЬФП ЧПЧУЕ ОЕ ЛБУБЕФУС. фХФ ХЦ С, УФБТЩК УПМДБФ дЕЧСОПУФП РЕТЧПЗП РПМЛБ, ОЕ ЧЩДЕТЦБМ Й РТПЛТЙЮБМ ЬФЙ УМПЧБ. вХДШ ЧЩ ОБ НПЕН НЕУФЕ, ЧЩ, ОБЧЕТОП, РПУФХРЙМЙ ВЩ ФПЮОП ФБЛ ЦЕ. чПКОБ ФБЛ ЧПКОБ, ОЙЮЕЗП ОЕ РПДЕМБЕЫШ,-- НЩ ДПМЦОЩ ДПЧЕУФЙ ЕЕ ДП РПВЕДОПЗП ЛПОГБ, ДПМЦОЩ РПУФПСООП РТПЧПЪЗМБЫБФШ УМБЧХ ЗПУХДБТА ЙНРЕТБФПТХ. оЙЛФП НЕОС Ч ЬФПН ОЕ ТБЪХВЕДЙФ. рТЙЦБФЩК Л УФЕОЕ ЮЕТОП-ЦЕМФЩК ИЙЭОЙЛ ОЕ ЧЩОЕУ ЧЪЗМСДБ ОЕЧЙООПЗП БЗОГБ ыЧЕКЛБ, ПРХУФЙМ ЗМБЪБ Ч УЧПЙ ВХНБЗЙ Й УЛБЪБМ: -- с ЧРПМОЕ РПОСМ ВЩ ЧБЫЕ ЧППДХЫЕЧМЕОЙЕ, ЕУМЙ В ПОП ВЩМП РТПСЧМЕОП РТЙ ДТХЗЙИ ПВУФПСФЕМШУФЧБИ. чЩ УБНЙ ПФМЙЮОП ЪОБЕФЕ, ЮФП ЧБУ ЧЕМ РПМЙГЕКУЛЙК Й ЧБЫ РБФТЙПФЙЪН НПЗ Й ДБЦЕ ДПМЦЕО ВЩМ УЛПТЕЕ ТБУУНЕЫЙФШ РХВМЙЛХ, ЮЕН РТПЙЪЧЕУФЙ ОБ ОЕЕ УЕТШЕЪОПЕ ЧРЕЮБФМЕОЙЕ. -- йДФЙ РПД ЛПОЧПЕН РПМЙГЕКУЛПЗП -- ЬФП ФСЦЕМЩК НПНЕОФ Ч ЦЙЪОЙ ЛБЦДПЗП ЮЕМПЧЕЛБ. оП ЕУМЙ ЮЕМПЧЕЛ ДБЦЕ Ч ЬФПФ ФСЦЛЙК НПНЕОФ ОЕ ЪБВЩЧБЕФ, ЮФП ЕНХ ОБДМЕЦЙФ ДЕМБФШ РТЙ ПВЯСЧМЕОЙЙ ЧПКОЩ, ФП, ДХНБА, ФБЛПК ЮЕМПЧЕЛ ОЕ ФБЛ ХЦ РМПИ. юЕТОП-ЦЕМФЩК ИЙЭОЙЛ ЪБЧПТЮБМ Й ЕЭЕ ТБЪ РПУНПФТЕМ ыЧЕКЛХ РТСНП Ч ЗМБЪБ. ыЧЕКЛ ПФЧЕФЙМ ЕНХ УЧПЙН ОЕЧЙООЩН, НСЗЛЙН, УЛТПНОЩН, ОЕЦОЩН Й ФЕРМЩН ЧЪЗМСДПН. у НЙОХФХ ПОЙ РТЙУФБМШОП УНПФТЕМЙ ДТХЗ ОБ ДТХЗБ. -- йДЙФЕ Л ЮЕТФХ -- РТПВПТНПФБМП ОБЛПОЕГ ЮЙОПЧОЙЮШЕ ТЩМП.-- оП ЕУМЙ ЧЩ ЕЭЕ ТБЪ УАДБ РПРБДЕФЕ, ФП С ЧБУ ЧППВЭЕ ОЙ П ЮЕН ОЕ ВХДХ УРТБЫЙЧБФШ, Б РТСНП ПФРТБЧМА Ч ЧПЕООЩК УХД ОБ зТБДЮБОЩ. рПОСФОП? й ОЕ ХУРЕМ ПО ДПЗПЧПТЙФШ, ЛБЛ ОЕЦДБООП-ОЕЗБДБООП ыЧЕКЛ РПДУЛПЮЙМ Л ОЕНХ, РПГЕМПЧБМ ТХЛХ Й УЛБЪБМ: -- дБ ЧПЪОБЗТБДЙФ ЧБУ ВПЗ! еУМЙ ЧБН ЛПЗДБ-ОЙВХДШ РПОБДПВЙФУС ЮЙУФПЛТПЧОБС УПВБЮЛБ, УПВМБЗПЧПМЙФЕ ПВТБФЙФШУС ЛП НОЕ. с ФПТЗХА УПВБЛБНЙ. фБЛ ыЧЕКЛ ПРСФШ ПЮХФЙМУС ОБ УЧПВПДЕ. рП ДПТПЗЕ ДПНПК ПО ТБЪНЩЫМСМ П ФПН, Б ОЕ ЪБКФЙ МЙ ЕНХ УРЕТЧБ Ч РЙЧОХА "х ЮБЫЙ", Й Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ ПФЧПТЙМ ФХ УБНХА ДЧЕТШ, ЮЕТЕЪ ЛПФПТХА ОЕ ФБЛ ДБЧОП ЧЩЫЕМ Ч УПРТПЧПЦДЕОЙЙ БЗЕОФБ вТЕФЫОЕКДЕТБ. ч РЙЧОПК ГБТЙМП ЗТПВПЧПЕ НПМЮБОЙЕ. фБН УЙДЕМП ОЕУЛПМШЛП РПУЕФЙФЕМЕК Й УТЕДЙ ОЙИ -- ГЕТЛПЧОЩК УФПТПЦ ЙЪ ГЕТЛЧЙ УЧ. бРПММЙОБТЙС. жЙЪЙПОПНЙЙ Х ЧУЕИ ВЩМЙ ИНХТЩЕ. ъБ УФПКЛПК УЙДЕМБ ФТБЛФЙТЭЙГБ, ЦЕОБ рБМЙЧГБ, ФХРП ЗМСДС ОБ РЙЧОЩЕ ЛТБОЩ. -- чПФ С Й ЧЕТОХМУС! -- ЧЕУЕМП УЛБЪБМ ыЧЕКЛ.-- дБКФЕ-ЛБ НОЕ ЛТХЦЕЮЛХ РЙЧБ. б ЗДЕ ЦЕ ОБЫ РБО рБМЙЧЕГ? оЕВПУШ ХЦЕ ДПНБ? чНЕУФП ПФЧЕФБ ИПЪСКЛБ ЪБМЙМБУШ УМЕЪБНЙ Й, ЗПТЕУФОП ЧУИМЙРЩЧБС РТЙ ЛБЦДПН УМПЧЕ, РТПУФПОБМБ: -- дБМЙ ЕНХ... ДЕУСФШ МЕФ... ОЕДЕМА ФПНХ ОБЪБД... -- оХ, ЧПФ ЧЙДЙФЕ! -- УЛБЪБМ ыЧЕКЛ.-- ъОБЮЙФ, УЕНШ ДОЕК ХЦЕ ПФУЙДЕМ. -- пО ВЩМ ФБЛПК... ПУФПТПЦОЩК! -- ТЩДБМБ ИПЪСКЛБ.-- пО УБН ЬФП ЧУЕЗДБ П УЕВЕ ЗПЧПТЙМ... рПУЕФЙФЕМЙ РЙЧОПК ХРПТОП НПМЮБМЙ, УМПЧОП ФХФ ДП УЙИ РПТ ВМХЦДБМ ДХИ рБМЙЧГБ, РТЙЪЩЧБС Л ЕЭЕ ВПМШЫЕК ПУФПТПЦОПУФЙ. -- пУФПТПЦОПУФШ -- НБФШ НХДТПУФЙ,-- УЛБЪБМ ыЧЕКЛ ХУБЦЙЧБСУШ ЪБ УФПМ Й РПДПДЧЙЗБС Л УЕВЕ ЛТХЦЛХ РЙЧБ, Ч РЙЧОПК РЕОЕ ЛПФПТПЗП ПВТБЪПЧБМПУШ ОЕУЛПМШЛП ДЩТПЮЕЛ -- ФХДБ ЛБРОХМЙ УМЕЪЩ ЦЕОЩ рБМЙЧГБ, ЛПЗДБ ПОБ ОЕУМБ РЙЧП ОБ УФПМ.-- оЩОЮЕ ЧТЕНС ФБЛПЕ, РТЙИПДЙФУС ВЩФШ ПУФПТПЦОЩН. -- чЮЕТБ Х ОБУ ВЩМП ДЧПЕ РПИПТПО,-- РПРЩФБМУС РЕТЕЧЕУФЙ ТБЪЗПЧПТ ОБ ДТХЗПЕ ГЕТЛПЧОЩК УФПТПЦ ПФ УЧ. бРПММЙОБТЙС. -- чЙДБФШ, РПНЕТ ЛФП-ОЙВХДШ! -- ЪБНЕФЙМ ДТХЗПК РПУЕФЙФЕМШ. фТЕФЙК УРТПУЙМ: -- рПЛПКОПЗП-ФП ОБ ЛБФБЖБМЛЕ ЧЕЪМЙ? -- йОФЕТЕУОП,-- УЛБЪБМ ыЧЕКЛ,-- ЛБЛ ВХДХФ РТПЙУИПДЙФШ ЧПЕООЩЕ РПИПТПОЩ ЧП ЧТЕНС ЧПКОЩ? рПУЕФЙФЕМЙ РПДОСМЙУШ, ТБУРМБФЙМЙУШ Й ФЙИП ЧЩЫМЙ. ыЧЕКЛ ПУФБМУС ОБЕДЙОЕ У РБОЙ рБМЙЧГПЧПК. -- оЕ РТЕДУФБЧМСА УЕВЕ,-- РТПЙЪОЕУ ыЧЕКЛ,-- ЮФПВЩ ОЕЧЙООПЗП ПУХДЙМЙ ОБ ДЕУСФШ МЕФ. рТБЧДБ, ПДОБЦДЩ ОЕЧЙООПЗП РТЙЗПЧПТЙМЙ Л РСФЙ ЗПДБН -- ФБЛПЕ С УМЩЫБМ, ОП ОБ ДЕУСФШ -- ЬФП ХЦ, РПЦБМХК, НОПЗПЧБФП! -- юФП ЦЕ РПДЕМБЕЫШ, ЧЕДШ НПК-ФП РТЙЪОБМУС,-- РМБЛБМБ ЦЕОБ рБМЙЧГБ.-- лБЛ ПО ЪДЕУШ ЗПЧПТЙМ ПВ ЬФЙИ НХИБИ Й РПТФТЕФЕ, ФБЛ Й Ч ХРТБЧМЕОЙЙ УХДБ РПЧФПТЙМ. чЩЪЧБМЙ НЕОС УЧЙДЕФЕМШОЙГЕК, ДБ ЮФП С НПЗМБ ЙН УЛБЪБФШ, ЛПЗДБ НОЕ ЪБСЧЙМЙ, ЮФП С ЙНЕА РТБЧП ПФЛБЪБФШУС ПФ УЧЙДЕФЕМШУЛЙИ РПЛБЪБОЙК, РПФПНХ ЮФП ОБИПЦХУШ Ч ТПДУФЧЕООЩИ ПФОПЫЕОЙСИ УП УЧПЙН НХЦЕН... с РЕТЕРХЗБМБУШ ЬФЙИ ТПДУФЧЕООЩИ ПФОПЫЕОЙК -- ЛБЛ ВЩ ЙЪ ЬФПЗП ЕЭЕ ЮЕЗП-ОЙВХДШ ОЕ ЧЩЫМП -- Й ПФЛБЪБМБУШ ДБЧБФШ РПЛБЪБОЙС. уФБТЙЛ, ВЕДОСЗБ, ФБЛ ОБ НЕОС РПУНПФТЕМ... ДП УБНПК УНЕТФЙ ОЕ ЪБВХДХ. б РПФПН, РПУМЕ РТЙЗПЧПТБ, ЛПЗДБ ЕЗП ХЧПДЙМЙ, ЧЪСМ ДБ Й ЛТЙЛОХМ ЙН ФБН, ОБ МЕУФОЙГЕ, УМПЧОП УПЧУЕН У ХНБ УРСФЙМ: "дБ ЪДТБЧУФЧХЕФ УЧПВПДОБС НЩУМШ!" -- б РБО вТЕФЫОЕКДЕТ УАДБ ВПМШЫЕ ОЕ ЪБИПДЙФ? -- УРТПУЙМ ыЧЕКЛ. -- ъБИПДЙМ ОЕУЛПМШЛП ТБЪ,-- ПФЧЕФЙМБ ФТБЛФЙТЭЙГБ.-- чЩРШЕФ ПДОХ-ДЧЕ ЛТХЦЛЙ, УРТПУЙФ НЕОС, ЛФП ЪДЕУШ ВЩЧБЕФ Й УМХЫБЕФ, ЛБЛ РПУЕФЙФЕМЙ ТБУУЛБЪЩЧБАФ РТП ЖХФВПМ. пОЙ ЧУЕЗДБ, ЛБЛ ХЧЙДСФ РБОБ вТЕФЫОЕКДЕТБ, ЗПЧПТСФ ФПМШЛП РТП ЖХФВПМ, Б ЕЗП ПФ ЬФПЗП РЕТЕДЕТЗЙЧБЕФ -- ФПЗП Й ЗМСДЙ УХДПТПЗЙ УДЕМБАФУС Й ПО ЧЪВЕУЙФУС. ъБ ЧУЕ ЬФП ЧТЕНС Л ОЕНХ ОБ ХДПЮЛХ РПРБМУС ФПМШЛП ПДЙО ПВПКЭЙЛ У рПРЕТЕЮОПК ХМЙГЩ. -- ьФП ДЕМП ОБЧЩЛБ,-- ЪБНЕФЙМ ыЧЕКЛ.-- пВПКЭЙЛ-ФП ВЩМ ЗМХРПЧБФ, ЮФП МЙ? -- оХ, ЛБЛ НПК НХЦ,-- ПФЧЕФЙМБ У РМБЮЕН ИПЪСКЛБ.-- фПФ ЕЗП УРТПУЙМ, УФБМ ВЩ ПО УФТЕМСФШ Ч УЕТВПЧ ЙМЙ ОЕФ. б ПВПКЭЙЛ ПФЧЕФЙМ, ЮФП ОЕ ХНЕЕФ УФТЕМСФШ, ЮФП ФПМШЛП ТБЪ ВЩМ Ч ФЙТЕ, РТПУФТЕМЙМ ФБН ЛПТПОХ. фХФ НЩ ЧУЕ ХУМЩЫБМЙ, ЛБЛ РБО вТЕФЫОЕКДЕТ РТПЙЪОЕУ, ЧЩОХЧ УЧПА ЪБРЙУОХА ЛОЙЦЛХ: "бЗБ! еЭЕ ПДОБ ИПТПЫЕОШЛБС ЗПУХДБТУФЧЕООБС ЙЪНЕОБ!"-- Й ЧЩЫЕМ У ЬФЙН ПВПКЭЙЛПН У рПРЕТЕЮОПК ХМЙГЩ, Й ФПФ ХЦЕ ВПМШЫЕ ОЕ ЧЕТОХМУС. -- нОПЗП ЙИ ОЕ ЧПЪЧТБЭБЕФУС,-- УЛБЪБМ ыЧЕКЛ.-- дБКФЕ-ЛБ НОЕ ТПНХ. лБЛ ТБЪ Ч ФПФ НПНЕОФ, ЛПЗДБ ыЧЕКЛ ЪБЛБЪЩЧБМ УЕВЕ ЧФПТХА ТАНЛХ ТПНХ, Ч ФТБЛФЙТ ЧПЫЕМ ФБКОЩК БЗЕОФ вТЕФЫОЕКДЕТ. пЛЙОХЧ ВЕЗМЩН ЧЪЗМСДПН РХУФПК ФТБЛФЙТ Й ЪБЛБЪБЧ УЕВЕ РЙЧП, ПО РПДУЕМ Л ыЧЕКЛХ Й УФБМ ЦДБФШ, ОЕ УЛБЦЕФ МЙ ФПФ ЮЕЗП. ыЧЕКЛ УОСМ У ЧЕЫБМЛЙ ПДОХ ЙЪ ЗБЪЕФ Й, РТПУНБФТЙЧБС РПУМЕДОАА УФТБОЙГХ У ПВЯСЧМЕОЙСНЙ, ЪБНЕФЙМ: -- уНПФТЙФЕ-ЛБ, ОЕЛЙК юЙНРЕТБ, УЕМП уФТБЫЛПЧП, ДПН ОПНЕТ РСФШ, РПЮФПЧПЕ ПФДЕМЕОЙЕ тБЮЙОЕЧЕУ, РТПДБЕФ ХУБДШВХ У УЕНША ДЕУСФЙОБНЙ РБЫОЙ. йНЕЕФУС ЫЛПМБ Й РТПИПДЙФ ЦЕМЕЪОБС ДПТПЗБ. вТЕФЫОЕКДЕТ ОЕТЧОП ЪБВБТБВБОЙМ РБМШГБНЙ РП УФПМХ Й ПВТБФЙМУС Л ыЧЕКЛХ: -- хДЙЧМСАУШ, РПЮЕНХ ЧБУ ЙОФЕТЕУХЕФ ЬФБ ХУБДШВБ, РБО ыЧЕКЛ? -- бИ, ЬФП ЧЩ? -- ЧПУЛМЙЛОХМ ыЧЕКЛ, РПДБЧБС ЕНХ ТХЛХ.-- б С ЧБУ УТБЪХ ОЕ ХЪОБМ. х НЕОС ПЮЕОШ РМПИБС РБНСФШ. ч РПУМЕДОЙК ТБЪ НЩ ТБУУФБМЙУШ, ЕУМЙ ОЕ ПЫЙВБАУШ, Ч РТЙЕНОПК ЛБОГЕМСТЙЙ РПМЙГЕКУЛПЗП ХРТБЧМЕОЙС. оХ, ЮФП РПДЕМЩЧБЕФЕ? юБУФП ЪБЗМСДЩЧБЕФЕ УАДБ? -- уЕЗПДОС С РТЙЫЕМ, ЮФПВЩ РПЧЙДБФШ ЧБУ,-- УЛБЪБМ вТЕФЫОЕКДЕТ.-- ч РПМЙГЕКУЛПН ХРТБЧМЕОЙЙ НОЕ УППВЭЙМЙ, ЮФП ЧЩ ФПТЗХЕФЕ УПВБЛБНЙ. нОЕ ОХЦЕО ИПТПЫЙК РЙОЮЕТ, ЙМЙ, УЛБЦЕН, ЫРЙГ, ЙМЙ ЧППВЭЕ ЮФП-ОЙВХДШ Ч ЬФПН ТПДЕ... -- ьФП ЧУЕ НЩ ЧБН НПЦЕН РТЕДПУФБЧЙФШ,-- ПФЧЕФЙМ ыЧЕКЛ.-- цЕМБЕФЕ ЮЙУФПЛТПЧОПЗП ЙМЙ ФБЛ... У ХМЙГЩ? -- с ДХНБА РТЙПВТЕУФЙ ЮЙУФПЛТПЧОПЗП РУБ,-- ПФЧЕФЙМ вТЕФЫОЕКДЕТ. -- б РПЮЕНХ ВЩ ЧБН ОЕ ЪБЧЕУФЙ УЕВЕ РПМЙГЕКУЛХА УПВБЛХ? -- УРТПУЙМ ыЧЕКЛ.-- пОБ ВЩ ЧБН УТБЪХ ЧУЕ ЧЩУМЕДЙМБ, ОБЧЕМБ ВЩ ЧБУ ОБ УМЕД РТЕУФХРМЕОЙС. х ПДОПЗП НСУОЙЛБ Ч чТЫПЧЙГБИ ЕУФШ ФБЛПК РЕУ; ПО ЧПЪЙФ ЕНХ ФЕМЕЦЛХ. ьФПФ РЕУ, НПЦОП УЛБЪБФШ, ТБВПФБЕФ ОЕ РП УРЕГЙБМШОПУФЙ. -- нОЕ ВЩ ИПФЕМПУШ ЫРЙГБ,-- УДЕТЦБООП РПЧФПТЙМ вТЕФЫОЕКДЕТ,-- ЫРЙГБ, ЛПФПТЩК ВЩ ОЕ ЛХУБМУС. -- цЕМБЕФЕ ВЕЪЪХВПЗП ЫРЙГБ? -- ПУЧЕДПНЙМУС ыЧЕКЛ.-- еУФШ ФБЛПК ОБ РТЙНЕФЕ: Ч дЕКЧЙГБИ, Х ПДОПЗП ФТБЛФЙТЭЙЛБ. -- рПЦБМХК, МХЮЫЕ ХЦ РЙОЮЕТБ...-- ОЕТЕЫЙФЕМШОП РТПЙЪОЕУ вТЕФЫОЕКДЕТ, УПВБЛПЧЕДЮЕУЛЙЕ РПЪОБОЙС ЛПФПТПЗП ОБИПДЙМЙУШ Ч ЪБЮБФПЮОПН УПУФПСОЙЙ. еУМЙ ВЩ ОЕ РТЙЛБЪ ЙЪ РПМЙГЕКУЛПЗП ХРТБЧМЕОЙС, ПО ОЙЛПЗДБ ВЩ ОЕ РТЙПВТЕМ П УПВБЛБИ ОЙЛБЛЙИ УЧЕДЕОЙК. оП РТЙЛБЪ ВЩМ ФПЮОЩК, СУОЩК Й ПРТЕДЕМЕООЩК: ЧП ЮФП ВЩ ФП ОЙ УФБМП УПКФЙУШ УП ыЧЕКЛПН РПВМЙЦЕ ОБ РПЮЧЕ ФПТЗПЧМЙ УПВБЛБНЙ. дМС ДПУФЙЦЕОЙС ЬФПК ГЕМЙ вТЕФЫОЕКДЕТ ЙНЕМ РТБЧП РПДПВТБФШ УЕВЕ РПНПЭОЙЛПЧ Й ТБУРПМБЗБФШ ЙЪЧЕУФОЩНЙ УХННБНЙ ОБ РПЛХРЛХ УПВБЛ. -- рЙОЮЕТЩ ВЩЧБАФ РПЛТХРОЕЕ Й РПНЕМШЮЕ,-- УЛБЪБМ ыЧЕКЛ.-- еУФШ Х НЕОС ОБ РТЙНЕФЕ ДЧБ НБМЕОШЛЙИ Й ФТЙ РПВПМШЫЕ. чУЕИ РСФЕТЩИ НПЦОП ДЕТЦБФШ ОБ ЛПМЕОСИ. нПЗХ ЙИ ЧБН ПФ ЧУЕК ДХЫЙ РПТЕЛПНЕОДПЧБФШ. -- ьФП ВЩ НОЕ РПДПЫМП,-- ЪБСЧЙМ вТЕФЫОЕКДЕТ.-- б УЛПМШЛП УФПЙФ РЙОЮЕТ? -- уНПФТС РП ЧЕМЙЮЙОЕ,-- ПФЧЕФЙМ ыЧЕКЛ.-- чУЕ ЪБЧЙУЙФ ПФ ЧЕМЙЮЙОЩ. рЙОЮЕТ ОЕ ФЕМЕОПЛ, У РЙОЮЕТБНЙ ДЕМП ПВУФПЙФ ЛБЛ ТБЪ ОБПВПТПФ: ЮЕН НЕОШЫЕ, ФЕН ДПТПЦЕ. -- с ЧЪСМ ВЩ РПЛТХРОЕЕ, ДПН УФПТПЦЙФШ,-- УЛБЪБМ вТЕФЫОЕКДЕТ, ВПСУШ РЕТЕТБУИПДПЧБФШ УЕЛТЕФОЩК ЖПОД РПМЙГЙЙ. -- пФМЙЮОП! -- РПДИЧБФЙМ ыЧЕКЛ.-- лТХРОПЗП НПЗХ РТПДБФШ РП РСФЙДЕУСФЙ ЛТПО, УБНПЗП ЛТХРОПЗП -- РП УПТПЛБ РСФЙ. оП НЩ ЪБВЩМЙ ПДОХ ЧЕЭШ: ЧБН ЭЕОСФ ЙМЙ РПУФБТЫЕ, Й РПФПН: ЛПВЕМШЛПЧ ЙМЙ УХЮЕЛ? -- нОЕ ЧУЕ ТБЧОП,-- ПФЧЕФЙМ вТЕФЫОЕКДЕТ, ЛПФПТПНХ ОБДПЕМЙ ЬФЙ ОЕТБЪТЕЫЙНЩЕ РТПВМЕНЩ.-- фБЛ ДПУФБОШФЕ ЙИ, Б С ЪБЧФТБ Ч УЕНШ ЮБУПЧ ЧЕЮЕТБ Л ЧБН ЪБКДХ. дПЗПЧПТЙМЙУШ? -- дПЗПЧПТЙМЙУШ, РТЙИПДЙФЕ,-- ОЕПИПФОП УПЗМБУЙМУС ыЧЕКЛ.-- ч ФБЛПН УМХЮБЕ С ВЩ РПРТПУЙМ Х ЧБУ ЪБДБФПЛ-- ФТЙДГБФШ ЛТПО. -- лБЛЙЕ НПЗХФ ВЩФШ ТБЪЗПЧПТЩ! -- УЛБЪБМ вТЕФЫОЕКДЕТ, ПФУЮЙФЩЧБС ДЕОШЗЙ.-- оХ, Б ФЕРЕТШ НЩ У ЧБНЙ ТБЪПРШЕН РП ЮЕФЧЕТФЙОЛЕ ОБ НПК УЮЕФ... лПЗДБ ПОЙ ЧЩРЙМЙ, ыЧЕКЛ ФПЦЕ ЪБЛБЪБМ ЪБ УЧПК УЮЕФ ЮЕФЧЕТФЙОЛХ ЧЙОБ. рПФПН ЪБЛБЪБМ вТЕФЫОЕКДЕТ, ПО ХВЕЦДБМ ыЧЕКЛБ ОЕ ВПСФШУС ЕЗП. пО ЪБСЧЙМ, ЮФП УЕЗПДОС ПО ОЕ ОБ УМХЦВЕ Й РПФПНХ ыЧЕКЛ НПЦЕФ УЧПВПДОП ЗПЧПТЙФШ У ОЙН П РПМЙФЙЛЕ. ыЧЕКЛ ЪБНЕФЙМ, ЮФП Ч ФТБЛФЙТЕ ПО ОЙЛПЗДБ П РПМЙФЙЛЕ ОЕ ЗПЧПТЙФ, ДБ ЧППВЭЕ ЧУС РПМЙФЙЛБ -- ЪБОСФЙЕ ДМС ДЕФЕК НМБДЫЕЗП ЧПЪТБУФБ. вТЕФЫОЕКДЕТ, ОБРТПФЙЧ, ДЕТЦБМУС УБНЩИ ТЕЧПМАГЙПООЩИ ХВЕЦДЕОЙК. пО РТПЧПЪЗМБУЙМ, ЮФП ЛБЦДПЕ УМБВПЕ ЗПУХДБТУФЧП ПВТЕЮЕОП ОБ ЗЙВЕМШ, Й УРТПУЙМ ыЧЕКЛБ, ЛБЛПЧ ЕЗП ЧЪЗМСД ОБ ЬФЙ ЧЕЭЙ. ыЧЕКЛ ОБ ЬФП ПФЧЕФЙМ, ЮФП У ЗПУХДБТУФЧПН Х ОЕЗП ОЙЛБЛЙИ ДЕМ ОЕ ВЩМП, ОП ПДОБЦДЩ ВЩМ Х ОЕЗП ОБ РПРЕЮЕОЙЙ ИЙМЩК ЭЕОПЛ УЕОВЕТОБТ, ЛПФПТПЗП ПО РПДЛБТНМЙЧБМ УПМДБФУЛЙНЙ УХИБТСНЙ, ОП ЭЕОПЛ ЧУЕ ТБЧОП ЙЪДПИ. лПЗДБ ЧЩРЙМЙ РП РСФПК, вТЕФЫОЕКДЕТ ПВЯСЧЙМ УЕВС БОБТИЙУФПН Й УФБМ ДПВЙЧБФШУС Х ыЧЕКЛБ УПЧЕФБ, Ч ЛБЛХА ПТЗБОЙЪБГЙА ЕНХ ЪБРЙУБФШУС. ыЧЕКЛ ТБУУЛБЪБМ, ЮФП ПДОБЦДЩ ЛБЛПК-ФП БОБТИЙУФ ЛХРЙМ Х ОЕЗП Ч ТБУУТПЮЛХ ЪБ УФП ЛТПО МЕПОВЕТЗБ, ОП ДП УЙИ РПТ ОЕ ПФДБМ РПУМЕДОЕЗП ЧЪОПУБ. ъБ ЫЕУФПК ЮЕФЧЕТФЙОЛПК вТЕФЫОЕКДЕТ ЧЩУЛБЪБМУС ЪБ ТЕЧПМАГЙА Й РТПФЙЧ НПВЙМЙЪБГЙЙ, ОБ ЮФП ыЧЕКЛ, ОБЛМПОСУШ Л ОЕНХ, ЫЕРОХМ ОБ ХИП: -- фПМШЛП ЮФП ЧПЫЕМ ЛБЛПК-ФП РПУЕФЙФЕМШ. лБЛ ВЩ ПО ЧБУ ОЕ ХУМЩЫБМ, Х ЧБУ НПЗХФ ВЩФШ ОЕРТЙСФОПУФЙ. чЙДЙФЕ, ФТБЛФЙТЭЙГБ ХЦЕ РМБЮЕФ. цЕОБ рБМЙЧГБ ДЕКУФЧЙФЕМШОП РМБЛБМБ ОБ УФХМЕ ЪБ УФПКЛПК.. -- юЕЗП ЧЩ РМБЮЕФЕ, ИПЪСАЫЛБ? -- УРТПУЙМ вТЕФЫОЕКДЕТ.-- юЕТЕЪ ФТЙ НЕУСГБ НЩ РПВЕДЙН, ВХДЕФ БНОЙУФЙС -- Й ЧБЫ НХЦ ЧЕТОЕФУС. чПФ ФПЗДБ ХЦ НЩ ЪБЛБФЙН РЙТХЫЛХ!.. йМЙ ЧЩ ОЕ ЧЕТЙФЕ, ЮФП НЩ РПВЕДЙН? -- ПВТБФЙМУС ПО Л ыЧЕКЛХ. -- ъБЮЕН РЕТЕЦЕЧЩЧБФШ ПДОП Й ФП ЦЕ? -- УЛБЪБМ ыЧЕКЛ.-- дПМЦОЩ РПВЕДЙФШ -- Й ВБУФБ! оХ, НОЕ РПТБ ДПНПК. ыЧЕКЛ ТБУРМБФЙМУС Й ЧЕТОХМУС Л УЧПЕК УФБТПК УМХЦБОЛЕ, РБОЙ нАММЕТПЧПК, ЛПФПТБС ПЮЕОШ ЙУРХЗБМБУШ, ХЧЙДЕЧ, ЮФП НХЦЮЙОБ, ПФРЙТБАЭЙК ЛМАЮПН ЧИПДОХА ДЧЕТШ, ОЕ ЛФП ЙОПК, ЛБЛ УБН ыЧЕКЛ -- б С, УХДБТШ, ДХНБМБ, ЮФП ЧЩ ЧЕТОЕФЕУШ ФПМШЛП ЮЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП МЕФ,-- УЛБЪБМБ ПОБ У РТЙУХЭЕК ЕК ПФЛТПЧЕООПУФША,-- Й С ФХФ... ЙЪ ЦБМПУФЙ... ОБ ЧТЕНС... ЧЪСМБ Ч ЦЙМШГЩ ПДОПЗП ЫЧЕКГБТБ ЙЪ ОПЮОПЗП ЛБЖЕ, РПФПНХ ЮФП... Х ОБУ ФХФ ФТЙ ТБЪБ ВЩМ ПВЩУЛ, Й, РПУМЕ ФПЗП ЛБЛ ОЙЮЕЗП ОЕ ОБЫМЙ, УЛБЪБМЙ, ЮФП ЧБЫЕ ДЕМП РМПИП Й РП ЧУЕНХ ЧЙДБФШ -- ЧЩ ПРЩФОЩК РТЕУФХРОЙЛ. ыЧЕКЛ ВЩУФТП ХВЕДЙМУС, ЮФП ОЕЪОБЛПНЕГ ХУФТПЙМУС УП ЧУЕНЙ ХДПВУФЧБНЙ: ПО УРБМ ОБ ЕЗП РПУФЕМЙ Й ДБЦЕ ВЩМ ОБУФПМШЛП ВМБЗПТПДЕО, ЮФП ХДПЧПМШУФЧПЧБМУС МЙЫШ ПДОПК РПМПЧЙОПК, Б ДТХЗХА РТЕДПУФБЧЙМ ОЕЛПЕНХ ДМЙООПЧПМПУПНХ УПЪДБОЙА, ЛПФПТПЕ ЙЪ ВМБЗПДБТОПУФЙ УРБМП, ПВОСЧ ЕЗП ЪБ ЫЕА. оБ РПМХ ЧПЛТХЗ РПУФЕМЙ ЧБМСМЙУШ ЧРЕТЕНЕЫЛХ РТЙОБДМЕЦОПУФЙ НХЦУЛПЗП Й ДБНУЛПЗП ФХБМЕФБ. рП ЧУЕНХ ЬФПНХ ИБПУХ ВЩМП СУОП, ЮФП ЫЧЕКГБТ ЙЪ "ОПЮОПЗП ЛБЖЕ" ЧЕТОХМУС ЧЮЕТБ УП УЧПЕК ДБНПК ОБЧЕУЕМЕ. -- уХДБТШ,-- УЛБЪБМ ыЧЕКЛ, ФТСУС ОЕЪЧБОПЗП ЗПУФС,-- УХДБТШ, ЛБЛ ВЩ ЧБН ОЕ ПРПЪДБФШ Л ПВЕДХ. нОЕ ВХДЕФ ПЮЕОШ ОЕРТЙСФОП, ЕУМЙ ЧЩ ОБЮОЕФЕ ЧУЕН ТБУУЛБЪЩЧБФШ, ЮФП С ЧБУ ЧЩУФБЧЙМ Ч ФБЛПЕ ЧТЕНС, ЛПЗДБ ХЦЕ ОЙЗДЕ ОЕ ДПУФБОЕЫШ ПВЕДБ. рТПЫМП ОЕНБМП ЧТЕНЕОЙ, РПЛБ ЪБУРБООЩК ЫЧЕКГБТ ЙЪ "ОПЮОПЗП ЛБЖЕ" ТБУЛХУЙМ ОБЛПОЕГ, ЮФП ЧЕТОХМУС ДПНПК ЧМБДЕМЕГ РПУФЕМЙ Й РТЕДЯСЧМСЕФ ОБ ОЕЕ УЧПЙ РТБЧБ. рП УЧПКУФЧЕООПК ЧУЕН ЫЧЕКГБТБН "ОПЮОЩИ ЛБЖЕ" РТЙЧЩЮЛЕ, ЗПУРПДЙО ЬФПФ ЧЩТБЪЙМУС Ч ФПН ДХИЕ, ЮФП РЕТЕУЮЙФБЕФ ТЕВТБ ЛБЦДПНХ, ЛФП ПУНЕМЙФУС ЕЗП ВХДЙФШ. рПУМЕ ЬФПЗП ПО ЧПЪОБНЕТЙМУС УРБФШ ДБМШЫЕ. ыЧЕКЛ НЕЦДХ ФЕН УПВТБМ ЮБУФЙ ЕЗП ФХБМЕФБ, РТЙОЕУ ЙИ Л РПУФЕМЙ Й, ЬОЕТЗЙЮОП ЧУФТСИОХЧ ЫЧЕКГБТБ, УЛБЪБМ: -- еУМЙ ЧЩ ОЕ ПДЕОЕФЕУШ, ФП РТЙДЕФУС ЧБУ ЧЩЛЙОХФШ ОБ ХМЙГХ ФБЛ, ЛБЛ ЧЩ ЕУФШ. чБН ВХДЕФ ЗПТБЪДП ЧЩЗПДОЕЕ ЧЩМЕФЕФШ ПФУАДБ ПДЕФЩН. -- с ИПФЕМ УРБФШ ДП ЧПУШНЙ ЮБУПЧ ЧЕЮЕТБ,-- РТПЗПЧПТЙМ ПЪБДБЮЕООЩК ЫЧЕКГБТ, ОБФСЗЙЧБС ЫФБОЩ.-- с РМБЮХ ИПЪСКЛЕ ЪБ РПУФЕМШ РП ДЧЕ ЛТПОЩ Ч ДЕОШ Й НПЗХ ЧПДЙФШ УАДБ ВБТЩЫЕОШ ЙЪ ЛБЖЕ... нБТЦЕОБ, ЧУФБЧБК! оБДЕЧБС ЧПТПФОЙЮПЛ Й ЪБЧСЪЩЧБС ЗБМУФХЛ, ПО ХЦЕ ОБУФПМШЛП РТЙЫЕМ Ч УЕВС, ЮФП УФБМ ХЧЕТСФШ ыЧЕКЛБ, ВХДФП ОПЮОПЕ ЛБЖЕ "нЙНПЪБ" ВЕЪХУМПЧОП ПДОП ЙЪ УБНЩИ РТЙМЙЮОЩИ ЪБЧЕДЕОЙК, ЛХДБ ЙНЕАФ ДПУФХР ФПМШЛП ФЕ ДБНЩ, Х ЛПФПТЩИ ЦЕМФЩК ВЙМЕФ Ч РПМОПН РПТСДЛЕ, Й МАВЕЪОП РТЙЗМБЫБМ ыЧЕКЛБ ЪБЗМСОХФШ ФХДБ. пДОБЛП ЕЗП РБТФОЕТЫБ ПУФБМБУШ ЧЕУШНБ ОЕДПЧПМШОБ ыЧЕКЛПН Й РХУФЙМБ Ч ИПД ОЕУЛПМШЛП ЧЕУЛЙИ ЧЕМЙЛПУЧЕФУЛЙИ ЧЩТБЦЕОЙК, ЙЪ ЛПФПТЩИ УБНЩН РТЙМЙЮОЩН ВЩМП: "пМХИ ГБТС ОЕВЕУОПЗП!" рПУМЕ ХИПДБ ОЕРТПЫЕОЩИ ЦЙМШГПЧ ыЧЕКЛ РПЫЕМ РПЪЧБФШ РБОЙ нАММЕТПЧХ, ЮФПВЩ ЧНЕУФЕ У ОЕА ОБЧЕУФЙ РПТСДПЛ, ОП ЕЕ Й УМЕД РТПУФЩМ. фПМШЛП ОБ ЛМПЮЛЕ ВХНБЗЙ, ОБ ЛПФПТПН ЛБТБОДБЫПН ВЩМЙ ЧЩЧЕДЕОЩ ЛБЛЙЕ-ФП ЛБТБЛХМЙ, РБОЙ нАММЕТПЧБ ОЕПВЩЮБКОП РТПУФП ЧЩТБЪЙМБ УЧПЙ НЩУМЙ, ЛБУБАЭЙЕУС ОЕУЮБУФОПЗП УМХЮБС УП УДБЮЕК ОБРТПЛБФ ЫЧЕКЛПЧУЛПК РПУФЕМЙ ЫЧЕКГБТХ ЙЪ ОПЮОПЗП ЛБЖЕ. оБ ЛМПЮЛЕ ВЩМП ОБРЙУБОП: "рТПУФЙФЕ, УХДБТШ, С ЧБУ ВПМШЫЕ ОЕ ХЧЙЦХ, РПФПНХ ЮФП ВТПУБАУШ ЙЪ ПЛОБ". -- чТЕФ! -- УЛБЪБМ ыЧЕКЛ Й УФБМ ЦДБФШ. юЕТЕЪ РПМЮБУБ Ч ЛХИОА ЧРПМЪМБ ОЕУЮБУФОБС РБОЙ нАММЕТПЧБ, Й РП ХДТХЮЕООПНХ ЧЩТБЦЕОЙА ЕЕ МЙГБ ВЩМП ЧЙДОП, ЮФП ПОБ ЦДЕФ ПФ ыЧЕКЛБ УМПЧ ХФЕЫЕОЙС. -- еУМЙ ИПФЙФЕ ВТПУЙФШУС ЙЪ ПЛОБ,-- УЛБЪБМ ыЧЕКЛ,-- ФБЛ ЙДЙФЕ Ч ЛПНОБФХ, ПЛОП С ПФЛТЩМ. рТЩЗБФШ ЙЪ ЛХИОЙ С ВЩ ЧБН ОЕ УПЧЕФПЧБМ, РПФПНХ ЮФП ЧЩ ХРБДЕФЕ Ч УБД РТСНП ОБ ТПЪЩ, РПМПНБЕФЕ ЧУЕ ЛХУФЩ, Й ЪБ ЬФП ЧБН ЦЕ РТЙДЕФУС РМБФЙФШ. б ЙЪ ФПЗП ПЛОБ ЧЩ РТЕЛТБУОП УМЕФЙФЕ ОБ ФТПФХБТ Й, ЕУМЙ РПЧЕЪЕФ, УМПНБЕФЕ УЕВЕ ЫЕА. еУМЙ ЦЕ ОЕ РПЧЕЪЕФ, ФП ЧЩ РЕТЕМПНБЕФЕ УЕВЕ ФПМШЛП ТЕВТБ, ТХЛЙ Й ОПЗЙ Й ЧБН РТЙДЕФУС РМБФЙФШ ЪБ МЕЮЕОЙЕ Ч ВПМШОЙГЕ. рБОЙ нАММЕТПЧБ ЪБРМБЛБМБ, ФЙИП РПЫМБ Ч ЛПНОБФХ ыЧЕКЛБ... ЪБЛТЩМБ ПЛОП Й, ЧЕТОХЧЫЙУШ, УЛБЪБМБ: -- дХЕФ, Б РТЙ ЧБЫЕН ТЕЧНБФЙЪНЕ ЬФП ОЕИПТПЫП, УХДБТШ. ъБФЕН, РПУФЕМЙЧ РПУФЕМШ Й У ОЕПВЩЮБКОПК УФБТБФЕМШОПУФША РТЙЧЕДС ЧУЕ Ч РПТСДПЛ, ПОБ, ЧУЕ ЕЭЕ ЪБРМБЛБООБС, ЧПЫМБ Ч ЛХИОА Й ДПМПЦЙМБ ыЧЕКЛХ: -- фЕ ДЧБ ЭЕОПЮЛБ, УХДБТШ, ЮФП ВЩМЙ Х ЧБУ ОБ ДЧПТЕ, РПДПИМЙ, Б УЕОВЕТОБТ УВЕЦБМ ЧП ЧТЕНС ПВЩУЛБ. -- юЕТФ ЧПЪШНЙ! -- ЧПУЛМЙЛОХМ ыЧЕКЛ.-- пО НПЦЕФ ЧМЙРОХФШ Ч ЙУФПТЙА! фЕРЕТШ, ОБЧЕТОПЕ, ЕЗП ВХДЕФ ЧЩУМЕЦЙЧБФШ РПМЙГЙС. -- пО ХЛХУЙМ ПДОПЗП ЙЪ ЗПУРПД РПМЙГЕКУЛЙИ ЛПНЙУУБТПЧ,-- РТПДПМЦБМБ РБОЙ нАММЕТПЧБ,-- ЛПЗДБ ФПФ ЧП ЧТЕНС ПВЩУЛБ ЧЩФБУЛЙЧБМ ЕЗП ЙЪ-РПД ЛТПЧБФЙ. пДЙО ЙЪ ЬФЙИ ЗПУРПД УЛБЪБМ, ЮФП РПД ЛТПЧБФША ЛФП-ФП ЕУФШ, Й УЕОВЕТОБТХ ЙНЕОЕН ЪБЛПОБ РТЙЛБЪБОП ВЩМП ЧЩМЕЪБФШ, ОП ФПФ Й ОЕ РПДХНБМ, Й ФПЗДБ ЕЗП ЧЩФБЭЙМЙ. уЕОВЕТОБТ ИПФЕМ ЙИ ЧУЕИ УПЦТБФШ, Б РПФПН ЧЩМЕФЕМ Ч ДЧЕТШ Й ВПМШЫЕ ОЕ ЧЕТОХМУС. нОЕ ФПЦЕ ХЮЙОЙМЙ ДПРТПУ, УРТБЫЙЧБМЙ, ЛФП Л ОБН ИПДЙФ, ОЕ РПМХЮБЕН МЙ ДЕОЕЗ ЙЪ-ЪБ ЗТБОЙГЩ, Б РПФПН УФБМЙ ОБНЕЛБФШ, ЮФП С ДХТБ, ЛПЗДБ С ЙН УЛБЪБМБ, ЮФП ДЕОШЗЙ ЙЪ-ЪБ ЗТБОЙГЩ РПУФХРБАФ ФПМШЛП ЙЪТЕДЛБ, РПУМЕДОЙК ТБЪ ПФ ЗПУРПДЙОБ ХРТБЧМСАЭЕЗП ЙЪ вТОП -- РПНОЙФЕ, ЫЕУФШДЕУСФ ЛТПО ЪБДБФЛБ ЪБ БОЗПТУЛХА ЛПЫЛХ, ЧЩ П ОЕК ДБМЙ ПВЯСЧМЕОЙЕ Ч ЗБЪЕФХ "оБГЙПОБМШОБС РПМЙФЙЛБ", Б ЧНЕУФП ОЕЕ РПУМБМЙ Ч вТОП Ч СЭЙЛЕ ЙЪ-РПД ЖЙОЙЛПЧ УМЕРПЗП ЭЕОПЮЛБ ЖПЛУФЕТШЕТБ. рПФПН ПОЙ ЗПЧПТЙМЙ УП НОПК ПЮЕОШ МБУЛПЧП Й РПТЕЛПНЕОДПЧБМЙ Ч ЦЙМШГЩ, ЮФПВЩ НОЕ ПДОПК ВПСЪОП ОЕ ВЩМП, ЬФПЗП ЫЧЕКГБТБ ЙЪ ОПЮОПЗП ЛБЖЕ, ЛПФПТПЗП ЧЩ ЧЩВТПУЙМЙ. -- хЦ Й ОБФЕТРЕМУС С ПФ ЬФПК РПМЙГЙЙ, РБОЙ нАММЕТПЧБ! -- ЧЪДПИОХМ ыЧЕКЛ.-- чПФ УЛПТП ХЧЙДЙФЕ, УЛПМШЛП ЙИ УАДБ РТЙДЕФ ЪБ УПВБЛБНЙ. оЕ ЪОБА, ТБУЫЙЖТПЧБМЙ МЙ ФЕ, ЛФП РПУМЕ РЕТЕЧПТПФБ РТПУНБФТЙЧБМ РПМЙГЕКУЛЙК БТИЙЧ, УФБФШЙ ТБУИПДБ УЕЛТЕФОПЗП ЖПОДБ ЗПУХДБТУФЧЕООПК РПМЙГЙЙ, ЗДЕ ЪОБЮЙМПУШ: ув-- 40 Л.; жф-- 50 Л.; м-- 80 Л. Й ФБЛ ДБМЕЕ, ОП ПОЙ, ВЕЪХУМПЧОП, ПЫЙВБМЙУШ, ЕУМЙ ДХНБМЙ, ЮФП ув, жф Й м-- ЬФП ЙОЙГЙБМЩ ОЕЛЙИ МЙГ, ЛПФПТЩЕ ЪБ 40, 50, 80 Й Ф.Д. ЛТПО РТПДБЧБМЙ ЮЕЫУЛЙК ОБТПД ЮЕТОП-ЦЕМФПНХ ПТМХ. ч ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФЙ ЦЕ ув ПЪОБЮБЕФ УЕОВЕТОБТБ, жф -- ЖПЛУФЕТШЕТБ, Б м -- МЕПОВЕТЗБ. чУЕИ ЬФЙИ УПВБЛ вТЕФЫОЕКДЕТ РТЙЧЕМ ПФ ыЧЕКЛБ Ч РПМЙГЕКУЛПЕ ХРТБЧМЕОЙЕ. ьФП ВЩМЙ ЗБДЛЙЕ УФТБЫЙМЙЭБ, ОЕ ЙНЕЧЫЙЕ БВУПМАФОП ОЙЮЕЗП ПВЭЕЗП ОЙ У ПДОПК ЙЪ ЮЙУФПЛТПЧОЩИ УПВБЛ, ЪБ ЛПФПТЩИ ыЧЕКЛ ЧЩДБЧБМ ЙИ вТЕФЫОЕКДЕТХ. уЕОВЕТОБТ ВЩМ РПНЕУШ ОЕЮЙУФПЛТПЧОПЗП РХДЕМС У ДЧПТОСЦЛПК; ЖПЛУФЕТШЕТ, У ХЫБНЙ ФБЛУЩ, ВЩМ ЧЕМЙЮЙОПК У ЧПМЛПДБЧБ, Б ОПЗЙ Х ОЕЗП ВЩМЙ ЧЩЗОХФЩ, УМПЧОП ПО ВПМЕМ ТБИЙФПН; МЕПОВЕТЗ УЧПЕК НПИОБФПК НПТДПК ОБРПНЙОБМ ПЧЮБТЛХ, Х ОЕЗП ВЩМ ПВТХВМЕООЩК ИЧПУФ, ТПУФ ФБЛУЩ Й ЗПМЩК ЪБД, ЛБЛ Х РБЧЙБОБ. уБН УЩЭЙЛ лБМПХУ ЪБИПДЙМ Л ыЧЕКЛХ ЛХРЙФШ УПВБЛХ... Й ЧЕТОХМУС У ОБУФПСЭЙН ХТПДПН, ОБРПНЙОБАЭЙН РСФОЙУФХА ЗЙЕОХ, ИПФС Х ОЕЗП Й ВЩМБ ЗТЙЧБ ЫПФМБОДУЛПК ПЧЮБТЛЙ. б Ч УФБФШЕ УЕЛТЕФОПЗП ЖПОДБ У ФЕИ РПТ РТЙВБЧЙМБУШ ОПЧБС РПНЕФЛБ: д-- 90 Л. ьФПФ ХТПД ДПМЦЕО ВЩМ ЙЪПВТБЦБФШ ДПЗБ. оП ДБЦЕ лБМПХУХ ОЕ ХДБМПУШ ОЙЮЕЗП ЧЩЧЕДБФШ Х ыЧЕКЛБ. пО ДПВЙМУС ФПЗП ЦЕ, ЮФП Й вТЕФЫОЕКДЕТ. уБНЩЕ ФПОЛЙЕ РПМЙФЙЮЕУЛЙЕ ТБЪЗПЧПТЩ ыЧЕКЛ РЕТЕЧПДЙМ ОБ МЕЮЕОЙЕ УПВБЮШЕК ЮХНЩ Х ЭЕОСФ, Б ОБЙИЙФТЕКЫЙЕ ЕЗП ФТАЛЙ ЛПОЮБМЙУШ ФЕН, ЮФП вТЕФЫОЕКДЕТ ХЧПЪЙМ У УПВПК ПФ ыЧЕКЛБ ЕЭЕ ПДОП ЮХДПЧЙЭЕ, УБНПЗП ОЕЧЕТПСФОПЗП ХВМАДЛБ. ьФЙН ЛПОЮЙМ ЪОБНЕОЙФЩК УЩЭЙЛ вТЕФЫОЕКДЕТ. лПЗДБ Х ОЕЗП Ч ЛЧБТФЙТЕ РПСЧЙМПУШ УЕНШ РПДПВОЩИ УФТБЫЙМЙЭ, ПО ЪБРЕТУС У ОЙНЙ Ч ЪБДОЕК ЛПНОБФЕ Й ОЕ ДБЧБМ ОЙЮЕЗП ЦТБФШ ДП ФЕИ РПТ, РПЛБ РУЩ ОЕ УПЦТБМЙ ЕЗП УБНПЗП. пО ВЩМ ФБЛ ЮЕУФЕО, ЮФП ЙЪВБЧЙМ ЛБЪОХ ПФ ТБУИПДПЧ РП РПИПТПОБН. ч РПМЙГЕКУЛПН ХРТБЧМЕОЙЙ Ч ЕЗП РПУМХЦОПК УРЙУПЛ, Ч ЗТБЖХ "рПЧЩЫЕОЙС РП УМХЦВЕ", ВЩМЙ ЪБОЕУЕОЩ УМЕДХАЭЙЕ РПМОЩЕ ФТБЗЙЪНБ УМПЧБ: "уПЦТБО УПВУФЧЕООЩНЙ РУБНЙ". хЪОБЧ РПЪДОЕЕ ПВ ЬФПН ФТБЗЙЮЕУЛПН РТПЙУЫЕУФЧЙЙ, ыЧЕКЛ УЛБЪБМ: -- фТХДОП УЛБЪБФШ, ХДБУФУС МЙ УПВТБФШ ЕЗП ЛПУФЙ, ЛПЗДБ ЕНХ РТЙДЕФУС РТЕДУФБФШ ОБ уФТБЫОПН УХДЕ.

зМБЧБ VII. ычекл йдеф об чпйох

ч ФП ЧТЕНС, ЛПЗДБ ЗБМЙГЙКУЛЙЕ МЕУБ, РТПУФЙТБАЭЙЕУС ЧДПМШ ТЕЛЙ тБВ, ЧЙДЕМЙ ВЕЗХЭЙЕ ЮЕТЕЪ ЬФХ ТЕЛХ БЧУФТЙКУЛЙЕ ЧПКУЛБ, Ч ФП ЧТЕНС, ЛПЗДБ ОБ АЗЕ, Ч уЕТВЙЙ, БЧУФТЙКУЛЙН ДЙЧЙЪЙСН, ПДОПК ЪБ ДТХЗПК, ЧУЩРБМЙ РП РЕТЧПЕ ЮЙУМП (ЮФП ПОЙ ХЦЕ ДБЧОП ЪБУМХЦЙМЙ), БЧУФТЙКУЛПЕ ЧПЕООПЕ НЙОЙУФЕТУФЧП ЧУРПНОЙМП П ыЧЕКЛЕ, ОБДЕСУШ, ЮФП ПО РПНПЦЕФ НПОБТИЙЙ ТБУИМЕВЩЧБФШ ЛБЫХ. ыЧЕКЛ, ЛПЗДБ ЕНХ РТЙОЕУМЙ РПЧЕУФЛХ П ФПН, ЮФП ЮЕТЕЪ ОЕДЕМА ПО ДПМЦЕО СЧЙФШУС ОБ уФТЫЕМЕГЛЙК ПУФТПЧ ДМС НЕДЙГЙОУЛПЗП ПУЧЙДЕФЕМШУФЧПЧБОЙС, МЕЦБМ Ч РПУФЕМЙ: Х ОЕЗП ПРСФШ ОБЮБМУС РТЙУФХР ТЕЧНБФЙЪНБ. рБОЙ нАММЕТПЧБ ЧБТЙМБ ЕНХ ОБ ЛХИОЕ ЛПЖЕ. -- рБОЙ нАММЕТПЧБ,-- РПУМЩЫБМУС ЙЪ УПУЕДОЕК ЛПНОБФЩ ФЙИЙК ЗПМПУ ыЧЕКЛБ,-- РБОЙ нАММЕТПЧБ, РПДПКДЙФЕ ЛП НОЕ ОБ НЙОХФПЮЛХ. уМХЦБОЛБ РПДПЫМБ Л РПУФЕМЙ, Й ыЧЕКЛ ФЕН ЦЕ ФЙИЙН ЗПМПУПН РТПЙЪОЕУ: -- рТЙУСДШФЕ, РБОЙ нАММЕТПЧБ. еЗП ЗПМПУ ЪЧХЮБМ ФБЙОУФЧЕООП Й ФПТЦЕУФЧЕООП. лПЗДБ РБОЙ нАММЕТПЧБ УЕМБ, ыЧЕКЛ, РТЙРПДОСЧЫЙУШ ОБ РПУФЕМЙ, РТПЧПЪЗМБУЙМ: -- с ЙДХ ОБ ЧПКОХ. -- нБФЕТШ ВПЦШС! -- ЧПУЛМЙЛОХМБ РБОЙ нАММЕТПЧБ.-- юФП ЧЩ ФБН ВХДЕФЕ ДЕМБФШ? -- уТБЦБФШУС,-- ЗТПВПЧЩН ЗПМПУПН ПФЧЕФЙМ ыЧЕКЛ.-- х бЧУФТЙЙ ДЕМБ ПЮЕОШ РМПИЙ. уЧЕТИХ МЕЪХФ ОБ лТБЛПЧ, Б УОЙЪХ-- ОБ чЕОЗТЙА. чУЩРБМЙ ОБН Й Ч ИЧПУФ Й Ч ЗТЙЧХ, ЛХДБ ОЙ РПЗМСДЙ. чЧЙДХ ЧУЕЗП ЬФПЗП НЕОС РТЙЪЩЧБАФ ОБ ЧПКОХ. еЭЕ ЧЮЕТБ С ЮЙФБМ ЧБН Ч ЗБЪЕФЕ, ЮФП "ДПТПЗХА ТПДЙОХ ЪБЧПМПЛМЙ ФХЮЙ". -- оП ЧЕДШ ЧЩ ОЕ НПЦЕФЕ РПЫЕЧЕМШОХФШУС! -- оЕЧБЦОП, РБОЙ нАММЕТПЧБ, С РПЕДХ ОБ ЧПКОХ Ч ЛПМСУЛЕ. ъОБЕФЕ ЛПОДЙФЕТБ ЪБ ХЗМПН? х ОЕЗП ЕУФШ ФБЛБС ЛПМСУЛБ. оЕУЛПМШЛП МЕФ ФПНХ ОБЪБД ПО ЧПЪЙМ Ч ОЕК РПДЩЫБФШ УЧЕЦЙН ЧПЪДХИПН УЧПЕЗП ИТПНПЗП ИТЩЮБ-ДЕДХЫЛХ. чЩ, РБОЙ нАММЕТПЧБ, ПФЧЕЪЕФЕ НЕОС Ч ЬФПК ЛПМСУЛЕ ОБ ЧПЕООХА УМХЦВХ. рБОЙ нАММЕТПЧБ ЪБРМБЛБМБ. -- оЕ УВЕЗБФШ МЙ НОЕ, УХДБТШ, ЪБ ДПЛФПТПН? -- оЙЛХДБ ОЕ ИПДЙФЕ, РБОЙ нАММЕТПЧБ. с ЧРПМОЕ РТЙЗПДЕО ДМС РХЫЕЮОПЗП НСУБ, ЧПФ ФПМШЛП ОПЗЙ... оП ЛПЗДБ У бЧУФТЙЕК ДЕМП ДТСОШ, ЛБЦДЩК ЛБМЕЛБ ДПМЦЕО ВЩФШ ОБ УЧПЕН РПУФХ. рТПДПМЦБКФЕ УРПЛПКОП ЧБТЙФШ ЛПЖЕ. й Ч ФП ЧТЕНС ЛБЛ РБОЙ нАММЕТПЧБ, ЪБРМБЛБООБС Й ТБУФТПЗБООБС, РТПГЕЦЙЧБМБ ЛПЖЕ, ВТБЧЩК УПМДБФ ыЧЕКЛ РЕМ, МЕЦБ Ч ЛТПЧБФЙ: чЙОДЙЫЗТЕГ Й РТПЮЙЕ РБОЩ ЗЕОЕТБМЩ хФТПН УРПЪБТБОЛХ ЧПКОХ ОБЮЙОБМЙ. зПР, ЗПР, ЗПР! чПКОХ ОБЮЙОБМЙ, Л ЗПУРПДХ ЧЪЩЧБМЙ: "рПНПЗЙ, иТЙУФПУ, ОБН У НБФЕТША РТЕЮЙУФПК!" зПР, ЗПР, ЗПР! йУРХЗБООБС РБОЙ нАММЕТПЧБ РПД ЧРЕЮБФМЕОЙЕН ЦХФЛПК ВПЕЧПК РЕУОЙ ЪБВЩМБ РТП ЛПЖЕ Й, ФТСУСУШ ЧУЕН ФЕМПН, РТЙУМХЫЙЧБМБУШ, ЛБЛ ВТБЧЩК УПМДБФ ыЧЕКЛ РТПДПМЦБМ РЕФШ ОБ УЧПЕК ЛТПЧБФЙ: у НБФЕТША РТЕЮЙУФПК. чПО-- ЮЕФЩТЕ НПУФБ. чЩУФБЧМСК, рШЕНПОФ, РПУЙМШОЕК ЖПТРПУФЩ. зПР, ЗПР, ЗПР! ъБЛЙРЕМ ФХФ УМБЧОЩК ВПК Х уПМШЖЕТЙОП, лТПЧШ МЙМБУШ РПФПЛПН, ЛБЛ ЙЪ ВПЮЛЙ ЧЙООПК. зПМ, ЗПР, ЗПР! лТПЧШ ЙЪ ВПЮЛЙ ЧЙООПК, Б НСУБ -- ЖХТЗПОЩ! оЕФ, ОЕ ЪТС ОПУЙМЙ ТЕВСФБ РПЗПОЩ. зПР, ЗПР, ЗПР! оЕ ТПВЕК, ТЕВСФБ! рП РСФБН ЪБ ЧБНЙ еДЕФ ГЕМЩК ЧПЪ, ЗТХЦЕООЩК ДЕОШЗБНЙ. зПР, ЗПР, ЗПР! -- тБДЙ ВПЗБ, УХДБТШ, РТПЫХ ЧБУ! -- ТБЪДБМУС ЦБМПВОЩК ЗПМПУ ЙЪ ЛХИОЙ, ОП ыЧЕКЛ ДПРЕМ УМБЧОХА ВПЕЧХА РЕУОА ДП ЛПОГБ: гЕМЩК ЧПЪ У ДЕОШЗБНЙ, ЛХИОС У РЫЕООПК ЛБЫЕК. оХ, Ч ЛБЛПН РПМЛХ ЧЕУЕМЕК, ЮЕН Ч ОБЫЕН? зПР, ЗПР, ЗПР! рБОЙ нАММЕТПЧБ ВТПУЙМБУШ ЪБ ДПЛФПТПН. чЕТОХМБУШ ПОБ ЮЕТЕЪ ЮБУ, ЛПЗДБ ыЧЕКЛ ХЦЕ ДТЕНБМ. фПМУФЩК ЗПУРПДЙО ТБЪВХДЙМ ЕЗП, РПМПЦЙЧ ЕНХ ТХЛХ ОБ МПВ, Й УЛБЪБМ: -- оЕ ВПКФЕУШ, С -- ДПЛФПТ рБЧЕЛ ЙЪ чЙОПЗТБД. дБКФЕ ЧБЫХ ТХЛХ. фЕТНПНЕФТ УХОШФЕ УЕВЕ РПД НЩЫЛХ. фБЛ. рПЛБЦЙФЕ СЪЩЛ. еЭЕ. чЩУХОШФЕ СЪЩЛ. пФЮЕЗП ХНЕТМЙ ЧБЫЙ ТПДЙФЕМЙ? йФБЛ, Ч ФП ЧТЕНС ЛБЛ чЕОБ ВПТПМБУШ ЪБ ФП, ЮФПВЩ ЧУЕ ОБТПДЩ бЧУФТП-чЕОЗТЙЙ РТПСЧЙМЙ НБЛУЙНХН ЧЕТОПУФЙ Й РТЕДБООПУФЙ, ДПЛФПТ рБЧЕЛ РТПРЙУБМ ыЧЕКЛХ ВТПН РТПФЙЧ ЕЗП РБФТЙПФЙЮЕУЛПЗП ЬОФХЪЙБЪНБ Й ТЕЛПНЕОДПЧБМ НХЦЕУФЧЕООПНХ Й ЮЕУФОПНХ УПМДБФХ ОЕ ДХНБФШ П ЧПКОЕ. -- мЕЦЙФЕ УНЙТОП Й ОЕ ЧЪДХНБКФЕ ЧПМОПЧБФШУС. ъБЧФТБ С ОБЧЕЭХ ЧБУ. оБ ДТХЗПК ДЕОШ ДПЛФПТ РТЙЫЕМ ПРСФШ Й ПУЧЕДПНЙМУС ОБ ЛХИОЕ Х РБОЙ нАММЕТПЧПК ЛБЛ УЕВС ЮХЧУФЧХЕФ РБГЙЕОФ. -- иХЦЕ ЕНХ, РБО ДПЛФПТ,-- У ЙУЛТЕООЕК ЗТХУФША ПФЧЕФЙМБ РБОЙ нАММЕТПЧБ.-- оПЮША, ЛПЗДБ ЕЗП ТЕЧНБФЙЪН УЛТХФЙМ, ПО РЕМ, У РПЪЧПМЕОЙС УЛБЪБФШ, БЧУФТЙКУЛЙК ЗЙНО. оБ ЬФП ОПЧПЕ РТПСЧМЕОЙЕ МПСМШОПУФЙ РБГЙЕОФБ ДПЛФПТ рБЧЕЛ УЮЕМ ОЕПВИПДЙНЩН ТЕБЗЙТПЧБФШ РПЧЩЫЕООПК ДПЪПК ВТПНБ. оБ ФТЕФЙК ДЕОШ РБОЙ нАММЕТПЧБ ДПМПЦЙМБ ДПЛФПТХ, ЮФП ыЧЕКЛХ ЕЭЕ ИХЦЕ. -- рПУМЕ ПВЕДБ, РБО ДПЛФПТ, ПО РПУМБМ ЪБ ЛБТФПК ЧПЕООЩИ ДЕКУФЧЙК, Б ОПЮША ВТЕДЙМ, ЮФП бЧУФТЙС РПВЕДЙФ. -- б РПТПЫЛЙ РТЙОЙНБЕФ ФПЮОП РП РТЕДРЙУБОЙА? -- пО ЪБ ОЙНЙ ЕЭЕ Й ОЕ РПУЩМБМ, РБО ДПЛФПТ. йЪМЙЧ ОБ ыЧЕКЛБ ГЕМЩК РПФПЛ ХРТЕЛПЧ Й ЪБЧЕТЙЧ ЕЗП, ЮФП ОЙЛПЗДБ ВПМШЫЕ ОЕ РТЙДЕФ МЕЮЙФШ ОЕЧЕЦДХ, ЛПФПТЩК ПФЧЕТЗБЕФ ЕЗП МЕЮЕОЙЕ ВТПНПН, ДПЛФПТ рБЧЕЛ ХЫЕМ. пУФБЧБМПУШ ЕЭЕ ДЧБ ДОС ДП УТПЛБ, ЛПЗДБ ыЧЕКЛ ДПМЦЕО ВЩМ РТЕДУФБФШ РЕТЕД РТЙЪЩЧОПК ЛПНЙУУЙЕК. ъБ ЬФП ЧТЕНС ыЧЕКЛ УДЕМБМ ОБДМЕЦБЭЙЕ РТЙЗПФПЧМЕОЙС: ЧП-РЕТЧЩИ, РПУМБМ РБОЙ нАММЕТПЧХ ЛХРЙФШ ЖПТНЕООХА ЖХТБЦЛХ, Б ЧП-ЧФПТЩИ, ПДПМЦЙФШ Х ЛПОДЙФЕТБ ЪБ ХЗМПН ЛПМСУЛХ, Ч ЛПФПТПК ФПФ ЛПЗДБ-ФП ЧЩЧПЪЙМ РПДЩЫБФШ УЧЕЦЙН ЧПЪДХИПН УЧПЕЗП ИТПНПЗП ИТЩЮБ-ДЕДХЫЛХ. рПФПН ыЧЕКЛ ЧУРПНОЙМ, ЮФП ЕНХ ОЕПВИПДЙНЩ ЛПУФЩМЙ. л УЮБУФША, ЛПОДЙФЕТ УПИТБОСМ ЛБЛ УЕНЕКОХА ТЕМЙЛЧЙА Й ЛПУФЩМЙ. ыЧЕКЛХ ОЕДПУФБЧБМП ЕЭЕ ФПМШЛП ВХЛЕФЙЛБ ГЧЕФПЧ, ЛБЛЙЕ ОПУСФ ЧУЕ ТЕЛТХФЩ. рБОЙ нАММЕТПЧБ ТБЪДПВЩМБ ЕНХ Й ВХЛЕФ. пОБ УЙМШОП РПИХДЕМБ ЪБ ЬФЙ ДОЙ Й, ЗДЕ ФПМШЛП ОЙ РПСЧМСМБУШ, ЧУАДХ РМБЛБМБ. йФБЛ, Ч ФПФ РБНСФОЩК ДЕОШ РТБЦУЛЙЕ ХМЙГЩ ВЩМЙ УЧЙДЕФЕМСНЙ ФТПЗБФЕМШОПЗП РТЙНЕТБ ЙУФЙООПЗП РБФТЙПФЙЪНБ. уФБТХИБ ФПМЛБМБ РЕТЕД УПВПК ЛПМСУЛХ, Ч ЛПФПТПК УЙДЕМ НХЦЮЙОБ Ч ЖПТНЕООПК ЖХТБЦЛЕ У ВМЕУФСЭЕК ЛПЛБТДПК Й ТБЪНБИЙЧБМ ЛПУФЩМСНЙ. оБ ЕЗП РЙДЦБЛЕ ЛТБУПЧБМУС РЕУФТЩК ВХЛЕФЙЛ ГЧЕФПЧ. юЕМПЧЕЛ ЬФПФ, ОЙ ОБ НЙОХФХ ОЕ РЕТЕУФБЧБС, ЛТЙЮБМ ОБ ЧУА ХМЙГХ: "оБ вЕМЗТБД! оБ вЕМЗТБД!" ъБ ОЙН ЧБМЙМБ ФПМРБ, ЛПФПТБС ПВТБЪПЧБМБУШ ЙЪ ОЕВПМШЫПК ЛХЮЛЙ МАДЕК, УПВТБЧЫЙИУС РЕТЕД ДПНПН, ПФЛХДБ ыЧЕКЛ ЧЩЕИБМ ОБ ЧПКОХ. ыЧЕКЛ ЛПОУФБФЙТПЧБМ, ЮФП ОЕЛПФПТЩЕ РПМЙГЕКУЛЙЕ, УФПСЭЙЕ ОБ РЕТЕЛТЕУФЛБИ, ПФДБМЙ ЕНХ ЮЕУФШ. оБ чБГМБЧУЛПК РМПЭБДЙ ФПМРБ ЧПЛТХЗ ЛПМСУЛЙ УП ыЧЕКЛПН ЧЩТПУМБ Ч ОЕУЛПМШЛП УПФ ЮЕМПЧЕЛ, Б ОБ ХЗМХ лТБЛПЧУЛПК ХМЙГЩ ВЩМ ЙЪВЙФ ЛБЛПК-ФП ВХТЫ Ч ЛПТРПТБОФУЛПК ЫБРПЮЛЕ, ЪБЛТЙЮБЧЫЙК ыЧЕКЛХ: -- Heil! Nieder mit den Serben!/ иБКМШ! дПМПК УЕТВПЧ! (ОЕН.)/ оБ ХЗМХ чПДЙЮЛПЧПК ХМЙГЩ РПДПУРЕЧЫБС ЛПООБС РПМЙГЙС ТБЪПЗОБМБ ФПМРХ. лПЗДБ ыЧЕКЛ ДПЛБЪБМ РТЙУФБЧХ, ЮФП ДПМЦЕО УЕЗПДОС СЧЙФШУС Ч РТЙЪЩЧОХА ЛПНЙУУЙА, ФПФ ВЩМ ОЕУЛПМШЛП ТБЪПЮБТПЧБО Й ЧП ЙЪВЕЦБОЙЕ УЛБОДБМБ РТЙЛБЪБМ ДЧХН ЛПООЩН РПМЙГЕКУЛЙН РТПЧПДЙФШ ЛПМСУЛХ УП ыЧЕКЛПН ОБ уФТЫЕМЕГЛЙК ПУФТПЧ. пВП ЧУЕН РТПЙУЫЕДЫЕН Ч "рТБЦУЛПК ПЖЙГЙБМШОПК ЗБЪЕФЕ" ВЩМБ РПНЕЭЕОБ УМЕДХАЭБС УФБФШС: рбфтйпфйън лбмелй чЮЕТБ ДОЕН ОБ ЗМБЧОЩИ ХМЙГБИ рТБЗЙ РТПИПЦЙЕ УФБМЙ ПЮЕЧЙДГБНЙ УГЕОЩ, ЛТБУОПТЕЮЙЧП УЧЙДЕФЕМШУФЧХАЭЕК П ФПН, ЮФП Ч ЬФПФ ЧЕМЙЛЙК Й УЕТШЕЪОЩК НПНЕОФ УЩОЩ ОБЫЕЗП ОБТПДБ ФБЛЦЕ УРПУПВОЩ ДБФШ ВМЕУФСЭЙЕ РТЙНЕТЩ ЧЕТОПУФЙ Й РТЕДБООПУФЙ ФТПОХ ОБЫЕЗП РТЕУФБТЕМПЗП НПОБТИБ. лБЪБМПУШ, ЮФП ЧЕТОХМЙУШ УМБЧОЩЕ ЧТЕНЕОБ ЗТЕЛПЧ Й ТЙНМСО, ЛПЗДБ нХГЙК уГЕЧПМБ ЫЕМ Ч ВПК, ОЕЧЪЙТБС ОБ УЧПА УПЦЦЕООХА ТХЛХ. лБМЕЛБ ОБ ЛПУФЩМСИ, ЛПФПТПЗП ЧЕЪМБ Ч ЛПМСУЛЕ ДМС ВПМШОЩИ ЕЗП УФБТБС НБФШ, ЧЮЕТБ РТПДЕНПОУФТЙТПЧБМ УЧСФПЕ ЮХЧУФЧП РБФТЙПФЙЪНБ. ьФПФ УЩО ЮЕЫУЛПЗП ОБТПДБ, ОЕУНПФТС ОБ УЧПК ОЕДХЗ, ДПВТПЧПМШОП ПФРТБЧЙМУС ОБ ЧПКОХ, ЮФПВЩ ЧУЕ УЧПЙ УЙМЩ Й ДБЦЕ ЦЙЪОШ ПФДБФШ ЪБ УЧПЕЗП ЙНРЕТБФПТБ. й ФП, ЮФП ЕЗП РТЙЪЩЧ "оБ вЕМЗТБД!" ЧУФТЕФЙМ ФБЛПК ЦЙЧПК ПФЛМЙЛ ОБ РТБЦУЛЙИ ХМЙГБИ, УЧЙДЕФЕМШУФЧХЕФ, ЮФП ЦЙФЕМЙ рТБЗЙ СЧМСАФ ЧЩУПЛЙЕ ПВТБЪГЩ МАВЧЙ Л ПФЕЮЕУФЧХ Й Л ГБТУФЧХАЭЕНХ ДПНХ. ч ФПН ЦЕ ДХИЕ РЙУБМ Й "рТБЗЕТ фБЗВМБФФ", ЗДЕ УФБФШС ЪБЛБОЮЙЧБМБУШ ФБЛЙНЙ УМПЧБНЙ: "лБМЕЛХ-ДПВТПЧПМШГБ РТПЧПЦБМБ ФПМРБ ОЕНГЕЧ, УЧПЙН ФЕМПН ПИТБОСЧЫЙИ ЕЗП ПФ УБНПУХДБ ЮЕЫУЛЙИ БЗЕОФПЧ бОФБОФЩ". "вПЗЕНЙС", ФПЦЕ ОБРЕЮБФБЧЫБС ЬФП УППВЭЕОЙЕ, РПФТЕВПЧБМБ, ЮФПВЩ ЛБМЕЛБ-РБФТЙПФ ВЩМ ОБЗТБЦДЕО, Й ПВЯСЧЙМБ, ЮФП Ч ТЕДБЛГЙЙ РТЙОЙНБАФУС РПДБТЛЙ ПФ ОЕНЕГЛЙИ ЗТБЦДБО Ч РПМШЪХ ОЕЙЪЧЕУФОПЗП ЗЕТПС. йФБЛ, ЬФЙ ФТЙ ЗБЪЕФЩ УЮЙФБМЙ, ЮФП ЮЕЫУЛБС УФТБОБ ОЕ НПЗМБ ДБФШ ВПМЕЕ ВМБЗПТПДОПЗП ЗТБЦДБОЙОБ. пДОБЛП ЗПУРПДБ Ч РТЙЪЩЧОПК ЛПНЙУУЙЙ ОЕ ТБЪДЕМСМЙ ЙИ ЧЪЗМСДБ. пУПВЕООП УФБТЫЙК ЧПЕООЩК ЧТБЮ вБХФГЕ. ьФП ВЩМ ОЕХНПМЙНЩК ЮЕМПЧЕЛ, ЧЙДЕЧЫЙК ЧП ЧУЕН ЦХМШОЙЮЕУЛЙЕ РПРЩФЛЙ ХЛМПОЙФШУС ПФ ЧПЕООПК УМХЦВЩ -- ПФ ЖТПОФБ, ПФ РХМЙ Й ЫТБРОЕМЕК. йЪЧЕУФОП ЕЗП ЧЩТБЦЕОЙЕ: "Das ganze tschechische Volk ist eine Simulantenbande" / чЕУШ ЮЕЫУЛЙК ОБТПД-- ВБОДБ УЙНХМСОФПЧ (ОЕН.)/. ъБ ДЕУСФШ ОЕДЕМШ УЧПЕК ДЕСФЕМШОПУФЙ ПО ЙЪ II 000 ЗТБЦДБО ЧЩМПЧЙМ 10999 УЙНХМСОФПЧ Й РПКНБМ ВЩ ОБ ХДПЮЛХ ПДЙООБДГБФЙФЩУСЮОПЗП, ЕУМЙ ВЩ ЬФПЗП УЮБУФМЙЧГБ ОЕ ИЧБФЙМ ХДБТ Ч ФПФ УБНЩК НПНЕОФ, ЛПЗДБ ДПЛФПТ ОБ ОЕЗП ЪБПТБМ: "Kehrt euch!"/ лТХЗПН! (ОЕН.)/. -- хВЕТЙФЕ ЬФПЗП УЙНХМСОФБ,-- РТЙЛБЪБМ вБХФГЕ, ЛПЗДБ ХДПУФПЧЕТЙМУС, ЮФП ФПФ ХНЕТ, й ЧПФ Ч ЬФПФ РБНСФОЩК ДЕОШ РЕТЕД вБХФГЕ РТЕДУФБМ ыЧЕКЛ, УПЧЕТЫЕООП ЗПМЩК, ЛБЛ Й ЧУЕ ПУФБМШОЩЕ, УФЩДМЙЧП РТЙЛТЩЧБС УЧПА ОБЗПФХ ЛПУФЩМСНЙ, ОБ ЛПФПТЩЕ ПРЙТБМУС. -- Das ist wirklich ein beson-deres Feigenblatt / ьФП ДЕКУФЧЙФЕМШОП ОЕПВЩЮОЩК ЖЙЗПЧЩК МЙУФПЛ (ОЕН.) /,-- УЛБЪБМ вБХФГЕ,-- ФБЛЙИ ЖЙЗПЧЩИ МЙУФЛПЧ Ч ТБА ОЕ ВЩМП. -- пУЧПВПЦДЕО РП ЙДЙПФЙЪНХ,-- ПЗМБУЙМ ЖЕМШДЖЕВЕМШ, РТПУНБФТЙЧБС ЕЗП ДПЛХНЕОФЩ. -- б ЕЭЕ ЮЕН ВПМШОЩ? -- УРТПУЙМ вБХФГЕ. -- пУНЕМАУШ ДПМПЦЙФШ, Х НЕОС ТЕЧНБФЙЪН. оП УМХЦЙФШ ВХДХ ЗПУХДБТА ЙНРЕТБФПТХ ДП РПУМЕДОЕК ЛБРМЙ ЛТПЧЙ,-- УЛТПНОП УЛБЪБМ ыЧЕКЛ.-- х НЕОС ПФЕЛМЙ ЛПМЕОЙ. вБХФГЕ ВТПУЙМ ОБ ВТБЧПЗП УПМДБФБ ыЧЕКЛБ УФТБЫОЩК ЧЪЗМСД Й ЪБПТБМ: -- Sie sind ein Simulant!/ чЩ УЙНХМСОФ! (ОЕН.)/ -- й, ПВТБЭБСУШ Л ЖЕМШДЖЕВЕМА, У МЕДСОЩН уРПЛПКУФЧЙЕН УЛБЪБМ: -- Den Kerl sogleich einsperren / оЕНЕДМЕООП БТЕУФПЧБФШ ЬФПЗП ФЙРБ (ОЕН.)/ дЧБ УПМДБФБ У РТЙНЛОХФЩНЙ ЫФЩЛБНЙ РПЧЕМЙ ыЧЕКЛБ Ч ЗБТОЙЪПООХА ФАТШНХ. ыЧЕКЛ ЫЕМ ОБ ЛПУФЩМСИ Й У ХЦБУПН ЮХЧУФЧПЧБМ, ЮФП ЕЗП ТЕЧНБФЙЪН РТПИПДЙФ. лПЗДБ РБОЙ нАММЕТПЧБ, У ЛПМСУЛПК ПЦЙДБЧЫБС ыЧЕКЛБ Х НПУФБ, ХЧЙДЕМБ ЕЗП НЕЦДХ ДЧХНС ЫФЩЛБНЙ, ПОБ ЪБРМБЛБМБ Й ФЙИП ПФПЫМБ ПФ ЛПМСУЛЙ, ЮФПВЩ ОЙЛПЗДБ ХЦЕ Л ОЕК ОЕ ЧПЪЧТБЭБФШУС... б ВТБЧЩК УПМДБФ ыЧЕКЛ УЛТПНОП ЫЕМ Ч УПРТПЧПЦДЕОЙЙ ЧППТХЦЕООЩИ ЪБЭЙФОЙЛПЧ ЗПУХДБТУФЧБ. ыФЩЛЙ УЧЕТЛБМЙ ОБ УПМОГЕ, Й ОБ нБМПК уФТБОЕ, РЕТЕД РБНСФОЙЛПН тБДЕГЛПНХ, ыЧЕКЛ ЛТЙЛОХМ РТПЧПЦБЧЫЕК ЕЗП ФПМРЕ: -- оБ вЕМЗТБД! б НБТЫБМ тБДЕГЛЙК ЪБДХНЮЙЧП УНПФТЕМ УП УЧПЕЗП РПУФБНЕОФБ ЧУМЕД ЛПЧЩМСЧЫЕНХ ОБ УФБТЩИ ЛПУФЩМСИ ВТБЧПНХ УПМДБФХ ыЧЕКЛХ У ТЕЛТХФУЛЙН ВХЛЕФЙЛПН ОБ РЙДЦБЛЕ. лБЛПК-ФП УПМЙДОЩК ЗПУРПДЙО ПВЯСУОЙМ ПЛТХЦБЧЫЕК ЕЗП ФПМРЕ, ЮФП ЧЕДХФ ДЕЪЕТФЙТБ.

зМБЧБ VIII. ычекл -- уйнхмсоф

ч ЬФХ ЧЕМЙЛХА ЬРПИХ ЧТБЮЙ ЙЪ ЛПЦЙ ЧПО МЕЪМЙ, ЮФПВЩ ЙЪЗОБФШ ЙЪ УЙНХМСОФПЧ ВЕУБ УБВПФБЦБ Й ЧЕТОХФШ ЙИ Ч МПОП БТНЙЙ. вЩМБ ХУФБОПЧМЕОБ ГЕМБС МЕУФОЙГБ НХЮЕОЙК ДМС УЙНХМСОФПЧ Й ДМС МАДЕК, РПДПЪТЕЧБЕНЩИ Ч ФПН, ЮФП ПОЙ УЙНХМЙТХАФ, Б ЙНЕООП -- ЮБИПФПЮОЩИ, ТЕЧНБФЙЛПЧ, УФТБДБАЭЙИ ЗТЩЦЕК, ЧПУРБМЕОЙЕН РПЮЕЛ, ФЙЖПН, УБИБТОПК ВПМЕЪОША, ЧПУРБМЕОЙЕН МЕЗЛЙИ Й РТПЮЙНЙ ВПМЕЪОСНЙ. рЩФЛЙ, ЛПФПТЩН РПДЧЕТЗБМЙУШ УЙНХМСОФЩ, ВЩМЙ УЙУФЕНБФЙЪЙТПЧБОЩ Й ДЕМЙМЙУШ ОБ УМЕДХАЭЙЕ ЧЙДЩ: 1. уФТПЗБС ДЙЕФБ: ХФТПН Й ЧЕЮЕТПН РП ЮБЫЛЕ ЮБС Ч ФЕЮЕОЙЕ ФТЕИ ДОЕК; ЛТПНЕ ФПЗП, ЧУЕН, ОЕЪБЧЙУЙНП ПФ ФПЗП, ОБ ЮФП ПОЙ ЦБМХАФУС, ДБЧБМЙ БУРЙТЙО, ЮФПВЩ УЙНХМСОФЩ РТПРПФЕМЙ. 2. иЙОЙО Ч РПТПЫЛЕ Ч МПЫБДЙОЩИ ДПЪБИ, ЮФПВЩ ОЕ ДХНБМЙ, ВХДФП ЧПЕООБС УМХЦВБ -- НЕД. ьФП ОБЪЩЧБМПУШ: "мЙЪОХФШ ИЙОЩ". 3. рТПНЩЧБОЙЕ ЦЕМХДЛБ МЙФТПН ФЕРМПК ЧПДЩ ДЧБ ТБЪБ Ч ДЕОШ. 4. лМЙУФЙТ ЙЪ НЩМШОПК ЧПДЩ Й ЗМЙГЕТЙОБ. 5. пВЕТФЩЧБОЙЕ Ч НПЛТХА ИПМПДОХА РТПУФЩОА. вЩМЙ ЗЕТПЙ, ЛПФПТЩЕ УФПКЛП РЕТЕОЕУМЙ ЧУЕ РСФШ УФХРЕОЕК РЩФПЛ Й ДПВЙМЙУШ ФПЗП, ЮФП ЙИ ПФЧЕЪМЙ Ч РТПУФЩИ ЗТПВБИ ОБ ЧПЕООПЕ ЛМБДВЙЭЕ. оП РПРБДБМЙУШ Й НБМПДХЫОЩЕ, ЛПФПТЩЕ, МЙЫШ ФПМШЛП ДЕМП ДПИПДЙМП ДП ЛМЙУФЙТБ, ЪБСЧМСМЙ, ЮФП ПОЙ ЪДПТПЧЩ Й ОЙ П ЮЕН ДТХЗПН ОЕ НЕЮФБАФ, ЛБЛ У ВМЙЦБКЫЙН НБТЫЕЧЩН ВБФБМШПОПН ПФРТБЧЙФШУС Ч ПЛПРЩ. ыЧЕКЛБ РПНЕУФЙМЙ Ч ВПМШОЙЮОЩК ВБТБЛ РТЙ ЗБТОЙЪПООПК ФАТШНЕ ЙНЕООП УТЕДЙ ФБЛЙИ НБМПДХЫОЩИ УЙНХМСОФПЧ. -- вПМШЫЕ ОЕ ЧЩДЕТЦХ,-- УЛБЪБМ ЕЗП УПУЕД РП ЛПКЛЕ, ЛПФПТПЗП ФПМШЛП ЮФП РТЙЧЕМЙ ЙЪ БНВХМБФПТЙЙ, ЗДЕ ЕНХ ХЦЕ ЧП ЧФПТПК ТБЪ РТПНЩЧБМЙ ЦЕМХДПЛ. юЕМПЧЕЛ ЬФПФ УЙНХМЙТПЧБМ ВМЙЪПТХЛПУФШ. -- ъБЧФТБ ЦЕ ЕДХ Ч РПМЛ,-- ПВЯСЧЙМ ЕНХ УПУЕД УМЕЧБ, ЛПФПТПНХ ФПМШЛП ЮФП УФБЧЙМЙ ЛМЙУФЙТ. ьФПФ ВПМШОПК УЙНХМЙТПЧБМ, ЮФП ПО ЗМХИ, ЛБЛ ФЕФЕТЕЧ. оБ ЛПКЛЕ Х ДЧЕТЙ ХНЙТБМ ЮБИПФПЮОЩК, ПВЕТОХФЩК Ч НПЛТХА ИПМПДОХА РТПУФЩОА. -- ьФП ХЦЕ ФТЕФЙК ОБ ЬФПК ОЕДЕМЕ,-- ЪБНЕФЙМ УПУЕД УРТБЧБ. -- б ФЩ ЮЕН ВПМЕО? -- УРТПУЙМЙ ыЧЕКЛБ. -- х НЕОС ТЕЧНБФЙЪН,-- ПФЧЕФЙМ ыЧЕКЛ, ОБ ЮФП ПЛТХЦБАЭЙЕ ТБЪТБЪЙМЙУШ ПФЛТПЧЕООЩН УНЕИПН. уНЕСМУС ДБЦЕ ХНЙТБАЭЙК ЮБИПФПЮОЩК, "УЙНХМЙТХАЭЙК" ФХВЕТЛХМЕЪ. -- у ТЕЧНБФЙЪНПН ФЩ УАДБ МХЮЫЕ ОЕ МЕЪШ,-- УЕТШЕЪОП РТЕДХРТЕДЙМ ыЧЕКЛБ ФПМУФЩК ЗПУРПДЙО.-- у ТЕЧНБФЙЪНПН ЪДЕУШ УЮЙФБАФУС ФБЛ ЦЕ, ЛБЛ У НПЪПМСНЙ. х НЕОС НБМПЛТПЧЙЕ, ОЕДПУФБЕФ РПМПЧЙОЩ ЦЕМХДЛБ Й РСФЙ ТЕВЕТ, Й ОЙЛФП ЬФПНХ ОЕ ЧЕТЙФ. б ОЕДБЧОП ВЩМ ЪДЕУШ ЗМХИПОЕНПК. юЕФЩТОБДГБФШ ДОЕК ЕЗП ПВЕТФЩЧБМЙ ЛБЦДЩЕ РПМЮБУБ Ч НПЛТХА ИПМПДОХА РТПУФЩОА. лБЦДЩК ДЕОШ ЕНХ УФБЧЙМЙ ЛМЙУФЙТ Й ЧЩЛБЮЙЧБМЙ ЦЕМХДПЛ. дБЦЕ УБОЙФБТЩ ДХНБМЙ, ЮФП ДЕМП ЕЗП Ч ЫМСРЕ Й ЮФП ЕЗП ПФРХУФСФ ДПНПК, Б ДПЛФПТ ЧПЪШНЙ ДБ РТПРЙЫЙ ЕНХ ТЧПФОПЕ. ьФБ ЫФХЛБ ЧЩЧЕТОХМБ ВЩ ЕЗП ОБЙЪОБОЛХ. й ФХФ ПО УНБМПДХЫОЙЮБМ. "оЕ НПЗХ, ЗПЧПТЙФ, ВПМШЫЕ РТЙФЧПТСФШУС ЗМХИПОЕНЩН. чЕТОХМЙУШ ЛП НОЕ Й ТЕЮШ Й УМХИ". чУЕ ВПМШОЩЕ ЕЗП ХЗПЧБТЙЧБМЙ, ЮФПВЩ ПО ОЕ ЗХВЙМ УЕВС, Б ПО УФПСМ ОБ УЧПЕН: ПО, НПМ, ЧУЕ УМЩЫЙФ Й ЗПЧПТЙФ, ЛБЛ ЧУСЛЙК ДТХЗПК. фБЛ Й ДПМПЦЙМ ПВ ЬФПН ХФТПН РТЙ ПВИПДЕ. -- дБ, ДПМЗП ДЕТЦБМУС,-- ЪБНЕФЙМ ПДЙО, УЙНХМЙТХАЭЙК, ВХДФП Х ОЕЗП ПДОБ ОПЗБ ЛПТПЮЕ ДТХЗПК ОБ ГЕМЩИ ДЕУСФШ УБОФЙНЕФТПЧ.-- оЕ ЮЕФБ ФПНХ, У РБТБМЙЮПН. фПНХ ДПУФБФПЮОП ВЩМП ФПМШЛП ФТЕИ РПТПЫЛПЧ ИЙОЙОБ, ПДОПЗП ЛМЙУФЙТБ Й ДЕОШЛБ ВЕЪ ЦТБФЧЩ. рТЙЪОБМУС ЕЭЕ ДБЦЕ ДП ЧЩЛБЮЙЧБОЙС ЦЕМХДЛБ. чЕУШ РБТБМЙЮ ЛБЛ ТХЛПК УОСМП. -- дПМШЫЕ ЧУЕИ ДЕТЦБМУС ФХФ ЙУЛХУБООЩК ВЕЫЕОПК УПВБЛПК. лХУБМУС, ЧЩМ, ДЕКУФЧЙФЕМШОП ЧУЕ ЪБНЕЮБФЕМШОП РТПДЕМЩЧБМ. оП ОЙЛБЛ ПО ОЕ НПЗ ДПВЙФШУС РЕОЩ Х ТФБ. рПНПЗБМЙ НЩ ЕНХ ЛБЛ НПЗМЙ, УЛПМШЛП, ВЩЧБМП, ЭЕЛПФБМЙ ЕЗП РЕТЕД ПВИПДПН, ЙОПЗДБ РП ГЕМПНХ ЮБУХ, ДПЧПДЙМЙ ЕЗП ДП УХДПТПЗ, ДП УЙОЕЧЩ -- Й ЧУЕ-ФБЛЙ РЕОБ Х ТФБ ОЕ ЧЩУФХРБМБ: ОЕФ ДБ Й ФПМШЛП. ьФП ВЩМП ХЦБУОП! й ЛПЗДБ ПО ЧП ЧТЕНС ХФТЕООЕЗП ПВИПДБ УДБМУС, ХЦ ЛБЛ ОБН ЕЗП ВЩМП ЦБМЛП! уФБМ ЧПЪМЕ ЛПКЛЙ ЧП ЖТПОФ, ЛБЛ УЧЕЮЛБ, ПФДБМ ЮЕУФШ Й ЗПЧПТЙФ: "пУНЕМАУШ ДПМПЦЙФШ, ЗПУРПДЙО УФБТЫЙК ЧТБЮ, РЕУ, ЛПФПТЩК НЕОС ХЛХУЙМ, ПЛБЪБМУС ОЕ ВЕЫЕОЩН". уФБТЫЙК ЧТБЮ ПЛЙОХМ ЕЗП ФБЛЙН ЧЪЗМСДПН, ЮФП ЙУЛХУБООЩК ЪБФТСУУС ЧУЕН ФЕМПН Й ФХФ ЦЕ РТЙВБЧЙМ: "пУНЕМАУШ ДПМПЦЙФШ, ЗПУРПДЙО УФБТЫЙК ЧТБЮ, НЕОС ЧППВЭЕ ОЙЛБЛБС УПВБЛБ ОЕ ЛХУБМБ. с УБН УЕВС ХЛХУЙМ Ч ТХЛХ". рПУМЕ ЬФПЗП РТЙЪОБОЙС ЕЗП ПВЧЙОЙМЙ Ч ЮМЕОПЧТЕДЙФЕМШУФЧЕ, ДЕУЛБФШ, ИПФЕМ РТПЛХУЙФШ УЕВЕ ТХЛХ, ЮФПВЩ ОЕ РПРБУФШ ОБ ЖТПОФ. -- чУЕ ВПМЕЪОЙ, РТЙ ЛПФПТЩИ ФТЕВХЕФУС РЕОБ Х ТФБ, ПЮЕОШ ФТХДОП УЙНХМЙТПЧБФШ,-- УЛБЪБМ ФПМУФЩК УЙНХМСОФ.-- чПФ, Л РТЙНЕТХ, РБДХЮБС. вЩМ ФХФ ПДЙО ЬРЙМЕРФЙЛ. фПФ ЧУЕЗДБ ОБН ЗПЧПТЙМ, ЮФП ЕНХ МЙЫОЙК РТЙРБДПЛ ХУФТПЙФШ ОЙЮЕЗП ОЕ УФПЙФ. рБДБМ ПО ЬФБЛ ТБЪ ДЕУСФШ Ч ДЕОШ, ЙЪЧЙЧБМУС Ч ЛПТЮБИ, УЦЙНБМ ЛХМБЛЙ, ЧЩЛБФЩЧБМ ЗМБЪБ РПД УБНЩК МПВ, ВЙМУС П ЪЕНМА, ЧЩУПЧЩЧБМ СЪЩЛ. лПТПЮЕ ЗПЧПТС, ЬФП ВЩМБ РТЕЛТБУОБС ЬРЙМЕРУЙС, ЬРЙМЕРУЙС -- РЕТЧЩК УПТФ, УБНБС ЮФП ОЙ ОБ ЕУФШ ОБУФПСЭБС. оП ОЕПЦЙДБООП ЧУЛПЮЙМЙ Х ОЕЗП ДЧБ ЮЙТШС ОБ ЫЕЕ Й ДЧБ ОБ УРЙОЕ, Й ФХФ РТЙЫЕМ ЛПОЕГ ЕЗП ЛПТЮБН Й ВЙФША ПВ РПМ. зПМПЧЩ ДБЦЕ ОЕ НПЗ РПЧЕТОХФШ. оЙ УЕУФШ, ОЙ МЕЮШ. оБРБМБ ОБ ОЕЗП МЙИПТБДЛБ, Й ЧП ЧТЕНС ПВИПДБ ЧТБЮБ Ч ВТЕДХ ПО УПЪОБМУС ЧП ЧУЕН. дБ Й ОБН ЧУЕН ПФ ЬФЙИ ЮЙТШЕЧ УПМПОП РТЙЫМПУШ. йЪ-ЪБ ОЙИ ПО РТПМЕЦБМ У ОБНЙ ЕЭЕ ФТЙ ДОС, Й ЕНХ ВЩМБ ОБЪОБЮЕОБ ДТХЗБС ДЙЕФБ: ХФТПН ЛПЖЕ У ВХМПЮЛПК, Л ПВЕДХ -- УХР, ЛОЕДМЙЛ У УПХУПН, ЧЕЮЕТПН -- ЛБЫБ ЙМЙ УХР, Й ОБН, У ЗПМПДОЩНЙ ЧЩЛБЮБООЩНЙ ЦЕМХДЛБ ДБ ОБ УФТПЗПК ДЙЕФЕ, РТЙЫМПУШ ЗМСДЕФШ, ЛБЛ ЬФПФ РБТЕОШ ЦТЕФ, ЮБЧЛБЕФ Й, РЕТЕЦТБЧЫЙ, ПФДХЧБЕФУС Й ТЩЗБЕФ. ьФЙН ПО РПДЧЕМ ФТЕИ ДТХЗЙИ, У РПТПЛПН УЕТДГБ. фЕ ФПЦЕ РТЙЪОБМЙУШ. -- мЕЗЮЕ ЧУЕЗП,-- УЛБЪБМ ПДЙО ЙЪ УЙНХМСОФПЧ,-- УЙНХМЙТПЧБФШ УХНБУЫЕУФЧЙЕ. тСДПН Ч РБМБФЕ ОПНЕТ ДЧБ ЕУФШ ДЧПЕ ХЮЙФЕМЕК. пДЙО ВЕЪ ХУФБМЙ ЛТЙЮЙФ ДОЕН Й ОПЮША: "лПУФЕТ дЦПТДБОП вТХОП ЕЭЕ ДЩНЙФУС! чПЪПВОПЧЙФЕ РТПГЕУУ зБМЙМЕС!" б ДТХЗПК МБЕФ: УОБЮБМБ ФТЙ ТБЪБ НЕДМЕООП "ЗБЧ, ЗБЧ, ЗБЧ", РПФПН РСФШ ТБЪ ВЩУФТП "ЗБЧ-ЗБЧ-ЗБЧ-ЗБЧ-ЗБЧ", Б РПФПН ПРСФШ НЕДМЕООП,-- Й ФБЛ ВЕЪ РЕТЕДЩЫЛЙ. пВБ ХЦЕ ЧЩДЕТЦБМЙ ВПМШЫЕ ФТЕИ ОЕДЕМШ... с УОБЮБМБ ФПЦЕ ИПФЕМ ТБЪЩЗТБФШ УХНБУЫЕДЫЕЗП, РПНЕЫБООПЗП ОБ ТЕМЙЗЙПЪОПК РПЮЧЕ, Й РТПРПЧЕДПЧБФШ П ОЕРПЗТЕЫЙНПУФЙ РБРЩ. оП Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ Х ПДОПЗП РБТЙЛНБИЕТБ ОБ нБМПК уФТБОЕ РТЙПВТЕМ УЕВЕ ЪБ РСФОБДГБФШ ЛТПО ТБЛ ЦЕМХДЛБ. -- с ЪОБА ПДОПЗП ФТХВПЮЙУФБ ЙЪ вТЦЕЧОПЧБ,-- ЪБНЕФЙМ ДТХЗПК ВПМШОПК,-- ПО ЧБН ЪБ ДЕУСФШ ЛТПО УДЕМБЕФ ФБЛХА ЗПТСЮЛХ, ЮФП ЙЪ ПЛОБ ЧЩУЛПЮЙФЕ. -- ьФП ЧУЕ РХУФСЛЙ,-- УЛБЪБМ ФТЕФЙК.-- ч чТЫПЧЙГБИ ЕУФШ ПДОБ РПЧЙЧБМШОБС ВБВЛБ, ЛПФПТБС ЪБ ДЧБДГБФШ ЛТПО ФБЛ МПЧЛП ЧЩЧЙИОЕФ ЧБН ОПЗХ, ЮФП ПУФБОЕФЕУШ ЛБМЕЛПК ОБ ЧУА ЦЙЪОШ. -- нОЕ ЧЩЧЙИОХМЙ ОПЗХ ЪБ РСФЕТЛХ,-- ТБЪДБМУС ЗПМПУ У РПУФЕМЙ Х ПЛОБ.-- ъБ РСФШ ЛТПО ОБМЙЮОЩНЙ Й ЪБ ФТЙ ЛТХЦЛЙ РЙЧБ Ч РТЙДБЮХ. -- нОЕ НПС ВПМЕЪОШ УФПЙФ ХЦЕ ВПМШЫЕ ДЧХИУПФ ЛТПО,-- ЪБСЧЙМ ЕЗП УПУЕД, ЧЩУПИЫЙК, ЛБЛ ЦЕТДШ.-- оБЪПЧЙФЕ НОЕ ИПФШ ПДЙО СД, ЛПФПТПЗП ВЩ С ОЕ ЙУРТПВПЧБМ,-- ОЕ ОБКДЕФЕ. с ЦЙЧПК УЛМБД ЧУСЛЙИ СДПЧ. с РЙМ УХМЕНХ, ЧДЩИБМ ТФХФОЩЕ РБТЩ, ЗТЩЪ НЩЫШСЛ, ЛХТЙМ ПРЙХН, РЙМ ОБУФПКЛХ ПРЙС, РПУЩРБМ ИМЕВ НПТЖЙЕН, ЗМПФБМ УФТЙИОЙО, РЙМ ТБУФЧПТ ЖПУЖПТБ Ч УЕТПХЗМЕТПДЕ Й РЙЛТЙОПЧХА ЛЙУМПФХ. с ЙУРПТФЙМ УЕВЕ РЕЮЕОШ, МЕЗЛЙЕ, РПЮЛЙ, ЦЕМЮОЩК РХЪЩТШ, НПЪЗ, УЕТДГЕ Й ЛЙЫЛЙ. оЙЛФП ОЕ НПЦЕФ РПОСФШ, ЮЕН С ВПМЕО. -- мХЮЫЕ ЧУЕЗП,-- ЪБНЕФЙМ ЛФП-ФП ПЛПМП ДЧЕТЕК,-- ЧРТЩУОХФШ УЕВЕ РПД ЛПЦХ Ч ТХЛХ ЛЕТПУЙО. нПЕНХ ДЧПАТПДОПНХ ВТБФХ РПЧЕЪМП: ЕНХ ПФТЕЪБМЙ ТХЛХ РП МПЛПФШ, Й ФЕРЕТШ ЕНХ ОЙЛБЛБС ЧПЕООБС УМХЦВБ ОЕ УФТБЫОБ. -- чПФ ЧЙДЙФЕ,-- УЛБЪБМ ыЧЕКЛ.-- чУЕ ЬФП ЛБЦДЩК ДПМЦЕО РТЕФЕТРЕФШ ТБДЙ ЗПУХДБТС ЙНРЕТБФПТБ. й ЧЩЛБЮЙЧБОЙЕ ЦЕМХДЛБ Й ЛМЙУФЙТ. лПЗДБ ОЕУЛПМШЛП МЕФ ФПНХ ОБЪБД С ПФВЩЧБМ ЧПЕООХА УМХЦВХ, Ч ОБЫЕН РПМЛХ УМХЮБМПУШ ЕЭЕ ИХЦЕ. вПМШОПЗП УЧСЪЩЧБМЙ "Ч ЛПЪМЩ" Й ВТПУБМЙ Ч ЛБФБМБЦЛХ, ЮФПВЩ ПО ЧЩМЕЮЙМУС. фБН ОЕ ВЩМП ЛПЕЛ У НБФТБГЕН, ЛБЛ ЪДЕУШ, ЙМЙ РМЕЧБФЕМШОЙГ. пДОЙ ЗПМЩЕ ОБТЩ, Й ОБ ОЙИ ВПМШОЩЕ. тБЪ МЕЦБМ ФБН ПДЙО У УБНЩН ОБУФПСЭЙН УЩРОЩН ФЙЖПН, Б ДТХЗПК ТСДПН У ОЙН Ч ЮЕТОПК ПУРЕ. пВБ ВЩМЙ УЧСЪБОЩ "Ч ЛПЪМЩ", Б РПМЛПЧПК ЧТБЮ РЙОБМ ЙИ ОПЗПК Ч ВТАИП ЪБ ФП, ЮФП, ДЕУЛБФШ, УЙНХМЙТХАФ. оП ЛПЗДБ ПВБ УПМДБФБ РПНЕТМЙ, ДЕМП ДПЫМП ДП РБТМБНЕОФБ, Й ЧУЕ ЬФП РПРБМП Ч ЗБЪЕФЩ. фХФ ОБН УТБЪХ ЪБРТЕФЙМЙ ЮЙФБФШ ЬФЙ ЗБЪЕФЩ Й ДБЦЕ ПВЩУЛБМЙ ОБЫЙ УХОДХЮЛЙ, ОЕФ МЙ Х ЛПЗП ЗБЪЕФ. б НОЕ ЧЕДШ ОЙЛПЗДБ ОЕ ЧЕЪЕФ. ч ГЕМПН РПМЛХ ОЙ Х ЛПЗП ОЕ ОБЫМЙ, ФПМШЛП Х НЕОС. оХ, РПЧЕМЙ Л ЛПНБОДЙТХ РПМЛБ. б ОБЫ РПМЛПЧОЙЛ ВЩМ ФБЛПК ПУЕМ,-- ГБТУФЧЙЕ ЕНХ ОЕВЕУОПЕ! -- ЪБПТБМ ОБ НЕОС, ЮФПВЩ С УФПСМ УНЙТОП Й УЛБЪБМ, ЛФП РЙУБМ Ч ЗБЪЕФЩ, ОЕ ФП ПО НОЕ ЧУА НПТДХ ТБЪЧПТПФЙФ Й УЗОПЙФ Ч ФАТШНЕ. рПФПН РТЙЫЕМ РПМЛПЧПК ЧТБЮ, ФЩЛБМ НОЕ Ч ОПУ ЛХМБЛПН Й ЛТЙЮБМ: "Sie verfluchter Hund, Sie schabiges Wesen, Sie ungluckliches Mistvieh!/чЩ РТПЛМСФБС УПВБЛБ, ЧЩ РБТЫЙЧБС ФЧБТШ, ЧЩ УЛПФЙОБ ОЕУЮБУФОБС! (ОЕН.)/ уПГЙБМЙУФЙЮЕУЛБС ФЧБТШ!" б С УНПФТА ЙН РТСНП Ч ЗМБЪБ, ЗМБЪПН ОЕ НПТЗОХ Й НПМЮХ. рТБЧХА ТХЛХ РПД ЛПЪЩТЕЛ, Б МЕЧХА -- РП ЫЧХ. вЕЗБМЙ ПОЙ ЧПЛТХЗ НЕОС, ЛБЛ УПВБЛЙ, МБСМЙ ОБ НЕОС, Б С ОЙ ЗХЗХ, НПМЮХ Й ЧУЕ ФХФ, ПФДБА ЙН ЮЕУФШ, Б МЕЧБС ТХЛБ РП ЫЧХ. вЕЗБМЙ ПОЙ ЬФБЛ У РПМЮБУЙЛБ. рПФПН РПМЛПЧОЙЛ РПДВЕЦБМ ЛП НОЕ Й ЛБЛ ЪБТЕЧЕФ: "йДЙПФ ФЩ ЙМЙ ОЕ ЙДЙПФ?"-- "фПЮОП ФБЛ, ЗПУРПДЙО РПМЛПЧОЙЛ, ЙДЙПФ".-- "оБ ДЧБДГБФШ ПДЙО ДЕОШ РПД УФТПЗЙК БТЕУФ ЪБ ЙДЙПФЙЪН! рП ДЧБ РПУФОЩИ ДОС Ч ОЕДЕМА, НЕУСГ ВЕЪ ПФРХУЛБ, ОБ УПТПЛ ЧПУЕНШ ЮБУПЧ Ч ЛПЪМЩ! ъБРЕТЕФШ ОЕНЕДМЕООП Й ОЕ ДБЧБФШ ЕНХ ЦТБФШ! уЧСЪБФШ ЕЗП! рПЛБЪБФШ ЕНХ, ЮФП ЗПУХДБТУФЧХ ЙДЙПФПЧ ОЕ ОХЦОП. нЩ ФЕВЕ, УХЛЙОХ УЩОХ, ЧЩВШЕН ЙЪ ВБЫЛЙ ЗБЪЕФЩ!" оБ ЬФПН ЗПУРПДЙО РПМЛПЧОЙЛ ЪБЛПОЮЙМ УЧПЙ ТБЪЗМБЗПМШУФЧПЧБОЙС. б РПЛБ С УЙДЕМ РПД БТЕУФПН, Ч ЛБЪБТНЕ РТСНП-ФБЛЙ ЮХДЕУБ ФЧПТЙМЙУШ. оБЫ РПМЛПЧОЙЛ ЧППВЭЕ ЪБРТЕФЙМ УПМДБФБН ЮЙФБФШ ДБЦЕ "рТБЦУЛХА ПЖЙГЙБМШОХА ЗБЪЕФХ". ч УПМДБФУЛПК МБЧЛЕ ЪБРТЕЭЕОП ВЩМП ДБЦЕ ЪБЧЕТФЩЧБФШ Ч ЗБЪЕФЩ УПУЙУЛЙ Й УЩТ. й ЧПФ У ЬФПЗП-ФП ЧТЕНЕОЙ УПМДБФЩ РТЙОСМЙУШ ЮЙФБФШ. оБЫ РПМЛ УТБЪХ УФБМ УБНЩН ОБЮЙФБООЩН. нЩ ЮЙФБМЙ ЧУЕ РПДТСД, Ч ЛБЦДПК ТПФЕ УПЮЙОСМЙУШ УФЙЫЛЙ Й РЕУЕОЛЙ РТП РПМЛПЧОЙЛБ. б ЛПЗДБ ЮФП-ОЙВХДШ УМХЮБМПУШ Ч РПМЛХ, ЧУЕЗДБ ОБИПДЙМУС ЛБЛПК-ОЙВХДШ ВМБЗПЦЕМБФЕМШ, ЛПФПТЩК РХУЛБМ Ч ЗБЪЕФХ УФБФЕКЛХ РПД ЪБЗПМПЧЛПН "йУФСЪБОЙЕ УПМДБФ". нБМП ФПЗП: РЙУБМЙ ДЕРХФБФБН Ч чЕОХ, ЮФПВЩ ПОЙ ЪБУФХРЙМЙУШ ЪБ ОБУ, Й ФЕ ОБЮБМЙ РПДБЧБФШ Ч РБТМБНЕОФ ЪБРТПУ ЪБ ЪБРТПУПН, ЙЪЧЕУФОП МЙ, НПМ, РТБЧЙФЕМШУФЧХ, ЮФП ОБЫ РПМЛПЧОЙЛ -- ЪЧЕТШ, Й ФПНХ РПДПВОПЕ. нЙОЙУФТ РПУМБМ Л ОБН ЛПНЙУУЙА, ЮФПВЩ ТБУУМЕДПЧБФШ ЬФП, Й Ч ТЕЪХМШФБФЕ ОЕЛЙК жТБОФБ зЕОЮМ ЙЪ зМХВПЛПК ВЩМ РПУБЦЕО ОБ ДЧБ ЗПДБ,-- ЬФП ПО ПВТБФЙМУС Ч чЕОХ Л ДЕРХФБФБН РБТМБНЕОФБ, ЦБМХСУШ, ЮФП ЧП ЧТЕНС ЪБОСФЙК ОБ ХЮЕВОПН РМБГХ РПМХЮЙМ ПРМЕХИХ ПФ РПМЛПЧОЙЛБ. лПЗДБ ЛПНЙУУЙС ХЕИБМБ, РПМЛПЧОЙЛ ЧЩУФТПЙМ ЧУЕИ ОБУ, ЧЕУШ РПМЛ, Й ЪБСЧЙМ, ЮФП УПМДБФ ЕУФШ УПМДБФ, ДПМЦЕО ДЕТЦБФШ СЪЩЛ ЪБ ЪХВБНЙ Й УМХЦЙФШ, Б ЕУМЙ ЛПНХ ОЕ ОТБЧЙФУС, ФП ЬФП ОБТХЫЕОЙЕ ДЙУГЙРМЙОЩ. "б ЧЩ, НЕТЪБЧГЩ, ДХНБМЙ, ЮФП ЧБН ЛПНЙУУЙС РПНПЦЕФ? -- УЛБЪБМ РПМЛПЧОЙЛ.-- оЙ ИТЕОБ ПОБ ЧБН ОЕ РПНПЗМБ! оХ, Б ФЕРЕТШ РХУФШ ЛБЦДБС ТПФБ РТПНБТЫЙТХЕФ РЕТЕДП НОПА Й РХУФШ ЗТПНПЗМБУОП РПЧФПТЙФ ФП, ЮФП С УЛБЪБМ". й НЩ, ТПФБ ЪБ ТПФПК, ЫБЗБМЙ, ТБЧОЕОЙЕ ОБРТБЧП, ОБ РПМЛПЧОЙЛБ, ТХЛБ ОБ ТЕНОЕ ТХЦШС, Й ПТБМЙ ЮФП ЕУФШ НПЮЙ: "нЩ, НЕТЪБЧГЩ, ДХНБМЙ, ЮФП ОБН ЬФБ ЛПНЙУУЙС РПНПЦЕФ. оЙ ИТЕОБ ПОБ ОБН ОЕ РПНПЗМБ!" зПУРПДЙО РПМЛПЧОЙЛ ИПИПФБМ ДП ХРБДХ, РТСНП ЦЙЧПФ ОБДПТЧБМ. оП ЧПФ ОБЮБМБ ДЕЖЙМЙТПЧБФШ ПДЙООБДГБФБС ТПФБ. нБТЫЙТХЕФ, ПФВЙЧБС ЫБЗ, ОП РПДИПДЙФ Л РПМЛПЧОЙЛХ Й ОЙ ЗХЗХ! нПМЮЙФ, ОЙ ЪЧХЛБ. рПМЛПЧОЙЛ РПЛТБУОЕМ ЛБЛ ЧБТЕОЩК ТБЛ Й ЧЕТОХМ ЕЕ ОБЪБД, ЮФПВЩ РПЧФПТЙМБ ЧУЕ УОБЮБМБ. пДЙООБДГБФБС ПРСФШ ЫБЗБЕФ Й... НПМЮЙФ. рТПИПДЙФ УФТПК ЪБ УФТПЕН, ЧУЕ ДЕТЪЛП ЗМСДСФ Ч ЗМБЪБ РПМЛПЧОЙЛХ. "Ruht!"/ чПМШОП! (ОЕН.) / -- ЛПНБОДХЕФ РПМЛПЧОЙЛ, Б УБН НЕЮЕФУС РП ДЧПТХ, ИМЕЭЕФ УЕВС ИМЩУФПН РП УБРПЗХ, РМАЕФУС, Б РПФПН ЧДТХЗ ПУФБОПЧЙМУС ДБ ЛБЛ ЪБПТЕФ: "Abtreten!"/ тБЪПКДЙУШ! (ОЕН.)/ уЕМ ОБ УЧПА ЛМСЮХ Й ЧПО. цДБМЙ НЩ ЦДБМЙ, ЮФП У ПДЙООБДГБФПК ТПФПК ВХДЕФ, Б ОЙЮЕЗП ОЕ ВЩМП. цДЕН НЩ ДЕОШ, ДТХЗПК, ОЕДЕМА -- ОЙЮЕЗП. рПМЛПЧОЙЛ Ч ЛБЪБТНБИ ЧПЧУЕ ОЕ РПСЧМСМУС, Б УПМДБФЩ ТБДЩ-ТБДЕЫЕОШЛЙ, ДБ Й ОЕ ФПМШЛП УПМДБФЩ: Й ХОФЕТЩ Й ДБЦЕ ПЖЙГЕТЩ. оБЛПОЕГ РТЙУМБМЙ ОБН ОПЧПЗП РПМЛПЧОЙЛБ. п УФБТПН ТБУУЛБЪЩЧБМЙ, ВХДФП ПО РПРБМ Ч ЛБЛПК-ФП УБОБФПТЙК, РПФПНХ ЮФП УПВУФЧЕООПТХЮОП ОБРЙУБМ ЗПУХДБТА ЙНРЕТБФПТХ, ЮФП ПДЙООБДГБФБС ТПФБ ЧЪВХОФПЧБМБУШ. рТЙВМЙЦБМУС ЮБУ РПУМЕПВЕДЕООПЗП ПВИПДБ. чПЕООЩК ЧТБЮ зТАОЫФЕКО ИПДЙМ ПФ ЛПКЛЙ Л ЛПКЛЕ, Б ЪБ ОЙН -- ЖЕМШДЫЕТ У ЛОЙЗПК. -- нБГХОБ! -- ъДЕУШ. -- лМЙУФЙТ Й БУРЙТЙО. -- рПЛПТОЩК! -- ъДЕУШ. -- рТПНЩЧБОЙЕ ЦЕМХДЛБ Й ИЙОЙО. -- лПЧБТЦЙЛ! -- ъДЕУШ. -- лМЙУФЙТ Й БУРЙТЙО. -- лПФСФЛП! -- ъДЕУШ. -- рТПНЩЧБОЙЕ ЦЕМХДЛБ Й ИЙОЙО. й ФБЛ ЧУЕИ РПДТСД -- НЕИБОЙЮЕУЛЙ, ЗТХВП Й ВЕЪЦБМПУФОП. -- ыЧЕКЛ! -- ъДЕУШ. дПЛФПТ зТАОЫФЕКО ЧЪЗМСОХМ ОБ ЧОПЧШ РТЙВЩЧЫЕЗП. -- юЕН ВПМШОЩ? -- пУНЕМАУШ ДПМПЦЙФШ, Х НЕОС ТЕЧНБФЙЪН. дПЛФПТ зТАОЫФЕКО ЪБ ЧТЕНС УЧПЕК РТБЛФЙЛЙ ХУЧПЙМ РТЙЧЩЮЛХ ТБЪЗПЧБТЙЧБФШ У ВПМШОЩНЙ У ФПОЛПК ЙТПОЙЕК. ьФП ДЕКУФЧПЧБМП ЗПТБЪДП УЙМШОЕЕ ЛТЙЛБ. -- бИ ЧПФ ЮФП, ТЕЧНБФЙЪН...-- УЛБЪБМ ПО ыЧЕКЛХ.-- ьФП ДЕКУФЧЙФЕМШОП ФСЦЕМБС ВПМЕЪОШ. чЕДШ Й РТЙЛМАЮЙФУС ЬФБЛБС ЫФХЛБ -- ЪБВПМЕФШ ТЕЧНБФЙЪНПН ЛБЛ ТБЪ ЧП ЧТЕНС НЙТПЧПК ЧПКОЩ, ЛБЛ ТБЪ ЛПЗДБ ЮЕМПЧЕЛ ДПМЦЕО ЙДФЙ ОБ ЖТПОФ! с РПМБЗБА, ЬФП ЧБУ УФТБЫОП ПЗПТЮБЕФ? -- пУНЕМАУШ ДПМПЦЙФШ, ЗПУРПДЙО УФБТЫЙК ЧТБЮ, УФТБЫОП ПЗПТЮБЕФ. -- б-Б, ЧПФ ЛБЛ, ЕЗП ЬФП ПЗПТЮБЕФ? пЮЕОШ НЙМП У ЧБЫЕК УФПТПОЩ, ЮФП ЧБН РТЙЫМП Ч ЗПМПЧХ ПВТБФЙФШУС Л ОБН У ЬФЙН ТЕЧНБФЙЪНПН ЙНЕООП ФЕРЕТШ. ч НЙТОПЕ ЧТЕНС РТЩЗБЕФ, ВЕДОСЗБ, ЛБЛ ЛПЪМЕОПЛ, Б ТБЪТБЪЙФУС ЧПКОБ, УТБЪХ Х ОЕЗП РПСЧМСЕФУС ТЕЧНБФЙЪН Й ЛПМЕОЙ ПФЛБЪЩЧБАФУС УМХЦЙФШ. оЕ ВПМСФ МЙ Х ЧБУ ЛПМЕОЙ? -- пУНЕМАУШ ДПМПЦЙФШ, ВПМСФ. -- й ЧУА ОПЮШ ОБРТПМЕФ ОЕ НПЦЕФЕ ЪБУОХФШ? оЕ РТБЧДБ МЙ? тЕЧНБФЙЪН ПЮЕОШ ПРБУОБС, НХЮЙФЕМШОБС Й ФСЦЕМБС ВПМЕЪОШ. х ОБУ Ч ЬФПН ПФОПЫЕОЙЙ ВПМШЫПК ПРЩФ: УФТПЗБС ДЙЕФБ Й ДТХЗЙЕ ОБЫЙ УРПУПВЩ МЕЮЕОЙС ДБАФ ПЮЕОШ ИПТПЫЙЕ ТЕЪХМШФБФЩ. чЩЪДПТПЧЕЕФЕ Х ОБУ УЛПТЕЕ, ЮЕН Ч рЕЫФСОБИ, Й ФБЛ ЪБНБТЫЙТХЕФЕ ОБ ЖТПОФ, ЮФП ФПМШЛП РЩМШ УФПМВПН РПДОЙНЕФУС.-- й, ПВТБЭБСУШ Л ЖЕМШДЫЕТХ, УФБТЫЙК ЧТБЮ УЛБЪБМ:-- рЙЫЙФЕ: "ыЧЕКЛ, УФТПЗБС ДЙЕФБ, ДЧБ ТБЪБ Ч ДЕОШ РТПНЩЧБОЙЕ ЦЕМХДЛБ Й ТБЪ Ч ДЕОШ ЛМЙУФЙТ". б ФБН -- ХЧЙДЙН. рПЛБ ЮФП ПФЧЕДЙФЕ ЕЗП Ч БНВХМБФПТЙА, РТПНПКФЕ ЦЕМХДПЛ Й РПУФБЧШФЕ, ЛПЗДБ ПЮХИБЕФУС, ЛМЙУФЙТ, ОП, ЪОБЕФЕ, ОБУФПСЭЙК ЛМЙУФЙТ, ЮФПВЩ ЧУЕИ УЧСФЩИ ЧУРПНОЙМ Й ЮФПВЩ ЕЗП ТЕЧНБФЙЪН УТБЪХ ЙУРХЗБМУС Й ХМЕФХЮЙМУС. рПФПН, РПЧЕТОХЧЫЙУШ Л ВПМШОЩН, ДПЛФПТ зТАОЫФЕКО РТПЙЪОЕУ ТЕЮШ, РПМОХА РТЕЛТБУОЩИ Й НХДТЩИ УЕОФЕОГЙК. -- оЕ ДХНБКФЕ, ЮФП РЕТЕД ЧБНЙ ПУЕМ, ЛПФПТПЗП НПЦОП РТПЧЕУФЙ ЪБ ОПУ. нЕОС ЧЩ УЧПЙНЙ ЫФХЮЛБНЙ ОЕ ФТПОЕФЕ. с-ФП РТЕЛТБУОП ЪОБА, ЮФП ЧУЕ ЧЩ УЙНХМСОФЩ Й ИПФЙФЕ ДЕЪЕТФЙТПЧБФШ У ЧПЕООПК УМХЦВЩ, РПЬФПНХ С Й ПВТБЭБАУШ У ЧБНЙ, ЛБЛ ЧЩ ФПЗП ЪБУМХЦЙЧБЕФЕ. с Ч УЧПЕК ЦЙЪОЙ ЧЙДЕМ УПФОЙ ФБЛЙИ ЧПСЛ, ЛБЛ ЧЩ. оБ ЬФЙИ ЛПКЛБИ ЧБМСМБУШ ХКНБ ФБЛЙИ, ЛПФПТЩЕ ОЙЮЕН ДТХЗЙН ОЕ УФТБДБМЙ, ФПМШЛП ПФУХФУФЧЙЕН ВПЕЧПЗП ДХИБ. ч ФП ЧТЕНС ЛБЛ ЙИ ФПЧБТЙЭЙ УТБЦБМЙУШ ОБ ЖТПОФЕ, ПОЙ ЧППВТБЦБМЙ, ЮФП ВХДХФ ЧБМСФШУС Ч РПУФЕМЙ, РПМХЮБФШ ВПМШОЙЮОПЕ РЙФБОЙЕ Й ЦДБФШ, РПЛБ ЛПОЮЙФУС ЧПКОБ. оП ПОЙ ПЫЙВМЙУШ, РТПИЧПУФЩ! й ЧЩ ПЫЙВЕФЕУШ, УХЛЙОЩ ДЕФЙ! юЕТЕЪ ДЧБДГБФШ МЕФ ВХДЕФЕ ЛТЙЛПН ЛТЙЮБФШ, ЛПЗДБ ЧБН РТЙУОЙФУС, ЛБЛ ЧЩ Х НЕОС ФХФ УЙНХМЙТПЧБМЙ. -- пУНЕМАУШ ДПМПЦЙФШ, ЗПУРПДЙО УФБТЫЙК ЧТБЮ,-- РПУМЩЫБМУС ФЙИЙК ЗПМПУ У ЛПКЛЙ Х ПЛОБ,-- С ХЦЕ ЧЩЪДПТПЧЕМ. с ХЦЕ ОПЮША ЪБНЕФЙМ, ЮФП Х НЕОС РТПЫМБ ПДЩЫЛБ. -- чБЫБ ЖБНЙМЙС? -- лПЧБТЦЙЛ. пУНЕМАУШ ДПМПЦЙФШ, НОЕ ВЩМ РТПРЙУБО ЛМЙУФЙТ. -- иПТПЫП, ЛМЙУФЙТ ЧБН ЕЭЕ РПУФБЧСФ ОБ ДПТПЗХ,-- ТБУРПТСДЙМУС ДПЛФПТ зТАОЫФЕКО,-- ЮФПВЩ ЧЩ РПФПН ОЕ ЦБМПЧБМЙУШ, ВХДФП НЩ ЧБУ ЪДЕУШ ОЕ МЕЮЙМЙ. оХ-У, Б ФЕРЕТШ ВПМШОЩЕ, ЛПФПТЩИ С РЕТЕЮЙУМЙМ, ПФРТБЧМСКФЕУШ ЪБ ЖЕМШДЫЕТПН Й РПМХЮЙФЕ ЛПНХ ЮФП РПМБЗБЕФУС. лБЦДЩК РПМХЮЙМ РТЕДРЙУБООХА ЕНХ УПМЙДОХА РПТГЙА. оЕЛПФПТЩЕ РЩФБМЙУШ ЧПЪДЕКУФЧПЧБФШ ОБ ЙУРПМОЙФЕМС ДПЛФПТУЛПЗП РТЙЛБЪБОЙС РТПУШВБНЙ ЙМЙ ХЗТПЪБНЙ: ДЕУЛБФШ, ПОЙ УБНЙ ЪБРЙЫХФУС Ч УБОЙФБТЩ, Й, НПЦЕФ, ЛПЗДБ-ОЙВХДШ ОЩОЕЫОЙЕ УБОЙФБТЩ РПРБДХФ Л ОЙН Ч ТХЛЙ. юФП ЛБУБЕФУС ыЧЕКЛБ, ФП ПО ДЕТЦБМУС ЗЕТПКУЛЙ. -- оЕ ЭБДЙ НЕОС,-- РПДВБДТЙЧБМ ПО РБМБЮБ, УФБЧЙЧЫЕЗП ЕНХ ЛМЙУФЙТ.-- рПНОЙ П РТЙУСЗЕ. дБЦЕ ЕУМЙ ВЩ ЪДЕУШ МЕЦБМ ФЧПК ПФЕГ ЙМЙ ТПДОПК ВТБФ, РПУФБЧШ ЕНХ ЛМЙУФЙТ -- Й ОЙЛБЛЙИ. рПНОЙ, ОБ ЬФЙИ ЛМЙУФЙТБИ ДЕТЦЙФУС бЧУФТЙС. нЩ РПВЕДЙН! оБ ДТХЗПК ДЕОШ ЧП ЧТЕНС ПВИПДБ ДПЛФПТ зТАОЫФЕКО ПУЧЕДПНЙМУС Х ыЧЕКЛБ, ЛБЛ ЕНХ ОТБЧЙФУС Ч ЗПУРЙФБМЕ. ыЧЕКЛ ПФЧЕФЙМ, ЮФП ЬФП ХЮТЕЦДЕОЙЕ ВМБЗПХУФТПЕООПЕ Й ЧЕУШНБ РПЮФЕООПЕ. ч ОБЗТБДХ ПО РПМХЮЙМ ФП ЦЕ, ЮФП Й ЧЮЕТБ, Й Ч РТЙДБЮХ ЕЭЕ БУРЙТЙО Й ФТЙ РПТПЫЛБ ИЙОЙОБ, ЧУЕ ЬФП ЕНХ ЧУЩРБМЙ Ч ЧПДХ, Б РПФПН РТЙЛБЪБМЙ ОЕНЕДМЕООП ЧЩРЙФШ. уБН уПЛТБФ ОЕ РЙМ УЧПА ЮБЫХ У СДПН ФБЛ УРПЛПКОП, ЛБЛ ыЧЕКЛ РЙМ ИЙОЙО, ОБ ЛПФПТПН ДПЛФПТ зТАОЫФЕКО ЙУРТПВПЧБМ ЧУЕ ЧЙДЩ РЩФПЛ. лПЗДБ ыЧЕКЛБ Ч РТЙУХФУФЧЙЙ ЧТБЮБ ЪБЧЕТФЩЧБМЙ Ч ИПМПДОХА НПЛТХА РТПУФЩОА, ПО ОБ ЧПРТПУ ДПЛФПТБ зТАОЫФЕКОБ, ЛБЛ ЕНХ ЬФП ОТБЧЙФУС, ПФЧЕЮБМ: -- пУНЕМАУШ ДПМПЦЙФШ, ЗПУРПДЙО УФБТЫЙК ЧТБЮ, ЮХЧУФЧХА УЕВС УМПЧОП Ч ЛХРБМШОЕ ОБ НПТУЛПН ЛХТПТФЕ. -- тЕЧНБФЙЪН ЕЭЕ ОЕ РТПЫЕМ? -- пУНЕМАУШ ДПМПЦЙФШ, ЗПУРПДЙО УФБТЫЙК ЧТБЮ, ОЙЛБЛ ОЕ РТПИПДЙФ. ыЧЕКЛ ВЩМ РПДЧЕТЗОХФ ОПЧЩН РЩФЛБН. ч ЬФП ЧТЕНС ЧДПЧБ ЗЕОЕТБМБ-ПФ-ЙОЖБОФЕТЙЙ, ВБТПОЕУУБ ЖПО вПГЕОЗЕКН, РТЙМБЗБМБ ОЕЙНПЧЕТОЩЕ ХУЙМЙС ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ТБЪЩУЛБФШ ФПЗП УПМДБФБ, П ЛПФПТПН ОЕДБЧОП ЗБЪЕФБ "вПЗЕНЙС" РЙУБМБ, ЮФП ПО, ЛБМЕЛБ, ЧЕМЕМ УЕВС ЧЕЪФЙ Ч ЧПЕООХА ЛПНЙУУЙА Ч ЛПМСУЛЕ ДМС ВПМШОЩИ Й ЛТЙЮБМ: "оБ вЕМЗТБД!" ьФП РТПСЧМЕОЙЕ РБФТЙПФЙЪНБ ДБМП РПЧПД ТЕДБЛГЙЙ "вПЗЕНЙЙ" РТЙЪЧБФШ УЧПЙИ ЮЙФБФЕМЕК ПТЗБОЙЪПЧБФШ УВПТ Ч РПМШЪХ ВПМШОПЗП ЗЕТПС-ЛБМЕЛЙ. оБЛПОЕГ, РПУМЕ УРТБЧПЛ, ОБЧЕДЕООЩИ ВБТПОЕУУПК Ч РПМЙГЕКУЛПН ХРТБЧМЕОЙЙ, ВЩМП ЧЩСУОЕОП, ЮФП ЖБНЙМЙС ЬФПЗП УПМДБФБ ыЧЕКЛ. дБМШЫЕ ТБЪЩУЛЙЧБФШ ВЩМП ХЦЕ МЕЗЛП. вБТПОЕУУБ ЖПО вПГЕОЗЕКН ЧЪСМБ У УПВПА УЧПА ЛПНРБОШПОЛХ Й ЛБНЕТДЙОЕТБ У ЛПТЪЙОПК Й ПФРТБЧЙМБУШ Ч ЗПУРЙФБМШ ОБ зТБДЮБОЩ. вЕДОСЦЛБ ВБТПОЕУУБ Й ОЕ РТЕДУФБЧМСМБ УЕВЕ, ЮФП ЪОБЮЙФ МЕЦБФШ Ч ЗПУРЙФБМЕ РТЙ ЗБТОЙЪПООПК ФАТШНЕ. еЕ ЧЙЪЙФОБС ЛБТФПЮЛБ ПФЛТЩМБ ЕК ДЧЕТЙ ФАТШНЩ. ч ЛБОГЕМСТЙЙ ЧУЕ ДЕТЦБМЙУШ У ОЕА ЙУЛМАЮЙФЕМШОП МАВЕЪОП. юЕТЕЪ РСФШ НЙОХФ ПОБ ХЦЕ ЪОБМБ, ЮФП "der brave Soldat"/вТБЧЩК УПМДБФ (ОЕН..)/ ыЧЕКЛ, П ЛПФПТПН ПОБ УРТБЧМСМБУШ, МЕЦЙФ Ч ФТЕФШЕН ВБТБЛЕ, ЛПКЛБ ОПНЕТ УЕНОБДГБФШ. уПРТПЧПЦДБФШ ЕЕ ЧЩЪЧБМУС УБН ДПЛФПТ зТАОЫФЕКО, УПЧУЕН ПВБМДЕЧЫЙК ПФ ЧОЕЪБРОПЗП ЧЙЪЙФБ. ыЧЕКЛ ФПМШЛП ЮФП ЧЕТОХМУС РПУМЕ ПВЩЮОПЗП, ЕЦЕДОЕЧОПЗП ФХТБ, РТЕДРЙУБООПЗП ДПЛФПТПН зТАОЫФЕКОПН, Й УЙДЕМ ОБ ЛПКЛЕ, ПЛТХЦЕООЩК ФПМРПК ЙУИХДБЧЫЙИ Й ЙЪЗПМПДБЧЫЙИУС УЙНХМСОФПЧ, ЛПФПТЩЕ ДП УЙИ РПТ ОЕ УДБЧБМЙУШ Й ХРПТОП РТПДПМЦБМЙ УПУФСЪБФШУС УП УФТПЗПК ДЙЕФПК ДПЛФПТБ зТАОЫФЕКОБ. еУМЙ ВЩ ЛФП-ОЙВХДШ РПУМХЫБМ ТБЪЗПЧПТ ЬФПК ЛПНРБОЙЙ, ФП ТЕЫЙМ ВЩ, ЮФП ПЮХФЙМУС УТЕДЙ ЛХМЙОБТПЧ ЧЩУЫЕК РПЧБТУЛПК ЫЛПМЩ ЙМЙ ОБ ЛХТУБИ РТПДБЧГПЧ ЗБУФТПОПНЙЮЕУЛЙИ НБЗБЪЙОПЧ. -- дБЦЕ УБНЩЕ РТПУФЩЕ УЧЙОЩЕ ЫЛЧБТЛЙ НПЦОП ЕУФШ, РПЛХДБ ПОЙ ФЕРМЩЕ,-- ЪБСЧЙМ ФПФ, ЛПФПТПЗП МЕЮЙМЙ ЪДЕУШ ПФ ЪБУФБТЕМПЗП ЛБФБТБ ЦЕМХДЛБ.-- лПЗДБ УБМП ОБЮОЕФ ФТЕЭБФШ Й ВТЩЪЗБФШ, ПФПЦНЙ ЙИ, РПУПМЙ, РПРЕТЮЙ, Й ФПЗДБ УЛБЦХ С ЧБН, ОЙЛБЛЙЕ ЗХУЙОЩЕ ЫЛЧБТЛЙ У ОЙНЙ ОЕ УТБЧОСФУС. -- рПМЕЗЮЕ ОБУЮЕФ ЗХУЙОЩИ ЫЛЧБТПЛ,-- УЛБЪБМ ВПМШОПК "ТБЛПН ЦЕМХДЛБ",-- ОЕФ ОЙЮЕЗП МХЮЫЕ ЗХУЙОЩИ ЫЛЧБТПЛ! оХ, ЛХДБ ЧЩ МЕЪЕФЕ РТПФЙЧ ОЙИ УП ЫЛЧБТЛБНЙ ЙЪ УЧЙОПЗП УБМБ! зХУЙОЩЕ ЫЛЧБТЛЙ, РПОСФОПЕ ДЕМП, ДПМЦОЩ ЦБТЙФШУС ДП ФЕИ РПТ, РПЛБ ПОЙ ОЕ УФБОХФ ЪПМПФЩНЙ, ЛБЛ ЬФП ДЕМБЕФУС Х ЕЧТЕЕЧ. пОЙ ВЕТХФ ЦЙТОПЗП ЗХУС, УОЙНБАФ У ЛПЦЙ УБМП Й РПДЦБТЙЧБАФ. -- рП-НПЕНХ, ЧЩ ПЫЙВБЕФЕУШ РП ЮБУФЙ УЧЙОЩИ ЫЛЧБТПЛ,-- ЪБНЕФЙМ УПУЕД ыЧЕКЛБ.-- с, ЛПОЕЮОП, ЗПЧПТА П ЫЛЧБТЛБИ ЙЪ ДПНБЫОЕЗП УЧЙОПЗП УБМБ. фБЛ ПОЙ Й ОБЪЩЧБАФУС,-- ДПНБЫОЙЕ ЫЛЧБТЛЙ. пОЙ ОЙ ЛПТЙЮОЕЧЩЕ, ОЙ ЦЕМФЩЕ, ГЧЕФ Х ОЙИ ЛБЛПК-ФП УТЕДОЙК НЕЦДХ ЬФЙНЙ ДЧХНС ПФФЕОЛБНЙ. дПНБЫОЙЕ ЫЛЧБТЛЙ ОЕ ДПМЦОЩ ВЩФШ ОЙ УМЙЫЛПН НСЗЛЙНЙ, ОЙ УМЙЫЛПН ФЧЕТДЩНЙ. пОЙ ОЕ ДПМЦОЩ ИТХУФЕФШ. иТХУФСФ -- ЪОБЮЙФ, РЕТЕЦБТЕОЩ. пОЙ ДПМЦОЩ ФБСФШ ОБ СЪЩЛЕ... ОП РТЙ ЬФПН ЧБН ОЕ ДПМЦОП ЛБЪБФШУС, ЮФП УБМП ФЕЮЕФ РП РПДВПТПДЛХ. -- б ЛФП ЙЪ ЧБУ ЕМ ЫЛЧБТЛЙ ЙЪ ЛПОУЛПЗП УБМБ? -- ТБЪДБМУС ЮЕК-ФП ЗПМПУ, ОП ОЙЛФП ОЕ ПФЧЕФЙМ, ФБЛ ЛБЛ ЧВЕЦБМ ЖЕМШДЫЕТ. -- рП ЛПКЛБН! уАДБ ЙДЕФ ЧЕМЙЛБС ЛОСЗЙОС. зТСЪОЩИ ОПЗ ЙЪ-РПД ПДЕСМБ ОЕ ЧЩУПЧЩЧБФШ! уБНБ ЧЕМЙЛБС ЛОСЗЙОС ОЕ НПЗМБ ВЩ ЧПКФЙ ВПМЕЕ ФПТЦЕУФЧЕООП, ЮЕН ВБТПОЕУУБ ЖПО вПГЕОЗЕКН. ъБ ОЕК УМЕДПЧБМБ ГЕМБС РТПГЕУУЙС, ФХФ ВЩМ Й ВХИЗБМФЕТ ЗПУРЙФБМС, ЧЙДЕЧЫЙК Ч ЬФПН ЧЙЪЙФЕ ФБКОЩЕ РТПЙУЛЙ ТЕЧЙЪЙЙ, ЛПФПТБС НПЦЕФ ПФПТЧБФШ ЕЗП ПФ УЩФПЗП ЛПТЩФБ Ч ФЩМХ Й ВТПУЙФШ ОБ УЯЕДЕОЙЕ ЫТБРОЕМСН, Л РТПЧПМПЮОЩН ЪБЗТБЦДЕОЙСН РЕТЕДПЧЩИ РПЪЙГЙК. пО ВЩМ ВМЕДЕО. оП ЕЭЕ ВМЕДОЕЕ ВЩМ ДПЛФПТ зТАОЫФЕКО. рЕТЕД ЗМБЪБНЙ Х ОЕЗП РТЩЗБМБ НБМЕОШЛБС ЧЙЪЙФОБС ЛБТФПЮЛБ УФБТПК ВБТПОЕУУЩ У ФЙФХМПН "ЧДПЧБ ЗЕОЕТБМБ" Й ЧУЕ, ЮФП УЧСЪЩЧБМПУШ У ЬФЙН ФЙФХМПН: ЪОБЛПНУФЧБ, РТПФЕЛГЙЙ, ЦБМПВЩ, РЕТЕЧПД ОБ ЖТПОФ Й РТПЮЙЕ ХЦБУОЩЕ ЧЕЭЙ. -- чПФ ыЧЕКЛ,-- РТПЙЪОЕУ ДПЛФПТ У ДЕМБООЩН УРПЛПКУФЧЙЕН, РПДЧПДС ВБТПОЕУУХ ЖПО вПГЕОЗЕКН Л ЛПКЛЕ ыЧЕКЛБ.-- рЕТЕОПУЙФ ЧУЕ ПЮЕОШ ФЕТРЕМЙЧП. вБТПОЕУУБ ЖПО вПГЕОЗЕКН УЕМБ ОБ РТЙУФБЧМЕООЩК Л РПУФЕМЙ ыЧЕКЛБ УФХМ Й УЛБЪБМБ: -- юЕУЛЙК ЪПМШДБФ, ЛБТПЫЙК ЪПМШДБФ, ЛБМЕЛБ ЪПМШДБФ, ИТБВТЩК ЪПМШДБФ. с ПЮЕОШ МАВЙМШ ЮЕУЛЙК БЧУФТЙЕГ.-- рТЙ ЬФПН ПОБ ЗМБДЙМБ ыЧЕКЛБ РП ЕЗП ОЕВТЙФПНХ МЙГХ.-- с ЮЙФБМШ ЧУЕ Ч ЗБЪЕФЕ, С ЧБН РТЙОЕУМС ЛХЫБФШ: "БН-БН"; ЛХТЙФШ, УПУБФШ... юЕУЛЙК ЪПМШДБФ, ВТБЧЩК ЪПМШДБФ!.. Johann, kommen sie her!/ йПЗБОО, РПДПКДЙФЕ! (ОЕН.)/ лБНЕТДЙОЕТ, УЧПЙНЙ ЧЪЯЕТПЫЕООЩНЙ ВБЛЕОВБТДБНЙ ОБРПНЙОБЧЫЙК вБВЙОУЛПЗП, РТЙФБЭЙМ Л РПУФЕМЙ ЗТПНБДОХА ЛПТЪЙОХ. лПНРБОШПОЛБ ВБТПОЕУУЩ, ЧЩУПЛБС ДБНБ У ЪБРМБЛБООЩН МЙГПН, ХУЕМБУШ Л ыЧЕКЛХ ОБ РПУФЕМШ Й УФБМБ РПРТБЧМСФШ ЕНХ ЪБ УРЙОПК РПДХЫЛХ, ОБВЙФХА УПМПНПК, У ФЧЕТДПК ХЧЕТЕООПУФША, ЮФП ФБЛ РПМБЗБЕФУС ДЕМБФШ Х РПУФЕМЙ ТБОЕОЩИ ЗЕТПЕЧ. вБТПОЕУУБ НЕЦДХ ФЕН ЧЩОЙНБМБ ЙЪ ЛПТЪЙОЩ РПДБТЛЙ. гЕМХА ДАЦЙОХ ЦБТЕОЩИ ГЩРМСФ, ЪБЧЕТОХФЩИ Ч ТПЪПЧХА РБРЙТПУОХА ВХНБЗХ Й РЕТЕЧСЪБООЩИ ЮЕТОП-ЦЕМФПК ЫЕМЛПЧПК МЕОФПЮЛПК, ДЧЕ ВХФЩМЛЙ ЛБЛПЗП-ФП МЙЛЕТБ ЧПЕООПЗП РТПЙЪЧПДУФЧБ У ЬФЙЛЕФЛПК: "Gott strafe England"/ вПЦЕ, РПЛБТБК бОЗМЙА (ОЕН.)/; ОБ ЬФЙЛЕФЛЕ У ДТХЗПК УФПТПОЩ ВХФЩМЛЙ ВЩМЙ ЙЪПВТБЦЕОЩ жТБОГ-йПУЙЖ Й чЙМШЗЕМШН, ДЕТЦБЧЫЙЕ ДТХЗ ДТХЗБ ЪБ ТХЛЙ, УМПЧОП Ч ДЕФУЛПК ЙЗТЕ "бЗХ -- ОЕ НПЗХ, ЪБУНЕКУС -- ОЕ ИПЮХ"; РПФПН ВБТПОЕУУБ ЧЩОХМБ ФТЙ ВХФЩМЛЙ ЧЙОБ ДМС ЧЩЪДПТБЧМЙЧБАЭЙИ Й ДЧЕ ЛПТПВЛЙ УЙЗБТЕФ. чУЕ ЬФП ПОБ У ЙЪСЭЕУФЧПН ТБЪМПЦЙМБ ОБ УЧПВПДОПК РПУФЕМЙ ЧПЪМЕ ыЧЕКЛБ. рПФПН ТСДПН РПСЧЙМБУШ ЛОЙЗБ Ч РТЕЛТБУОПН РЕТЕРМЕФЕ -- "лБТФЙОЛЙ ЙЪ ЦЙЪОЙ ОБЫЕЗП НПОБТИБ", ЛПФПТХА ОБРЙУБМ ЪБУМХЦЕООЩК ЗМБЧОЩК ТЕДБЛФПТ ОБЫЕК ОЩОЕЫОЕК ПЖЙГЙБМШОПК ЗБЪЕФЩ "юЕИПУМПЧБГЛБС ТЕУРХВМЙЛБ"; ТЕДБЛФПТ ФПОЛП ТБЪВЙТБМУС Ч ЦЙЪОЙ УФБТПЗП жТБОГБ-йПУЙЖБ. пЮХФЙМЙУШ ОБ РПУФЕМЙ Й РМЙФЛЙ ЫПЛПМБДБ У ФПК ЦЕ ОБДРЙУША "Gott strafe England" Й ПРСФШ У ЙЪПВТБЦЕОЙЕН БЧУФТЙКУЛПЗП Й ЗЕТНБОУЛПЗП ЙНРЕТБФПТПЧ. оП ОБ ЫПЛПМБДЕ ЙНРЕТБФПТЩ ХЦЕ ОЕ ДЕТЦБМЙУШ ЪБ ТХЛЙ, Б УФПСМЙ ПФДЕМШОП, РПЧЕТОХЧЫЙУШ УРЙОПК ДТХЗ Л ДТХЗХ. тСДПН ВБТПОЕУУБ РПМПЦЙМБ ЛТБУЙЧХА ДЧПКОХА ЪХВОХА ЭЕФЛХ У ОБДРЙУША "Viribus unitis"/ пВЯЕДЙОЕООЩНЙ УЙМБНЙ (МБФ.)/, УДЕМБООПК ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ЛБЦДЩК, ЛФП ВХДЕФ ЮЙУФЙФШ ЕА ЪХВЩ, ОЕ ЪБВЩЧБМ ПВ бЧУФТЙЙ. ьМЕЗБОФОЩН РПДБТЛПН, УПЧЕТЫЕООП ОЕПВИПДЙНЩН ДМС ЖТПОФБ Й ПЛПРПЧ, ПЛБЪБМУС РПМОЩК НБОЙЛАТОЩК ОБВПТ. оБ ЖХФМСТЕ ВЩМБ ЛБТФЙОЛБ, ОБ ЛПФПТПК ТБЪТЩЧБМБУШ ЫТБРОЕМШ Й ЗЕТПК Ч УФБМШОПК ЛБУЛЕ У ЧЙОФПЧЛПК ОБРЕТЕЧЕУ ВТПУБМУС Ч БФБЛХ. рПД ЛБТФЙОЛПК УФПСМП: "Fur Gott, Kaiser und Vaterland!"/ ъБ ВПЗБ, ЙНРЕТБФПТБ Й ПФЕЮЕУФЧП! (ОЕН.)/ рБЮЛБ УХИБТЕК ВЩМБ ВЕЪ ЛБТФЙОЛЙ, ОП ЪБФП ОБ ОЕК ОБРЙУБМЙ УФЙИПФЧПТЕОЙЕ: Osterreich, du edies Haus, steck deine Fahne aus, lass sie im Winde weh, Osterreich muss ewig stehen! оБ ДТХЗПК УФПТПОЕ ВЩМ РПНЕЭЕО ЮЕЫУЛЙК РЕТЕЧПД: п бЧУФТП-чЕОЗТЙС! нПЗХЮБС ДЕТЦБЧБ! рХУФШ ТБЪЧЕЧБЕФУС ФЧПК ВМБЗПТПДОЩК ЖМБЗ! рХУФШ ТБЪЧЕЧБЕФУС ПО ЧЕМЙЮБЧП, оЕЛПМЕВЙНБ бЧУФТЙС Ч ЧЕЛБИ! рПУМЕДОЙН РПДБТЛПН ВЩМ ЗПТЫПЛ У ВЕМЩН ЗЙБГЙОФПН. лПЗДБ ВБТПОЕУУБ ЖПО вПГЕОЗЕКН ХЧЙДЕМБ ЧУЕ ЬФП ОБ РПУФЕМЙ ыЧЕКЛБ, ПОБ ОЕ НПЗМБ УДЕТЦБФШ УМЕЪ ХНЙМЕОЙС. х ОЕУЛПМШЛЙИ ЙЪЗПМПДБЧЫЙИУС УЙНХМСОФПЧ ФБЛЦЕ РПФЕЛМЙ... УМАОЛЙ. лПНРБОШПОЛБ, РТПДПМЦБС РПДДЕТЦЙЧБФШ УЙДСЭЕЗП ОБ ЛПКЛЕ ыЧЕКЛБ, ФПЦЕ РТПУМЕЪЙМБУШ. вЩМП ФЙИП, УМПЧОП Ч ГЕТЛЧЙ. фЙЫЙОХ ЧОЕЪБРОП ОБТХЫЙМ ыЧЕКЛ, ПО УМПЦЙМ ТХЛЙ, ЛБЛ ОБ НПМЙФЧЕ, Й ЪБЗПЧПТЙМ: -- "пФЮЕ ОБЫ. ЙЦЕ ЕУЙ ОБ ОЕВЕУЙ, ДБ УЧСФЙФУС ЙНС ФЧПЕ, ДБ РТЙДЕФ ГБТУФЧЙЕ ФЧПЕ..." рБТДПО, НБДБН, ОБЧТБМ! с ИПФЕМ УЛБЪБФШ: "зПУРПДЙ ВПЦЕ, ПФЕГ ОЕВЕУОЩК, ВМБЗПУМПЧЙ ЬФЙ ДБТЩ, ЙЦЕ ЭЕДТПУФЙ ТБДЙ ФЧПЕК ЧЛХУЙН. бНЙОШ". рПУМЕ ЬФЙИ УМПЧ ПО ЧЪСМ У РПУФЕМЙ ЛХТЙГХ Й ОБВТПУЙМУС ОБ ОЕЕ, РТПЧПЦБЕНЩК ЙУРХЗБООЩН ЧЪЗМСДПН ДПЛФПТБ зТАОЫФЕКОБ. -- бИ, ЛБЛ ЕНХ ЧЛХУОП, ЪПМШДБФЙЛХ! -- ЧПУФПТЦЕООП ЪБЫЕРФБМБ ДПЛФПТХ зТАОЫФЕКОХ УФБТБС ВБТПОЕУУБ.-- пО ХЦЕ ЪДПТПЧ Й НПЦЕФ РПЕИБФШ ОБ РПМЕ ВЙФЧЩ. пФЫЕОШ, ПФ-ЫЕОШ ТБДБ, ЮФП ЧУЕ ЬФП ЕК ОБ РПМШЪХ. пОБ ПВПЫМБ ЧУЕ РПУФЕМЙ, ТБЪДБЧБС ЧУЕН УЙЗБТЕФЩ Й ЫПЛПМБДОЩЕ ЛПОЖЕФЩ, ЪБФЕН ПРСФШ РПДПЫМБ Л ыЧЕКЛХ, РПЗМБДЙМБ ЕЗП РП ЗПМПЧЕ УП УМПЧБНЙ "Behut euch Gott"/ иТБОЙ ЧБУ ВПЗ (ОЕН.)/ Й РПЛЙОХМБ РБМБФХ, УПРТПЧПЦДБЕНБС ЧУЕК УЧЙФПК. рПЛБ ДПЛФПТ зТАОЫФЕКО РТПЧПЦБМ ВБТПОЕУУХ, ыЧЕКЛ ТПЪДБМ ГЩРМСФ, ЛПФПТЩЕ ВЩМЙ РТПЗМПЮЕОЩ У НПМОЙЕОПУОПК ВЩУФТПФПК. чПЪЧТБФСУШ, ДПЛФПТ ОБЫЕМ ФПМШЛП ЛХЮХ ЛПУФЕК, ПВЗМПДБООЩИ ФБЛ ЪДПТПЧП, ВХДФП ГЩРМСФБ ЦЙЧШЕН РПРБМЙ Ч ЗОЕЪДП ЛПТЫХОПЧ Й ЙИ ЛПУФЙ ОЕУЛПМШЛП НЕУСГЕЧ РБМЙМП УПМОГЕ. йУЮЕЪМЙ Й ЧПЕООЩК МЙЛЕТ Й ФТЙ ВХФЩМЛЙ ЧЙОБ. йУЮЕЪМЙ Ч ЦЕМХДЛБИ РБГЙЕОФПЧ РМЙФЛЙ ЫПЛПМБДБ Й РБЮЛБ УХИБТЕК. лФП-ФП ДБЦЕ ЧЩРЙМ ЖМБЛПО МБЛБ ДМС ОПЗФЕК ЙЪ НБОЙЛАТОПЗП ОБВПТБ, ДТХЗПК ОБДЛХУЙМ РТЙМПЦЕООХА Л ЪХВОПК ЭЕФЛЕ ЪХВОХА РБУФХ. рПЮХЧУФЧПЧБЧ, ЮФП ЗТПЪБ НЙОПЧБМБ, ДПЛФПТ зТАОЫФЕКО ПРСФШ РТЙОСМ ВПЕЧХА РПЪХ Й РТПЙЪОЕУ ДМЙООХА ТЕЮШ. лХЮБ ПВЗМПДБООЩИ ЛПУФЕК ХФЧЕТДЙМБ ЕЗП Ч НЩУМЙ, ЮФП ЧУЕ РБГЙЕОФЩ ОЕЙУРТБЧЙНЩЕ УЙНХМСОФЩ. -- уПМДБФЩ,-- УЛБЪБМ ПО,-- ЕУМЙ ВЩ Х ЧБУ ЗПМПЧБ ВЩМБ ОБ РМЕЮБИ, ФП ЧЩ ВЩ ДП ЧУЕЗП ЬФПЗП ОЕ ДПФТПОХМЙУШ, Б РПДХНБМЙ: "еУМЙ НЩ ЬФП УМПРБЕН, УФБТЫЙК ЧТБЮ ОЕ РПЧЕТЙФ, ВХДФП НЩ ФСЦЕМП ВПМШОЩ". б ФЕРЕТШ ЧЩ ЛБЛ ОЕМШЪС МХЮЫЕ ДПЛБЪБМЙ, ЮФП ОЙ Ч ЗТПЫ ОЕ УФБЧЙФЕ НПА ДПВТПФХ. с ЧБН ЧЩЛБЮЙЧБА ЦЕМХДЛЙ, УФБЧМА ЛМЙУФЙТЩ, УФБТБАУШ ДЕТЦБФШ ОБ РПМОПК ДЙЕФЕ, Б ЧЩ ФБЛ РЕТЕЗТХЦБЕФЕ ЦЕМХДПЛ! иПФЙФЕ ОБЦЙФШ УЕВЕ ЛБФБТ ЦЕМХДЛБ, ЮФП МЙ? оЕФ, ТЕВСФБ, ПЫЙВБЕФЕУШ! рТЕЦДЕ ЮЕН ЧБЫЙ ЦЕМХДЛЙ ХУРЕАФ, ЬФП РЕТЕЧБТЙФШ, С РТПЮЙЭХ ЙИ ФБЛ ПУОПЧБФЕМШОП, ЮФП ЧЩ ВХДЕФЕ РПНОЙФШ ПВ ЬФПН ДП УБНПК УНЕТФЙ Й ДЕФСН УЧПЙН ТБУУЛБЦЕФЕ, ЛБЛ ПДОБЦДЩ ЧЩ ОБЦТБМЙУШ ГЩРМСФ Й ДТХЗЙИ ЧЛХУОЩИ ЧЕЭЕК Й ЛБЛ ЬФП ОЕ ХДЕТЦБМПУШ Х ЧБУ Ч ЦЕМХДЛЕ Й ЮЕФЧЕТФЙ ЮБУБ, РПФПНХ ЮФП ЧБН ЧУЕ УЧПЕЧТЕНЕООП ЧЩЛБЮБМЙ. оХ-ЛБ, НБТЫ ЪБ НОПК! оЕ ДХНБКФЕ, ЮФП С ФБЛПК ЦЕ ПУЕМ, ЛБЛ ЧЩ. с ОЕНОПЦЛП РПХНОЕК, ЮЕН ЧЩ ЧУЕ, ЧНЕУФЕ ЧЪСФЩЕ. лТПНЕ ФПЗП, ПВЯСЧМСА ЧП ЧУЕХУМЩЫБОЙЕ, ЮФП ЪБЧФТБ РПЫМА Л ЧБН ЛПНЙУУЙА. уМЙЫЛПН ДПМЗП ЧЩ ЪДЕУШ ЧБМСЕФЕУШ, Й ОЙЛФП ЙЪ ЧБУ ОЕ ВПМЕО, ТБЪ ЧЩ НПЦЕФЕ Ч РСФШ НЙОХФ ФБЛ ЪБУПТЙФШ ЦЕМХДПЛ, ЛБЛ ЬФП ЧБН ФПМШЛП ЮФП ХДБМПУШ УДЕМБФШ... ыБЗПН НБТЫ! лПЗДБ ДПЫМБ ПЮЕТЕДШ ДП ыЧЕКЛБ, ДПЛФПТ зТАОЫФЕКО РПУНПФТЕМ ОБ ОЕЗП Й, ЧУРПНОЙЧ УЕЗПДОСЫОЙК ЪБЗБДПЮОЩК ЧЙЪЙФ, УРТПУЙМ: -- чЩ ЪОБЛПНЩ У ВБТПОЕУУПК? -- с ЕЕ ОЕЪБЛПООПТПЦДЕООЩК УЩО,-- УРПЛПКОП ПФЧЕФЙМ ыЧЕКЛ.-- нМБДЕОГЕН ПОБ НЕОС РПДЛЙОХМБ, Б ФЕРЕТШ ПРСФШ ОБЫМБ. дПЛФПТ зТАОЫФЕКО УЛБЪБМ МБЛПОЙЮОП: -- рПУФБЧШФЕ ыЧЕКЛХ ДПВБЧПЮОЩК ЛМЙУФЙТ. нТБЮОП ВЩМП ЧЕЮЕТПН ОБ ЛПКЛБИ. чУЕЗП ОЕУЛПМШЛП ЮБУПЧ ФПНХ ОБЪБД Ч ЦЕМХДЛБИ Х ЧУЕИ ВЩМЙ ТБЪОЩЕ ИПТПЫЙЕ, ЧЛХУОЩЕ ЧЕЭЙ, Б ФЕРЕТШ ФБН РЕТЕМЙЧБМУС ЦЙДЕОШЛЙК ЮБК У ЛПТЛПК ИМЕВБ. оПНЕТ ДЧБДГБФШ ПДЙО Х ПЛОБ ТПВЛП РТПЙЪОЕУ: -- иПФЙФЕ ЧЕТШФЕ, ТЕВСФБ, ИПФЙФЕ ОЕФ, Б ЦБТЕОЩИ ГЩРМСФ С МАВМА ВПМШЫЕ, ЮЕН РЕЮЕОЩИ. лФП-ФП РТПЧПТЮБМ: -- уДЕМБКФЕ ЕНХ ФЕНОХА! оП ЧУЕ ФБЛ ПУМБВЕМЙ РПУМЕ ОЕХДБЮОПЗП ХЗПЭЕОЙС, ЮФП ОЙЛФП ОЕ ФТПОХМУС У НЕУФБ. дПЛФПТ зТАОЫФЕКО УДЕТЦБМ УМПЧП. дОЕН СЧЙМПУШ ОЕУЛПМШЛП ЧПЕООЩИ ЧТБЮЕК ЙЪ РТЕУМПЧХФПК ЧТБЮЕВОПК ЛПНЙУУЙЙ. у ЧБЦОЩН ЧЙДПН ПВИПДЙМЙ ПОЙ ТСДЩ ЛПЕЛ, УМЩЫОЩ ВЩМЙ ФПМШЛП ДЧБ УМПЧБ: "рПЛБЦЙ СЪЩЛ!" ыЧЕКЛ ЧЩУХОХМ СЪЩЛ ЛБЛ ФПМШЛП НПЗ ДБМЕЛП; ЕЗП МЙГП ПФ ОБФХЗЙ УНПТЭЙМПУШ Ч ЗМХРХА ЗТЙНБУХ, Й ПО ЪБЦНХТЙМ ЗМБЪБ. -- пУНЕМАУШ ДПМПЦЙФШ, ЗПУРПДЙО ЫФБВОПК ЧТБЮ, ДБМШЫЕ СЪЩЛ ОЕ ЧЩУПЧЩЧБЕФУС. фХФ НЕЦДХ ыЧЕКЛПН Й ЛПНЙУУЙЕК ТБЪЗПТЕМЙУШ ЙОФЕТЕУОЩЕ ДЕВБФЩ. ыЧЕКЛ ХФЧЕТЦДБМ, ЮФП УДЕМБМ ЬФП ЪБНЕЮБОЙЕ, ВПСУШ, ЛБЛ ВЩ ЧТБЮЙ ОЕ РПДХНБМЙ, ВХДФП ПО РТСЮЕФ ПФ ОЙИ СЪЩЛ. юМЕОЩ ЛПНЙУУЙЙ ТЕЪЛП ТБЪПЫМЙУШ ЧП НОЕОЙСИ П ыЧЕКЛЕ. рПМПЧЙОБ ЙЪ ОЙИ ХФЧЕТЦДБМБ, ЮФП ыЧЕКЛ -- "ein bloder Kerl"/ йДЙПФ (ОЕН.)/, Ч ФП ЧТЕНС ЛБЛ ДТХЗБС РПМПЧЙОБ ОБУФБЙЧБМБ ОБ ФПН, ЮФП ПО РТПИЧПУФ Й ЙЪДЕЧБЕФУС ОБД ЧПЕООПК УМХЦВПК. -- юЕТФ РПВЕТЙ! -- ЪБЛТЙЮБМ ОБ ыЧЕКЛБ РТЕДУЕДБФЕМШ ЛПНЙУУЙЙ.-- нЩ ЧБУ ЧЩЧЕДЕН ОБ ЮЙУФХА ЧПДХ! ыЧЕКЛ ЗМСДЕМ ОБ ЧУА ЛПНЙУУЙА У ВПЦЕУФЧЕООЩН УРПЛПКУФЧЙЕН ОЕЧЙООПЗП ТЕВЕОЛБ. уФБТЫЙК ЫФБВОПК ЧТБЮ ЧРМПФОХА РПДУФХРЙМ Л ОЕНХ. -- иПФЕМ ВЩ С ЪОБФШ, П ЮЕН ЧЩ, НПТУЛБС УЧЙОШС, ДХНБЕФЕ УЕКЮБУ? -- пУНЕМАУШ ДПМПЦЙФШ, ОЕ ДХНБА ОЙ П ЮЕН. -- Himmeldonnerwetter!/ юЕТФ РПВЕТЙ! (ОЕН.)/-- ЪБПТБМ ПДЙО ЙЪ ЮМЕОПЧ ЛПНЙУУЙЙ, ВТСГБС УБВМЕК.-- пО ФБЛЙ ЧППВЭЕ ОЙ П ЮЕН ОЕ ДХНБЕФ! рПЮЕНХ ЦЕ ЧЩ, УЙБНУЛЙК УМПО, ОЕ ДХНБЕФЕ? -- пУНЕМАУШ ДПМПЦЙФШ, РПФПНХ, ЮФП ОБ ЧПЕООПК УМХЦВЕ ЬФПЗП ОЕ РПМБЗБЕФУС. лПЗДБ С ОЕУЛПМШЛП МЕФ ОБЪБД УМХЦЙМ Ч дЕЧСОПУФП РЕТЧПН РПМЛХ, ОБЫ ЛБРЙФБО ЧУЕЗДБ ОБН ЗПЧПТЙМ: "уПМДБФ ОЕ ДПМЦЕО ДХНБФШ, ЪБ ОЕЗП ДХНБЕФ ЕЗП ОБЮБМШУФЧП. лБЛ ФПМШЛП УПМДБФ ОБЮЙОБЕФ ДХНБФШ, ЬФП ХЦЕ ОЕ УПМДБФ, Б ФБЛ, ЧЫЙЧБС ДТСОШ, ЫМСРБ. тБЪНЩЫМЕОЙС ОЙЛПЗДБ ОЕ ДПЧПДСФ..." -- нПМЮБФШ! -- ЪМПВОП РТЕТЧБМ ыЧЕКЛБ РТЕДУЕДБФЕМШ ЛПНЙУУЙЙ. -- х ОБУ ХЦЕ ЙНЕАФУС П ЧБУ УЧЕДЕОЙС. Der Keri meint: man wird glauben, er sei ein wirklicher Idiot.../ ьФПФ НПМПДЮЙЛ ДХНБЕФ, ЮФП ЕНХ РПЧЕТСФ, ВХДФП ПО ДЕКУФЧЙФЕМШОП ЙДЙПФ... (ОЕН.)/ чЩ ЧПЧУЕ ОЕ ЙДЙПФ, ыЧЕКЛ, ЧЩ ИЙФТБС ВЕУФЙС Й РТПКДПИБ, ЧЩ ЦХМЙЛ, ИХМЙЗБО, УЧПМПЮШ! рПОЙНБЕФЕ? -- фБЛ ФПЮОП, РПОЙНБА. -- уЛБЪБОП ЧБН НПМЮБФШ? уМЩЫБМЙ? -- фБЛ ФПЮОП, УМЩЫБМ, "НПМЮБФШ". -- Himmelhergott! оХ ФБЛ Й НПМЮЙФЕ, ЕУМЙ ЧБН РТЙЛБЪБОП! чЕДШ ЧЩ ПФМЙЮОП ЪОБЕФЕ, ЮФП ОЕ УНЕЕФЕ ВПМФБФШ. -- фБЛ ФПЮОП, ЪОБА, ЮФП ОЕ УНЕА ВПМФБФШ. зПУРПДБ ЧПЕООЩЕ РЕТЕЗМСОХМЙУШ Й ЧЩЪЧБМЙ ЖЕМШДЖЕВЕМС. -- пФЧЕДЙФЕ ЬФПЗП УХВЯЕЛФБ ЧОЙЪ, Ч ЛБОГЕМСТЙА,-- ХЛБЪЩЧБС ОБ ыЧЕКЛБ, РТЙЛБЪБМ УФБТЫЙК ЫФБВОПК ЧТБЮ,-- Й ЦДЙФЕ ОБЫЕЗП ТБУРПТСЦЕОЙС. ч ЗБТОЙЪПООПК ФАТШНЕ ЕНХ ЧЩВШАФ ЙЪ ЗПМПЧЩ ЬФХ ВПМФМЙЧПУФШ. рБТЕОШ ЪДПТПЧ ЛБЛ ВЩЛ, УЙНХМЙТХЕФ ДБ Л ФПНХ ЦЕ ВПМФБЕФ Й ЙЪДЕЧБЕФУС ОБД УЧПЙН ОБЮБМШУФЧПН. пО ДХНБЕФ, ЮФП НЩ ЪДЕУШ ФПМШЛП ДМС РПФЕИЙ, ЮФП ЧПЕООБС УМХЦВБ -- ЫХФЛБ, ЛПНЕДЙС... ч ЗБТОЙЪПООПК ФАТШНЕ ЧБН РПЛБЦХФ, ыЧЕКЛ, ЮФП ЧПЕООБС УМХЦВБ -- ОЕ ВБМБЗБО. ыЧЕКЛ РПЫЕМ У ЖЕМШДЖЕВЕМЕН Ч ЛБОГЕМСТЙА, РП ДПТПЗЕ НХТМЩЮБ УЕВЕ РПД ОПУ: с-ФП ЧЪДХНБМ Ч УБНПН ДЕМЕ вБМПЧБФШ У ЧПКОПК,-- дЕУЛБФШ, ЮЕТЕЪ ДЧЕ ОЕДЕМЙ рПРБДХ ДПНПК. ч ФП ЧТЕНС ЛБЛ Ч ЛБОГЕМСТЙЙ ДЕЦХТОЩК ПЖЙГЕТ ПТБМ ОБ ыЧЕКЛБ, ЮФП ФБЛЙИ НПМПДЮЙЛПЧ ОБДП-ДЕ ТБУУФТЕМЙЧБФШ, ОБЧЕТИХ, Ч ВПМШОЙЮОЩИ РБМБФБИ, ЛПНЙУУЙС ЙУФТЕВМСМБ УЙНХМСОФПЧ. йЪ УЕНЙДЕУСФЙ РБГЙЕОФПЧ ХГЕМЕМП ФПМШЛП ДЧПЕ. пДЙО-- Х ЛПФПТПЗП ОПЗБ ВЩМБ ПФПТЧБОБ ЗТБОБФПК, Б ДТХЗПК -- У ОБУФПСЭЕК ЛПУФПЕДПК. фПМШЛП ЬФЙ ДЧПЕ ОЕ ХУМЩЫБМЙ УМПЧБ "tauglich". чУЕ ПУФБМШОЩЕ, Ч ФПН ЮЙУМЕ Й ФТПЕ ХНЙТБАЭЙИ ЮБИПФПЮОЩИ, ВЩМЙ РТЙЪОБОЩ ЗПДОЩНЙ ДМС ЖТПОФБ. уФБТЫЙК ЫФБВОПК ЧТБЮ РП ЬФПНХ УМХЮБА ОЕ РТЕНЙОХМ РТПЙЪОЕУФЙ РТЙМЙЮЕУФЧХАЭХА НПНЕОФХ ТЕЮШ. пОБ ВЩМБ УДПВТЕОБ УБНЩНЙ ТБЪОППВТБЪОЩНЙ ТХЗБФЕМШУФЧБНЙ Й ДПУФБФПЮОП МБЛПОЙЮОБ. чУЕ УЛПФЩ, ДЕТШНП, Й ФПМШЛП Ч ФПН УМХЮБЕ, ЕУМЙ ВХДХФ ИТБВТП УТБЦБФШУС ЪБ ЗПУХДБТС ЙНРЕТБФПТБ, УОПЧБ УФБОХФ ТБЧОПРТБЧОЩНЙ ЮМЕОБНЙ ПВЭЕУФЧБ. фПЗДБ РПУМЕ ЧПКОЩ ЙН ДБЦЕ РТПУФСФ ФП, ЮФП ПОЙ РЩФБМЙУШ ХЛМПОЙФШУС ПФ ЧПЕООПК УМХЦВЩ Й УЙНХМЙТПЧБМЙ. пДОБЛП ПО МЙЮОП Ч ЬФП ОЕ ЧЕТЙФ Й ХВЕЦДЕО, ЮФП ЧУЕИ ЙИ ТБОП ЙМЙ РПЪДОП ЦДЕФ РЕФМС. нПМПДПК ЧПЕООЩК ЧТБЮ, ЮЙУФБС Й РПЛБ ЕЭЕ ОЕ ЙУРПТЮЕООБС ДХЫБ, РПРТПУЙМ Х УФБТЫЕЗП ЫФБВОПЗП ЧТБЮБ УМПЧБ. еЗП ТЕЮШ ПФМЙЮБМБУШ ПФ ТЕЮЙ ОБЮБМШОЙЛБ ПРФЙНЙЪНПН Й ОБЙЧОПУФША. зПЧПТЙМ ПО РП-ОЕНЕГЛЙ. пО ДПМЗП ТБУУХУПМЙЧБМ П ФПН, ЮФП, ДЕУЛБФШ, ЛБЦДЩК ЙЪ ФЕИ, ЛФП РПЛЙДБЕФ МБЗЕТШ Й ЧЕТОЕФУС Ч УЧПК РПМЛ, ДПМЦЕО ВЩФШ РПВЕДЙФЕМЕН Й ТЩГБТЕН. пО ХВЕЦДЕО, ЮФП ПОЙ УХНЕАФ ЧМБДЕФШ ПТХЦЙЕН ОБ РПМЕ ВТБОЙ Й ВЩФШ ЮЕУФОЩНЙ МАДШНЙ ЧУАДХ: Й ОБ ЧПКОЕ Й Ч ЮБУФОПК ЦЙЪОЙ; ЮФП ПОЙ ВХДХФ ОЕРПВЕДЙНЩНЙ ЧПЙОБНЙ Й ОЙЛПЗДБ ОЕ ЪБВХДХФ П УМБЧЕ тБДЕГЛПЗП Й РТЙОГБ еЧЗЕОЙС уБЧПКУЛПЗП, ЮФП ЛТПЧША УЧПЕК ПОЙ РПМШАФ ОЕПВПЪТЙНЩЕ РПМС УМБЧЩ БЧУФТЙКУЛПК НПОБТИЙЙ Й ДПУФПКОП ЧЩРПМОСФ НЙУУЙА, ЧПЪМПЦЕООХА ОБ ОЙИ ЙУФПТЙЕК. ч ПФЧБЦОПН РПТЩЧЕ, ОЕ ЭБДС УЧПЕК ЦЙЪОЙ, РПД РТПУФТЕМЕООЩНЙ ЪОБНЕОБНЙ УЧПЙИ РПМЛПЧ, ПОЙ ТЙОХФУС ЧРЕТЕД Л ОПЧПК УМБЧЕ, Л ОПЧЩН РПВЕДБН... ч ЛПТЙДПТЕ УФБТЫЙК ЫФБВОПК ЧТБЮ УЛБЪБМ ЬФПНХ ОБЙЧОПНХ НПМПДПНХ ЮЕМПЧЕЛХ: -- рПУМХЫБКФЕ, ЛПММЕЗБ, УНЕА ЧБУ ХЧЕТЙФШ, ЮФП УФБТБМЙУШ ЧЩ ЪТС. оЙ тБДЕГЛЙК, ОЙ ЬФПФ ЧБЫ РТЙОГ еЧЗЕОЙК уБЧПКУЛЙК ОЕ УДЕМБМЙ ВЩ ЙЪ ЬФЙИ ОЕЗПДСЕЧ УПМДБФ. лБЛ У ОЙНЙ ОЙ ЗПЧПТЙ, ЙИ ОЙЮЕН ОЕ РТПКНЕЫШ. ьФП -- ЫБКЛБ!

зМБЧБ IX. ычекл ч збтойъпоопк фатшне

рПУМЕДОЙН ХВЕЦЙЭЕН ДМС ОЕЦЕМБЧЫЙИ ЙДФЙ ОБ ЧПКОХ ВЩМБ ЗБТОЙЪПООБС ФАТШНБ. с УБН ЪОБМ ПДОПЗП УЧЕТИЫФБФОПЗП РТЕРПДБЧБФЕМС НБФЕНБФЙЛЙ, ЛПФПТЩК ДПМЦЕО ВЩМ УМХЦЙФШ Ч БТФЙММЕТЙЙ, ОП, ОЕ ЦЕМБС УФТЕМСФШ ЙЪ ПТХДЙК, "УФТЕМШОХМ" ЮБУЩ Х ПДОПЗП РПДРПТХЮЙЛБ, ЮФПВЩ ФПМШЛП РПРБУФШ Ч ЗБТОЙЪПООХА ФАТШНХ. уДЕМБМ ПО ЬФП ЧРПМОЕ УПЪОБФЕМШОП. рЕТУРЕЛФЙЧБ ХЮБУФЧПЧБФШ Ч ЧПКОЕ ЕНХ ОЕ ХМЩВБМБУШ. уФТЕМСФШ Ч ОЕРТЙСФЕМС Й ХВЙЧБФШ ЫТБРОЕМША Й ЗТБОБФБНЙ ОБИПДСЭЙИУС РП ФХ УФПТПОХ ЖТПОФБ ФБЛЙИ ЦЕ ОЕУЮБУФОЩИ, ЛБЛ Й ПО УБН, УЧЕТИЫФБФОЩИ РТЕРПДБЧБФЕМЕК НБФЕНБФЙЛЙ ПО УЮЙФБМ ЗМХРЩН. "оЕ ИПЮХ, ЮФПВЩ НЕОС ОЕОБЧЙДЕМЙ ЪБ ОБУЙМЙЕ",-- УЛБЪБМ ПО УЕВЕ Й УРПЛПКОП ХЛТБМ ЮБУЩ. уОБЮБМБ ЙУУМЕДПЧБМЙ ЕЗП РУЙИЙЮЕУЛПЕ УПУФПСОЙЕ, Й ФПМШЛП РПУМЕ ФПЗП, ЛБЛ ПО ЪБСЧЙМ, ЮФП ХЛТБМ ЮБУЩ У ГЕМША ПВПЗБЭЕОЙС, ЕЗП ПФРТБЧЙМЙ Ч ЗБТОЙЪПООХА ФАТШНХ. ч ЗБТОЙЪПООПК ФАТШНЕ НОПЗЙЕ УЙДЕМЙ ЪБ ЛТБЦХ ЙМЙ НПЫЕООЙЮЕУФЧП. йДЕБМЙУФЩ Й ОЕЙДЕБМЙУФЩ. мАДЙ, УЮЙФБЧЫЙЕ ЧПЕООХА УМХЦВХ ЙУФПЮОЙЛПН МЙЮОЩИ ДПИПДПЧ: ТБЪМЙЮОЩЕ ВХИЗБМФЕТЩ ЙОФЕОДБОФУФЧБ, ФЩМПЧЩЕ Й ЖТПОФПЧЩЕ, УПЧЕТЫЙЧЫЙЕ ЧУЕЧПЪНПЦОЩЕ НПЫЕООЙЮЕУФЧБ У РТПЧЙБОФПН Й УПМДБФУЛЙН ЦБМПЧБОЙЕН, Й ЪБФЕН НЕМЛЙЕ ЧПТЩ, ЛПФПТЩЕ ВЩМЙ Ч ФЩУСЮХ ТБЪ ЮЕУФОЕЕ ФЕИ НПМПДЮЙЛПЧ, ЛПФПТЩЕ ЙИ УАДБ РПУМБМЙ. лТПНЕ ФПЗП, Ч ЗБТОЙЪПООПК ФАТШНЕ УЙДЕМЙ УПМДБФЩ ЪБ РТЕУФХРМЕОЙС ЮЙУФП ЧПЙОУЛПЗП ИБТБЛФЕТБ, ЛБЛ-ФП: ОБТХЫЕОЙЕ ДЙУГЙРМЙОЩ, РПРЩФЛЙ РПДОСФШ НСФЕЦ, ДЕЪЕТФЙТУФЧП. пУПВХА ЗТХРРХ УПУФБЧМСМЙ РПМЙФЙЮЕУЛЙЕ, ЙЪ ЛПФПТЩИ ЧПУЕНШДЕУСФ РТПГЕОФПЧ ВЩМЙ УПЧЕТЫЕООП ОЕЧЙООЩ; ДЕЧСОПУФП ДЕЧСФШ РТПГЕОФПЧ ЬФЙИ ОЕЧЙООЩИ ВЩМЙ ПУХЦДЕОЩ. чПЕООП-АТЙДЙЮЕУЛЙК БРРБТБФ ВЩМ ЧЕМЙЛПМЕРЕО. фБЛПК УХДЕВОЩК БРРБТБФ ЕУФШ Х ЛБЦДПЗП ЗПУХДБТУФЧБ, УФПСЭЕЗП РЕТЕД ПВЭЙН РПМЙФЙЮЕУЛЙН, ЬЛПОПНЙЮЕУЛЙН Й НПТБМШОЩН ЛТБИПН. пТЕПМ ВЩМПЗП НПЗХЭЕУФЧБ Й УМБЧЩ ПВЕТЕЗБМУС УХДБНЙ, РПМЙГЙЕК, ЦБОДБТНЕТЙЕК Й РТПДБЦОПК УЧПТПК ДПОПУЮЙЛПЧ. ч ЛБЦДПК ЧПЙОУЛПК ЮБУФЙ бЧУФТЙС ЙНЕМБ ЫРЙПОПЧ, ДПОПУЙЧЫЙИ ОБ УЧПЙИ ФПЧБТЙЭЕК, У ЛПФПТЩНЙ ПОЙ УРБМЙ ОБ ПДОЙИ РБТБИ Й Ч РПИПДЕ ДЕМЙМЙ ЛХУПЛ ИМЕВБ. дМС ЗБТОЙЪПООПК ФАТШНЩ РПУФБЧМСМБ УЧЕЦЙК НБФЕТЙБМ ФБЛЦЕ ЗТБЦДБОУЛБС РПМЙГЙС: ЗПУРПДБ лМЙНБ, уМБЧЙЮЕЛ Й лo. чПЕООБС ГЕОЪХТБ ПФРТБЧМСМБ УАДБ БЧФПТПЧ ЛПТТЕУРПОДЕОГЙК НЕЦДХ ЖТПОФПН Й ФЕНЙ, ЛФП ПУФБМУС Ч ПФЮБСООПН РПМПЦЕОЙЙ ДПНБ; ЦБОДБТНЩ РТЙЧПДЙМЙ УАДБ УФБТЩИ ОЕТБВПФПУРПУПВОЩИ ЛТЕУФШСО, РПУЩМБЧЫЙИ РЙУШНБ ОБ ЖТПОФ, Б ЧПЕООЩК УХД РТЙРБЙЧБМ ЙН РП ДЧЕОБДГБФЙ МЕФ ФАТШНЩ ЪБ УМПЧБ ХФЕЫЕОЙС ЙМЙ ЪБ ПРЙУБОЙЕ ОЙЭЕФЩ, ЛПФПТБС ГБТЙМБ Х ОЙИ ДПНБ. йЪ зТБДЮБОУЛПК ЗБТОЙЪПООПК ФАТШНЩ РХФШ ЧЕМ ЮЕТЕЪ вТЦЕЧОПЧ ОБ нПФПМШУЛЙК РМБГ. чРЕТЕДЙ Ч УПРТПЧПЦДЕОЙЙ УПМДБФ ЫЕМ ЮЕМПЧЕЛ Ч ТХЮОЩИ ЛБОДБМБИ, Б ЪБ ОЙН ЕИБМБ ФЕМЕЗБ У ЗТПВПН. оБ нПФПМШУЛПН РМБГХ ТБЪДБЧБМБУШ ПФТЩЧЙУФБС ЛПНБОДБ: "An! Feuer!" /рМЙ! (ОЕН.)/ рП ЧУЕН РПМЛБН Й ВБФБМШПОБН ЮЙФБМУС РПМЛПЧПК РТЙЛБЪ ПВ ПЮЕТЕДОПН ТБУУФТЕМЕ ПДОПЗП РТЙЪЩЧОПЗП ЪБ "ВХОФ", РПДОСФЩК ЙН ЙЪ-ЪБ ФПЗП, ЮФП ЛБРЙФБО ХДБТЙМ ЫБЫЛПК ЕЗП ЦЕОХ, ЛПФПТБС ОЙЛБЛ ОЕ НПЗМБ ТБУУФБФШУС У НХЦЕН. б Ч ЗБТОЙЪПООПК ФАТШНЕ ФТПЙГБ -- ЫФБВОПК ФАТЕНОЩК УНПФТЙФЕМШ уМБЧЙЛ, ЛБРЙФБО мЙОЗБТДФ Й ЖЕМШДЖЕВЕМШ тЦЕРБ, РП РТПЪЧБОЙА "рБМБЮ",-- ПРТБЧДЩЧБМБ УЧПЕ ОБЪОБЮЕОЙЕ. уЛПМШЛП МАДЕК ПОЙ ДП УНЕТФЙ ЙЪВЙМЙ Ч ПДЙОПЮЛБИ! чПЪНПЦОП, ЛБРЙФБО мЙОЗБТДФ Й Ч ТЕУРХВМЙЛЕ РТПДПМЦБЕФ ПУФБЧБФШУС ЛБРЙФБОПН. ч ФБЛПН УМХЮБЕ С ВЩ ЦЕМБМ, ЮФПВЩ ЗПДЩ УМХЦВЩ Ч ЗБТОЙЪПООПК ФАТШНЕ ВЩМЙ ЕНХ ЪБЮФЕОЩ. уМБЧЙЮЛХ Й лМЙНЕ ЗПУХДБТУФЧЕООБС РПМЙГЙС ХЦЕ ЪБЮМБ ЙИ УФБЦ. тЦЕРБ УФБМ ЫФБФУЛЙН Й ЧЕТОХМУС Л УЧПЕНХ ТЕНЕУМХ НБУФЕТБ-ЛБНЕОЭЙЛБ. чЕТПСФОП, ПО УПУФПЙФ ЮМЕОПН РБФТЙПФЙЮЕУЛЙИ ЛТХЦЛПЧ Ч ТЕУРХВМЙЛЕ. ыФБВОПК ФАТЕНОЩК УНПФТЙФЕМШ уМБЧЙЛ Ч ТЕУРХВМЙЛЕ УФБМ ЧПТПН Й ФЕРЕТШ УЙДЙФ Ч ФАТШНЕ. вЕДОСЗЕ ОЕ ХДБМПУШ РТЙУРПУПВЙФШУС Л ТЕУРХВМЙЛЕ, ЛБЛ ЬФП УДЕМБМЙ НОПЗЙЕ ДТХЗЙЕ ЗПУРПДБ ЧПЕООЩЕ. уБНП УПВПК ТБЪХНЕЕФУС, ЮФП, РТЙОЙНБС ыЧЕКЛБ, ФАТЕНОЩК УНПФТЙФЕМШ уМБЧЙЛ ВТПУЙМ ОБ ОЕЗП ЧЪЗМСД, РПМОЩК ОЕНПЗП ХЛПТБ. -- тБЪ ФЩ УАДБ РПРБМ, ЪОБЮЙФ ЪБ ФПВПК ЧПДСФУС ЗТЕЫЛЙ, ВТБФ, Б? нЩ ФЕВЕ, РБТЕОЕЛ, ЦЙЪОШ ЪДЕУШ РПДУМБУФЙН, ЛБЛ Й ЧУЕН, ЛФП РПРБМ Ч ОБЫЙ ТХЛЙ. б ОБЫЙ ТХЛЙ -- ЬФП, ВТБФ, ФЕВЕ ОЕ ДБНУЛЙЕ ТХЮЛЙ. й ЮФПВЩ РТЙВБЧЙФШ ЧЕУ УЧПЙН УМПЧБН, ПО ФЛОХМ УЧПК ЦЙМЙУФЩК ЛХМБЛ ыЧЕКЛХ РПД ОПУ Й РТПЙЪОЕУ: -- рПОАИБК-ЛБ, РПДМЕГ, ЮЕН РБИОЕФ! ыЧЕКЛ РПОАИБМ. -- оЕ ИПФЕМ ВЩ С РПМХЮЙФШ РП ОПУХ ФБЛЙН ЛХМБЛПН. рБИОЕФ НПЗЙМПК,-- ЪБНЕФЙМ ПО. уРПЛПКОБС, ТБУУХДЙФЕМШОБС ТЕЮШ ыЧЕКЛБ РПОТБЧЙМБУШ ЫФБВОПНХ ФАТЕНОПНХ УНПФТЙФЕМА. -- б ОХ-ЛБ ФЩ! -- ЛТЙЛОХМ ПО, ФЛОХЧ ыЧЕКЛБ ЛХМБЛПН Ч ЦЙЧПФ.-- уФПСФШ УНЙТОП! юФП Х ФЕВС Ч ЛБТНБОБИ? уЙЗБТЕФЩ НПЦЕЫШ ПУФБЧЙФШ, Б ДЕОШЗЙ ДБЧБК УАДБ, ЮФПВЩ ОЕ ХЛТБМЙ. вПМШЫЕ ОЕФ? чЪБРТБЧДХ ОЕФ? фПМШЛП ОЕ ЧТБФШ! чТБОШЕ ОБЛБЪЩЧБЕФУС. -- лХДБ ЕЗП ДЕОЕН? -- УРТПУЙМ ЖЕМШДЖЕВЕМШ тЦЕРБ. -- уХОЕН Ч ЫЕУФОБДГБФХА,-- ТЕЫЙМ УНПФТЙФЕМШ,-- Л ЗПМПЫФБООЙЛБН. оЕ ЧЙДЙФЕ ТБЪЧЕ, ЮФП ОБРЙУБМ ОБ РТЕРТПЧПДЙФЕМШОПК ЛБРЙФБО мЙОЗБТДФ: "Streng behuten, beobachten"/ уФЕТЕЮШ УФТПЗП, ОБВМАДБФШ (ОЕН.)/. -- дБ, ВТБФ,-- ПВТБФЙМУС ПО ФПТЦЕУФЧЕООП Л ыЧЕКЛХ,-- УП УЛПФПН Й ПВТБЭЕОЙЕ УЛПФУЛПЕ. б ЛФП ЧЪВХОФХЕФУС, ФПЗП ЫЧЩТОЕН Ч ПДЙОПЮЛХ, Б ФБН РЕТЕМПНБЕН ЕНХ ТЕВТБ,-- РХУФШ ЧБМСЕФУС, РПЛБ ОЕ УДПИОЕФ. йНЕЕН РПМОПЕ РТБЧП. ъДПТПЧП ФПЗДБ НЩ ТБУРТБЧЙМЙУШ У ФЕН НСУОЙЛПН! рПНОЙФЕ, тЦЕРБ? -- оХ Й ЪБДБМ ПО ОБН ТБВПФЩ, ЗПУРПДЙО УНПФТЙФЕМШ! -- РТПЙЪОЕУ ЖЕМШДЖЕВЕМШ тЦЕРБ, У ОБУМБЦДЕОЙЕН ЧУРПНЙОБС ВЩМПЕ.-- чПФ ВЩМ ЪДПТПЧСЛ! фПРФБМ С ЕЗП ВПМШЫЕ РСФЙ НЙОХФ, РПЛБ Х ОЕЗП ТЕВТБ ОЕ ЪБФТЕЭБМЙ Й ЙЪП ТФБ ОЕ РПЫМБ ЛТПЧШ. б ПО ЕЭЕ РПФПН ДОЕК ДЕУСФШ ЦЙМ. цЙЧХЮЙК ВЩМ, УХЛЙО УЩО! -- чЙДЙЫШ, РПДМЕГ, ЛБЛ Х ОБУ ТБУРТБЧМСАФУС У ФЕН, ЛПНХ РТЙДЕФ Ч ЗПМПЧХ ЧЪВХОФПЧБФШУС ЙМЙ ХДТБФШ,-- ЪБЛПОЮЙМ УЧПЕ РЕДБЗПЗЙЮЕУЛПЕ ОБУФБЧМЕОЙЕ ЫФБВОПК ФАТЕНОЩК УНПФТЙФЕМШ уМБЧЙЛ.-- ьФП ЧУЕ ТБЧОП ЮФП УБНПХВЙКУФЧП, ЛПФПТПЕ Х ОБУ ЛБТБЕФУС ФПЮОП ФБЛ ЦЕ. йМЙ, ОЕ ДБК ВПЗ, ЕУМЙ ФЕВЕ, УЧПМПЮШ, ЧЪДХНБЕФУС ОБ ЮФП-ОЙВХДШ ЦБМПЧБФШУС, ЛПЗДБ РТЙДЕФ ЙОУРЕЛГЙС! л РТЙНЕТХ, РТЙДЕФ ЙОУРЕЛГЙС Й УРТПУЙФ: "еУФШ ЦБМПВЩ?" фБЛ ФЩ, УХЛЙО УЩО, ДПМЦЕО УФБФШ ЧП ЖТПОФ, ЧЪСФШ РПД ЛПЪЩТЕЛ Й ПФТБРПТФПЧБФШ: "оЙЛБЛ ОЕФ, ЧУЕН ДПЧПМЕО". оХ, ЛБЛ ФЩ ЬФП УЛБЦЕЫШ? рПЧФПТЙ-ЛБ, НЕТЪБЧЕГ! -- оЙЛБЛ ОЕФ, ЧУЕН ДПЧПМЕО,-- РПЧФПТЙМ ыЧЕКЛ У ФБЛЙН НЙМЩН ЧЩТБЦЕОЙЕН, ЮФП ЫФБВОПК УНПФТЙФЕМШ ЧРБМ Ч ПЫЙВЛХ, РТЙОСЧ ЬФП ЪБ ЙУЛТЕООЕЕ ХУЕТДЙЕ Й РПТСДПЮОПУФШ. -- фБЛ УОЙНБК ЫФБОЩ Й ПФРТБЧМСКУС Ч ЫЕУФОБДГБФХА,-- УЛБЪБМ ПО НСЗЛП, ОЕ ДПВБЧЙЧ, РТПФЙЧ ПВЩЛОПЧЕОЙС, ОЙ "УЧПМПЮШ", ОЙ "УХЛЙО УЩО", ОЙ "НЕТЪБЧЕГ". ч ЫЕУФОБДГБФПК ыЧЕКЛ ЪБУФБМ ДЧБДГБФШ НХЦЮЙО Ч ПДОЙИ РПДЫФБООЙЛБИ. фХФ УЙДЕМЙ ФЕ, Х ЛПЗП Ч ВХНБЗБИ ВЩМБ РПНЕФЛБ "Streng behuten, beobachten". ъБ ОЙНЙ ПЮЕОШ ЪБВПФМЙЧП РТЙУНБФТЙЧБМЙ, ЮФПВЩ ПОЙ, ЮЕЗП ДПВТПЗП, ОЕ ХДТБМЙ. еУМЙ ВЩ РПДЫФБООЙЛЙ ВЩМЙ ЮЙУФЩЕ, Б ОБ ПЛОБИ ОЕ ВЩМП ТЕЫЕФПЛ, ФП У РЕТЧПЗП ЧЪЗМСДБ НПЗМП ВЩ РПЛБЪБФШУС, ЮФП ЧЩ РПРБМЙ Ч РТЕДВБООЙЛ. ыЧЕКЛБ РТЙОСМ УФБТПУФБ, ДБЧОП ОЕ ВТЙФЩК ДЕФЙОБ Ч ТБУУФЕЗОХФПК ТХВБИЕ. пО ЪБРЙУБМ ЕЗП ЖБНЙМЙА ОБ ЛМПЮЛЕ ВХНБЗЙ, ЧЙУЕЧЫЕН ОБ УФЕОЕ, Й УЛБЪБМ: -- ъБЧФТБ Х ОБУ РТЕДУФБЧМЕОЙЕ. рПЧЕДХФ Ч ЮБУПЧОА ОБ РТПРПЧЕДШ. нЩ ЧУЕ ФБН ВХДЕН УФПСФШ Ч ПДОЙИ РПДЫФБООЙЛБИ. чПФ ВХДЕФ РПФЕИБ. лБЛ Й ЧП ЧУЕИ ПУФТПЗБИ Й ФАТШНБИ, Ч ЗБТОЙЪПООПК ФАТШНЕ ВЩМБ УЧПС ЮБУПЧОС,-- ЙЪМАВМЕООПЕ НЕУФП ТБЪЧМЕЮЕОЙС БТЕУФБОФПЧ. оЕ ПФФПЗП ЧПЧУЕ, ЮФП РТЙОХДЙФЕМШОПЕ РПУЕЭЕОЙЕ ФАТЕНОПК ЮБУПЧОЙ РТЙВМЙЦБМП РПУЕФЙФЕМЕК Л ВПЗХ ЙМЙ РТЙПВЭБМП ЙИ Л ДПВТПДЕФЕМЙ. п ФБЛПК ЗМХРПУФЙ ОЕ НПЗМП ВЩФШ Й ТЕЮЙ. рТПУФП ВПЗПУМХЦЕОЙЕ Й РТПРПЧЕДШ УРБУБМЙ ПФ ФАТЕНОПК УЛХЛЙ. дЕМП ЪБЛМАЮБМПУШ ЧПЧУЕ ОЕ Ч ФПН, УФБМ ФЩ ВМЙЦЕ Л ВПЗХ ЙМЙ ОЕФ, Б Ч ФПН, ЮФП ЧПЪОЙЛБМБ ОБДЕЦДБ ОБКФЙ РП ДПТПЗЕ -- ОБ МЕУФОЙГЕ ЙМЙ ЧП ДЧПТЕ -- ВТПЫЕООЩК ПЛХТПЛ УЙЗБТЕФЩ ЙМЙ УЙЗБТЩ. нБМЕОШЛЙК ПЛХТПЛ, ЧБМСАЭЙКУС Ч РМЕЧБФЕМШОЙГЕ ЙМЙ ЗДЕ-ОЙВХДШ Ч РЩМЙ, ОБ ЪЕНМЕ, УПЧУЕН ПФФЕУОЙМ ВПЗБ Ч УФПТПОХ. ьФПФ НБМЕОШЛЙК РБИХЮЙК РТЕДНЕФ ПДЕТЦБМ РПВЕДХ Й ОБД ВПЗПН Й ОБД УРБУЕОЙЕН ДХЫЙ. дБ Й, ЛТПНЕ ФПЗП, УБНБ РТПРПЧЕДШ ЪБВБЧМСМБ ЧУЕИ. жЕМШДЛХТБФ пФФП лБГ Ч ПВЭЕН ВЩМ НЙМЕКЫЙК ЮЕМПЧЕЛ. еЗП РТПРПЧЕДЙ ВЩМЙ ОЕПВЩЛОПЧЕООП ХЧМЕЛБФЕМШОЩ, ПУФТПХНОЩ Й ЧОПУЙМЙ ПЦЙЧМЕОЙЕ Ч ЗБТОЙЪПООХА УЛХЛХ. пО ФБЛ ЪБОСФОП ФТЕРБМ СЪЩЛПН П ВЕУЛПОЕЮОПН НЙМПУЕТДЙЙ ВПЦШЕН, ЮФПВЩ РПДДЕТЦБФШ "РБДЫЙИ ДХИПН" Й ОЕЮЕУФЙЧЩИ БТЕУФБОФПЧ, ФБЛ УНБЮОП ТХЗБМУС У ЛБЖЕДТЩ, ФБЛ УБНПЪБВЧЕООП ТБУРЕЧБМ Х БМФБТС УЧПЕ "Ite, missa est" / йЪЩДЙФЕ, УМХЦВБ ПЛПОЮЕОБ {МБФ.)/. вПЗПУМХЦЕОЙЕ ПО ЧЕМ ЧЕУШНБ ПТЙЗЙОБМШОЩН УРПУПВПН. пО ЙЪНЕОСМ ЧЕУШ РПТСДПЛ УЧСФПК НЕУУЩ, Б ЛПЗДБ ВЩМ ЪДПТПЧП РШСО, ЙЪПВТЕФБМ ОПЧЩЕ НПМЙФЧЩ, ОПЧХА ПВЕДОА, УЧПК УПВУФЧЕООЩК ТЙФХБМ,-- УМПЧПН, ФБЛПЕ, ЮЕЗП ДП УЙИ РПТ ОЙЛФП ОЕ ЧЙДЩЧБМ. чПФ УНЕИХ ВЩЧБМП, ЛПЗДБ ПО, Л РТЙНЕТХ, РПУЛПМШЪОЕФУС Й ВТСЛОЕФУС ЧНЕУФЕ У ЮБЫЕК Й УП УЧСФЩНЙ ДБТБНЙ ЙМЙ ФТЕВОЙЛПН, ЗТПНЛП ПВЧЙОСС НЙОЙУФТБОФБ ЙЪ ЪБЛМАЮЕООЩИ, ЮФП ФПФ ХНЩЫМЕООП РПДУФБЧЙМ ЕНХ ОПЦЛХ, Б РПФПН ФХФ ЦЕ, РЕТЕД УБНПК ДБТПИТБОЙФЕМШОЙГЕК, ЧЛБФЙФ ЬФПНХ НЙОЙУФТБОФХ ПДЙОПЮЛХ Й "ЫРБОЗМЕ". оБЛБЪБООЩК ПЮЕОШ ДПЧПМЕО: ЧУЕ ЬФП ЧИПДЙФ Ч РТПЗТБННХ Й ДЕМБЕФ ЕЭЕ ЪБВБЧОЕЕ ЛПНЕДЙА Ч ФАТЕНОПК ЮБУПЧОЕ. еНХ РПТХЮЕОБ Ч ЬФПК ЛПНЕДЙЙ ВПМШЫБС ТПМШ, Й ПО ИПТПЫП ЕЕ ЙЗТБЕФ. жЕМШДЛХТБФ пФФП лБГ, ФЙРЙЮОЩК ЧПЕООЩК УЧСЭЕООЙЛ, ВЩМ ЕЧТЕК. чРТПЮЕН, Ч ЬФПН ОЕФ ОЙЮЕЗП ХДЙЧЙФЕМШОПЗП: БТИЙЕРЙУЛПР лПО ФПЦЕ ВЩМ ЕЧТЕК, ДБ Л ФПНХ ЦЕ ВМЙЪЛЙК РТЙСФЕМШ нБИБТБ. х ЖЕМШДЛХТБФБ пФФП лБГБ РТПЫМПЕ ВЩМП ЕЭЕ РЕУФТЕЕ ЮЕН Х ЪОБНЕОЙФПЗП БТИЙЕРЙУЛПРБ лПОБ. пФФП лБГ ХЮЙМУС Ч ЛПННЕТЮЕУЛПН ЙОУФЙФХФЕ Й ВЩМ РТЙЪЧБО Ч УЧПЕ ЧТЕНС ОБ ЧПЕООХА УМХЦВХ ЛБЛ ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЙКУС. пО ФБЛ РТЕЛТБУОП ТБЪВЙТБМУС Ч ЧЕЛУЕМШОПН РТБЧЕ Й Ч ЧЕЛУЕМСИ, ЮФП ЪБ ПДЙО ЗПД РТЙЧЕМ ЖЙТНХ "лБГ Й лo" Л РПМОПНХ ВБОЛТПФУФЧХ; ЛТБИ ВЩМ ФБЛПК, ЮФП УФБТПНХ лБГХ РТЙЫМПУШ ХЕИБФШ Ч уЕЧЕТОХА бНЕТЙЛХ, РТЕДЧБТЙФЕМШОП РТПДЕМБЧ ЛПЕ-ЛБЛЙЕ ДЕОЕЦОЩЕ ЛПНВЙОБГЙЙ УП УЧПЙНЙ ДПЧЕТЙФЕМСНЙ, РТБЧДБ, ВЕЪ ЙИ ЧЕДПНБ, ЛБЛ Й ВЕЪ ЧЕДПНБ УЧПЕЗП ЛПНРБОШПОБ, ЛПФПТПНХ РТЙЫМПУШ ХЕИБФШ Ч бТЗЕОФЙОХ. фБЛЙН ПВТБЪПН, НПМПДПК пФФП лБГ, ВЕУЛПТЩУФОП РПДЕМЙЧ ЖЙТНХ "лБГ Й лo НЕЦДХ уЕЧЕТОПК Й аЦОПК бНЕТЙЛПК, ПЮХФЙМУС Ч РПМПЦЕОЙЙ ЮЕМПЧЕЛБ, ЛПФПТЩК ОЙПФЛХДБ ОЕ ЦДЕФ ОБУМЕДУФЧБ, ОЕ ЪОБЕФ, ЗДЕ РТЙЛМПОЙФШ ЗПМПЧХ, Й ЛПФПТПНХ ПУФБЕФУС ФПМШЛП ХУФТПЙФШУС ОБ ДЕКУФЧЙФЕМШОХА ЧПЕООХА УМХЦВХ. пДОБЛП ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЙКУС пФФП лБГ РТЙДХНБМ ЕЭЕ ПДОХ ВМЕУФСЭХА ЫФХЛХ. пО ЛТЕУФЙМУС. пВТБФЙМУС Л иТЙУФХ, ЮФПВЩ иТЙУФПУ РПНПЗ ЕНХ УДЕМБФШ ЛБТШЕТХ. пВТБФЙМУС ДПЧЕТЮЙЧП, ТБУУНБФТЙЧБС ЬФПФ ЫБЗ ЛБЛ ЛПННЕТЮЕУЛХА УДЕМЛХ НЕЦДХ УПВПК Й УЩОПН ВПЦШЙН. еЗП ФПТЦЕУФЧЕООП ЛТЕУФЙМЙ Ч ьНБХЪУЛПН НПОБУФЩТЕ. уБН РБФЕТ бМШВБО УПЧЕТЫБМ ПВТСД ЛТЕЭЕОЙС. ьФП ВЩМП ЧЕМЙЛПМЕРОПЕ ЪТЕМЙЭЕ. рТЙУХФУФЧПЧБМЙ РТЙ УЕН ОБВПЦОЩК НБКПТ ЙЪ ФПЗП ЦЕ РПМЛБ, ЗДЕ УМХЦЙМ пФФП лБГ, УФБТБС ДЕЧБ ЙЪ ЙОУФЙФХФБ ВМБЗПТПДОЩИ ДЕЧЙГ ОБ зТБДЮБОБИ Й НПТДБУФЩК РТЕДУФБЧЙФЕМШ ЛПОУЙУФПТЙЙ, ЛПФПТЩК ВЩМ Х ОЕЗП ЪБ ЛТЕУФОПЗП. ьЛЪБНЕО ОБ ПЖЙГЕТБ УПЫЕМ ВМБЗПРПМХЮОП, Й ОПЧППВТБЭЕООЩК ИТЙУФЙБОЙО пФФП лБГ ПУФБМУС ОБ ЧПЕООПК УМХЦВЕ. уОБЮБМБ ЕНХ ЛБЪБМПУШ, ЮФП ДЕМП РПКДЕФ ИПТПЫП, Й ПО НЕФЙМ ХЦЕ Ч ЧПЕООХА БЛБДЕНЙА, ОП Ч ПДЙО РТЕЛТБУОЩК ДЕОШ ОБРЙМУС, РПЫЕМ Ч НПОБУФЩТШ Й РТПНЕОСМ УБВМА ОБ НПОБЫЕУЛХА ТСУХ. пО ВЩМ ОБ БХДЙЕОГЙЙ Х БТИЙЕРЙУЛПРБ Ч зТБДЮБОБИ Й Ч ТЕЪХМШФБФЕ РПРБМ Ч УЕНЙОБТЙА. рЕТЕД УЧПЙН РПУЧСЭЕОЙЕН ПО ОБРЙМУС ЧДТЕВЕЪЗЙ Ч ПДОПН ЧЕУШНБ РПТСДПЮОПН ДПНЕ У ЦЕОУЛПК РТЙУМХЗПК ОБ чЕКЧПДПЧПК ХМЙГЕ Й РТСНП У ЛХФЕЦБ ПФРТБЧЙМУС ОБ ТХЛПРПМПЦЕОЙЕ. рПУМЕ РПУЧСЭЕОЙС ПО РПЫЕМ Ч УЧПК РПМЛ ЙУЛБФШ РТПФЕЛГЙЙ Й, ЛПЗДБ ЕЗП ОБЪОБЮЙМЙ ЖЕМШДЛХТБФПН, ЛХРЙМ УЕВЕ МПЫБДШ, ЗБТГЕЧБМ ОБ ОЕК РП ХМЙГБН рТБЗЙ Й РТЙОЙНБМ ЦЙЧЕКЫЕЕ ХЮБУФЙЕ ЧП ЧУЕИ РПРПКЛБИ ПЖЙГЕТПЧ УЧПЕЗП РПМЛБ. оБ МЕУФОЙГЕ ДПНБ, ЗДЕ РПНЕЭБМБУШ ЕЗП ЛЧБТФЙТБ, ПЮЕОШ ЮБУФП ТБЪДБЧБМЙУШ РТПЛМСФЙС ОЕХДПЧМЕФЧПТЕООЩИ ЛТЕДЙФПТПЧ. пФФП лБГ ЧПДЙМ Л УЕВЕ ДЕЧПЛ У ХМЙГЩ ЙМЙ РПУЩМБМ ЪБ ОЙНЙ УЧПЕЗП ДЕОЭЙЛБ. пО ХЧМЕЛБМУС ЙЗТПК Ч "ЦЕМЕЪЛХ", Й ИПДЙМЙ ОЕ МЙЫЕООЩЕ ПУОПЧБОЙС УМХИЙ, ЮФП ЙЗТБЕФ ПО ОЕЮЙУФП, ОП ОЙЛПНХ ОЕ ХДБЧБМПУШ ХМЙЮЙФШ ЖЕМШДЛХТБФБ Ч ФПН, ЮФП Ч ЫЙТПЛПН ТХЛБЧЕ ЕЗП ЧПЕООПК УХФБОЩ РТЙРТСФБО ФХЪ. ч ПЖЙГЕТУЛЙИ ЛТХЗБИ ЕЗП ЧЕМЙЮБМЙ "УЧСФЩН ПФГПН". л РТПРПЧЕДЙ ПО ОЙЛПЗДБ ОЕ ЗПФПЧЙМУС, ЮЕН ПФМЙЮБМУС ПФ УЧПЕЗП РТЕДЫЕУФЧЕООЙЛБ, ТБОШЫЕ ОБЧЕЭБЧЫЕЗП ЗБТОЙЪПООХА ФАТШНХ. х ФПЗП Ч ЗПМПЧЕ ФЧЕТДП ЪБУЕМП РТЕДУФБЧМЕОЙЕ, ЮФП УПМДБФ, РПУБЦЕООЩИ Ч ЗБТОЙЪПООХА ФАТШНХ, НПЦОП ЙУРТБЧЙФШ РТПРПЧЕДСНЙ. ьФПФ ДПУФПКОЩК РБУФЩТШ ОБВПЦОП ЪБЛБФЩЧБМ ЗМБЪБ Й ЗПЧПТЙМ БТЕУФБОФБН П ОЕПВИПДЙНПУФЙ ТЕЖПТНЩ ЪБЛПОПЧ П РТПУФЙФХФЛБИ, Б ФБЛЦЕ ТЕЖПТНЩ ЛБУБФЕМШОП ОЕЪБНХЦОЙИ НБФЕТЕК Й ТБУРТПУФТБОСМУС П ЧПУРЙФБОЙЙ ЧОЕВТБЮОЩИ ДЕФЕК. еЗП РТПРПЧЕДЙ ОПУЙМЙ ЮЙУФП БВУФТБЛФОЩК ИБТБЛФЕТ Й ОЙЛБЛ ОЕ ВЩМЙ УЧСЪБОЩ У ФЕЛХЭЙН НПНЕОФПН, ФП ЕУФШ, РПРТПУФХ УЛБЪБФШ, ВЩМЙ ОХДОЩНЙ. рТПРПЧЕДЙ ЖЕМШДЛХТБФБ пФФП лБГБ, ОБРТПФЙЧ, ТБДПЧБМЙ ЧУЕИ. ыЕУФОБДГБФХА ЛБНЕТХ ЧПДЙМЙ Ч ЮБУПЧОА Ч ПДОЙИ РПДЫФБООЙЛБИ, ФБЛ ЛБЛ ЙН ОЕМШЪС ВЩМП РПЪЧПМЙФШ ОБДЕФШ ВТАЛЙ,-- ЬФП ВЩМП УЧСЪБОП У ТЙУЛПН, ЮФП ЛФП-ОЙВХДШ ХДЕТЕФ. оБУФБМ ФПТЦЕУФЧЕООЩК НПНЕОФ. дЧБДГБФШ БОЗЕМПЮЛПЧ Ч ВЕМЩИ РПДЫФБООЙЛБИ РПУФБЧЙМЙ Х УБНПЗП РПДОПЦЙС ЛБЖЕДТЩ РТПРПЧЕДОЙЛБ. оЕЛПФПТЩЕ ЙЪ ОЙИ, ЛПФПТЩН ХМЩВОХМБУШ ЖПТФХОБ, ЦЕЧБМЙ РПДПВТБООЩЕ РП ДПТПЗЕ ПЛХТЛЙ, ФБЛ ЛБЛ, ЪБ ОЕЙНЕОЙЕН ЛБТНБОПЧ, ЙН ОЕЛХДБ ВЩМП ЙИ УРТСФБФШ. чПЛТХЗ УФПСМЙ ПУФБМШОЩЕ БТЕУФБОФЩ ЗБТОЙЪПООПК ФАТШНЩ Й МАВПЧБМЙУШ ЧЙДПН ДЧБДГБФЙ РБТ РПДЫФБООЙЛПЧ. оБ ЛБЖЕДТХ, ЪЧЕОС ЫРПТБНЙ, ЧЪПВТБМУС ЖЕМШДЛХТБФ. -- Habacht! /уНЙТОП! (ОЕН.)/ -- УЛПНБОДПЧБМ ПО.-- оБ НПМЙФЧХ! рПЧФПТСФШ ЧУЕ ЪБ НОПК! ьК ФЩ ФБН, УЪБДЙ, ОЕ УНПТЛБКУС, РПДМЕГ, Ч ЛХМБЛ, ФЩ ОБИПДЙЫШУС Ч ИТБНЕ ВПЦШЕН, Б ОЕ ФП ЧЕМА РПУБДЙФШ ФЕВС Ч ЛБТГЕТ! оЕВПУШ ХЦЕ ЪБВЩМЙ, ПВПТНПФЩ, "пФЮЕ ОБЫ"? оХ-ЛБ, РПРТПВХЕН... фБЛ Й ЪОБМ, ЮФП ДЕМП ОЕ РПКДЕФ. лБЛПК ХЦ ФБН "пФЮЕ ОБЫ"! чБН ВЩ ФПМШЛП УМПРБФШ ДЧЕ РПТГЙЙ НСУБ У ВПВБНЙ, ОБЦТБФШУС, МЕЮШ ОБ ВТАИП, ЛПЧЩТСФШ Ч ОПУХ Й ОЕ ДХНБФШ П ЗПУРПДЕ ВПЗЕ. юФП, ОЕ РТБЧДХ С ЗПЧПТА? пО РПУНПФТЕМ У ЛБЖЕДТЩ ЧОЙЪ ОБ ДЧБДГБФШ ВЕМЩИ БОЗЕМПЧ Ч РПДЫФБООЙЛБИ, ЛПФПТЩЕ, ЛБЛ Й ПУФБМШОЩЕ, ЧПЧУА ТБЪЧМЕЛБМЙУШ. ч ЪБДОЙИ ТСДБИ ЙЗТБМЙ Ч "НСУП". -- оЙЮЕЗП, ЙОФЕТЕУОП,-- ЫЕРОХМ ыЧЕКЛ УЧПЕНХ УПУЕДХ, ОБД ЛПФПТЩН ФСЗПФЕМП РПДПЪТЕОЙЕ, ЮФП ПО ЪБ ФТЙ ЛТПОЩ ПФТХВЙМ УЧПЕНХ ФПЧБТЙЭХ ЧУЕ РБМШГЩ ОБ ТХЛЕ, ЮФПВЩ ФПФ ПУЧПВПДЙМУС ПФ ЧПЕООПК УМХЦВЩ. -- фП МЙ ЕЭЕ ВХДЕФ! -- ПФЧЕФЙМ ФПФ.-- пО УЕЗПДОС ПРСФШ ЪДПТПЧП ОБМБЛБМУС, ЪОБЮЙФ ПРСФШ УФБОЕФ ТБУУЛБЪЩЧБФШ П ФЕТОЙУФПН РХФЙ ЗТЕИБ. дЕКУФЧЙФЕМШОП, ЖЕМШДЛХТБФ УЕЗПДОС ВЩМ Ч ХДБТЕ. уБН ОЕ ЪОБС ЪБЮЕН, ПО ЧУЕ ЧТЕНС РЕТЕЗЙВБМУС ЮЕТЕЪ РЕТЙМБ ЛБЖЕДТЩ Й ЮХФШ ВЩМП ОЕ РПФЕТСМ ТБЧОПЧЕУЙЕ Й ОЕ УЧБМЙМУС ЧОЙЪ. -- оХ-ЛБ, ТЕВСФБ, УРПКФЕ ЮФП-ОЙВХДШ! -- ЪБЛТЙЮБМ ПО УЧЕТИХ.-- йМЙ ИПФЙФЕ, С ОБХЮХ ЧБУ ОПЧПК РЕУЕОЛЕ? рПДФСЗЙЧБКФЕ ЪБ НОПК. еУФШ МЙ Ч НЙТЕ ЛФП НЙМЕК нПЕК НЙМЛЙ ДПТПЗПК? оЕ ПДЙО ИПЦХ С Л ОЕК-- рТХФ Л ОЕК ФЩУСЮЙ ЗХТШВПК! л НПЕК НЙМЛЕ ОБ РПЛМПО мАДЙ РТХФ УП ЧУЕИ УФПТПО. рТХФ Й УРТБЧБ, РТХФ Й УМЕЧБ, ъЧБФШ ЕЕ нБТЙС-ДЕЧБ. -- чЩ, МПДЩТЙ, ОЙЛПЗДБ ОЙЮЕНХ ОЕ ОБХЮЙФЕУШ,-- РТПДПМЦБМ ЖЕМШДЛХТБФ.-- с ЪБ ФП, ЮФПВЩ ЧУЕИ ЧБУ ТБУУФТЕМСФШ. чУЕН РПОСФОП? хФЧЕТЦДБА У ЬФПЗП УЧСФПЗП НЕУФБ, ОЕЗПДСЙ, ЙВП ВПЗ ЕУФШ ВЩФЙЕ... ЛПФПТПЕ УФЕУОСФШУС ОЕ ВХДЕФ, Б ЪБДБУФ ЧБН ФБЛПЗП РЕТГХ, ЮФП ЧЩ ПЮХНЕЕФЕ! йВП ЧЩ ОЕ ИПФЙФЕ ПВТБФЙФШУС ЛП иТЙУФХ Й РТЕДРПЮЙФБЕФЕ ЙДФЙ ФЕТОЙУФЩН РХФЕН ЗТЕИБ... -- чП-ЧП, ОБЮЙОБЕФУС. ъДПТПЧП ОБДТБМУС! -- ТБДПУФОП ЪБЫЕРФБМ ыЧЕКЛХ УПУЕД. -- ...фЕТОЙУФЩК РХФШ ЗТЕИБ -- ЬФП, ВПМЧБОЩ ЧЩ ЬФБЛЙЕ, РХФШ ВПТШВЩ У РПТПЛБНЙ. чЩ, ВМХДОЩЕ УЩОЩ, РТЕДРПЮЙФБАЭЙЕ ЧБМСФШУС Ч ПДЙОПЮЛБИ, ЧНЕУФП ФПЗП ЮФПВЩ ЧЕТОХФШУС Л ПФГХ ОБЫЕНХ, ПВТБФЙФЕ ЧЪПТЩ ЧБЫЙ Л ОЕВЕУБН Й РПВЕДЙФЕ. нЙТ УОЙЪПКДЕФ Ч ЧБЫЙ ДХЫЙ, ИХМЙЗБОЩ... с РТПУЙМ ВЩ ФБН, УЪБДЙ, ОЕ ЖЩТЛБФШ! чЩ ОЕ ЦЕТЕВГЩ Й ОЕ Ч УФПКМБИ ОБИПДЙФЕУШ, Б Ч ИТБНЕ ВПЦШЕН. пВТБЭБА ОБ ЬФП ЧБЫЕ ЧОЙНБОЙЕ, ЗПМХВЮЙЛЙ... фБЛ ЗДЕ ВЙЫШ С ПУФБОПЧЙМУС? Ja, liber den Seelenfrieden, sehr gut!/ дБ, ОБУЮЕФ НЙТБ ДХЫЕЧОПЗП, ПЮЕОШ ИПТПЫП! (ОЕН.)/ рПНОЙФЕ, УЛПФЩ, ЮФП ЧЩ МАДЙ Й ДПМЦОЩ УЛЧПЪШ ФЕНОЩК НТБЛ ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФЙ ХУФТЕНЙФШ ЧЪПТЩ Ч ВЕУРТЕДЕМШОЩК РТПУФПТ ЧЕЮОПУФЙ Й РПУФЙЮШ, ЮФП ЧУЕ ЪДЕУШ ФМЕООП Й ОЕДПМЗПЧЕЮОП Й ЮФП ФПМШЛП ПДЙО ВПЗ ЧЕЮЕО. Sehr gut, nicht wahr, meine Herren?/ пЮЕОШ ИПТПЫП, ОЕ РТБЧДБ МЙ, ЗПУРПДБ? (ОЕН.)/ б ЕУМЙ ЧЩ ЧППВТБЦБЕФЕ, ЮФП С ВХДХ ДЕООП Й ОПЭОП ЪБ ЧБУ НПМЙФШУС, ЮФПВЩ НЙМПУЕТДОЩК ВПЗ, ВПМЧБОЩ, ЧДПИОХМ УЧПА ДХЫХ Ч ЧБЫЙ ЪБУФЩЧЫЙЕ УЕТДГБ Й УЧСФПК УЧПЕА НЙМПУФША ХОЙЮФПЦЙМ ВЕЪЪБЛПОЙС ЧБЫЙ, РТЙОСМ ВЩ ЧБУ Ч МПОП УЧПЕ ОБЧЕЛЙ Й ЧП ЧЕЛЙ ЧЕЛПЧ ОЕ ПУФБЧМСМ УЧПЕА НЙМПУФША ЧБУ, РПДМЕГПЧ, ФП ЧЩ ЦЕУФПЛП ПЫЙВБЕФЕУШ! с ЧБУ Ч ПВЙФЕМШ ТБС ЧЧПДЙФШ ОЕ ОБНЕТЕО... жЕМШДЛХТБФ ЙЛОХМ. -- оЕ ОБНЕТЕО...-- ХРТСНП РПЧФПТЙМ ПО.-- оЙЮЕЗП ОЕ УФБОХ ДМС ЧБУ ДЕМБФШ. дБЦЕ ОЕ РПДХНБА, РПФПНХ ЮФП ЧЩ ОЕЙУРТБЧЙНЩЕ ОЕЗПДСЙ. вЕУЛПОЕЮОПЕ НЙМПУЕТДЙЕ ЧУЕЧЩЫОЕЗП ОЕ РПЧЕДЕФ ЧБУ РП ЦЙЪОЕООПНХ РХФЙ Й ОЕ ЛПУОЕФУС ЧБУ ДЩИБОЙЕН ВПЦЕУФЧЕООПК МАВЧЙ, ЙВП ЗПУРПДХ ВПЗХ Й Ч ЗПМПЧХ ОЕ РТЙДЕФ ЧПЪЙФШУС У ФБЛЙНЙ НЕТЪБЧГБНЙ... уМЩЫЙФЕ, ЮФП С ЗПЧПТА? ьК ЧЩ ФБН, Ч РПДЫФБООЙЛБИ! дЧБДГБФШ РПДЫФБООЙЛПЧ РПУНПФТЕМЙ ЧЧЕТИ Й Ч ПДЙО ЗПМПУ УЛБЪБМЙ: -- фПЮОП ФБЛ, УМЩЫЙН. -- нБМП ФПМШЛП УМЩЫБФШ,-- РТПДПМЦБМ УЧПА РТПРПЧЕДШ ЖЕМШДЛХТБФ.-- ч ПЛТХЦБАЭЕН ЧБУ НТБЛЕ, ВПМЧБОЩ, ОЕ УОЙЪПКДЕФ Л ЧБН УПУФТБДБОЙЕ ЧУЕЧЩЫОЕЗП, ЙВП Й НЙМПУЕТДЙЕ ВПЦШЕ ЙНЕЕФ УЧПЙ РТЕДЕМЩ. б ФЩ, ПУЕМ, ФБН, УЪБДЙ, ОЕ УНЕК ТЦБФШ, ОЕ ФП УЗОПА ФЕВС Ч ЛБТГЕТЕ; Й ЧЩ, ЧОЙЪХ, ОЕ ДХНБКФЕ, ЮФП ЧЩ Ч ЛБВБЛЕ! нЙМПУЕТДЙЕ ВПЦШЕ ВЕУЛПОЕЮОП, ОП ФПМШЛП ДМС РПТСДПЮОЩИ МАДЕК, Б ОЕ ДМС ЧУСЛПЗП ПФТЕВШС, ОЕ УПВМАДБАЭЕЗП ОЙ ЕЗП ЪБЛПОПЧ, ОЙ ЧПЙОУЛПЗП ХУФБЧБ. чПФ ЮФП С ИПФЕМ ЧБН УЛБЪБФШ. нПМЙФШУС ЧЩ ОЕ ХНЕЕФЕ Й ДХНБЕФЕ, ЮФП ИПДЙФШ Ч ГЕТЛПЧШ -- ПДОБ РПФЕИБ, УМПЧОП ЪДЕУШ ФЕБФТ ЙМЙ ЛЙОЕНБФПЗТБЖ. с ЧБН ЬФП ЙЪ ВБЫЛЙ ЧЩВША, ЮФПВЩ ЧЩ ОЕ ЧППВТБЦБМЙ, ВХДФП С РТЙЫЕМ УАДБ ЪБВБЧМСФШ ЧБУ Й ХЧЕУЕМСФШ. тБУУБЦХ ЧБУ, УХЛЙОЩИ ДЕФЕК, РП ПДЙОПЮЛБН -- ЧПФ ЮФП С УДЕМБА. фПМШЛП ЧТЕНС У ЧБНЙ ФЕТСА, УПЧЕТЫЕООП ЪТС ФЕТСА. еУМЙ ВЩ ЧНЕУФП НЕОС ВЩМ ЪДЕУШ УБН ЖЕМШДНБТЫБМ ЙМЙ УБН БТИЙЕРЙУЛПР, ЧЩ ВЩ ЧУЕ ТБЧОП ОЕ ЙУРТБЧЙМЙУШ Й ОЕ ПВТБФЙМЙ ДХЫЙ ЧБЫЙ Л ЗПУРПДХ. й ЧУЕ-ФБЛЙ ЛПЗДБ-ОЙВХДШ ЧЩ НЕОС ЧУРПНОЙФЕ Й УЛБЦЕФЕ: "дПВТБ ПО ОБН ЦЕМБМ..." йЪ ТСДПЧ РПДЫФБООЙЛПЧ РПУМЩЫБМПУШ ЧУИМЙРЩЧБОЙЕ. ьФП ТЩДБМ ыЧЕКЛ. жЕМШДЛХТБФ РПУНПФТЕМ ЧОЙЪ. ыЧЕКЛ ФЕТ ЗМБЪБ ЛХМБЛПН. чПЛТХЗ ГБТЙМП ЧУЕПВЭЕЕ МЙЛПЧБОЙЕ. -- рХУФШ ЛБЦДЩК ЙЪ ЧБУ ВЕТЕФ РТЙНЕТ У ЬФПЗП ЮЕМПЧЕЛБ,-- РТПДПМЦБМ ЖЕМШДЛХТБФ, ХЛБЪЩЧБС ОБ ыЧЕКЛБ.-- юФП ПО ДЕМБЕФ? рМБЮЕФ. оЕ РМБЮШ, ЗПЧПТА ФЕВЕ! оЕ РМБЮШ! фЩ ИПЮЕЫШ ЙУРТБЧЙФШУС? ьФП ФЕВЕ, ЗПМХВЮЙЛ, МЕЗЛП ОЕ ХДБУФУС. уЕКЮБУ ЧПФ РМБЮЕЫШ, Б ЧЕТОЕЫШУС Ч УЧПА ЛБНЕТХ Й ПРСФШ УФБОЕЫШ ФБЛЙН ЦЕ ОЕЗПДСЕН, ЛБЛ Й ТБОШЫЕ. фЕВЕ ЕЭЕ РТЙДЕФУС РПТБЪНЩУМЙФШ П ВЕУЛПОЕЮОПН НЙМПУЕТДЙЙ ВПЦШЕН, ДПМЗП РТЙДЕФУС УПЧЕТЫЕОУФЧПЧБФШУС, РПЛБ ФЧПС ЗТЕЫОБС ДХЫБ ОЕ ЧЩКДЕФ ОБЛПОЕГ ОБ ФПФ РХФШ ЙУФЙООЩК, РП ЛПЕНХ ОБДМЕЦЙФ ЙДФЙ... дОЕУШ ОБ ОБЫЙИ ЗМБЪБИ ЪБРМБЛБМ ПДЙО ЙЪ ЧБУ, ЪБИПФЕЧЫЙК ПВТБФЙФШУС ОБ РХФШ ЙУФЙОЩ, Б ЮФП ДЕМБАФ ЧУЕ ПУФБМШОЩЕ? оЙ ЮЕТФБ. чПФ, УНПФТЙФЕ: ПДЙО ЮФП-ФП ЦХЕФ, УМПЧОП ТПДЙФЕМЙ Х ОЕЗП ВЩМЙ ЦЧБЮОЩЕ ЦЙЧПФОЩЕ, Б ДТХЗПК Ч ИТБНЕ ВПЦШЕН ЙЭЕФ ЧЫЕК Ч УЧПЕК ТХВБЫЛЕ. оЕ НПЦЕФЕ ДПНБ ЮЕУБФШУС, ЮФП МЙ? пВСЪБФЕМШОП ЧП ЧТЕНС ВПЗПУМХЦЕОЙС ОБДП. уНПФТЙФЕМШ, ЧЩ УПЧУЕН ОЕ УМЕДЙФЕ ЪБ РПТСДЛПН! чЕДШ ЧЩ ЦЕ УПМДБФЩ, Б ОЕ ЛБЛЙЕ-ОЙВХДШ ВБМВЕУЩ ЫФБФУЛЙЕ, Й ЧЕУФЙ УЕВС ДПМЦОЩ, ЛБЛ РПМБЗБЕФУС УПМДБФБН, ИПФС ВЩ Й Ч ГЕТЛЧЙ. ъБКНЙФЕУШ, ЮЕТФ РПВЕТЙ, РПЙУЛБНЙ ВПЗБ, Б ЧЫЕК ВХДЕФЕ ЙУЛБФШ ДПНБ! оБ ЬФПН, ИХМЙЗБОШЕ, С ЛПОЮЙМ Й ФТЕВХА, ЮФПВЩ ЧП ЧТЕНС ПВЕДОЙ ЧЩ ЧЕМЙ УЕВС РТЙМЙЮОП, Б ОЕ ЛБЛ РТПЫМЩК ТБЪ, ЛПЗДБ Ч ЪБДОЙИ ТСДБИ ЛБЪЕООПЕ ВЕМШЕ ПВНЕОЙЧБМЙ ОБ ИМЕВ Й МПРБМЙ ЬФПФ ИМЕВ РТЙ ЧПЪОПЫЕОЙЙ УЧСФЩИ ДБТПЧ. жЕМШДЛХТБФ УПЫЕМ У ЛБЖЕДТЩ Й РТПУМЕДПЧБМ Ч ТЙЪОЙГХ, ЛХДБ ОБРТБЧЙМУС ЪБ ОЙН Й УНПФТЙФЕМШ. юЕТЕЪ НЙОХФХ УНПФТЙФЕМШ ЧЩЫЕМ, РПДПЫЕМ РТСНП Л ыЧЕКЛХ, ЧЩФБЭЙМ ЕЗП ЙЪ ЛХЮЙ ДЧБДГБФЙ РПДЫФБООЙЛПЧ Й ПФЧЕМ Ч ТЙЪОЙГХ. жЕМШДЛХТБФ УЙДЕМ, ТБЪЧБМСУШ, ОБ УФПМЕ Й УЧЕТФЩЧБМ УЕВЕ УЙЗБТЕФХ. лПЗДБ ыЧЕКЛ ЧПЫЕМ, ЖЕМШДЛХТБФ УЛБЪБМ: -- оХ, ЧПФ Й ЧЩ. с ФХФ РПТБЪНЩУМЙМ Й УЮЙФБА, ЮФП ТБУЛХУЙМ ЧБУ ЛБЛ УМЕДХЕФ. рПОЙНБЕЫШ? ьФП РЕТЧЩК УМХЮБК, ЮФПВЩ Х НЕОС Ч ГЕТЛЧЙ ЛФП-ОЙВХДШ ТБЪТЕЧЕМУС. пО УПУЛПЮЙМ УП УФПМБ Й, ФТСИОХЧ ыЧЕКЛБ ЪБ РМЕЮП, ЛТЙЛОХМ, УФПС РПД ВПМШЫЙН НТБЮОЩН ПВТБЪПН жТБОГЙУЛБ уБМЕУЛПЗП: -- рТЙЪОБКУС, РПДМЕГ, ЮФП ТЕЧЕМ ФЩ ФПМШЛП ФБЛ, ДМС УНЕИБ! жТБОГЙУЛ уБМЕУЛЙК ЧПРТПУЙФЕМШОП ЗМСДЕМ ОБ ыЧЕКЛБ. б У ДТХЗПК УФПТПОЩ ОБ ыЧЕКЛБ У ЙЪХНМЕОЙЕН ЧЪЙТБМ ЛБЛПК-ФП ЧЕМЙЛПНХЮЕОЙЛ. ч ЪБД ЕНХ ЛФП-ФП ЧПОЪЙМ ЪХВШС РЙМЩ, Й ЛБЛЙЕ-ФП ОЕЙЪЧЕУФОЩЕ ТЙНУЛЙЕ УПМДБФЩ ХУЕТДОП ТБУРЙМЙЧБМЙ ЕЗП. оБ МЙГЕ НХЮЕОЙЛБ ОЕ ПФТБЦБМПУШ ОЙ УФТБДБОЙС, ОЙ ХДПЧПМШУФЧЙС, ОЙ УЙСОЙС НХЮЕОЙЮЕУФЧБ. еЗП МЙГП ЧЩТБЦБМП ФПМШЛП ХДЙЧМЕОЙЕ, ЛБЛ ВХДФП ПО ИПФЕМ УЛБЪБФШ: "лБЛ ЬФП С, УПВУФЧЕООП, ДПЫЕМ ДП ЦЙЪОЙ ФБЛПК Й ЮФП ЧЩ, ЗПУРПДБ, УП НОПА ДЕМБЕФЕ?" -- фБЛ ФПЮОП, ЗПУРПДЙО ЖЕМШДЛХТБФ,-- УЛБЪБМ ыЧЕКЛ УЕТШЕЪОП, ЧУЕ УФБЧС ОБ ЛБТФХ,-- ЙУРПЧЕДХАУШ ЧУЕНПЗХЭЕНХ ВПЗХ Й ЧБН, ДПУФПКОЩК ПФЕГ, С ДПМЦЕО РТЙЪОБФШУС, ЮФП ТЕЧЕМ, РТБЧДБ, ФПМШЛП ФБЛ, ДМС УНЕИХ. с ЧЙДЕМ, ЮФП ЧБН ОЕДПУФБЕФ ФПМШЛП ЛБАЭЕЗПУС ЗТЕЫОЙЛБ, Л ЛПФПТПНХ ЧЩ ФЭЕФОП ЧЪЩЧБМЙ. еК-ВПЗХ, С ИПФЕМ ДПУФБЧЙФШ ЧБН ТБДПУФШ, ЮФПВЩ ЧЩ ОЕ ТБЪХЧЕТЙМЙУШ Ч МАДСИ. дБ Й УБН С ИПФЕМ РПТБЪЧМЕЮШУС, ЮФПВЩ РПЧЕУЕМЕМП ОБ ДХЫЕ. жЕМШДЛХТБФ РЩФМЙЧП РПУНПФТЕМ ОБ РТПУФПДХЫОХА ЖЙЪЙПОПНЙА ыЧЕКЛБ. уПМОЕЮОЩК МХЮ ЪБЙЗТБМ ОБ НТБЮОПК ЙЛПОЕ жТБОГЙУЛБ уБМЕУЛПЗП Й УПЗТЕМ ХДЙЧМЕООПЗП НХЮЕОЙЛБ ОБ РТПФЙЧПРПМПЦОПК УФЕОЕ. -- чЩ НОЕ ОБЮЙОБЕФЕ ОТБЧЙФШУС,-- УЛБЪБМ ЖЕМШДЛХТБФ, УОПЧБ УБДСУШ ОБ УФПМ.-- лБЛПЗП РПМЛБ?-- УРТПУЙМ ПО, ЙЛБС. -- пУНЕМАУШ ДПМПЦЙФШ, ЗПУРПДЙО ЖЕМШДЛХТБФ, ЮФП РТЙОБДМЕЦХ Й ОЕ РТЙОБДМЕЦХ Л дЕЧСОПУФП РЕТЧПНХ РПМЛХ Й ЧППВЭЕ ОЕ ЪОБА, ЮФП УП НОПА РТПЙУИПДЙФ. -- б ЪБ ЮФП ЧЩ ЪДЕУШ УЙДЙФЕ? -- УРТПУЙМ ЖЕМШДЛХТБФ, ОЕ РЕТЕУФБЧБС ЙЛБФШ. йЪ ЮБУПЧОЙ ДПОПУЙМЙУШ ЪЧХЛЙ ЖЙУЗБТНПОЙЙ, ЪБНЕОСЧЫЕК ПТЗБО. нХЪЩЛБОФ-ХЮЙФЕМШ, ЛПФПТПЗП РПУБДЙМЙ ЪБ ДЕЪЕТФЙТУФЧП, ЙЪМЙЧБМ УЧПА ДХЫХ Ч УБНЩИ ФПУЛМЙЧЩИ ГЕТЛПЧОЩИ НЕМПДЙСИ. ъЧХЛЙ ЬФЙ УМЙЧБМЙУШ У ЙЛПФПК ЖЕМШДЛХТБФБ Ч ЛБЛПК-ФП ОЕЧЕДПНПК ДПУЕМЕ ДПТЙЮЕУЛПК ЗБННЕ. -- пУНЕМАУШ ДПМПЦЙФШ, ЗПУРПДЙО ЖЕМШДЛХТБФ, С, РП РТБЧДЕ УЛБЪБФШ, ОЕ ЪОБА, ЪБ ЮФП ФХФ УЙЦХ. оП С ОЕ ЦБМХАУШ. нОЕ РТПУФП ОЕ ЧЕЪЕФ. с УФБТБАУШ ЛБЛ РПМХЮЫЕ, Б ЧЩИПДЙФ ФБЛ, ЮФП ИХЦЕ ОЕ РТЙДХНБЕЫШ, ЧТПДЕ ЛБЛ Х ФПЗП НХЮЕОЙЛБ ОБ ЙЛПОЕ. жЕМШДЛХТБФ РПУНПФТЕМ ОБ ЙЛПОХ, ХМЩВОХМУС Й УЛБЪБМ: -- еК-ВПЗХ, ЧЩ НОЕ ОТБЧЙФЕУШ! рТЙДЕФУС РПТБУУРТПУЙФШ П ЧБУ Х УМЕДПЧБФЕМС. оХ, Б ВПМШЫЕ ВПМФБФШ У ЧБНЙ С ОЕ ВХДХ. уЛПТЕЕ ВЩ ПФДЕМБФШУС ПФ ЬФПК УЧСФПК НЕУУЩ. Kehrt euch! Abtreten!/ лТХЗПН! нБТЫ! (ОЕН.)/ чЕТОХЧЫЙУШ Ч ТПДОХА УЕНША ЗПМПЫФБООЙЛПЧ, УФПСЧЫЙИ Х БНЧПОБ, ыЧЕКЛ ОБ ЧПРТПУЩ, ЮЕЗП, НПМ, ЖЕМШДЛХТБФ ПФ ОЕЗП ИПФЕМ, ПФЧЕФЙМ ПЮЕОШ УХИП Й ЛПТПФЛП: -- ч УФЕМШЛХ РШСО. ъБ УМЕДХАЭЙН ОПНЕТПН РТПЗТБННЩ -- УЧСФПК НЕУУПК -- РХВМЙЛБ УМЕДЙМБ У ОБРТСЦЕООЩН ЧОЙНБОЙЕН Й ОЕУЛТЩЧБЕНПК УЙНРБФЙЕК. пДЙО ЙЪ БТЕУФБОФПЧ ДБЦЕ РПВЙМУС ПВ ЪБЛМБД, ЮФП ЖЕМШДЛХТБФ ХТПОЙФ ЮБЫХ У ДБТБНЙ. пО РПУФБЧЙМ ЧЕУШ УЧПК РБЕЛ ИМЕВБ РТПФЙЧ ДЧХИ ПРМЕХИ -- Й ЧЩЙЗТБМ. оЕМШЪС УЛБЪБФШ, ЮФПВЩ ЮХЧУФЧП, ЛПФПТПЕ ОБРПМОСМП Ч ЮБУПЧОЕ ДХЫЙ ФЕИ, ЛФП УПЪЕТГБМ ЙУРПМОСЕНЩЕ ЖЕМШДЛХТБФПН ПВТСДЩ, ВЩМП НЙУФЙГЙЪНПН ЧЕТХАЭЙИ ЙМЙ ОБВПЦОПУФША ТШСОЩИ ЛБФПМЙЛПЧ. уЛПТЕЕ ПОП ОБРПНЙОБМП ФП ЮХЧУФЧП, ЛБЛПЕ ТПЦДБЕФУС Ч ФЕБФТЕ, ЛПЗДБ НЩ ОЕ ЪОБЕН УПДЕТЦБОЙС РШЕУЩ, Б ДЕКУФЧЙЕ ЧУЕ ВПМШЫЕ ЪБРХФЩЧБЕФУС Й НЩ У ОЕФЕТРЕОЙЕН ЦДЕН ТБЪЧСЪЛЙ. чУЕ ВЩМЙ ЪБИЧБЮЕОЩ РТЕДУФБЧМЕОЙЕН, ЛПФПТПЕ ДБЧБМ ЖЕМШДЛХТБФ Х БМФБТС. бТЕУФБОФЩ ОЕ УРХУЛБМЙ ЗМБЪ У ТЙЪЩ, ОБДЕФПК ОБЙЪОБОЛХ: ЧУЕ У ЧППДХЫЕЧМЕОЙЕН УМЕДЙМЙ ЪБ УРЕЛФБЛМЕН, ТБЪЩЗТЩЧБЕНЩН Х БМФБТС, ЙУРЩФЩЧБС РТЙ ЬФПН ЬУФЕФЙЮЕУЛПЕ ОБУМБЦДЕОЙЕ. тЩЦЙК НЙОЙУФТБОФ, ДЕЪЕТФЙТ ЙЪ ДХИПЧОЩИ, УРЕГЙБМЙУФ РП НЕМЛЙН ЛТБЦБН Ч дЧБДГБФШ ЧПУШНПН РПМЛХ, ЮЕУФОП УФБТБМУС ЧПУУФБОПЧЙФШ РП РБНСФЙ ЧЕУШ ИПД ДЕКУФЧЙС, ФЕИОЙЛХ Й ФЕЛУФ УЧСФПК НЕУУЩ. пО ВЩМ ДМС ЖЕМШДЛХТБФБ ПДОПЧТЕНЕООП Й НЙОЙУФТБОФПН Й УХЖМЕТПН, ЮФП ОЕ НЕЫБМП УЧСФПНХ ПФГХ У ОЕПВЩЛОПЧЕООПК МЕЗЛПУФША РЕТЕУФБЧМСФШ ГЕМЩЕ ЖТБЪЩ. чНЕУФП ПВЩЮОПК НЕУУЩ ЖЕМШДЛХТБФ ТБУЛТЩМ Ч ФТЕВОЙЛЕ ТПЦДЕУФЧЕОУЛХА НЕУУХ Й ОБЮБМ УМХЦЙФШ ЕЕ Л ЧСЭЕНХ ХДПЧПМШУФЧЙА РХВМЙЛЙ. пО ОЕ ПВМБДБМ ОЙ ЗПМПУПН, ОЙ УМХИПН, Й РПД УЧПДБНЙ ГЕТЛЧЙ ТБЪДБЧБМЙУШ ЧЙЪЗ Й ТЕЧ, УМПЧОП Ч УЧЙОПН ИМЕЧХ. -- оХ Й ОБМЙЪБМУС УЕЗПДОС, ОЕЮЕЗП УЛБЪБФШ,-- У ПЗТПНОЩН ХДПЧМЕФЧПТЕОЙЕН ПФНЕФЙМЙ РЕТЕД БМФБТЕН.-- ъДПТПЧП ЕЗП ТБЪЧЕЪМП! оБЧЕТОПЕ, ПРСФШ ЗДЕ-ОЙВХДШ Х ДЕЧПЛ ОБРЙМУС. рПЦБМХК, ХЦЕ Ч ФТЕФЙК ТБЪ Х БМФБТС ЪЧХЮБМП РЕОЙЕ ЖЕМШДЛХТБФБ "Ite, missa est", ОБРПНЙОБЧЫЕЕ ЧПЙОУФЧЕООЩК ЛМЙЮ ЙОДЕКГЕЧ, ПФ ЛПФПТПЗП ДТЕВЕЪЦБМЙ УФЕЛМБ. ъБФЕН ЖЕМШДЛХТБФ ЕЭЕ ТБЪ ЪБЗМСОХМ Ч ЮБЫХ, РТПЧЕТЙФШ, ОЕ ПУФБМПУШ МЙ ФБН ЕЭЕ ИПФШ ЛБРМЙ ЧЙОБ, РПНПТЭЙМУС Й ПВТБФЙМУС Л УМХЫБФЕМСН: -- оХ, Б ФЕРЕТШ, РПДМЕГЩ, НПЦЕФЕ ЙДФЙ ДПНПК. лПОЕГ. с ЪБНЕФЙМ, ЮФП ЧЩ ОЕ РТПСЧМСЕФЕ ФПК ОБВПЦОПУФЙ, ЛПФПТХА РПДПВБМП ВЩ РТПСЧЙФШ Ч ГЕТЛЧЙ РЕТЕД УЧСФЩН БМФБТЕН. иХМЙЗБОЩ! рЕТЕД МЙГПН ЧУЕЧЩЫОЕЗП ЧЩ ОЕ УФЩДЙФЕУШ ЗТПНЛП УНЕСФШУС Й ЛБЫМСФШ, ИБТЛБФШ Й ЫБТЛБФШ ОПЗБНЙ... ДБЦЕ РТЙ НОЕ, ИПФС С ЪДЕУШ ЧНЕУФП ДЕЧЩ нБТЙЙ, йЙУХУБ иТЙУФБ Й ВПЗБ ПФГБ, ВПМЧБОЩ! еУМЙ ЬФП РПЧФПТЙФУС ЧРТЕДШ, ФП С У ЧБНЙ ТБУРТБЧМАУШ ЛБЛ УМЕДХЕФ. чЩ ВХДЕФЕ ЪОБФШ, ЮФП УХЭЕУФЧХЕФ ОЕ ФПМШЛП ФПФ БД, П ЛПФПТПН С ЧБН РПЪБРТПЫМЩК ТБЪ ЗПЧПТЙМ Ч РТПРПЧЕДЙ, ОП Й БД ЪЕНОПК! нПЦЕФ ВЩФШ, ПФ РЕТЧПЗП ЧЩ Й УРБУЕФЕУШ, ОП ПФ ЧФПТПЗП ЧЩ Х НЕОС ОЕ ПФЧЕТФЙФЕУШ. Abtreten! жЕМШДЛХТБФ, ФБЛ ИПТПЫП Й ПТЙЗЙОБМШОП РТПЧПДЙЧЫЙК Ч ЦЙЪОШ УФБТЩК ЙЪВЙФЩК ПВЩЮБК РПУЕЭЕОЙС ХЪОЙЛПЧ, РТПЫЕМ Ч ТЙЪОЙГХ, РЕТЕПДЕМУС, ЧЕМЕМ УЕВЕ ОБМЙФШ ГЕТЛПЧОПЗП ЧЙОБ ЙЪ ЗТПНБДОПК ПРМЕФЕООПК ВХФЩМЙ, ЧЩРЙМ Й У РПНПЭША ТЩЦЕЗП НЙОЙУФТБОФБ УЕМ ОБ УЧПА ЧЕТИПЧХА МПЫБДШ, ЛПФПТБС ВЩМБ РТЙЧСЪБОБ ЧП ДЧПТЕ. оП ФХФ ПО ЧУРПНОЙМ П ыЧЕКЛЕ, УМЕЪ У МПЫБДЙ Й РПЫЕМ Ч ЛБОГЕМСТЙА Л УМЕДПЧБФЕМА вЕТОЙУХ. чПЕООЩК УМЕДПЧБФЕМШ вЕТОЙУ ВЩМ РТЕЦДЕ ЧУЕЗП УЧЕФУЛЙК ЮЕМПЧЕЛ, ПВПМШУФЙФЕМШОЩК ФБОГПТ Й ТБУРХФОЙЛ, ЛПФПТЩК ОЕЧЕТПСФОП УЛХЮБМ ОБ УМХЦВЕ Й РЙУБМ ОЕНЕГЛЙЕ УФЙИЙ Ч УЧПА ЪБРЙУОХА ЛОЙЦЛХ, ЮФПВЩ ЧУЕЗДБ ЙНЕФШ ОБЗПФПЧЕ ЪБРБУЕГ. пО РТЕДУФБЧМСМ УПВПК ЧБЦОЕКЫЕЕ ЪЧЕОП БРРБТБФБ ЧПЕООПЗП УХДБ, ФБЛ ЛБЛ Ч ЕЗП ТХЛБИ ВЩМП УПУТЕДПФПЮЕОП ФБЛПЕ ЛПМЙЮЕУФЧП РТПФПЛПМПЧ Й УПЧЕТЫЕООП ЪБРХФБООЩИ БЛФПЧ, ЮФП ПО ЧОХЫБМ ХЧБЦЕОЙЕ ЧУЕНХ ЧПЕООП-РПМЕЧПНХ УХДХ ОБ зТБДЮБОБИ. пО РПУФПСООП ЪБВЩЧБМ ПВЧЙОЙФЕМШОЩК НБФЕТЙБМ, Й ЬФП ЧЩОХЦДБМП ЕЗП РТЙДХНЩЧБФШ ОПЧЩК, ПО РХФБМ ЙНЕОБ, ФЕТСМ ОЙФЙ ПВЧЙОЕОЙС Й УХЮЙМ ОПЧЩЕ, ЛБЛЙЕ ФПМШЛП РТЙИПДЙМЙ ЕНХ Ч ЗПМПЧХ; ПО УХДЙМ ДЕЪЕТФЙТПЧ ЪБ ЧПТПЧУФЧП, Б ЧПТПЧ -- ЪБ ДЕЪЕТФЙТУФЧП; ХУФТБЙЧБМ РПМЙФЙЮЕУЛЙЕ РТПГЕУУЩ, ЧЩУБУЩЧБС НБФЕТЙБМ ЙЪ РБМШГБ; ПО РТЙВЕЗБМ Л ТБЪОППВТБЪОЕКЫЙН ЖПЛХУБН, ЮФПВЩ ХМЙЮЙФШ ПВЧЙОСЕНЩИ Ч РТЕУФХРМЕОЙСИ, ЛПФПТЩЕ ФЕН ОЙЛПЗДБ Й ОЕ УОЙМЙУШ, ЧЩДХНЩЧБМ ПУЛПТВМЕОЙС ЕЗП ЧЕМЙЮЕУФЧБ Й ЬФЙ ЙН УБНЙН УПЮЙОЕООЩЕ ЧЩТБЦЕОЙС ЙОЛТЙНЙОЙТПЧБМ ФЕН ПВЧЙОСЕНЩН, НБФЕТЙБМЩ РТПФЙЧ ЛПФПТЩИ ФЕТСМЙУШ Х ОЕЗП Ч РПУФПСООПН ИБПУЕ УМХЦЕВОЩИ БЛФПЧ Й ДТХЗЙИ ПЖЙГЙБМШОЩИ ВХНБЗ. -- Servus! / рТЙЧЕФ! (МБФ.)/ -- УЛБЪБМ ЖЕМШДЛХТБФ, РПДБЧБС ЕНХ ТХЛХ.-- лБЛ ДЕМБ? -- оЕЧБЦОП,-- ПФЧЕФЙМ ЧПЕООЩК УМЕДПЧБФЕМШ вЕТОЙУ.-- рЕТЕРХФБМЙ НОЕ НБФЕТЙБМЩ, ФЕРЕТШ Ч ОЙИ УБН ЮЕТФ ОЕ ТБЪВЕТЕФУС. чЮЕТБ С РПУМБМ ОБЮБМШУФЧХ ХЦЕ ПФТБВПФБООЩК НБФЕТЙБМ ПВ ПДОПН НПМПДЮЙЛЕ, ЛПФПТПЗП ПВЧЙОСАФ Ч НСФЕЦЕ, Б НОЕ ЧУЕ ЧЕТОХМЙ ОБЪБД, ДЕУЛБФШ, РПФПНХ, ЮФП ДЕМП ЙДЕФ ОЕ П НСФЕЦЕ, Б П ЛТБЦЕ ЛПОУЕТЧПЧ. лТПНЕ ФПЗП, С РПУФБЧЙМ ОЕ ФПФ ОПНЕТ. лБЛ ПОЙ Й ДП ЬФПЗП ДПВТБМЙУШ, ХНБ ОЕ РТЙМПЦХ! чПЕООЩК УМЕДПЧБФЕМШ РМАОХМ. -- йЗТБЕЫШ ЕЭЕ Ч ЛБТФЩ?-- УРТПУЙМ ЖЕМШДЛХТБФ. -- рТПДХМУС С Ч ЛБТФЩ. рПУМЕДОЙК ТБЪ ЙЗТБМЙ НЩ У РПМЛПЧОЙЛПН, У ФЕН РМЕЫЙЧЩН, Ч НБЛБП, ФБЛ С ЧУЕ ЕНХ РТПУБДЙМ. ъБФП Х НЕОС ОБ РТЙНЕФЕ ЕУФШ ПДОБ ДЕЧПЮЛБ... б ФЩ ЮФП РПДЕМЩЧБЕЫШ, УЧСФПК ПФЕГ? -- нОЕ ОХЦЕО ДЕОЭЙЛ,-- УЛБЪБМ ЖЕМШДЛХТБФ,-- рПУМЕДОЙК НПК ДЕОЭЙЛ ВЩМ УФБТЙЛ ВХИЗБМФЕТ, ВЕЪ ЧЩУЫЕЗП ПВТБЪПЧБОЙС, ОП УЛПФЙОБ РЕТЧПЛМБУУОБС. чЕЮОП НПМЙМУС Й ИОЩЛБМ, ЮФПВЩ ВПЗ УПИТБОЙМ ЕЗП ПФ ВЕДЩ Й ОБРБУФЙ, ОХ, С ЕЗП Й РПУМБМ У НБТЫЕЧЩН ВБФБМШПОПН ОБ ЖТПОФ. зПЧПТСФ, ЬФПФ ВБФБМШПО ТБУЛПМПЫНБФЙМЙ Ч РХИ Й РТБИ. рПФПН НОЕ РТЙУМБМЙ ПДОПЗП НПМПДЮЙЛБ, ЛПФПТЩК ОЙЮЕЗП ОЕ ДЕМБМ, ФПМШЛП УЙДЕМ Ч ФТБЛФЙТЕ Й РЙМ ОБ НПК УЮЕФ. ьФПЗП ВЩ ЕЭЕ НПЦОП ВЩМП ЧЩФЕТРЕФШ, ДБ ХЦ ПЮЕОШ Х ОЕЗП ОПЗЙ РПФЕМЙ. рТЙЫМПУШ Й ЕЗП РПУМБФШ У НБТЫЕЧЩН ВБФБМШПОПН. б УЕЗПДОС ОБЫЕМ С ПДОПЗП ФЙРБ, ЛПФПТЩК ЧП ЧТЕНС РТПРПЧЕДЙ, УНЕИХ ТБДЙ, ТБЪТЕЧЕМУС. чПФ ФБЛПЗП-ФП НОЕ Й ОХЦОП. жБНЙМЙС ЕЗП ыЧЕКЛ, Б УЙДЙФ Ч ЫЕУФОБДГБФПК. йОФЕТЕУОП ВЩ ЪОБФШ, ЪБ ЮФП ЕЗП РПУБДЙМЙ Й ОЕМШЪС МЙ НОЕ ЕЗП ЛБЛ-ОЙВХДШ ЧЩФБЭЙФШ ПФФХДБ? уМЕДПЧБФЕМШ УФБМ ТЩФШУС Ч СЭЙЛБИ УФПМБ, ПФЩУЛЙЧБС ДЕМП ыЧЕКЛБ, ОП, ЛБЛ ЧУЕЗДБ, ОЕ НПЗ ОЙЮЕЗП ОБКФЙ. -- оБЧЕТОП, Х ЛБРЙФБОБ мЙОЗБТДФБ,-- УЛБЪБМ ПО РПУМЕ ДПМЗЙИ ВЕУРМПДОЩИ РПЙУЛПЧ.-- юЕТФ ЙИ ЪОБЕФ, ЛХДБ Х НЕОС РТПРБДБАФ ЧУЕ ДЕМБ! чЙДОП, С ЙИ РПУМБМ мЙОЗБТДФХ. рПЪЧПОА-ЛБ ЕНХ... бММП! х ФЕМЕЖПОБ УМЕДПЧБФЕМШ РПТХЮЙЛ вЕТОЙУ. зПУРПДЙО ЛБРЙФБО, ВХДШФЕ ДПВТЩ, ОЕФ МЙ ФБН Х ЧБУ ВХНБЗ ПФОПУЙФЕМШОП ОЕЛПЕЗП ыЧЕКЛБ? дПМЦОЩ ВЩФШ Х НЕОС?.. уФТБООП... уБН ПФ ЧБУ РТЙОЙНБМ? дЕКУФЧЙФЕМШОП УФТБООП. уЙДЙФ Ч ЫЕУФОБДГБФПК... дБ, С ЪОБА, ЗПУРПДЙО ЛБРЙФБО, ЮФП ЫЕУФОБДГБФБС Х НЕОС. оП С ДХНБМ, ЮФП ВХНБЗЙ П ыЧЕКЛЕ ЗДЕ-ОЙВХДШ ФБН Х ЧБУ ЧБМСАФУС... чЩ РТПУЙФЕ У ЧБНЙ ФБЛ ОЕ ЗПЧПТЙФШ? х ЧБУ ОЙЮЕЗП ОЕ ЧБМСЕФУС? бММП! бММП! пЗПТЮЕООЩК вЕТОЙУ РТЙУЕМ Л УФПМХ Й РТЙОСМУС ПУХЦДБФШ ВЕУРПТСДПЛ Ч ЧЕДЕОЙЙ УМЕДУФЧЙС. нЕЦДХ ОЙН Й ЛБРЙФБОПН мЙОЗБТДФПН ДБЧОП ХЦЕ УХЭЕУФЧПЧБМБ ОЕРТЙСЪОШ, РТЙЮЕН ОЙ ПДЙО ОЕ ИПФЕМ ХУФХРБФШ. еУМЙ ВХНБЗБ, ПФОПУЙЧЫБСУС Л ДЕМБН мЙОЗБТДФБ, РПРБДБМБ Ч ТХЛЙ Л вЕТОЙУХ, ФП вЕТОЙУ ЪБУПЧЩЧБМ ЕЕ ФБЛ ДБМЕЛП, ЮФП РПФПН ХЦЕ ОЙЛФП ОЕ НПЗ ЕЕ ОБКФЙ. мЙОЗБТДФ ФП ЦЕ УБНПЕ ДЕМБМ У ВХНБЗБНЙ, ПФОПУСЭЙНЙУС Л ДЕМБН вЕТОЙУБ. фПЮОП ФБЛ ЦЕ РТПРБДБМЙ Й РТЙМПЦЕОЙС Л ДЕМБН / фТЙДГБФШ РТПГЕОФПЧ МАДЕК, УЙДЕЧЫЙИ Ч ЗБТОЙЪПООПК ФАТШНЕ, РТПВЩМЙ ФБН ЧУА ЧПКОХ Й ОЙ ТБЪХ ОЕ ВЩМЙ ОБ ДПРТПУЕ. (рТЙН. БЧФПТБ.)/. (дЕМП ыЧЕКЛБ ВЩМП ОБКДЕОП Ч БТИЙЧЕ ЧПЕООП-РПМЕЧПЗП УХДБ ФПМШЛП РПУМЕ РЕТЕЧПТПФБ УП УМЕДХАЭЕК РПНЕФЛПК: "оБНЕТЕЧБМУС УВТПУЙФШ НБУЛХ МЙГЕНЕТЙС Й ПФЛТЩФП ЧЩУФХРЙФШ РТПФЙЧ ПУПВЩ ОБЫЕЗП ЗПУХДБТС Й ОБЫЕЗП ЗПУХДБТУФЧБ". дЕМП ыЧЕКЛБ ВЩМП ЪБУХОХФП УТЕДЙ ВХНБЗ ЛБЛПЗП-ФП кПЪЕЖБ лХДЕМС. оБ ПВМПЦЛЕ ДЕМБ ВЩМ РПУФБЧМЕО ЛТЕУФЙЛ, Б РПД ОЙН: "рТЙЧЕДЕОП Ч ЙУРПМОЕОЙЕ" Й ДБФБ.) -- йФБЛ, РТПРБМ Х НЕОС ыЧЕКЛ,-- УЛБЪБМ вЕТОЙУ.-- чЕМА ЧЩЪЧБФШ ЕЗП УАДБ Й, ЕУМЙ ПО ОЙ Ч ЮЕН ОЕ РТЙЪОБЕФУС, ПФРХЭХ. с РТЙЛБЦХ ПФЧЕУФЙ ЕЗП Л ФЕВЕ, Б ПУФБМШОПЕ ФЩ ХЦ УБН ХУФТПЙЫШ Ч РПМЛХ. рПУМЕ ХИПДБ ЖЕМШДЛХТБФБ УМЕДПЧБФЕМШ вЕТОЙУ ЧЕМЕМ РТЙЧЕУФЙ Л УЕВЕ ыЧЕКЛБ. оП ПО ЪБУФБЧЙМ ЕЗП ЦДБФШ ЪБ ДЧЕТШНЙ, ФБЛ ЛБЛ Ч ЬФПФ НПНЕОФ РПМХЮЙМ ФЕМЕЖПОПЗТБННХ ЙЪ РПМЙГЕКУЛПЗП ХРТБЧМЕОЙС П ФПН, ЮФП ЪБФТЕВПЧБООЩК НБФЕТЙБМ Л ПВЧЙОЙФЕМШОПНХ БЛФХ No 7267, ЛБУБАЭЙКУС ТСДПЧПЗП РЕИПФЩ нЕКЛУОЕТБ, ВЩМ РТЙОСФ ЛБОГЕМСТЙЕК No 1 ЪБ РПДРЙУША ЛБРЙФБОБ мЙОЗБТДФБ. ыЧЕКЛ НЕЦДХ ФЕН ТБЪЗМСДЩЧБМ ЛБОГЕМСТЙА ЧПЕООПЗП УМЕДПЧБФЕМС. оЕМШЪС УЛБЪБФШ, ЮФПВЩ ПВУФБОПЧЛБ ЪДЕУШ ПУФБЧМСМБ ЮЕТЕУЮХТ ВМБЗПРТЙСФОПЕ ЧРЕЮБФМЕОЙЕ, ПУПВЕООП ЖПФПЗТБЖЙЙ ТБЪМЙЮОЩИ ЬЛЪЕЛХГЙК, РТПЙЪЧЕДЕООЩИ БТНЙЕК Ч зБМЙГЙЙ Й Ч уЕТВЙЙ. ьФП ВЩМЙ ИХДПЦЕУФЧЕООЩЕ УОЙНЛЙ УРБМЕООЩИ ИБФ Й УПЦЦЕООЩИ ДЕТЕЧШЕЧ, ЧЕФЧЙ ЛПФПТЩИ РТЙЗОХМЙУШ Л ЪЕНМЕ РПД ФСЦЕУФША РПЧЕЫЕООЩИ. пУПВЕООП ИПТПЫ ВЩМ УОЙНПЛ ЙЪ уЕТВЙЙ, ЗДЕ ВЩМБ УЖПФПЗТБЖЙТПЧБОБ РПЧЕЫЕООБС УЕНШС: НБМЕОШЛЙК НБМШЮЙЛ, ПФЕГ Й НБФШ. дЧПЕ ЧППТХЦЕООЩИ УПМДБФ ПИТБОСАФ ДЕТЕЧП, ОБ ЛПФПТПН ЧЙУЙФ ОЕУЛПМШЛП ЮЕМПЧЕЛ, Б ОБ РЕТЕДОЕН РМБОЕ У ЧЙДПН РПВЕДЙФЕМС УФПЙФ ПЖЙГЕТ, ЛХТСЭЙК УЙЗБТЕФХ. чДБМЙ ЧЙДОБ ДЕКУФЧХАЭБС РПМЕЧБС ЛХИОС. -- оХ, ФБЛ ЛБЛ ЦЕ У ЧБНЙ ВЩФШ, ыЧЕКЛ?-- УРТПУЙМ УМЕДПЧБФЕМШ вЕТОЙУ, РТЙПВЭБС ФЕМЕЖПОПЗТБННХ Л ДЕМХ.-- юФП ЧЩ ФБН ОБФЧПТЙМЙ? рТЙЪОБЕФЕУШ ЙМЙ ЦЕ ВХДЕФЕ ЦДБФШ, РПЛБ УПУФБЧЙН ОБ ЧБУ ПВЧЙОЙФЕМШОЩК БЛФ? ьФБЛ ОЕ ЗПДЙФУС! оЕ ЧППВТБЦБКФЕ, ЮФП ЧЩ ОБИПДЙФЕУШ РЕТЕД ЛБЛЙН-ОЙВХДШ УХДПН, ЗДЕ ЧЕДХФ УМЕДУФЧЙЕ ЫФБФУЛЙЕ ВБМВЕУЩ. х ОБУ УХД ЧПЕООЩК, л. und л. Militargericht/ йНРЕТБФПТУЛП-ЛПТПМЕЧУЛЙК ЧПЕООЩК УХД (ОЕН.)/. еДЙОУФЧЕООЩН ЧБЫЙН УРБУЕОЙЕН ПФ УФТПЗПК Й УРТБЧЕДМЙЧПК ЛБТЩ НПЦЕФ ВЩФШ ФПМШЛП РПМОПЕ РТЙЪОБОЙЕ. х УМЕДПЧБФЕМС вЕТОЙУБ ВЩМ "УЧПК УПВУФЧЕООЩК НЕФПД" ОБ УМХЮБК ХФЕТЙ НБФЕТЙБМБ РТПФЙЧ ПВЧЙОСЕНПЗП. оП, ЛБЛ ЧЙДЙФЕ, Ч ЬФПН НЕФПДЕ ОЕ ВЩМП ОЙЮЕЗП ПУПВЕООПЗП, РПЬФПНХ ОЕ РТЙИПДЙФУС ХДЙЧМСФШУС, ЮФП ТЕЪХМШФБФЩ ФБЛПЗП ТПДБ ТБУУМЕДПЧБОЙС Й ДПРТПУБ ЧУЕЗДБ ТБЧОСМЙУШ ОХМА. уМЕДПЧБФЕМШ вЕТОЙУ УЮЙФБМ УЕВС ОБУФПМШЛП РТПОЙГБФЕМШОЩН, ЮФП, ОЕ ЙНЕС НБФЕТЙБМБ РТПФЙЧ ПВЧЙОСЕНПЗП, ОЕ ЪОБС, Ч ЮЕН ЕЗП ПВЧЙОСАФ Й ЪБ ЮФП ПО ЧППВЭЕ УЙДЙФ Ч ЗБТОЙЪПООПК ФАТШНЕ, ЙЪ ПДОЙИ ФПМШЛП ОБВМАДЕОЙК ЪБ РПЧЕДЕОЙЕН Й ЧЩТБЦЕОЙЕН МЙГБ ДПРТБЫЙЧБЕНПЗП ЧЩЧПДЙМ ЪБЛМАЮЕОЙЕ, ЪБ ЮФП ЬФПЗП ЮЕМПЧЕЛБ ДЕТЦБФ Ч ФАТШНЕ. еЗП РТПОЙГБФЕМШОПУФШ Й ЪОБОЙЕ МАДЕК ВЩМЙ ФБЛ ЗМХВПЛЙ, ЮФП ПДОПЗП ГЩЗБОБ, ЛПФПТЩК РПРБМ Ч ЗБТОЙЪПООХА ФАТШНХ ЙЪ УЧПЕЗП РПМЛБ ЪБ ЛТБЦХ ОЕУЛПМШЛЙИ ДАЦЙО ВЕМШС (ПО ВЩМ РПДТХЮОЩН Х ЛБРФЕОБТНХУБ), вЕТОЙУ ПВЧЙОЙМ Ч РПМЙФЙЮЕУЛПН РТЕУФХРМЕОЙЙ: ДЕУЛБФШ, ФПФ Ч ЛБЛПН-ФП ФТБЛФЙТЕ БЗЙФЙТПЧБМ УТЕДЙ УПМДБФ ЪБ УПЪДБОЙЕ УБНПУФПСФЕМШОПЗП ЗПУХДБТУФЧБ, Ч УПУФБЧЕ юЕИЙЙ Й уМПЧБЛЙЙ, ЧП ЗМБЧЕ У ЛПТПМЕН-УМБЧСОЙОПН. -- х ОБУ ОБ ТХЛБИ ДПЛХНЕОФЩ,-- УЛБЪБМ ПО ОЕУЮБУФОПНХ ГЩЗБОХ.-- чБН ПУФБЕФУС ФПМШЛП РТЙЪОБФШУС, Ч ЛБЛПН ФТБЛФЙТЕ ЧЩ ЬФП ЗПЧПТЙМЙ, ЛБЛПЗП РПМЛБ ВЩМЙ ФЕ УПМДБФЩ, ЮФП ЧБУ УМХЫБМЙ, Й ЛПЗДБ ЬФП РТПЙЪПЫМП. оЕУЮБУФОЩК ГЩЗБО ЧЩДХНБМ Й ДБФХ, Й ФТБЛФЙТ, Й РПМЛ, Л ЛПФПТПНХ РТЙОБДМЕЦБМЙ ЕЗП НОЙНЩЕ УМХЫБФЕМЙ, Б ЛПЗДБ ЧПЪЧТБЭБМУС У ДПРТПУБ, РТПУФП УВЕЦБМ ЙЪ ЗБТОЙЪПООПК ФАТШНЩ. -- чЩ ОЙ Ч ЮЕН ОЕ ЦЕМБЕФЕ РТЙЪОБЧБФШУС? -- УРТПУЙМ вЕТОЙУ, ЧЙДС, ЮФП ыЧЕКЛ ИТБОЙФ ЗТПВПЧПЕ НПМЮБОЙЕ.-- чЩ ОЕ ИПФЙФЕ ТБУУЛБЪБФШ, ЛБЛ ЧЩ УАДБ РПРБМЙ, ЪБ ЮФП ЧБУ РПУБДЙМЙ? нОЕ-ФП РП ЛТБКОЕК НЕТЕ ЧЩ НПЗМЙ ВЩ ЬФП УЛБЪБФШ, РПЛБ С УБН ЧБН ОЕ ОБРПНОЙМ. рТЕДХРТЕЦДБА ЕЭЕ ТБЪ, РТЙЪОБКФЕУШ. чБН ЦЕ МХЮЫЕ ВХДЕФ, ЙВП ЬФП ПВМЕЗЮЙФ ТБУУМЕДПЧБОЙЕ Й УНСЗЮЙФ ОБЛБЪБОЙЕ. ч ЬФПН ПФОПЫЕОЙЙ Х ОБУ ФП ЦЕ, ЮФП Й Ч ЗТБЦДБОУЛЙИ УХДБИ. -- пУНЕМАУШ ДПМПЦЙФШ,-- РТПЪЧХЮБМ ОБЛПОЕГ ДПВТПДХЫОЩК ЗПМПУ ыЧЕКЛБ,-- С ЪДЕУШ, Ч ЗБТОЙЪПООПК ФАТШНЕ, ЧТПДЕ ЛБЛ ОБКДЕОЩЫ. -- юФП ЧЩ ЙНЕЕФЕ Ч ЧЙДХ? -- пУНЕМАУШ ДПМПЦЙФШ, С НПЗХ ПВЯСУОЙФШ ЬФП ПЮЕОШ РТПУФП... оБ ОБЫЕК ХМЙГЕ ЦЙЧЕФ ХЗПМШЭЙЛ, Х ОЕЗП ВЩМ УПЧЕТЫЕООП ОЕЧЙООЩК ДЧХИМЕФОЙК НБМШЮЙЛ. ъБВТЕМ ТБЪ ЬФПФ НБМШЮЙЛ У чЙОПЗТБД Ч мЙВЕОШ, ХУЕМУС ОБ ФТПФХБТЕ,-- ФХФ ЕЗП Й ОБЫЕМ РПМЙГЕКУЛЙК. пФЧЕМ ПО ЕЗП Ч ХЮБУФПЛ, Б ФБН ЕЗП ЪБРЕТМЙ, ДЧХИМЕФОЕЗП-ФП ТЕВЕОЛБ! чЙДЙФЕ, НБМШЮЙЛ ВЩМ УПЧЕТЫЕООП ОЕЧЙООЩК, Б ЕЗП ЧУЕ-ФБЛЙ РПУБДЙМЙ. еУМЙ ВЩ ЕЗП УРТПУЙМЙ, ЪБ ЮФП ПО УЙДЙФ, ФП -- ХНЕК ПО ЗПЧПТЙФШ -- ЧУЕ ТБЧОП ОЕ ЪОБМ ВЩ, ЮФП ПФЧЕФЙФШ. чПФ Й УП НОПК РТЙВМЙЪЙФЕМШОП ФП ЦЕ УБНПЕ. с ФПЦЕ ОБКДЕОЩЫ. вЩУФТЩК ЧЪЗМСД УМЕДПЧБФЕМС УЛПМШЪОХМ РП ЖЙЗХТЕ Й МЙГХ ыЧЕКЛБ Й ТБЪВЙМУС П ОЙИ. пФ ЧУЕЗП УХЭЕУФЧБ ыЧЕКЛБ ЧЕСМП ФБЛЙН ТБЧОПДХЫЙЕН Й ФБЛПК ОЕЧЙООПУФША, ЮФП вЕТОЙУ Ч ТБЪДТБЦЕОЙЙ ЪБЫБЗБМ РП ЛБОГЕМСТЙЙ, Й ЕУМЙ ВЩ ОЕ ПВЕЭБОЙЕ ЖЕМШДЛХТБФХ РПУМБФШ ЕНХ ыЧЕКЛБ, ФП ЮЕТФ ЪОБЕФ ЮЕН ВЩ ЛПОЮЙМПУШ ЬФП ДЕМП. оБЛПОЕГ УМЕДПЧБФЕМШ ПУФБОПЧЙМУС Х УЧПЕЗП УФПМБ. -- рПУМХЫБКФЕ-ЛБ,-- УЛБЪБМ ПО ыЧЕКЛХ, ТБЧОПДХЫОП ЗМБЪЕЧЫЕНХ РП УФПТПОБН,-- ЕУМЙ ЧЩ ЕЭЕ ИПФШ ТБЪ РПРБДЕФЕУШ НОЕ ОБ ЗМБЪБ, ФП ДПМЗП ВХДЕФЕ РПНОЙФШ... хЧЕДЙФЕ ЕЗП! рПЛБ ыЧЕКЛБ ЧЕМЙ ОБЪБД, Ч ЫЕУФОБДГБФХА, вЕТОЙУ ЧЩЪЧБМ Л УЕВЕ УНПФТЙФЕМС уМБЧЙЛБ. -- чРТЕДШ ДП ДБМШОЕКЫЙИ ХЛБЪБОЙК ыЧЕКЛ РЕТЕДБЕФУС Ч ТБУРПТСЦЕОЙЕ ЗПУРПДЙОБ ЖЕМШДЛХТБФБ лБГБ,-- ЛПТПФЛП РТЙЛБЪБМ ПО.-- ъБЗПФПЧЙФШ РТПРХУЛ. пФЧЕУФЙ ыЧЕКЛБ У ДЧХНС ЛПОЧПКОЩНЙ Л ЗПУРПДЙОХ ЖЕМШДЛХТБФХ. -- рТЙЛБЦЕФЕ ПФЧЕУФЙ ЕЗП Ч ЛБОДБМБИ, ЗПУРПДЙО РПТХЮЙЛ? уМЕДПЧБФЕМШ ХДБТЙМ ЛХМБЛПН РП УФПМХ: -- пУЕМ! с ЦЕ СУОП УЛБЪБМ: ЪБЗПФПЧЙФШ РТПРХУЛ! й ЧУЕ, ЮФП ОБЛПРЙМПУШ ЪБ ДЕОШ Ч ДХЫЕ УМЕДПЧБФЕМС -- ЛБРЙФБО мЙОЗБТДФ, ыЧЕКЛ,-- ЧУЕ ЬФП ВХТОЩН РПФПЛПН ХУФТЕНЙМПУШ ОБ УНПФТЙФЕМС Й ЛПОЮЙМПУШ УМПЧБНЙ: -- рПОСМЙ ОБЛПОЕГ, ЮФП ЧЩ ЛПТПОПЧБООЩК ПУЕМ! фБЛ РПМБЗБЕФУС ЧЕМЙЮБФШ ФПМШЛП ЛПТПМЕК Й ЙНРЕТБФПТПЧ, ОП ДБЦЕ РТПУФПК УНПФТЙФЕМШ, ПУПВБ ПФОАДШ ОЕ ЛПТПОПЧБООБС, ЧУЕ ЦЕ ОЕ ПУФБМУС ДПЧПМЕО РПДПВОЩН ПВИПЦДЕОЙЕН Й, ЧЩИПДС ПФ ЧПЕООПЗП УМЕДПЧБФЕМС, РОХМ ОПЗПК БТЕУФБОФБ, НЩЧЫЕЗП ЛПТЙДПТ. юФП ЦЕ ЛБУБЕФУС ыЧЕКЛБ, ФП УНПФТЙФЕМШ ТЕЫЙМ ПУФБЧЙФШ ЕЗП ИПФС ВЩ ЕЭЕ ОБ ПДОХ ОПЮШ Ч ЗБТОЙЪПООПК ФАТШНЕ, ДБВЩ РТЕДПУФБЧЙФШ ЕНХ ЧПЪНПЦОПУФШ ЧЛХУЙФШ ЧУЕИ ЕЕ РТЕМЕУФЕК. оПЮШ, РТПЧЕДЕООБС Ч ЗБТОЙЪПООПК ФАТШНЕ, ОБЧУЕЗДБ ПУФБЕФУС РТЙСФОЩН ЧПУРПНЙОБОЙЕН ДМС ЛБЦДПЗП, РПВЩЧБЧЫЕЗП ФБН. чПЪМЕ ЫЕУФОБДГБФПК ОБИПДЙМБУШ ПДЙОПЮЛБ, ЦХФЛБС ДЩТБ, ПФЛХДБ Й Ч ПРЙУЩЧБЕНХА ОБНЙ ОПЮШ ДПОПУЙМУС ЧПК БТЕУФПЧБООПЗП УПМДБФБ, ЛПФПТПНХ ЪБ ЛБЛПК-ФП РТПУФХРПЛ РП РТЙЛБЪБОЙА УНПФТЙФЕМС уМБЧЙЛБ ЖЕМШДЖЕВЕМШ тЦЕРБ УПЛТХЫБМ ТЕВТБ. лПЗДБ ЧПК ЪБФЙИ, Ч ЫЕУФОБДГБФПК УМЩЫОП ВЩМП ФПМШЛП ЭЕМЛБОШЕ ЧЫЕК, РПРБЧЫЙИ РПД ОПЗФЙ БТЕУФБОФПЧ. оБД ДЧЕТША Ч ХЗМХВМЕОЙЙ, УДЕМБООПН Ч УФЕОЕ, ЛЕТПУЙОПЧБС МБНРБ, УОБВЦЕООБС РТЕДПИТБОЙФЕМШОПК ТЕЫЕФЛПК, ВТПУБМБ ОБ УФЕОЩ ФХУЛМЩК УЧЕФ Й ЛПРФЙМБ. ъБРБИ ЛЕТПУЙОБ УНЕЫЙЧБМУС У ЙУРБТЕОЙЕН ОЕНЩФЩИ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙИ ФЕМ Й У ЧПОША РБТБЫЙ, ЛПФПТБС РПУМЕ ЛБЦДПЗП ХРПФТЕВМЕОЙС ТБЪЧЕТЪБМБ УЧПЙ РХЮЙОЩ Й РХУЛБМБ Ч ЫЕУФОБДГБФХА ОПЧХА ЧПМОХ УНТБДБ. рМПИБС РЙЭБ ЪБФТХДОСМБ РТПГЕУУ РЙЭЕЧБТЕОЙС, Й ВПМШЫЙОУФЧП БТЕУФБОФПЧ УФТБДБМП УЛПРМЕОЙЕН ЗБЪПЧ; ЗБЪЩ ЧЩРХУЛБМЙУШ Ч ОПЮОХА ФЙЫЙОХ, ЙИ ЧУФТЕЮБМЙ ПФЧЕФОЩЕ УЙЗОБМЩ, УПРТПЧПЦДБЕНЩЕ ПУФТПФБНЙ. йЪ ЛПТЙДПТБ ДПОПУЙМЙУШ ТБЪНЕТЕООЩЕ ЫБЗЙ ЮБУПЧЩИ, ЧТЕНС ПФ ЧТЕНЕОЙ ПФЛТЩЧБМУС "ЗМБЪПЛ" Ч ДЧЕТЙ Й "БТИБОЗЕМ" ЪБЗМСДЩЧБМ ЧОХФТШ. оБ УТЕДОЕК ЛПКЛЕ ЛФП-ФП ФЙИЙН ЗПМПУПН ТБУУЛБЪЩЧБМ: -- нЕОС РЕТЕЧЕМЙ УАДБ РПУМЕ ФПЗП, ЛБЛ С РПРТПВПЧБМ ХДТБФШ. тБОШЫЕ-ФП С УЙДЕМ Ч ДЧЕОБДГБФПК. фБН ЧТПДЕ УЙДСФ РП ВПМЕЕ МЕЗЛЙН ДЕМБН. рТЙЧЕМЙ Л ОБН ТБЪ ПДОПЗП ДЕТЕЧЕОУЛПЗП НХЦЙЛБ. еЗП РПУБДЙМЙ ОБ ДЧЕ ОЕДЕМЙ ЪБ ФП, ЮФП РХУЛБМ Л УЕВЕ ОПЮЕЧБФШ УПМДБФ. уРЕТЧБ ДХНБМЙ -- РПМЙФЙЮЕУЛЙК ЪБЗПЧПТ, Б РПФПН ЧЩСУОЙМПУШ, ЮФП ПО ЬФП ДЕМБМ ЪБ ДЕОШЗЙ. пО ДПМЦЕО ВЩМ УЙДЕФШ У УБНЩНЙ НЕМЛЙНЙ РТЕУФХРОЙЛБНЙ, Б ФБН ВЩМП РПМОП, ЧПФ ПО Й РПРБМ Л ОБН. юЕЗП ФПМШЛП ПО ОЕ РТЙОЕУ ЙЪ ДПНХ, ЮЕЗП ФПМШЛП ЕНХ ОЕ РТЙУЩМБМЙ! лБЛЙН-ФП ПВТБЪПН ЕНХ ТБЪТЕЫЙМЙ РПМШЪПЧБФШУС УЧПЙНЙ ИБТЮБНЙ УЧЕТИ ФАТЕНОПЗП РБКЛБ. й ЛХТЙФШ ТБЪТЕЫЙМЙ. рТЙЧПМПЛ ПО У УПВПК ДЧБ ПЛПТПЛБ, ЬФБЛЙК ЪДПТПЧЕООЩК ЛБТБЧБК ИМЕВБ, СКГБ, НБУМП, УЙЗБТЕФЩ, ФБВБЛ... оХ, УМПЧПН, ЧУЕ, П ЮЕН ФПМШЛП НПЦЕФ ЮЕМПЧЕЛ НЕЮФБФШ. иТБОЙМ ПО УЧПЕ ДПВТП Ч ДЧХИ НЕЫЛБИ. дБ, Й ЧВЙМ ПО УЕВЕ Ч ВБЫЛХ, ЮФП ЧУЕ ЬФП ДПМЦЕО УПЦТБФШ ПДЙО. уФБМЙ НЩ Х ОЕЗП РТПУЙФШ РП-ИПТПЫЕНХ, ТБЪ ПО УБН ОЕ ДПЗБДЩЧБЕФУС, РПДЕМЙФШУС У ОБНЙ, ЛБЛ ДЕМБМЙ ЧУЕ ДТХЗЙЕ, ЛПЗДБ ЮФП-ОЙВХДШ РПМХЮБМЙ. б ПО, УЛХРЕТДСК ЬФБЛЙК, ОЕФ Й ОЕФ: ДЕУЛБФШ, ЕНХ ФХФ ДЧЕ ОЕДЕМЙ УЙДЕФШ Й ПО НПЦЕФ ЙУРПТФЙФШ УЕВЕ ЦЕМХДПЛ ЛБРХУФПК ДБ ЗОЙМПК ЛБТФПЫЛПК, ЛПФПТХА ОБН ДБАФ ОБ ПВЕД. пО, НПМ, ПФДБЕФ ОБН УЧПК ЛБЪЕООЩК ПВЕД Й ИМЕВОЩК РБЕЛ, ОЙЮЕЗП, ДЕУЛБФШ, РТПФЙЧ ЬФПЗП ОЕ ЙНЕЕФ, НПЦЕН ТБЪДЕМЙФШ ЧУЕ РПТПЧОХ ЙМЙ ЦЕ ЕУФШ РП ПЮЕТЕДЙ... фПОЛПЗП, УЛБЦХ ЧБН, РПОСФЙС ВЩМ ЮЕМПЧЕЛ: ОБ РБТБЫХ Й УБДЙФШУС ОЕ ЦЕМБМ, ПФЛМБДЩЧБМ ОБ ДТХЗПК ДЕОШ, ЮФПВЩ ЧП ЧТЕНС РТПЗХМЛЙ РТПДЕМБФШ ЬФП Ч ПФИПЦЕН НЕУФЕ ОБ ДЧПТЕ. фБЛПК ХЦ ВЩМ ЙЪВБМПЧБООЩК, ЮФП ДБЦЕ ЛМПЪЕФОХА ВХНБЗХ У УПВПК РТЙОЕУ. нЩ ЕНХ УЛБЪБМЙ, ЮФП ОБН ОБЮИБФШ ОБ ЕЗП РПТГЙА, Й ФЕТРЕМЙ ДЕОШ, ДТХЗПК, ФТЕФЙК... рБТЕОШ ЦТБМ ЧЕФЮЙОХ, НБЪБМ ИМЕВ НБУМПН, МХРЙМ СКГБ, УМПЧПН -- ЦЙМ ЛБЛ ОБДП. лХТЙМ УЙЗБТЕФЩ Й ДБЦЕ ЪБФСОХФШУС ОЙЛПНХ ОЕ ИПФЕМ ДБФШ: ДЕУЛБФШ, ОБН ЛХТЙФШ ОЕ ТБЪТЕЫБЕФУС Й ЕУМЙ "БТИБОЗЕМ" ХЧЙДЙФ, ЮФП ПО ДБЕФ ОБН ЛХТЙФШ, ФП ЕЗП РПУБДСФ Ч ПДЙОПЮЛХ. уМПЧПН, ФТЙ ДОС НЩ ФЕТРЕМЙ. оБ ЮЕФЧЕТФЩК, ОПЮША, ОБУФБМ ЮБУ ТБУРМБФЩ. рБТЕОШ ХФТПН РТПУОХМУС... дБ, ЪБВЩМ ЧБН УЛБЪБФШ, ЮФП ПО ЛБЦДЩК ДЕОШ ХФТПН, Ч ПВЕД Й ЧЕЮЕТПН РЕТЕД ЦТБФЧПК ЧУЕЗДБ НПМЙМУС, РПДПМЗХ НПМЙМУС. рПНПМЙМУС ПО, ЪОБЮЙФ, Й РПМЕЪ ЪБ УЧПЙНЙ НЕЫЛБНЙ РПД ОБТЩ. нЕЫЛЙ-ФП ФБН МЕЦБМЙ, ОП ФПЭЙЕ, УНПТЭЕООЩЕ, ЛБЛ УХЫЕОБС УМЙЧБ. пО -- Ч ЛТЙЛ: НЕОС, НПМ, ПВПЛТБМЙ, ПУФБЧЙМЙ ФПМШЛП ЛМПЪЕФОХА ВХНБЗХ, ОП РПФПН ЪБНПМЮБМ, НЙОХФ РСФШ РПДХНБМ, ТЕЫЙМ, ЮФП НЩ РПЫХФЙМЙ Й РТПУФП ЧУЕ ЛХДБ-ОЙВХДШ РТЙРТСФБМЙ. чПФ Й ЗПЧПТЙФ, ДБ ФБЛ ЧЕУЕМП: "ьИ ЧЩ, НПЫЕООЙЛЙ, ЧУЕ ТБЧОП ЧЩ НОЕ ЧУЕ ЧЕТОЕФЕ. оХ Й ЪДПТПЧП ЬФП Х ЧБУ РПМХЮЙМПУШ!" вЩМ Х ОБУ ФБН ПДЙО ЙЪ мЙВЕОЙ, ФПФ ЕНХ Й ЗПЧПТЙФ: "ъОБЕФЕ ЮФП, ОБЛТПКФЕУШ У ЗПМПЧПК ПДЕСМПН Й УЮЙФБКФЕ ДП ДЕУСФЙ, Б РПФПН ЪБЗМСОЙФЕ Ч УЧПЙ НЕЫЛЙ". оБЫ РБТЕОШ, ЛБЛ РПУМХЫОЩК НБМШЮЙЛ, ОБЛТЩМУС У ЗПМПЧПК Й УЮЙФБЕФ: "тБЪ, ДЧБ, ФТЙ..." б МЙВЕОУЛЙК ЗПЧПТЙФ: "оЕ ФБЛ ВЩУФТП, УЮЙФБКФЕ НЕДМЕООП!" фПФ УОПЧБ ДБЧБК УЮЙФБФШ, НЕДМЕООП, У ТБУУФБОПЧЛПК: "тБЪ... ДЧБ... ФТЙ..." лПЗДБ УПУЮЙФБМ ДП ДЕУСФЙ, УМЕЪ УП УЧПЕК ЛПКЛЙ, РПУНПФТЕМ Ч НЕЫЛЙ, ДБ ЛБЛ ОБЮБМ ЛТЙЮБФШ: "йЙУХУ нБТЙС! мАДЙ ДПВТЩЕ! нЕЫЛЙ РХУФЩЕ, ЛБЛ Й ТБОШЫЕ!" рПУНПФТЕМЙ ВЩ ЧЩ ОБ ЕЗП ЗМХРХА ТПЦХ! нЩ ЮХФШ ОЕ МПРОХМЙ УП УНЕИХ. б МЙВЕОУЛЙК ЕНХ УОПЧБ: "рПРТПВХКФЕ, ЗПЧПТЙФ, ЕЭЕ ТБЪ!" фБЛ, ЧЕТЙФЕ МЙ, РБТЕОШ ДП ФПЗП ПВБМДЕМ, ЮФП РПРТПВПЧБМ ЕЭЕ ТБЪ, Б ЛПЗДБ ХЧЙДБМ, ЮФП Ч НЕЫЛБИ ПРСФШ ОЕФ ОЙЮЕЗП, ЛТПНЕ ЛМПЪЕФОПК ВХНБЗЙ, ОБЮБМ ЛПМПФЙФШ Ч ДЧЕТШ Й ЛТЙЮБФШ: "нЕОС ПВПЛТБМЙ! нЕОС ПВПЛТБМЙ! лБТБХМ! пФПРТЙФЕ! тБДЙ ВПЗБ, ПФПРТЙФЕ!" уБНП УПВПК, НПНЕОФБМШОП РТЙВЕЦБМЙ ОБДЪЙТБФЕМЙ, РПЪЧБМЙ УНПФТЙФЕМС Й ЖЕМШДЖЕВЕМС тЦЕРХ. нЩ ЧУЕ ЛБЛ ПДЙО ЪБСЧМСЕН, ЮФП ПО РПНЕЫБМУС: ДЕУЛБФШ, ЧЮЕТБ ЦТБМ ДП УБНПК РПЪДОЕК ОПЮЙ Й ЧУЕ УЯЕМ ПДЙО. б ПО ФПМШЛП РМБЮЕФ Й ФЧЕТДЙФ УЧПЕ: "чЕДШ ЛТПЫЛЙ-ФП ДПМЦОЩ ПУФБФШУС". уФБМЙ ЙУЛБФШ ЛТПЫЛЙ Й, ЛПОЕЮОП, ОЕ ОБЫМЙ. оЕ ОБ ФБЛПЧУЛЙИ ОБРБМЙ! юФП УБНЙ ОЕ НПЗМЙ УМПРБФШ, РПУМБМЙ РПЮФПК РП ЧЕТЕЧЛЕ ЧП ЧФПТПК ЬФБЦ. оЙЮЕЗП Х ОБУ ОЕ ПВОБТХЦЙМЙ, ИПФС ЬФПФ ДХТБЛ Й ОЩМ УЧПЕ: "оП ЧЕДШ ЛТПЫЕЮЛЙ-ФП ДПМЦОЩ ЗДЕ-ОЙВХДШ ПУФБФШУС!" гЕМЩК ДЕОШ ПО ОЙЮЕЗП ОЕ ЦТБМ, ФПМШЛП УНПФТЕМ, ОЕ ЕУФ МЙ ЛФП-ОЙВХДШ ЮЕЗП, ОЕ ЛХТЙФ МЙ. оБ ДТХЗПК ДЕОШ ПО ДБЦЕ Л ПВЕДХ ОЕ РТЙФТПОХМУС, ПДОБЛП ЧЕЮЕТПН Й ЗОЙМБС ЛБТФПЫЛБ У ЛБРХУФПК РТЙЫМЙУШ ЕНХ РП ЧЛХУХ. фПМШЛП У ФПК РПТЩ ПО ХЦЕ ВПМШЫЕ ОЕ НПМЙМУС, ЛПЗДБ ОБРХУЛБМУС ОБ ЧЕФЮЙОХ Й СКГБ. рПФПН ПДЙО ЙЪ ОБУ ЛБЛЙН-ФП ЮХДПН ТБЪЦЙМУС НБИПТЛПК, Й ФХФ ЧРЕТЧЩЕ ПО У ОБНЙ ЪБЗПЧПТЙМ,-- ДЕУЛБФШ, ДБКФЕ Й НОЕ ЪБФСОХФШУС. юЕТФБ У ДЧБ НЩ ЕНХ ДБМЙ! -- б С ВПСМУС, ЮФП ЧЩ ДБДЙФЕ,-- ЪБНЕФЙМ ыЧЕКЛ.-- ьФЙН ВЩ ЧЩ ЙУРПТФЙМЙ ЧЕУШ ТБУУЛБЪ. фБЛПЕ ВМБЗПТПДУФЧП ЧУФТЕЮБЕФУС ФПМШЛП Ч ТПНБОБИ, Б Ч ЗБТОЙЪПООПК ФАТШНЕ ЬФП ВЩМП ВЩ РТПУФП ЗМХРПУФША. -- б ФЕНОХА ЧЩ ЕНХ ОЕ ДЕМБМЙ? -- УРТПУЙМ ЛФП-ФП. -- оЕФ, ЪБВЩМЙ. ч ЫЕУФОБДГБФПК ПФЛТЩМБУШ ОЕФПТПРМЙЧБС ДЙУЛХУУЙС, УМЕДПЧБМП УДЕМБФШ УЛХРЕТДСА ФЕНОХА ЙМЙ ОЕФ. вПМШЫЙОУФЧП ЧЩУЛБЪБМПУШ "ЪБ". тБЪЗПЧПТ РПОЕНОПЗХ ЪБФЙИ. бТЕУФБОФЩ ЪБУЩРБМЙ, УЛТЕВС РПД НЩЫЛБНЙ, ОБ ЗТХДЙ Й ОБ ЦЙЧПФЕ, ЗДЕ ЧЫЕК Ч ВЕМШЕ ЧПДЙФУС ПУПВЕООП НОПЗП. ъБУЩРБМЙ, ОБФСЗЙЧБС ЪБЧЫЙЧЕЧЫЙЕ ПДЕСМБ ОБ ЗПМПЧХ, ЮФПВЩ ОЕ НЕЫБМ УЧЕФ ЛЕТПУЙОПЧПК МБНРЩ. ч ЧПУЕНШ ЮБУПЧ ыЧЕКЛБ ЧЩЪЧБМЙ Й РТЙЛБЪБМЙ ЙДФЙ Ч ЛБОГЕМСТЙА. -- оБМЕЧП Х ДЧЕТЙ ЛБОГЕМСТЙЙ УФПЙФ РМЕЧБФЕМШОЙГБ. фБН ВЩЧБАФ ПЛХТЛЙ,-- РПХЮБМ ыЧЕКЛБ ПДЙО ЙЪ БТЕУФБОФПЧ.-- б ОБ ЧФПТПН ЬФБЦЕ УФПЙФ ЕЭЕ ПДОБ. мЕУФОЙГХ НЕФХФ Ч ДЕЧСФШ, ФБЛ ЮФП ФБН УЕКЮБУ ЮФП-ОЙВХДШ ПФЩЭЕФУС. оП ыЧЕКЛ ОЕ ПРТБЧДБМ ЙИ ОБДЕЦД. вПМШЫЕ Ч ЫЕУФОБДГБФХА ПО ОЕ ЧЕТОХМУС. дЕЧСФОБДГБФШ РПДЫФБООЙЛПЧ УХДЙМЙ Й ТСДЙМЙ ПВ ЬФПН ОБ ЧУЕ МБДЩ. чЕУОХЫЮБФЩК ПРПМЮЕОЕГ, ПВМБДБЧЫЙК УБНПК ОЕПВХЪДБООПК ЖБОФБЪЙЕК, ПВЯСЧЙМ, ЮФП ыЧЕКЛ УФТЕМСМ Ч УЧПЕЗП ТПФОПЗП ЛПНБОДЙТБ Й ЕЗП ОЩОЮЕ РПЧЕМЙ ОБ нПФПМШУЛЙК РМБГ ОБ ТБУУФТЕМ.

зМБЧБ X. ычекл ч деоэйлби х жемшдлхтбфб

I

ыЧЕКЛПЧУЛБС ПДЙУУЕС УОПЧБ ТБЪЧЕТФЩЧБЕФУС РПД РПЮЕФОЩН ЬУЛПТФПН ДЧХИ УПМДБФ, ЧППТХЦЕООЩИ ЧЙОФПЧЛБНЙ У РТЙНЛОХФЩНЙ ЫФЩЛБНЙ. пОЙ ДПМЦОЩ ВЩМЙ ДПУФБЧЙФШ ЕЗП Л ЖЕМШДЛХТБФХ. ьФЙ ДЧПЕ УПМДБФ ЧЪБЙНОП ДПРПМОСМЙ ДТХЗ ДТХЗБ: ПДЙО ВЩМ ИХДПК Й ДПМЗПЧСЪЩК, ДТХЗПК, ОБПВПТПФ, НБМЕОШЛЙК Й ФПМУФЩК; ЧЕТЪЙМБ РТЙИТБНЩЧБМ ОБ РТБЧХА ОПЗХ, НБМЕОШЛЙК -- ОБ МЕЧХА. пВБ УМХЦЙМЙ Ч ФЩМХ, ФБЛ ЛБЛ ДП ЧПКОЩ ВЩМЙ ЧЮЙУФХА ПУЧПВПЦДЕОЩ ПФ ЧПЕООПК УМХЦВЩ. пВБ У УЕТШЕЪОЩН ЧЙДПН ФПРБМЙ РП НПУФПЧПК, ЙЪТЕДЛБ РПЗМСДЩЧБС ОБ ыЧЕКЛБ, ЛПФПТЩК ЫБЗБМ НЕЦДХ ОЙНЙ Й РП ЧТЕНЕОБН ПФДБЧБМ ЮЕУФШ. еЗП ЫФБФУЛПЕ РМБФШЕ ЙУЮЕЪМП Ч ГЕКИЗБХЪЕ ЗБТОЙЪПООПК ФАТШНЩ ЧНЕУФЕ У ЧПЕООПК ЖХТБЦЛПК, Ч ЛПФПТПК ПО СЧЙМУС ОБ РТЙЪЩЧ, Й ЕНХ ЧЩДБМЙ УФБТЩК НХОДЙТ, ТБОЕЕ РТЙОБДМЕЦБЧЫЙК, ПЮЕЧЙДОП, ЛБЛПНХ-ФП РХЪБФПНХ ЪДПТПЧСЛХ, ТПУФПН ОБ ЗПМПЧХ ЧЩЫЕ ыЧЕКЛБ. ч ЕЗП ЫФБОЩ ЧМЕЪМП ВЩ ЕЭЕ ФТЙ ыЧЕКЛБ. вЕУЛПОЕЮОЩЕ УЛМБДЛЙ, ПФ ОПЗ Й ЮХФШ МЙ ОЕ ДП ЫЕЙ,-- Б ЫФБОЩ ДПИПДЙМЙ ДП УБНПК ЫЕЙ,-- РПОЕЧПМЕ РТЙЧМЕЛБМЙ ЧОЙНБОЙЕ ЪЕЧБЛ. зТПНБДОБС ЗТСЪОБС Й ЪБУБМЕООБС ЗЙНОБУФЕТЛБ У ЪБРМБФБНЙ ОБ МПЛФСИ ВПМФБМБУШ ОБ ыЧЕКЛЕ, ЛБЛ ЛБЖФБО ОБ ПЗПТПДОПН РХЗБМЕ. ыФБОЩ ЧЙУЕМЙ, ЛБЛ Х ЛМПХОБ Ч ГЙТЛЕ. жПТНЕООБС ЖХТБЦЛБ, ЛПФПТХА ЕНХ ФПЦЕ РПДНЕОЙМЙ Ч ЗБТОЙЪПООПК ФАТШНЕ, УРПМЪБМБ ОБ ХЫЙ. оБ ХУНЕЫЛЙ ЪЕЧБЛ ыЧЕКЛ ПФЧЕЮБМ НСЗЛПК ХМЩВЛПК Й МБУЛПЧЩН, ФЕРМЩН ЧЪЗМСДПН УЧПЙИ ДПВТЩИ ЗМБЪ. фБЛ РПДЧЙЗБМЙУШ ПОЙ Л лБТМЙОХ, ЗДЕ ЦЙМ ЖЕМШДЛХТБФ. рЕТЧЩН ЪБЗПЧПТЙМ УП ыЧЕКЛПН НБМЕОШЛЙК ФПМУФСЛ. ч ЬФПФ НПНЕОФ ПОЙ РТПИПДЙМЙ РП нБМПК уФТБОЕ РПД ЗБМЕТЕЕК. -- пФЛХДБ ВХДЕЫШ? -- йЪ рТБЗЙ. -- оЕ ХДЕТЕЫШ ПФ ОБУ? ч ТБЪЗПЧПТ ЧНЕЫБМУС ЧЕТЪЙМБ. рПТБЪЙФЕМШОПЕ СЧМЕОЙЕ: ЕУМЙ НБМЕОШЛЙЕ ФПМУФСЛЙ РП ВПМШЫЕК ЮБУФЙ ВЩЧБАФ ДПВТПДХЫОЩНЙ ПРФЙНЙУФБНЙ, ФП МАДЙ ИХДЩЕ Й ДПМЗПЧСЪЩЕ, ОБПВПТПФ, Ч ВПМШЫЙОУФЧЕ УМХЮБЕЧ УЛЕРФЙЛЙ. уМЕДХС ЬФПНХ ЪБЛПОХ, ЧЕТЪЙМБ ЧПЪТБЪЙМ НБМЕОШЛПНХ: -- лБВЩ НПЗ, ХДТБМ ВЩ! -- б ОБ ЛПК ЕНХ ХДЙТБФШ?-- ПФПЪЧБМУС НБМЕОШЛЙК ФПМУФСЛ.-- пО Й ФБЛ ОБ ЧПМЕ, ОЕ Ч ЗБТОЙЪПООПК ФАТШНЕ. чПФ РБЛЕФ Х НЕОС. -- б ЮФП ФБН, Ч ЬФПН РБЛЕФЕ? -- УРТПУЙМ ЧЕТЪЙМБ. -- оЕ ЪОБА. -- чЙДЙЫШ, ОЕ ЪОБЕЫШ, Б ЗПЧПТЙЫШ... лБТМПЧ НПУФ ПОЙ НЙОПЧБМЙ Ч РПМОПН НПМЮБОЙЙ. оП ОБ лБТМПЧПК ХМЙГЕ НБМЕОШЛЙК ФПМУФСЛ ПРСФШ ЪБЗПЧПТЙМ УП ыЧЕКЛПН: -- фЩ ОЕ ЪОБЕЫШ, ЪБЮЕН НЩ ЧЕДЕН ФЕВС Л ЖЕМШДЛХТБФХ? -- оБ ЙУРПЧЕДШ,-- ОЕВТЕЦОП ПФЧЕФЙМ ыЧЕКЛ.-- ъБЧФТБ НЕОС РПЧЕУСФ. фБЛ ЧУЕЗДБ ДЕМБЕФУС. ьФП, ЛБЛ ЗПЧПТЙФУС, ДМС ХУРПЛПЕОЙС ДХЫЙ. -- б ЪБ ЮФП ФЕВС ВХДХФ... ФПЗП? -- ПУФПТПЦОП УРТПУЙМ ЧЕТЪЙМБ, НЕЦДХ ФЕН ЛБЛ ФПМУФСЛ У УПВПМЕЪОПЧБОЙЕН РПУНПФТЕМ ОБ ыЧЕКЛБ. пВБ ЛПОЧПЙТБ ВЩМЙ ТЕНЕУМЕООЙЛЙ ЙЪ ДЕТЕЧОЙ, ПФГЩ УЕНЕКУФЧ. -- оЕ ЪОБА,-- ПФЧЕФЙМ ыЧЕКЛ, ДПВТПДХЫОП ХМЩВБСУШ.-- с ОЙЮЕЗП ОЕ ЪОБА. чЙДОП, УХДШВБ. -- уФБМП ВЩФШ, ФЩ ТПДЙМУС РПД ОЕУЮБУФМЙЧПК ЪЧЕЪДПК,-- ФПОПН ЪОБФПЛБ У УПЮХЧУФЧЙЕН ЪБНЕФЙМ НБМЕОШЛЙК.-- х ОБУ Ч УЕМЕ сУЕООПК, ПЛПМП кПЪЕЖПЧБ, ЕЭЕ ЧП ЧТЕНС РТХУУЛПК ЧПКОЩ ФПЦЕ ЧПФ ФБЛ РПЧЕУЙМЙ ПДОПЗП. рТЙЫМЙ ЪБ ОЙН, ОЙЮЕЗП ОЕ УЛБЪБМЙ Й Ч кПЪЕЖЕ РПЧЕУЙМЙ. -- с ДХНБА,-- УЛЕРФЙЮЕУЛЙ ЪБНЕФЙМ ДПМЗПЧСЪЩК,-- ЮФП ФБЛ, ОЙ ЪБ ЮФП ОЙ РТП ЮФП, ЮЕМПЧЕЛБ ОЕ ЧЕЫБАФ. дПМЦОБ ВЩФШ ЛБЛБС-ОЙВХДШ РТЙЮЙОБ. фБЛЙЕ ЧЕЭЙ РТПУФП ФБЛ ОЕ ДЕМБАФУС. -- ч НЙТОПЕ ЧТЕНС,-- ЪБНЕФЙМ ыЧЕКЛ,-- НПЦЕФ, ПОП Й ФБЛ, Б ЧП ЧТЕНС ЧПКОЩ ПДЙО ЮЕМПЧЕЛ ЧП ЧОЙНБОЙЕ ОЕ РТЙОЙНБЕФУС. пО ДПМЦЕО РБУФШ ОБ РПМЕ ВТБОЙ ЙМЙ ВЩФШ РПЧЕЫЕО ДПНБ! юФП Ч МПВ, ЮФП РП МВХ. -- рПУМХЫБК, Б ФЩ ОЕ РПМЙФЙЮЕУЛЙК? -- УРТПУЙМ ЧЕТЪЙМБ. рП ФПОХ ЕЗП ВЩМП ЪБНЕФОП, ЮФП ПО ОБЮЙОБЕФ УПЮХЧУФЧПЧБФШ ыЧЕКЛХ. -- рПМЙФЙЮЕУЛЙК, ДБЦЕ ПЮЕОШ,-- ХМЩВОХМУС ыЧЕКЛ. -- нПЦЕФ, ФЩ ОБГЙПОБМШОЩК УПГЙБМЙУФ? оП ФХФ ХЦ НБМЕОШЛЙК, Ч УЧПА ПЮЕТЕДШ, УФБМ ПУФПТПЦОЩН Й ЧНЕЫБМУС Ч ТБЪЗПЧПТ. -- оБН-ФП ЮФП,-- УЛБЪБМ ПО.-- уНПФТЙ-ЛБ, ЛТХЗПН РТПРБУФШ ОБТПДХ, Й ЧУЕ ОБ ОБУ ЗМБЪЕАФ. еУМЙ ВЩ НЩ НПЗМЙ ЗДЕ-ОЙВХДШ Ч ЧПТПФБИ УОСФШ ЫФЩЛЙ, ЮФПВЩ ЬФП... ОЕ ФБЛ ВТПУБМПУШ Ч ЗМБЪБ. фЩ ОЕ ХДЕТЕЫШ? б ФП, ЪОБЕЫШ, ОБН ЧМЕФЙФ. чЕТОП, фПОЙЛ? -- ПВТБФЙМУС ПО Л ЧЕТЪЙМЕ. фПФ ФЙИП ПФПЪЧБМУС: -- ыФЩЛЙ-ФП НЩ НПЗМЙ ВЩ УОСФШ. чУЕ-ФБЛЙ ЬФП ОБЫ ЮЕМПЧЕЛ.-- пО РЕТЕУФБМ ВЩФШ УЛЕРФЙЛПН, Й ДХЫБ ЕЗП ОБРПМОЙМБУШ УПУФТБДБОЙЕН Л ыЧЕКЛХ. пОЙ ЧНЕУФЕ ЧЩУНПФТЕМЙ РПДИПДСЭЕЕ НЕУФП ЪБ ЧПТПФБНЙ, УОСМЙ ФБН ЫФЩЛЙ, Й ФПМУФСЛ ТБЪТЕЫЙМ ыЧЕКЛХ РПКФЙ ТСДПН. -- оЕВПУШ ЛХТЙФШ ИПЮЕФУС? дБ? -- УРТПУЙМ ПО.-- лФП ЪОБЕФ... пО ИПФЕМ УЛБЪБФШ: "лФП ЪОБЕФ, ДБДХФ МЙ ФЕВЕ ЪБЛХТЙФШ, РЕТЕД ФЕН ЛБЛ РПЧЕУСФ",-- ОП ОЕ ДПЛПОЮЙМ ЖТБЪЩ, РПОСЧ, ЮФП ЬФП ВЩМП ВЩ ВЕУФБЛФОП. чУЕ ЪБЛХТЙМЙ, Й ЛПОЧПЙТЩ УФБМЙ ТБУУЛБЪЩЧБФШ ыЧЕКЛХ П УЧПЙИ УЕНШСИ, ЦЙЧХЭЙИ Ч ТБКПОЕ лТБМПЧЕЗТБДГБ, П ЦЕОБИ, П ДЕФСИ, П ЛМПЮЛЕ ЪЕНМЙГЩ, П ЕДЙОУФЧЕООПК ЛПТПЧЕ... -- рЙФШ ИПЮЕФУС,-- ЪБНЕФЙМ ыЧЕКЛ. дПМЗПЧСЪЩК Й НБМЕОШЛЙК РЕТЕЗМСОХМЙУШ. -- рП ПДОПК ЛТХЦЛЕ Й НЩ ВЩ РТПРХУФЙМЙ,-- УЛБЪБМ НБМЕОШЛЙК, РПЮХЧУФЧПЧБЧ, ЮФП ЧЕТЪЙМБ ФПЦЕ УПЗМБУЕО,-- ОП ФБН, ЗДЕ ВЩ ОБ ОБУ ОЕ ПЮЕОШ ЗМБЪЕМЙ. -- йДЕНФЕ Ч "лХЛМЙЛ",-- РТЕДМПЦЙМ ыЧЕКЛ,-- ТХЦШС ЧЩ ПУФБЧЙФЕ ФБН ОБ ЛХИОЕ. иПЪСЙО Ч "лХЛМЙЛЕ" -- уЕТБВПОБ, УПЛПМ, ЕЗП ОЕЮЕЗП ВПСФШУС. фБН ЙЗТБАФ ОБ УЛТЙРЛЕ Й ОБ ЗБТНПОЙЛЕ, ВЩЧБАФ ХМЙЮОЩЕ ДЕЧЛЙ Й ДТХЗЙЕ РТЙМЙЮОЩЕ МАДЙ, ЛПФПТЩИ ОЕ РХУЛБАФ Ч "ТЕРТЕЪЕОФСЛ". чЕТЪЙМБ Й ФПМУФСЛ УОПЧБ РЕТЕЗМСОХМЙУШ, Й ЧЕТЪЙМБ ТЕЫЙМ: -- оХ ЮФП Ц, ЪБКДЕН, ДП лБТМЙОБ ЕЭЕ ДБМЕЛП. рП ДПТПЗЕ ыЧЕКЛ ТБУУЛБЪЩЧБМ ТБЪОЩЕ БОЕЛДПФЩ, Й ПОЙ Ч ЮХДЕУОПН ОБУФТПЕОЙЙ РТЙЫМЙ Ч "лХЛМЙЛ" Й РПУФХРЙМЙ ФБЛ, ЛБЛ УПЧЕФПЧБМ ыЧЕКЛ. тХЦШС УРТСФБМЙ ОБ ЛХИОЕ Й РПЫМЙ Ч ПВЭЙК ЪБМ, ЗДЕ УЛТЙРЛБ У ЗБТНПЫЛПК ОБРПМОСМЙ ЧУЕ РПНЕЭЕОЙЕ ЪЧХЛБНЙ ЙЪМАВМЕООПК РЕУОЙ "оБ рБОЛТБГЕ, ОБ ИПМНЕ, ЕУФШ ЮХДЕУОБС БММЕС". лБЛБС-ФП ВБТЩЫОС УЙДЕМБ ОБ ЛПМЕОСИ Х АОПЫЙ РПФБУЛБООПЗП ЧЙДБ, У ВЕЪХЛПТЙЪОЕООЩН РТПВПТПН, Й РЕМБ УЙРМЩН ЗПМПУПН: пВЪБЧЕМУС С ДЕЧЮПОЛПК, б ЗХМСЕФ У ОЕК ДТХЗПК. ъБ ПДОЙН УФПМПН УРБМ РШСОЩК УБТДЙОЭЙЛ. чТЕНС ПФ ЧТЕНЕОЙ ПО РТПУЩРБМУС, ХДБТСМ ЛХМБЛПН РП УФПМХ, ВПТНПФБМ: "оЕ ЧЩКДЕФ!" -- Й УОПЧБ ЪБУЩРБМ. ъБ ВЙМШСТДПН РПД ЪЕТЛБМПН УЙДЕМЙ ФТЙ ДЕЧЙГЩ Й ИПТПН ЛТЙЮБМЙ ЦЕМЕЪОПДПТПЦОПНХ ЛПОДХЛФПТХ: -- нПМПДПК ЮЕМПЧЕЛ, ХЗПУФЙФЕ ОБУ ЧЕТНХФПН! оЕРПДБМЕЛХ ПФ НХЪЩЛБОФПЧ ДЧПЕ УРПТЙМЙ П ЛБЛПК-ФП нБТЦЕОЛЕ, ЛПФПТХА ЧЮЕТБ ЧП ЧТЕНС ПВМБЧЩ "УГБРБМ" РБФТХМШ. пДЙО ХФЧЕТЦДБМ, ЮФП ЧЙДЕМ ЬФП УПВУФЧЕООЩНЙ ЗМБЪБНЙ, ДТХЗПК ЦЕ ХЧЕТСМ, ВХДФП ЧЮЕТБ ПОБ У ПДОЙН УПМДБФПН РПЫМБ УРБФШ Ч ЗПУФЙОЙГХ "чБМШЫХН". х УБНЩИ ДЧЕТЕК, Ч ЛПНРБОЙЙ ЫФБФУЛЙИ, УЙДЕМ УПМДБФ Й ТБУУЛБЪЩЧБМ П ФПН, ЛБЛ ЕЗП ТБОЙМЙ Ч уЕТВЙЙ. пДОБ ТХЛБ Х ОЕЗП ВЩМБ ОБ РЕТЕЧСЪЙ, Б ЛБТНБОЩ ОБВЙФЩ УЙЗБТЕФБНЙ, РПМХЮЕООЩНЙ ПФ УПВЕУЕДОЙЛПЧ. пО ФП Й ДЕМП РПЧФПТСМ, ЮФП ВПМШЫЕ ХЦЕ ОЕ НПЦЕФ РЙФШ, Б ПДЙО ЙЪ ЛПНРБОЙЙ, РМЕЫЙЧЩК УФБТЙЛБЫЛБ, ВЕЪ ХУФБМЙ ЕЗП ХЗПЭБМ. -- дБ ЧЩРЕКФЕ ХЦ, УПМДБФЙЛ! лФП ЪОБЕФ, УЧЙДЙНУС МЙ ЛПЗДБ ЕЭЕ? чЕМЕФШ, ЮФПВ ЧБН УЩЗТБМЙ? рПРТПУЙФШ "уЙТПФЛХ"? ьФП ВЩМБ МАВЙНБС РЕУОС МЩУПЗП УФБТЙЛБ. й ДЕКУФЧЙФЕМШОП, НЙОХФХ УРХУФС УЛТЙРЛБ У ЗБТНПЫЛПК ЪБЧЩМЙ "уЙТПФЛХ". х УФБТЙЛБ ЧЩУФХРЙМЙ УМЕЪЩ ОБ ЗМБЪБИ, Й ПО ЪБФСОХМ ДТЕВЕЪЦБЭЙН ЗПМПУПН: юХФШ РПОСФМЙЧЕЕ УФБМБ, чУЕ П НБНЕ ЧПРТПЫБМБ, чУЕ П НБНЕ ЧПРТПЫБМБ. йЪ-ЪБ ДТХЗПЗП УФПМБ РПУМЩЫБМПУШ: -- иЧБФЙФ! оХ ЙИ Л ЮЕТФХ! лБФЙФЕУШ ЧЩ У ЧБЫЕК "уЙТПФЛПК"! й, РТЙВЕЗОХЧ Л РПУМЕДОЕНХ УТЕДУФЧХ ХВЕЦДЕОЙС, ЧТБЦЕУЛЙК УФПМ ЗТСОХМ: тБЪМХЛБ, БИ, ТБЪМХЛБ -- дМС УЕТДГБ ЪМБС НХЛБ. -- жТБОФБ,-- РПЪЧБМЙ ПОЙ ТБОЕОПЗП УПМДБФБ, ЛПЗДБ, ЪБЗМХЫЙЧ "уЙТПФЛХ", ДПРЕМЙ "тБЪМХЛХ" ДП ЛПОГБ.-- жТБОФБ, ВТПУШ ЙИ, ЙДЙ УБДЙУШ Л ОБН! рМАОШ ОБ ОЙИ Й ЗПОЙ УАДБ УЙЗБТЕФЩ. вТПУШ ЪБВБЧМСФШ ЬФЙИ ЮХДБЛПЧ! ыЧЕКЛ Й ЕЗП ЛПОЧПЙТЩ У ЙОФЕТЕУПН ОБВМАДБМЙ ЪБ ЧУЕН РТПЙУИПДСЭЙН. ыЧЕКЛ,-- ПО ЮБУФП УЙЦЙЧБМ ФХФ ЕЭЕ ДП ЧПКОЩ,-- РХУФЙМУС Ч ЧПУРПНЙОБОЙС П ФПН, ЛБЛ ЪДЕУШ, ВЩЧБМП, ЧОЕЪБРОП РПСЧМСМУС У ПВМБЧПК РПМЙГЕКУЛЙК ЛПНЙУУБТ дТБЫОЕТ Й ЛБЛ ЕЗП ВПСМЙУШ РТПУФЙФХФЛЙ, ЛПФПТЩЕ УМПЦЙМЙ РТП ОЕЗП РЕУЕОЛХ. тБЪ ПОЙ ДБЦЕ ЪБРЕМЙ ЕЕ ИПТПН: лБЛ ПФ дТБЫОЕТБ ПФ РБОБ рБОЙЛБ РПДОСМБУШ. мЙЫШ ПДОБ нБТЦЕОЛБ УРШСОБ еЗП ОЕ ВПСМБУШ... ч ЬФПФ НПНЕОФ ЧПЫЕМ дТБЫОЕТ УП УЧПЕК УЧЙФПК, ЗТПЪОЩК Й ОЕХНПМЙНЩК. рПУМЕДПЧБЧЫБС ЪБФЕН УГЕОБ ОБРПНЙОБМБ ПИПФХ ОБ ЛХТПРБФПЛ: РПМЙГЕКУЛЙЕ УПЗОБМЙ ЧУЕИ Ч ЛХЮХ. ыЧЕКЛ ФПЦЕ ПЮХФЙМУС Ч ЬФПК ЛХЮЕ Й, ОБ УЧПА ВЕДХ, ЛПЗДБ ЛПНЙУУБТ дТБЫЛЕТ РПФТЕВПЧБМ Х ОЕЗП ХДПУФПЧЕТЕОЙЕ МЙЮОПУФЙ, УРТПУЙМ: "б Х ЧБУ ЕУФШ ОБ ЬФП ТБЪТЕЫЕОЙЕ РПМЙГЕКУЛПЗП ХРТБЧМЕОЙС?" рПФПН ыЧЕКЛ ЧУРПНОЙМ ПВ ПДОПН РПЬФЕ, ЛПФПТЩК УЙЦЙЧБМ ЧПО ФБН РПД ЪЕТЛБМПН Й УТЕДЙ ЫХНБ Й ЗБНБ, РПД ЪЧХЛЙ ЗБТНПЫЛЙ, УПЮЙОСМ УФЙИЙ Й ФХФ ЦЕ ЮЙФБМ ЙИ РТПУФЙФХФЛБН, х ЛПОЧПЙТПЧ ыЧЕКЛБ ОЙЛБЛЙИ ЧПУРПНЙОБОЙК РПДПВОПЗП ТПДБ ОЕ ВЩМП. дМС ОЙИ ЧУЕ ВЩМП ЧОПЧЕ. йН ФХФ ОБЮЙОБМП ОТБЧЙФШУС. нБМЕОШЛЙК ФПМУФСЛ РЕТЧЩН РПЮХЧУФЧПЧБМ УЕВС ЪДЕУШ ЛБЛ ТЩВБ Ч ЧПДЕ. чЕДШ ФПМУФСЛЙ, ЛТПНЕ УЧПЕЗП ПРФЙНЙЪНБ, ПФМЙЮБАФУС ЕЭЕ ВПМШЫПК УЛМПООПУФША Л ЬРЙЛХТЕКУФЧХ. чЕТЪЙМБ У НЙОХФХ ЛПМЕВБМУС, ОП, ПФВТПУЙЧ УЧПК УЛЕРФЙГЙЪН, НБМП-РПНБМХ УФБМ ФЕТСФШ Й УДЕТЦБООПУФШ Й РПУМЕДОЙЕ ПУФБФЛЙ ТБУУХДЙФЕМШОПУФЙ. -- рПКДХ УФБОГХА,-- УЛБЪБМ ПО РПУМЕ РСФПК ЛТХЦЛЙ РЙЧБ, ХЧЙДБЧ, ЛБЛ РБТЩ РМСЫХФ "ЫМСРБЛБ". нБМЕОШЛЙК РПМОПУФША ПФДБМУС ТБДПУФСН ЦЙЪОЙ. чПЪМЕ ОЕЗП ХЦЕ УЙДЕМБ ЛБЛБС-ФП ВБТЩЫОС Й ОЕУМБ РПИБВЭЙОХ. зМБЪБ Х ОЕЗП ФБЛ Й ВМЕУФЕМЙ. ыЧЕКЛ РЙМ. чЕТЪЙМБ, ЛПОЮЙЧ ФБОГЕЧБФШ, ЧЕТОХМУС Л УФПМХ У РБТФОЕТЫЕК. рПФПН ЛПОЧПКОЩЕ РЕМЙ, УОПЧБ ФБОГЕЧБМЙ, ОЕ РЕТЕУФБЧБС РЙМЙ Й РПИМПРЩЧБМЙ УЧПЙИ ЛПНРБОШПОПЛ. ч БФНПУЖЕТЕ РТПДБЦОПК МАВЧЙ, ОЙЛПФЙОБ Й БМЛПЗПМС ОЕЪТЙНП ЧЙФБМ УФБТЩК ДЕЧЙЪ: "рПУМЕ ОБУ-- ИПФШ РПФПР". рПУМЕ ПВЕДБ Л ОЙН РПДУЕМ ЛБЛПК-ФП УПМДБФ Й РТЕДМПЦЙМ УДЕМБФШ ЪБ РСФШ ЛТПО ЖМЕЗНПОХ Й ЪБТБЦЕОЙЕ ЛТПЧЙ. ыРТЙГ ДМС РПДЛПЦОПЗП ЧРТЩУЛЙЧБОЙС Х ОЕЗП РТЙ УЕВЕ, Й ПО НПЦЕФ ЧРТЩУОХФШ ЙН Ч ОПЗХ ЙМЙ Ч ТХЛХ ЛЕТПУЙО/ ьФП ЙУРЩФБООПЕ УТЕДУФЧП РПРБУФШ Ч ЗПУРЙФБМШ. пДОБЛП ЮБУФП ЧЩДБЕФ ЪБРБИ ЛЕТПУЙОБ, ПУФБАЭЙКУС Ч ПРХИПМЙ. вЕОЪЙО МХЮЫЕ, ФБЛ ЛБЛ ВЩУФТЕЕ ЙУРБТСЕФУС. рПЪДОЕЕ УПМДБФЩ ЧРТЩУЛЙЧБМЙ УЕВЕ УНЕУШ ЬЖЙТБ У ВЕОЪЙОПН; ЕЭЕ РПЪДОЕЕ ДПУФЙЗМЙ ПОЙ Й ДТХЗЙИ ХУПЧЕТЫЕОУФЧПЧБОЙК. (рТЙН. БЧФПТБ.)/. рПУМЕ ЬФПЗП ПОЙ РТПМЕЦБФ ОЕ НЕОЕЕ ДЧХИ НЕУСГЕЧ, Б ЕУМЙ ВХДХФ УНБЮЙЧБФШ ТБОХ УМАОСНЙ, ФП Й ЧУЕ РПМЗПДБ, Й ЙИ ЧЩОХЦДЕОЩ ВХДХФ УПЧУЕН ПУЧПВПДЙФШ ПФ ЧПЕООПК УМХЦВЩ. чЕТЪЙМБ, РПФЕТСЧЫЙК ЧУСЛПЕ ДХЫЕЧОПЕ ТБЧОПЧЕУЙЕ, РПЫЕМ У УПМДБФПН Ч ХВПТОХА ЧРТЩУЛЙЧБФШ УЕВЕ РПД ЛПЦХ ЛЕТПУЙО. лПЗДБ ЧТЕНС РПДПЫМП Л ЧЕЮЕТХ, ыЧЕКЛ ЧОЕУ РТЕДМПЦЕОЙЕ ПФРТБЧЙФШУС Ч РХФШ Л ЖЕМШДЛХТБФХ. оП НБМЕОШЛЙК ФПМУФСЛ, Х ЛПФПТПЗП СЪЩЛ ХЦЕ ОБЮБМ ЪБРМЕФБФШУС, ХРТБЫЙЧБМ ыЧЕКЛБ ПУФБФШУС ЕЭЕ. чЕТЪЙМБ ФПЦЕ РТЙДЕТЦЙЧБМУС ФПЗП НОЕОЙС, ЮФП ЖЕМШДЛХТБФ НПЦЕФ РПДПЦДБФШ. пДОБЛП ыЧЕКЛХ Ч "лХЛМЙЛЕ" ХЦЕ ОБДПЕМП, Й ПО РТЙЗТПЪЙМ, ЮФП РПКДЕФ ПДЙО. фТПОХМЙУШ Ч РХФШ, ПДОБЛП ыЧЕКЛХ РТЙЫМПУШ РППВЕЭБФШ, ЮФП ПОЙ УДЕМБАФ ЕЭЕ ПДЙО РТЙЧБМ. пУФБОПЧЙМЙУШ ПОЙ ЪБ "жМПТЕОГЙЕК", Ч НБМЕОШЛПН ЛБЖЕ, ЗДЕ ФПМУФСЛ РТПДБМ УЧПЙ УЕТЕВТСОЩЕ ЮБУЩ, ЮФПВЩ ПОЙ НПЗМЙ ЕЭЕ РПТБЪЧМЕЮШУС. пФФХДБ ЛПОЧПЙТПЧ РПД ТХЛЙ ЧЕМ ХЦЕ ыЧЕКЛ. ьФП УФПЙМП ЕНХ ВПМШЫПЗП ФТХДБ. оПЗЙ Х ОЙИ ЧУЕ ЧТЕНС РПДЛБЫЙЧБМЙУШ, УПМДБФ ВЕУРТЕУФБООП ФСОХМП ЕЭЕ ЛХДБ-ОЙВХДШ ЪБКФЙ. нБМЕОШЛЙК ФПМУФСЛ ЮХФШ ВЩМП ОЕ РПФЕТСМ РБЛЕФ, РТЕДОБЪОБЮЕООЩК ДМС ЖЕМШДЛХТБФБ, Й ыЧЕКЛХ РТЙЫМПУШ ОЕУФЙ РБЛЕФ УБНПНХ. чУСЛЙК ТБЪ, ЛПЗДБ ОБЧУФТЕЮХ ЙН РПРБДБМУС ПЖЙГЕТ ЙМЙ ХОФЕТ, ыЧЕКЛ ДПМЦЕО ВЩМ РТЕДХРТЕЦДБФШ УЧПЙИ УФТБЦЕК. уЧЕТИЮЕМПЧЕЮЕУЛЙНЙ ХУЙМЙСНЙ ЕНХ ХДБМПУШ ОБЛПОЕГ ДПФБЭЙФШ ЙИ ДП лТБМПЧУЛПК РМПЭБДЙ, ЗДЕ ЦЙМ ЖЕМШДЛХТБФ. ыЧЕКЛ УПВУФЧЕООПТХЮОП РТЙНЛОХМ Л ЧЙОФПЧЛБН ЫФЩЛЙ Й, РПДФБМЛЙЧБС ЛПОЧПЙТПЧ РПД ТЕВТБ, ДПВЙМУС, ЮФПВЩ ПОЙ ЧЕМЙ ЕЗП, Б ОЕ ПО ЙИ. чП ЧФПТПН ЬФБЦЕ, ЗДЕ ОБ ДЧЕТСИ ЧЙУЕМБ ЧЙЪЙФОБС ЛБТФПЮЛБ "пФФП лБГ -- ЖЕМШДЛХТБФ", ЙН ЧЩЫЕМ ПФЧПТЙФШ ЛБЛПК-ФП УПМДБФ. йЪ УПУЕДОЕК ЛПНОБФЩ ДПОПУЙМЙУШ ЗПМПУБ, ЪЧПО ВХФЩМПЛ Й ВПЛБМПЧ. -- Wir... rneldem... gehorsam... Herr... Feldkurat,-- У ФТХДПН ЧЩЗПЧПТЙМ ЧЕТЪЙМБ, ПФДБЧБС ЮЕУФШ УПМДБФХ,-- ein... Paket... und ein Mann gebracht / юЕУФШ ЙНЕЕН... ДПМПЦЙФШ... ЗПУРПДЙО ЖЕМШДЛХТБФ... ДПУФБЧЙФШ РБЛЕФ У ЮЕМПЧЕЛПН (ОЕН.)/. -- чМЕЪБКФЕ,-- УЛБЪБМ УПМДБФ.-- зДЕ ЬФП ЧЩ ФБЛ ОБМЙЪБМЙУШ? зПУРПДЙО ЖЕМШДЛХТБФ ФПЦЕ...-- й УПМДБФ УРМАОХМ. уПМДБФ ХЫЕМ У РБЛЕФПН. рТЙЫЕДЫЙЕ ДПМЗП ЦДБМЙ ЕЗП Ч РЕТЕДОЕК, РПЛБ ОБЛПОЕГ ОЕ ПФЛТЩМБУШ ДЧЕТШ Й Ч РЕТЕДОАА ОЕ ЧПЫЕМ, Б ЛБЛ ВПНВБ ЧМЕФЕМ ЖЕМШДЛХТБФ. пО ВЩМ Ч ПДОПК ЦЙМЕФЛЕ Й Ч ТХЛЕ ДЕТЦБМ УЙЗБТХ. -- фБЛ ЧЩ ХЦЕ ЪДЕУШ,-- УЛБЪБМ ПО, ПВТБЭБСУШ Л ыЧЕКЛХ.-- б, ЬФП ЧБУ РТЙЧЕМЙ. ь... ОЕФ МЙ Х ЧБУ УРЙЮЕЛ? -- оЙЛБЛ ОЕФ, ЗПУРПДЙО ЖЕМШДЛХТБФ,-- ПФЧЕФЙМ ыЧЕКЛ. -- б... Б РПЮЕНХ Х ЧБУ ОЕФ УРЙЮЕЛ? лБЦДЩК УПМДБФ ДПМЦЕО ЙНЕФШ УРЙЮЛЙ, ЮФПВЩ ЪБЛХТЙФШ. уПМДБФ, ОЕ ЙНЕАЭЙК УРЙЮЕЛ, СЧМСЕФУС... СЧМСЕФУС... оХ? -- пУНЕМАУШ ДПМПЦЙФШ, СЧМСЕФУС ВЕЪ УРЙЮЕЛ,-- РПДУЛБЪБМ ыЧЕКЛ. -- уПЧЕТЫЕООП ЧЕТОП, СЧМСЕФУС ВЕЪ УРЙЮЕЛ Й ОЕ НПЦЕФ ДБФШ ОЙЛПНХ ЪБЛХТЙФШ. ьФП ЧП-РЕТЧЩИ. б ФЕРЕТШ, ЧП-ЧФПТЩИ. х ЧБУ ОПЗЙ ОЕ ЧПОСАФ, ыЧЕКЛ? -- оЙЛБЛ ОЕФ, ОЕ ЧПОСАФ. -- фБЛ. ьФП ЧП-ЧФПТЩИ. б ФЕРЕТШ, Ч-ФТЕФШЙИ. чПДЛХ РШЕФЕ? -- оЙЛБЛ ОЕФ, ЧПДЛЙ ОЕ РША, ФПМШЛП ТПН. -- пФМЙЮОП! чПФ РПУНПФТЙФЕ ОБ ЬФПЗП УПМДБФБ. с ПДПМЦЙМ ЕЗП ОБ ДЕОЕЛ Х РПТХЮЙЛБ жЕМШДЗХВЕТБ, ЬФП ЕЗП ДЕОЭЙЛ. пО ОЙ ЮЕТФБ ОЕ РШЕФ, ФБЛПК pp...ФТ...ФТЕЪЧЕООЙЛ, Б РПФПНХ ПФРТБЧЙФУС У НБТЫЕЧПК ТПФПК. рП...РПФПНХ ЮФП ФБЛПК ЮЕМПЧЕЛ НОЕ ОЕ ОХЦЕО. ьФП ОЕ ДЕОЭЙЛ, Б ЛПТПЧБ. фБ ФПЦЕ РШЕФ ПДОХ ЧПДХ Й НЩЮЙФ ЛБЛ ВЩЛ. -- фЩ Ф...Ф...ТЕЪЧЕООЙЛ! -- ПВТБФЙМУС ПО Л УПМДБФХ.-- оЕ... ОЕ УФЩДОП ФЕВЕ! дХТТТБЛ! дПУФХЛБЕЫШУС -- РПМХЮЙЫШ Ч НПТДХ. фХФ ЖЕМШДЛХТБФ ПВТБФЙМ УЧПЕ ЧОЙНБОЙЕ ОБ УПМДБФ, ЛПФПТЩЕ РТЙЧЕМЙ ыЧЕКЛБ Й, ОЕУНПФТС ОБ ФП ЮФП ЙЪП ЧУЕИ УЙМ УФБТБМЙУШ УФПСФШ ТПЧОП, ЛБЮБМЙУШ ЙЪ УФПТПОЩ Ч УФПТПОХ, ФЭЕФОП РЩФБСУШ ПРЕТЕФШУС ОБ УЧПЙ ТХЦШС. -- чЩ Р...РШСОЩ!..-- УЛБЪБМ ЖЕМШДЛХТБФ.-- чЩ ОБРЙМЙУШ РТЙ ЙУРПМОЕОЙЙ УМХЦЕВОЩИ ПВСЪБООПУФЕК! ъБ ЬФП С РПУБ...УБДЙФШ ЧЕМА ЧБУ! ыЧЕКЛ, ПФВЕТЙФЕ Х ОЙИ ТХЦШС, ПФЧЕДЙФЕ ОБ ЛХИОА Й УФПТПЦЙФЕ, РПЛБ ОЕ РТЙДЕФ РБФТХМШ. с УЕКЮБУ Р...РПЪЧПОА Ч ЛБЪБТНЩ. йФБЛ, УМПЧБ оБРПМЕПОБ: "оБ ЧПКОЕ УЙФХБГЙС НЕОСЕФУС ЛБЦДПЕ НЗОПЧЕОЙЕ",-- ОБЫМЙ ЪДЕУШ УЧПЕ РПМОПЕ РПДФЧЕТЦДЕОЙЕ -- ХФТПН ЛПОЧПЙТЩ ЧЕМЙ РПД ЫФЩЛБНЙ ыЧЕКЛБ Й ВПСМЙУШ, ЛБЛ ВЩ ПО ОЕ УВЕЦБМ, Б РПД ЧЕЮЕТ ПЛБЪБМПУШ, ЮФП ыЧЕКЛ РТЙЧЕМ ЙИ Л НЕУФХ ОБЪОБЮЕОЙС Й ЕНХ РТЙЫМПУШ ЙИ ЛБТБХМЙФШ. пОЙ ОЕ УТБЪХ УППВТБЪЙМЙ, ЛБЛ ПВЕТОХМПУШ ДЕМП, ОП ЛПЗДБ, УЙДС ОБ ЛХИОЕ, ХЧЙДЕМЙ Ч ДЧЕТСИ ыЧЕКЛБ У ТХЦШЕН Й РТЙНЛОХФЩН ЫФЩЛПН, ФП РПОСМЙ ЧУЕ. -- с ВЩ ЮЕЗП-ОЙВХДШ ЧЩРЙМ,-- ЧЪДПИОХМ НБМЕОШЛЙК ПРФЙНЙУФ. оП ЧЕТЪЙМХ ПРСФШ ПДПМЕМ РТЙУФХР УЛЕРФЙГЙЪНБ. пО ЪБСЧЙМ, ЮФП ЧУЕ ЬФП -- ОЙЪЛПЕ РТЕДБФЕМШУФЧП, Й ЗТПНЛП РТЙОСМУС ПВЧЙОСФШ ыЧЕКЛБ ЪБ ФП, ЮФП РП ЕЗП ЧЙОЕ ПОЙ РПРБМЙ Ч ФБЛПЕ РПМПЦЕОЙЕ. пО ХЛПТСМ ЕЗП, ЧУРПНЙОБС, ЛБЛ ыЧЕКЛ ЙН ПВЕЭБМ, ЮФП ЪБЧФТБ ЕЗП РПЧЕУСФ, Б ФЕРЕТШ ЧЩИПДЙФ, ЮФП ЙУРПЧЕДШ, ЛБЛ Й ЧЙУЕМЙГБ, ПДОП ОБДХЧБФЕМШУФЧП. ыЧЕКЛ НПМЮБ ТБУИБЦЙЧБМ ПЛПМП ДЧЕТЙ. -- пУМЩ НЩ ВЩМЙ! -- ЧПРЙМ ЧЕТЪЙМБ. чЩУМХЫБЧ ЧУЕ ПВЧЙОЕОЙС, ыЧЕКЛ УЛБЪБМ: -- фЕРЕТШ ЧЩ РП ЛТБКОЕК НЕТЕ ЧЙДЙФЕ, ЮФП ЧПЕООБС УМХЦВБ -- ОЕ ЖХОФ ЙЪАНБ. с ФПМШЛП ЙУРПМОСА УЧПК ДПМЗ. чМЙР С Ч ЬФП ДЕМП УМХЮБКОП, ЛБЛ Й ЧЩ, ОП НОЕ, ЛБЛ ЗПЧПТЙФУС, "ХМЩВОХМБУШ ЖПТФХОБ". -- с ВЩ ЮЕЗП-ОЙВХДШ ЧЩРЙМ! -- Ч ПФЮБСОЙЙ РПЧФПТСМ ПРФЙНЙУФ. чЕТЪЙМБ ЧУФБМ Й, РПЫБФЩЧБСУШ, РПДПЫЕМ Л ДЧЕТЙ. -- рХУФЙ ОБУ ДПНПК,-- УЛБЪБМ ПО ыЧЕКЛХ,-- ВТПУШ ДХТБЮЙФШУС, ЗПМХВЮЙЛ! -- пФПКДЙ! -- ПФЧЕФЙМ ыЧЕКЛ.-- с ДПМЦЕО ЧБУ ЛБТБХМЙФШ. пФОЩОЕ НЩ ОЕЪОБЛПНЩ. ч ДЧЕТСИ РПСЧЙМУС ЖЕМШДЛХТБФ. -- с... С ОЙЛБЛ ОЕ НПЗХ ДПЪЧПОЙФШУС Ч ЬФЙ УБНЩЕ ЛБЪБТНЩ. б РПФПНХ УФХРБКФЕ ДПНПК ДБ РП...РПНОЙФЕ Х НЕОС, ЮФП ОБ УМХЦВЕ РШСОУФЧПЧБФШ ОЕ...ОЕМШЪС! нБТЫ ПФУАДБ! л ЮЕУФЙ ЗПУРПДЙОБ ЖЕМШДЛХТБФБ ВХДШ УЛБЪБОП, ЮФП Ч ЛБЪБТНЩ ПО ОЕ ЪЧПОЙМ, ФБЛ ЛБЛ ФЕМЕЖПОБ Х ОЕЗП ОЕ ВЩМП, Б РТПУФП ЗПЧПТЙМ Ч ОБУФПМШОХА ЬМЕЛФТЙЮЕУЛХА МБНРХ,

II

хЦЕ ФТЕФЙК ДЕОШ ыЧЕКЛ УМХЦЙМ Ч ДЕОЭЙЛБИ Х ЖЕМШДЛХТБФБ пФФП лБГБ Й ЪБ ЬФП ЧТЕНС ЧЙДЕМ ЕЗП ФПМШЛП ПДЙО ТБЪ. оБ ФТЕФЙК ДЕОШ РТЙЫЕМ ДЕОЭЙЛ РПТХЮЙЛБ зЕМШНЙИБ Й УЛБЪБМ ыЧЕКЛХ, ЮФПВЩ ФПФ ЫЕМ Л ОЙН ЪБ ЖЕМШДЛХТБФПН. рП ДПТПЗЕ ДЕОЭЙЛ ТБУУЛБЪБМ ыЧЕКЛХ, ЮФП ЖЕМШДЛХТБФ РПУУПТЙМУС У РПТХЮЙЛПН зЕМШНЙИПН Й ТБЪВЙМ РЙБОЙОП. жЕМШДЛХТБФ Ч ДПУЛХ РШСО Й ОЕ ИПЮЕФ ЙДФЙ ДПНПК, Б РПТХЮЙЛ зЕМШНЙИ, ФПЦЕ РШСОЩК, ЧУЕ-ФБЛЙ ЧЩЛЙОХМ ЕЗП ОБ МЕУФОЙГХ, Й ФПФ УЙДЙФ Х ДЧЕТЙ ОБ РПМХ Й ДТЕНМЕФ. рТЙВЩЧ ОБ НЕУФП, ыЧЕКЛ ЛБЛ УМЕДХЕФ ЧУФТСИОХМ ЖЕМШДЛХТБФБ. фПФ ЪБНЩЮБМ Й ПФЛТЩМ ЗМБЪБ. ыЧЕКЛ ЧЪСМ РПД ЛПЪЩТЕЛ Й ПФТБРПТФПЧБМ: -- юЕУФШ ЙНЕА СЧЙФШУС, ЗПУРПДЙО ЖЕМШДЛХТБФ! -- б ЮФП... ЧБН... ЪДЕУШ ОБДП? -- пУНЕМАУШ ДПМПЦЙФШ, С РТЙЫЕМ ЪБ ЧБНЙ, ЗПУРПДЙО ЖЕМШДЛХТБФ. с ДПМЦЕО ВЩМ РТЙКФЙ. -- дПМЦОЩ ВЩМЙ РТЙКФЙ ЪБ НОПК? б ЛХДБ НЩ РПКДЕН? -- дПНПК, ЗПУРПДЙО ЖЕМШДЛХТБФ. -- б ЪБЮЕН НОЕ ЙДФЙ ДПНПК? тБЪЧЕ С ОЕ ДПНБ? -- оЙЛБЛ ОЕФ, ЗПУРПДЙО ЖЕМШДЛХТБФ, ЧЩ -- ОБ МЕУФОЙГЕ Ч ЮХЦПН ДПНЕ. -- б ЛБЛ... ЛБЛ С... УАДБ РПРБМ? -- пУНЕМАУШ ДПМПЦЙФШ, ЧЩ ВЩМЙ Ч ЗПУФСИ. -- ч... ЗПУФСИ... Ч ЗП...ЗПУФСИ С ОЕ... ОЕ ВЩМ. чЩ... П...ПЫЙВБЕФЕУШ... ыЧЕКЛ РТЙРПДОСМ ЖЕМШДЛХТБФБ Й РТЙУМПОЙМ ЕЗП Л УФЕОЕ. жЕМШДЛХТБФ ЫБФБМУС ЙЪ УФПТПОЩ Ч УФПТПОХ, ОБЧБМЙЧБМУС ОБ ыЧЕКЛБ Й ЧУЕ ЧТЕНС РПЧФПТСМ, ЗМХРП ХМЩВБСУШ: -- с Х ЧБУ УЕКЮБУ ХРБДХ... оБЛПОЕГ ыЧЕКЛХ ХДБМПУШ РТЙУМПОЙФШ ЕЗП Л УФЕОЕ, ОП Ч ЬФПН ОПЧПН РПМПЦЕОЙЙ ЖЕМШДЛХТБФ ПРСФШ ЪБДТЕНБМ. ыЧЕКЛ ТБЪВХДЙМ ЕЗП. -- юФП ЧБН ХЗПДОП?-- УРТПУЙМ ЖЕМШДЛХТБФ, ДЕМБС ФЭЕФОХА РПРЩФЛХ УЯЕИБФШ РП УФЕОЕ Й УЕУФШ ОБ РПМ. -- лФП ЧЩ ФБЛПК? -- пУНЕМАУШ ДПМПЦЙФШ, ЗПУРПДЙО ЖЕМШДЛХТБФ,-- ПФЧЕФЙМ ыЧЕКЛ, УОПЧБ РТЙУМПОСС ЖЕМШДЛХТБФБ Л УФЕОЕ,-- С ЧБЫ ДЕОЭЙЛ. -- оЕФ Х НЕОС ОЙЛБЛЙИ ДЕОЭЙЛПЧ,-- У ФТХДПН ЧЩЗПЧБТЙЧБМ ЖЕМШДЛХТБФ, РЩФБСУШ ХРБУФШ ОБ ыЧЕКЛБ,-- Й С ОЕ ЖЕМШДЛХТБФ. с УЧЙОШС!..-- РТЙВБЧЙМ ПО У РШСОПК ПФЛТПЧЕООПУФША.-- рХУФЙФЕ НЕОС, УХДБТШ, С У ЧБНЙ ОЕ ЪОБЛПН! лПТПФЛБС ВПТШВБ ПЛПОЮЙМБУШ ТЕЫЙФЕМШОПК РПВЕДПК ыЧЕКЛБ, ЛПФПТЩК ЧПУРПМШЪПЧБМУС ЬФЙН ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ УФБЭЙФШ ЖЕМШДЛХТБФБ У МЕУФОЙГЩ Ч РБТБДОПЕ, ЗДЕ ФПФ, ПДОБЛП, ПЛБЪБМ УЕТШЕЪОПЕ УПРТПФЙЧМЕОЙЕ, ОЕ ЦЕМБС, ЮФПВЩ ЕЗП ЧЩФБЭЙМЙ ОБ ХМЙГХ. -- с У ЧБНЙ, УХДБТШ, ОЕ ЪОБЛПН,-- ХЧЕТСМ ПО, УПРТПФЙЧМССУШ ыЧЕКЛХ.-- ъОБЕФЕ пФФП лБГБ? ьФП -- С. -- с Х БТИЙЕРЙУЛПРБ ВЩМ!-- ПТБМ ПО ОЕНОПЗП РПЗПДС ЪБ ДЧЕТША.-- уБН чБФЙЛБО РТПСЧМСЕФ ЙОФЕТЕУ Л НПЕК РЕТУПОЕ. рПОЙНБЕФЕ?! ыЧЕКЛ ПФВТПУЙМ "ПУНЕМАУШ ДПМПЦЙФШ" Й ЪБЗПЧПТЙМ У ЖЕМШДЛХТБФПН Ч ЙОФЙНОПН ФПОЕ. -- пФРХУФЙ ТХЛХ, ЗПЧПТСФ,-- УЛБЪБМ ПО,-- Б ОЕ ФП ДБН ТБЪБ! йДЕН ДПНПК -- Й ВБУФБ! оЕ ТБЪЗПЧБТЙЧБФШ! жЕМШДЛХТБФ ПФРХУФЙМ ДЧЕТШ Й ОБЧБМЙМУС ОБ ыЧЕКЛБ. -- фПЗДБ РПКДЕН ЛХДБ-ОЙВХДШ. фПМШЛП Л "ыХЗБН" С ОЕ РПКДХ, С ФБН ПУФБМУС ДПМЦЕО. ыЧЕКЛ ЧЩФПМЛБМ ЖЕМШДЛХТБФБ ЙЪ РБТБДОПЗП Й РПЧПМПЛ ЕЗП РП ФТПФХБТХ Л ДПНХ. -- ьФП ЮФП ЪБ ЖЙЗХТБ? -- РПМАВПРЩФУФЧПЧБМ ПДЙО ЙЪ РТПИПЦЙИ. -- ьФП НПК ВТБФ,-- РПСУОЙМ ыЧЕКЛ.-- рПМХЮЙМ ПФРХУЛ Й РТЙЕИБМ НЕОС ОБЧЕУФЙФШ ДБ ОБ ТБДПУФСИ ЧЩРЙМ: ОЕ ДХНБМ, ЮФП ЪБУФБОЕФ НЕОС Ч ЦЙЧЩИ. хУМЩИБЧ РПУМЕДОАА ЖТБЪХ, ЖЕМШДЛХТБФ РТПНЩЮБМ НПФЙЧ ЙЪ ЛБЛПК-ФП ПРЕТЕФЛЙ, РЕТЕЧЙТБС ЕЗП ДП ОЕЧПЪНПЦОПУФЙ. рПФПН ЧЩРТСНЙМУС Й ПВТБФЙМУС Л РТПИПЦЙН: -- лФП ЙЪ ЧБУ ХНЕТ, РХУФШ СЧЙФУС Ч ФЕЮЕОЙЕ ФТЕИ ДОЕК Ч ЫФБВ ЛПТРХУБ, ЮФПВЩ ФТХР ЕЗП ВЩМ ПЛТПРМЕО УЧСФПК ЧПДПК...-- Й ЪБНПМЛ, ОПТПЧС ХРБУФШ ОПУПН ОБ ФТПФХБТ. ыЧЕКЛ, РПДИЧБФЙЧ ЖЕМШДЛХТБФБ РПД НЩЫЛЙ, РПЧПМПЛ ЕЗП ДБМШЫЕ. чЩФСОХЧ ЧРЕТЕД ЗПМПЧХ Й ЧПМПЮБ ОПЗЙ, ЛБЛ ЛПЫЛБ У РЕТЕЫЙВМЕООЩН ИТЕВФПН, ЖЕМШДЛХТБФ ВПТНПФБМ УЕВЕ РПД ОПУ: -- Dominus vobisclim, et cum spiritu tuo. Dominus vobiscurn /вМБЗПУМПЧЕОЙЕ ЗПУРПДОЕ ОБ ЧБУ, Й УП ДХИПН ФЧПЙН. вМБЗПУМПЧЕОЙЕ ЗПУРПДОЕ ОБ ЧБУ (МБФ.)/. х УФПСОЛЙ ЙЪЧПЪЮЙЛПЧ ыЧЕКЛ РПУБДЙМ ЖЕМШДЛХТБФБ ОБ ФТПФХБТ, РТЙУМПОЙЧ ЕЗП Л УФЕОЕ, Б УБН РПЫЕМ ДПЗПЧБТЙЧБФШУС У ЙЪЧПЪЮЙЛБНЙ. пДЙО ЙЪ ОЙИ ЪБСЧЙМ, ЮФП ЪОБЕФ ЬФПЗП РБОБ ПЮЕОШ ИПТПЫП, ПО ХЦЕ ПДЙО ТБЪ ЕЗП ЧПЪЙМ Й ВПМШЫЕ ОЕ РПЧЕЪЕФ. -- ъБВМЕЧБМ НОЕ ЧУЕ,-- РПСУОЙМ ЙЪЧПЪЮЙЛ,-- ДБ ЕЭЕ ОЕ ЪБРМБФЙМ ЪБ РТПЕЪД. с ЕЗП ВПМШЫЕ ДЧХИ ЮБУПЧ ЧПЪЙМ, РПЛБ ОБЫЕМ, ЗДЕ ПО ЦЙЧЕФ. фТЙ ТБЪБ С Л ОЕНХ ИПДЙМ, Б ПО ФПМШЛП ЮЕТЕЪ ОЕДЕМА ДБМ НОЕ ЪБ ЧУЕ РСФШ ЛТПО. оБЛПОЕГ РПУМЕ ДПМЗЙИ РЕТЕЗПЧПТПЧ ЛБЛПК-ФП ЙЪЧПЪЮЙЛ ЧЪСМУС ПФЧЕЪФЙ. ыЧЕКЛ ЧЕТОХМУС ЪБ ЖЕМШДЛХТБФПН. фПФ УРБМ. лФП-ФП УОСМ Х ОЕЗП У ЗПМПЧЩ ЮЕТОЩК ЛПФЕМПЛ (ПО ПВЩЛОПЧЕООП ИПДЙМ Ч ЫФБФУЛПН) Й ХОЕУ. ыЧЕКЛ ТБЪВХДЙМ ЖЕМШДЛХТБФБ Й У РПНПЭША ЙЪЧПЪЮЙЛБ РПЗТХЪЙМ ЕЗП Ч ЪБЛТЩФЩК ЬЛЙРБЦ. фБН ЖЕМШДЛХТБФ ЧРБМ Ч РПМОПЕ ПФХРЕОЙЕ. пО РТЙОСМ ыЧЕКЛБ ЪБ РПМЛПЧОЙЛБ уЕНШДЕУСФ РСФПЗП РЕИПФОПЗП РПМЛБ аУФБ Й ОЕУЛПМШЛП ТБЪ РПЧФПТЙМ: -- оЕ УЕТДЙУШ, ДТХЦЙЭЕ, ЮФП С ФЕВЕ ФЩЛБА. с УЧЙОШС! у НЙОХФХ ЛБЪБМПУШ, ЮФП ПФ ФТСУЛЙ РТПМЕФЛЙ РП НПУФПЧПК Л ОЕНХ ЧПЪЧТБЭБЕФУС УПЪОБОЙЕ. пО УЕМ РТСНП Й ЪБРЕМ ЛБЛПК-ФП ПФТЩЧПЛ ЙЪ ОЕЙЪЧЕУФОПК РЕУЕОЛЙ. чЕТПСФОП, ЬФП ВЩМБ ЕЗП УПВУФЧЕООБС ЙНРТПЧЙЪБГЙС. рПНОА ЪПМПФПЕ ЧТЕНС, лБЛ ЧУЕ ХМЩВБМЙУШ НОЕ, рТПЦЙЧБМЙ НЩ Ч ФП ЧТЕНС х дПНБЦМЙГ Ч нЕТЛМЙОЕ. пДОБЛП НЙОХФХ УРХУФС ПО РПФЕТСМ ЧУСЛХА УРПУПВОПУФШ УППВТБЦБФШ Й, ПВТБЭБСУШ Л ыЧЕКЛХ, УРТПУЙМ, РТЙЭХТЙЧ ПДЙО ЗМБЪ: -- лБЛ РПЦЙЧБЕФЕ, НБДБН?.. еДЕФЕ ЛХДБ-ОЙВХДШ ОБ ДБЮХ? -- РПУМЕ ЛТБФЛПК РБХЪЩ РТПДПМЦБМ ПО. ч ЗМБЪБИ Х ОЕЗП ДЧПЙМПУШ, Й ПО ПУЧЕДПНЙМУС: -- йЪЧПМЙФЕ ЙНЕФШ ХЦЕ ЧЪТПУМПЗП УЩОБ? -- й ХЛБЪБМ РБМШГЕН ОБ ыЧЕКЛБ. -- вХДЕЫШ ФЩ УЙДЕФШ ЙМЙ ОЕФ?! -- РТЙЛТЙЛОХМ ОБ ОЕЗП ыЧЕКЛ, ЛПЗДБ ЖЕМШДЛХТБФ ИПФЕМ ЧУФБФШ ОБ УЙДЕОШЕ.-- с ФЕВС РТЙХЮХ Л РПТСДЛХ! жЕМШДЛХТБФ ЪБФЙИ Й ФПМШЛП НПМЮБ УНПФТЕМ ЧПЛТХЗ УЧПЙНЙ НБМЕОШЛЙНЙ РПТПУСЮШЙНЙ ЗМБЪЛБНЙ, УПЧЕТЫЕООП ОЕ РПОЙНБС, ЮФП, УПВУФЧЕООП, У ОЙН РТПЙУИПДЙФ. рПФПН, ПРСФШ ЪБВЩЧ ПВП ЧУЕН ОБ УЧЕФЕ, ПО РПЧЕТОХМУС Л ыЧЕКЛХ Й УЛБЪБМ ФПУЛМЙЧЩН ФПОПН: -- рБОЙ, ДБКФЕ НОЕ РЕТЧЩК ЛМБУУ,-- Й УДЕМБМ РПРЩФЛХ УРХУФЙФШ ВТАЛЙ. -- ъБУФЕЗОЙУШ УЕКЮБУ ЦЕ, УЧЙОШС! -- ЪБПТБМ ОБ ОЕЗП ыЧЕКЛ.-- фЕВС Й ФБЛ ЧУЕ ЙЪЧПЪЮЙЛЙ ЪОБАФ. пДЙО ТБЪ ХЦЕ ПВМЕЧБМ ЧУЕ, Б ФЕРЕТШ ЕЭЕ Й ЬФП ИПЮЕЫШ. оЕ ЧППВТБЦБК, ЮФП ПРСФШ ОЕ ЪБРМБФЙЫШ, ЛБЛ Ч РТПЫМЩК ТБЪ. жЕМШДЛХТБФ НЕМБОИПМЙЮЕУЛЙ РПДРЕТ ЗПМПЧХ ТХЛПК Й УФБМ ОБРЕЧБФШ: нЕОС ХЦЕ ОЙЛФП ОЕ МАВЙФ... оП ЧОЕЪБРОП РТЕТЧБМ РЕОЙЕ Й ЪБНЕФЙМ: -- Entschuldigen Sie, lieber Kamerad, Sie sind ein Trottel! Ich kann singen, was ich will! /йЪЧЙОЙФЕ, ДПТПЗПК ФПЧБТЙЭ, ЧЩ ВПМЧБО! с НПЗХ РЕФШ, ЮФП ИПЮХ! (ОЕН.)/ фХФ ПО, ЛБЛ ЧЙДОП, ИПФЕМ РТПУЧЙУФБФШ ЛБЛХА-ФП НЕМПДЙА, ОП ЧНЕУФП УЧЙУФБ ЙЪ ЗМПФЛЙ Х ОЕЗП ЧЩТЧБМПУШ ФБЛПЕ НПЭОПЕ "ФРТТХ", ЮФП ЬЛЙРБЦ ПУФБОПЧЙМУС. лПЗДБ УРХУФС ОЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС ПОЙ, РП ТБУРПТСЦЕОЙА ыЧЕКЛБ, УОПЧБ ФТПОХМЙУШ Ч РХФШ, ЖЕМШДЛХТБФ УФБМ ТБУЛХТЙЧБФШ РХУФПК НХОДЫФХЛ. -- оЕ ЪБЛХТЙЧБЕФУС,-- УЛБЪБМ ПО, РПОБРТБУОХ ЙУЮЙТЛБЧ ЧУА ЛПТПВЛХ УРЙЮЕЛ.-- чЩ НОЕ ДХЕФЕ ОБ УРЙЮЛЙ. оП ЧОЕЪБРОП ПО РПФЕТСМ ОЙФШ ТБЪНЩЫМЕОЙК Й ЪБУНЕСМУС. -- чПФ УНЕЫОП! нЩ ПДОЙ Ч ФТБНЧБЕ. оЕ РТБЧДБ МЙ, ЛПММЕЗБ? й ПО УФБМ ЫБТЙФШ РП ЛБТНБОБН. -- с РПФЕТСМ ВЙМЕФ! -- ЪБЛТЙЮБМ ПО.-- пУФБОПЧЙФЕ ЧБЗПО, ВЙМЕФ ДПМЦЕО ОБКФЙУШ! рПФПН РПЛПТОП НБИОХМ ТХЛПК Й ЛТЙЛОХМ: -- фТПЗБК ДБМШЫЕ! й ЧДТХЗ ЪБВПТНПФБМ: -- ч ВПМШЫЙОУФЧЕ УМХЮБЕЧ... дБ, ЧУЕ Ч РПТСДЛЕ... чП ЧУЕИ УМХЮБСИ... чЩ ОБИПДЙФЕУШ Ч ЪБВМХЦДЕОЙЙ... оБ ФТЕФШЕН ЬФБЦЕ?.. ьФП -- ПФЗПЧПТЛБ... тБЪЗПЧПТ ЙДЕФ ОЕ ПВП НОЕ, Б П ЧБУ, НЙМПУФЙЧБС ЗПУХДБТЩОС... уЮЕФ!.. пДОБ ЮБЫЛБ ЮЕТОПЗП ЛПЖЕ... ъБУЩРБС, ПО ОБЮБМ УРПТЙФШ У ЛБЛЙН-ФП ЧППВТБЦБЕНЩН ОЕРТЙСФЕМЕН, ЛПФПТЩК МЙЫБМ ЕЗП РТБЧБ УЙДЕФШ Ч ТЕУФПТБОЕ Х ПЛОБ. рПФПН РТЙОСМ РТПМЕФЛХ ЪБ РПЕЪД Й, ЧЩУПЧЩЧБСУШ ОБТХЦХ, ПТБМ ОБ ЧУА ХМЙГХ РП-ЮЕЫУЛЙ Й РП-ОЕНЕГЛЙ: -- оЙНВХТЛ, РЕТЕУБДЛБ! ыЧЕКЛ У УЙМПК РТЙФСОХМ ЕЗП Л УЕВЕ, Й ЖЕМШДЛХТБФ, ЪБВЩЧ РТП РПЕЪД, РТЙОСМУС РПДТБЦБФШ ЛТЙЛХ ТБЪОЩИ ЦЙЧПФОЩИ Й РФЙГ. дПМШЫЕ ЧУЕЗП ПО РПДТБЦБМ РЕФХИХ, Й ЕЗП "ЛХЛБТЕЛХ" РПВЕДОП ТБЪОПУЙМПУШ РП ХМЙГБН. оБ ОЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС ПО УФБМ ЧППВЭЕ ОЕПВЩЮБКОП ДЕСФЕМШОЩН, ОЕХУЙДЮЙЧЩН Й РПРЩФБМУС ДБЦЕ ЧЩУЛПЮЙФШ ЙЪ РТПМЕФЛЙ, ТХЗБС ЧУЕИ РТПИПЦЙИ ИХМЙЗБОБНЙ. ъБФЕН ПО ЧЩВТПУЙМ Ч ПЛОП ОПУПЧПК РМБФПЛ Й ЪБЛТЙЮБМ, ЮФПВЩ РТПМЕФЛХ ПУФБОПЧЙМЙ, ФБЛ ЛБЛ ПО РПФЕТСМ ВБЗБЦ. рПФПН УФБМ ТБУУЛБЪЩЧБФШ: -- цЙМ Ч вХДЕКПЧЙГБИ ПДЙО ВБТБВБОЭЙЛ. чПФ ЦЕОЙМУС ПО Й ЮЕТЕЪ ЗПД ХНЕТ.-- пО ЧДТХЗ ТБУИПИПФБМУС.-- юФП, ОЕИПТПЫ ТБЪЧЕ БОЕЛДПФЕГ? чУЕ ЬФП ЧТЕНС ыЧЕКЛ ПВТБЭБМУС У ЖЕМШДЛХТБФПН У ВЕУРПЭБДОПК УФТПЗПУФША. рТЙ НБМЕКЫЙИ РПРЩФЛБИ ЖЕМШДЛХТБФБ ПФЛПМПФШ ПЮЕТЕДОПК ОПНЕТ, ЧЩУЛПЮЙФШ, ОБРТЙНЕТ, ЙЪ РТПМЕФЛЙ ЙМЙ ПФМПНБФШ УЙДЕОШЕ, ыЧЕКЛ ДБЧБМ ЕНХ РПД ТЕВТБ, ОБ ЮФП ФПФ ТЕБЗЙТПЧБМ ОЕПВЩЮБКОП ФХРП. фПМШЛП ПДЙО ТБЪ ПО УДЕМБМ РПРЩФЛХ ЧЪВХОФПЧБФШУС Й ЧЩУЛПЮЙФШ ЙЪ РТПМЕФЛЙ, ЪБПТБЧ, ЮФП ДБМШЫЕ ОЕ РПЕДЕФ, ФБЛ ЛБЛ, ЧНЕУФП ФПЗП ЮФПВЩ ЕИБФШ Ч вХДЕКПЧЙГЩ, ПОЙ ЕДХФ Ч рПДНПЛМЙ. оП ыЧЕКЛ ЪБ ПДОХ НЙОХФХ МЙЛЧЙДЙТПЧБМ НСФЕЦ Й ЪБУФБЧЙМ ЖЕМШДЛХТБФБ ЧЕТОХФШУС Л РЕТЧПОБЮБМШОПНХ РПМПЦЕОЙА, УМЕДС ЪБ ФЕН, ЮФПВЩ ПО ОЕ ХУОХМ. уБНЩН ДЕМЙЛБФОЩН ЙЪ ФПЗП, ЮФП ыЧЕКЛ РТЙ ЬФПН РТПЙЪОЕУ, ВЩМП: -- оЕ ДТЩИОЙ, ДПИМСФЙОБ! оБ ЖЕМШДЛХТБФБ ЧОЕЪБРОП ОБЫЕМ РТЙРБДПЛ НЕМБОИПМЙЙ, Й ПО ЪБМЙМУС УМЕЪБНЙ, ЧЩРЩФЩЧБС Х ыЧЕКЛБ, ВЩМБ МЙ Х ОЕЗП НБФШ, -- пДЙОПЛ С ОБ ЬФПН УЧЕФЕ, ВТБФГЩ,-- ЗПМПУЙМ ПО,-- ЪБУФХРЙФЕУШ, РТЙМБУЛБКФЕ НЕОС! -- оЕ УТБНЙ ФЩ НЕОС,-- ЧТБЪХНМСМ ЕЗП ыЧЕКЛ,-- РЕТЕУФБОШ, Б ФП ЛБЦДЩК УЛБЦЕФ, ЮФП ФЩ ОБМЙЪБМУС. -- с ОЙЮЕЗП ОЕ РЙМ, ДТХЗ,-- ПФЧЕФЙМ ЖЕМШДЛХТБФ.-- с УПЧЕТЫЕООП ФТЕЪЧ! пО ЧДТХЗ РТЙРПДОСМУС Й ПФДБМ ЮЕУФШ -- Ich melde gehorsam, Herr Oberst, ich bin besoffen/ юЕУФШ ЙНЕА УППВЭЙФШ, ЗПУРПДЙО РПМЛПЧОЙЛ, С РШСО (ОЕН.)./. с УЧЙОШС! -- РПЧФПТЙМ ПО ТБЪ ДЕУСФШ У РШСОПК ПФЛТПЧЕООПУФША, РПМОПК ПФЮБСОЙС. й, ПВТБЭБСУШ Л ыЧЕКЛХ, УФБМ ЛМСОЮЙФШ: -- чЩЫЧЩТОЙФЕ НЕОС ЙЪ БЧФПНПВЙМС. ъБЮЕН ЧЩ НЕОС У УПВПК ЧЕЪЕФЕ? рПФПН ПРХУФЙМУС ОБ УЙДЕОШЕ Й ЪБВПТНПФБМ: -- "ч УЙСОШЕ НЕУСГБ ЪМБФПЗП..." чЩ ЧЕТЙФЕ Ч ВЕУУНЕТФЙЕ ДХЫЙ, ЗПУРПДЙО ЛБРЙФБО? нПЦЕФ МЙ МПЫБДШ РПРБУФШ ОБ ОЕВП? жЕМШДЛХТБФ ЗТПНЛП ЪБУНЕСМУС, ОП ЮЕТЕЪ НЙОХФХ ЪБЗТХУФЙМ Й, БРБФЙЮОП ЗМСДС ОБ ыЧЕКЛБ, РТПЙЪОЕУ: -- рПЪЧПМШФЕ, УХДБТШ, С ЧБУ ХЦЕ ЗДЕ-ФП ЧЙДЕМ. оЕ ВЩМЙ МЙ ЧЩ Ч чЕОЕ? с РПНОА ЧБУ РП УЕНЙОБТЙЙ. у НЙОХФХ ПО ТБЪЧМЕЛБМУС ДЕЛМБНБГЙЕК МБФЙОУЛЙИ УФЙИПЧ: -- Aurea prima satast, aetas, quae vindice nullo. дБМШЫЕ Х НЕОС ОЕ РПМХЮБЕФУС,-- УЛБЪБМ ПО.-- чЩЛЙОШФЕ НЕОС ЧПО. рПЮЕНХ ЧЩ ОЕ ИПФЙФЕ НЕОС ЧЩЛЙОХФШ? уП НОПК ОЙЮЕЗП ОЕ УМХЮЙФУС. с ИПЮХ ХРБУФШ ОПУПН,-- ЪБСЧЙМ ПО ТЕЫЙФЕМШОП.-- уХДБТШ! дПТПЗПК ДТХЗ,-- РТПДПМЦБМ ПО ХНПМСАЭЙН ФПОПН,-- ДБКФЕ НОЕ РПДЪБФЩМШОЙЛ! -- пДЙО ЙМЙ ОЕУЛПМШЛП? -- ПУЧЕДПНЙМУС ыЧЕКЛ. -- дЧБ. -- оБ! жЕМШДЛХТБФ ЧУМХИ УЮЙФБМ РПДЪБФЩМШОЙЛЙ, ВМБЦЕООП ХМЩВБСУШ. -- ьФП ПФМЙЮОП РПНПЗБЕФ РЙЭЕЧБТЕОЙА, -- УЛБЪБМ ПО.-- фЕРЕТШ ДБКФЕ НОЕ РП НПТДЕ... рПЛПТОП ВМБЗПДБТА! -- ЧПУЛМЙЛОХМ ПО, ЛПЗДБ ыЧЕКЛ ОЕНЕДМЕООП ЙУРПМОЙМ ЕЗП ЦЕМБОЙЕ.-- с ЧРПМОЕ ДПЧПМЕО. фЕРЕТШ ТБЪПТЧЙФЕ, РПЦБМХКУФБ, НПА ЦЙМЕФЛХ. пО ЧЩТБЦБМ УБНЩЕ ТБЪОППВТБЪОЩЕ ЦЕМБОЙС. иПФЕМ, ЮФПВЩ ыЧЕКЛ ЧЩЧЙИОХМ ЕНХ ОПЗХ, ЮФПВЩ ОЕНОПЗП РТЙДХЫЙМ, ЮФПВЩ ПУФТЙЗ ЕНХ ОПЗФЙ, ЧЩТЧБМ РЕТЕДОЙЕ ЪХВЩ. пО ПВОБТХЦЙМ УФТЕНМЕОЙЕ Л НХЮЕОЙЮЕУФЧХ, ФТЕВХС, ЮФПВЩ ЕНХ ПФПТЧБМЙ ЗПМПЧХ Й Ч НЕЫЛЕ ВТПУЙМЙ ЧП чМФБЧХ. -- нОЕ ВЩ ПЮЕОШ РПЫМЙ ЪЧЕЪДПЮЛЙ ЧПЛТХЗ ЗПМПЧЩ. иПТПЫП ВЩ ЫФХЛ ДЕУСФШ,-- ЧПУФПТЦЕООП РТПЙЪОЕУ ПО. рПФПН ПО ЪБЧЕМ ТБЪЗПЧПТ П УЛБЮЛБИ, ОП УЛПТП РЕТЕЫЕМ ОБ ВБМЕФ, ПДОБЛП Й ФХФ ОЕДПМЗП ЪБДЕТЦБМУС. -- юБТДБЫ ФБОГХЕФЕ? -- УРТПУЙМ ПО ыЧЕКЛБ.-- ъОБЕФЕ "фБОЕГ НЕДЧЕДС"? ьФБЛ ЧПФ... пО ИПФЕМ РПДРТЩЗОХФШ Й ХРБМ ОБ ыЧЕКЛБ. фПФ ОБДБЧБМ ЕНХ ФХНБЛПЧ Й ХМПЦЙМ ОБ УЙДЕОШЕ. -- нОЕ ЮЕЗП-ФП ИПЮЕФУС,-- ЛТЙЮБМ ЖЕМШДЛХТБФ,-- ОП С УБН ОЕ ЪОБА, ЮЕЗП. чЩ ОЕ ЪОБЕФЕ МЙ, ЮЕЗП НОЕ ИПЮЕФУС? й ПО РПЧЕУЙМ ЗПМПЧХ, УМПЧОП ВЩ РПМОПУФША РПЛПТССУШ УХДШВЕ. -- юФП НОЕ ДП ФПЗП, ЮЕЗП НОЕ ИПЮЕФУС! -- УЛБЪБМ ПО ЧДТХЗ УЕТШЕЪОП.-- й ЧБН, УХДБТШ, ДП ЬФПЗП ОЙЛБЛПЗП ДЕМБ ОЕФ! с У ЧБНЙ ОЕ ЪОБЛПН. лБЛ ЧЩ ПУНЕМЙЧБЕФЕУШ ФБЛ РТЙУФБМШОП ОБ НЕОС УНПФТЕФШ?.. хНЕЕФЕ ЖЕИФПЧБФШ? пО РЕТЕЫЕМ Ч ОБУФХРМЕОЙЕ Й УДЕМБМ РПРЩФЛХ УРЙИОХФШ ыЧЕКЛБ У УЙДЕОШС. рПФПН, ЛПЗДБ ыЧЕКЛ ХУРПЛПЙМ ЕЗП, ВЕЪ УФЕУОЕОЙС ДБЧ РПЮХЧУФЧПЧБФШ УЧПЕ ЖЙЪЙЮЕУЛПЕ РТЕЧПУИПДУФЧП, ЖЕМШДЛХТБФ ПУЧЕДПНЙМУС: -- уЕЗПДОС Х ОБУ РПОЕДЕМШОЙЛ ЙМЙ РСФОЙГБ? пО РПМАВПРЩФУФЧПЧБМ ФБЛЦЕ, ЮФП ФЕРЕТШ -- ДЕЛБВТШ ЙМЙ ЙАОШ, Й ЧППВЭЕ РТПСЧЙМ ОЕДАЦЙООЩК ДБТ ЪБДБЧБФШ УБНЩЕ ТБЪОППВТБЪОЩЕ ЧПРТПУЩ. -- чЩ ЦЕОБФЩ? мАВЙФЕ ЗПТЗПОЪПМХ? чПДСФУС МЙ Х ЧБУ Ч ДПНЕ ЛМПРЩ? лБЛ РПЦЙЧБЕФЕ? вЩМБ МЙ Х ЧБЫЕК УПВБЛЙ ЮХНЛБ? рПФПН ЖЕМШДЛХТБФ РХУФЙМУС Ч ПФЛТПЧЕООПУФШ: ТБУУЛБЪБМ, ЮФП ПО ДПМЦЕО ЪБ ЧЕТИПЧЩЕ УБРПЗЙ, ЪБ ИМЩУФ Й УЕДМП, ЮФП ОЕУЛПМШЛП МЕФ ФПНХ ОБЪБД Х ОЕЗП ВЩМ ФТЙРРЕТ Й ПО МЕЮЙМ ЕЗП НБТЗБОГПЧЛПК. -- с ОЙ П ЮЕН ДТХЗПН ОЕ НПЗ ДХНБФШ, ДБ Й ОЕЛПЗДБ ВЩМП,-- РТПДПМЦБМ ПО ЙЛБС.-- нПЦЕФ ВЩФШ, ЧБН ЬФП ЛБЦЕФУС УМЙЫЛПН ФСЦЕМЩН, ОП УЛБЦЙФЕ -- ЙЛ! юФП ДЕМБФШ! -- ЙЛ! хЦ ЧЩ РТПУФЙФЕ НЕОС! -- ...фЕТНПУПН,-- ОБЮБМ ПО, ЪБВЩЧ, П ЮЕН ЗПЧПТЙМ НЙОХФХ ОБЪБД,-- ОБЪЩЧБЕФУС УПУХД, ЛПФПТЩК УПИТБОСЕФ РЕТЧПОБЮБМШОХА ФЕНРЕТБФХТХ ЕДЩ ЙМЙ ОБРЙФЛБ... лБЛ РП-ЧБЫЕНХ, ЛПММЕЗБ, ЛПФПТБС ЙЪ ЙЗТ ЮЕУФОЕЕ: "ЦЕМЕЪЛБ" ЙМЙ "ДЧБДГБФШ ПДОП"?.. еК-ВПЗХ, НЩ У ФПВПК ЗДЕ-ФП ХЦЕ ЧУФТЕЮБМЙУШ! -- ЧПУЛМЙЛОХМ ПО, РПЛХЫБСУШ ПВОСФШ ыЧЕКЛБ Й ПВМПВЩЪБФШ ЕЗП УЧПЙНЙ УМАОСЧЩНЙ ЗХВБНЙ.-- нЩ ЧЕДШ ЧНЕУФЕ ИПДЙМЙ Ч ЫЛПМХ... фЩ УМБЧОЩК РБТЕОШ! -- ЗПЧПТЙМ ПО, ОЕЦОП ЗМБДС УЧПА УПВУФЧЕООХА ОПЗХ.-- лБЛ ФЩ, ПДОБЛП, ЧЩТПУ ЪБ ФП ЧТЕНС, ЮФП С ФЕВС ОЕ ЧЙДЕМ! у ФПВПК С ЪБВЩЧБА П ЧУЕИ РЕТЕЦЙФЩИ УФТБДБОЙСИ. фХФ ЙН ПЧМБДЕМП РПЬФЙЮЕУЛПЕ ОБУФТПЕОЙЕ, Й ПО ЪБЗПЧПТЙМ П ЧПЪЧТБЭЕОЙЙ Л УПМОЕЮОПНХ УЧЕФХ УЮБУФМЙЧЩИ УПЪДБОЙК Й РМБНЕООЩИ УЕТДЕГ. ъБФЕН ПО ХРБМ ОБ ЛПМЕОЙ Й ОБЮБМ НПМЙФШУС: "вПЗПТПДЙГБ ДЕЧП, ТБДХКУС", РТЙЮЕН ИПИПФБМ ЧП ЧУЕ ЗПТМП. лПЗДБ ПОЙ ПУФБОПЧЙМЙУШ, ЕЗП ОЙЛБЛ ОЕ ХДБЧБМПУШ ЧЩФБЭЙФШ ЙЪ ЬЛЙРБЦБ. -- нЩ ЕЭЕ ОЕ РТЙЕИБМЙ! -- ЛТЙЮБМ ПО.-- рПНПЗЙФЕ! нЕОС РПИЙЭБАФ! цЕМБА ЕИБФШ ДБМШЫЕ! еЗП РТЙЫМПУШ Ч ВХЛЧБМШОПН УНЩУМЕ УМПЧБ ЧЩЛПЧЩТОХФШ ЙЪ ДТПЦЕЛ, ЛБЛ ЧБТЕОХА ХМЙФЛХ ЙЪ ТБЛПЧЙОЩ. пДОП НЗОПЧЕОЙЕ ЛБЪБМПУШ, ЮФП ЕЗП ЧПФ-ЧПФ ТБЪПТЧХФ РПРПМБН, РПФПНХ ЮФП ПО ХГЕРЙМУС ОПЗБНЙ ЪБ УЙДЕОШЕ. рТЙ ЬФПН ЖЕМШДЛХТБФ ЗТПНЛП ИПИПФБМ, ПЮЕОШ ДПЧПМШОЩК, ЮФП ОБДХМ ыЧЕКЛБ Й ЙЪЧПЪЮЙЛБ. -- чЩ НЕОС ТБЪПТЧЕФЕ, ЗПУРПДБ! еМЕ-ЕМЕ ЕЗП ЧФБЭЙМЙ РП МЕУФОЙГЕ Ч ЛЧБТФЙТХ Й, ЛБЛ НЕЫПЛ, УЧБМЙМЙ ОБ ДЙЧБО. жЕМШДЛХТБФ ЪБСЧЙМ, ЮФП ЪБ БЧФПНПВЙМШ, ЛПФПТПЗП ПО ОЕ ЪБЛБЪЩЧБМ, ПО РМБФЙФШ ОЕ ОБНЕТЕО. рПОБДПВЙМПУШ ВПМЕЕ ЮЕФЧЕТФЙ ЮБУБ, ЮФПВЩ ЧФПМЛПЧБФШ ЕНХ, ЮФП ПО ЕИБМ Ч ЛТЩФПН ЬЛЙРБЦЕ. оП Й ФПЗДБ ПО ОЕ УПЗМБУЙМУС РМБФЙФШ, ЧПЪТБЦБС, ЮФП ЕЪДЙФ ФПМШЛП Ч ЛБТЕФЕ. -- чЩ НЕОС ИПФЙФЕ ОБДХФШ,-- ЪБСЧЙМ ЖЕМШДЛХТБФ, НОПЗПЪОБЮЙФЕМШОП РПДНЙЗЙЧБС ыЧЕКЛХ Й ЙЪЧПЪЮЙЛХ,-- НЩ ЫМЙ РЕЫЛПН. й ЧДТХЗ РПД ОБРМЩЧПН ЭЕДТПУФЙ ПО ЛЙОХМ ЙЪЧПЪЮЙЛХ ЛПЫЕМЕЛ: -- чПЪШНЙ ЧУЕ! Ich kann bezahlen!/ с Ч УПУФПСОЙЙ ЪБРМБФЙФШ! (ОЕН.)/ дМС НЕОС МЙЫОЙК ЛТЕКГЕТ ОЙЮЕЗП ОЕ ЪОБЮЙФ! рТБЧЙМШОЕЕ ВЩМП ВЩ УЛБЪБФШ, ЮФП ДМС ОЕЗП ОЙЮЕЗП ОЕ ЪОБЮБФ ФТЙДГБФШ ЫЕУФШ ЛТЕКГЕТПЧ, ФБЛ ЛБЛ Ч ЛПЫЕМШЛЕ ВПМШЫЕ Й ОЕ ВЩМП. л УЮБУФША, ЙЪЧПЪЮЙЛ РПДЧЕТЗ ЖЕМШДЛХТБФБ ФЭБФЕМШОПНХ ПВЩУЛХ, ЧЕДС РТЙ ЬФПН ТБЪЗПЧПТ ПВ ПРМЕХИБИ. -- оХ, ХДБТШ! -- РПУПЧЕФПЧБМ ЖЕМШДЛХТБФ.-- дХНБЕЫШ, ОЕ ЧЩДЕТЦХ? рСФПЛ ПРМЕХИ ЧЩДЕТЦХ. ч ЦЙМЕФЕ Х ЖЕМШДЛХТБФБ ЙЪЧПЪЮЙЛ ОБЫЕМ РСФЕТЛХ Й ХЫЕМ, РТПЛМЙОБС УЧПА УХДШВХ Й ЖЕМШДЛХТБФБ, ЙЪ-ЪБ ЛПФПТПЗП ПО ДБТПН РПФТБФЙМ УФПМШЛП ЧТЕНЕОЙ Й Л ФПНХ ЦЕ МЙЫЙМУС ЪБТБВПФЛБ. жЕМШДЛХТБФ НЕДМЕООП ЪБУЩРБМ, ОЕ РЕТЕУФБЧБС УФТПЙФШ ТБЪМЙЮОЩЕ РМБОЩ. юЕЗП ФПМШЛП ОЕ РТЙИПДЙМП ЕНХ Ч ЗПМПЧХ: УЩЗТБФШ ОБ ТПСМЕ, РПКФЙ ОБ ХТПЛ ФБОГЕЧ Й, ОБЛПОЕГ, РПДЦБТЙФШ УЕВЕ ТЩВЛЙ. рПФПН ПО ПВЕЭБМ ЧЩДБФШ ЪБ ыЧЕКЛБ УЧПА УЕУФТХ, ЛПФПТПК Х ОЕЗП ОЕ ВЩМП. оБЛПОЕГ ПО РПЦЕМБМ, ЮФПВЩ ЕЗП ПФОЕУМЙ ОБ ЛТПЧБФШ, Й ХУОХМ, ЪБСЧЙЧ, ЮФП ЕНХ ИПФЕМПУШ ВЩ, ЮФПВЩ Ч ОЕН РТЙЪОБМЙ ЮЕМПЧЕЛБ -- УХЭЕУФЧП, ТБЧОПГЕООПЕ УЧЙОШЕ.

III

чПКДС ХФТПН Ч ЛПНОБФХ ЖЕМШДЛХТБФБ, ыЧЕКЛ ЪБУФБМ ЕЗП МЕЦБЭЙН ОБ ДЙЧБОЕ Й ОБРТСЦЕООП ТБЪНЩЫМСАЭЙН П ФПН, ЛБЛ НПЗМП УМХЮЙФШУС, ЮФП ЕЗП ЛФП-ФП ПВМЙМ, ДБ ФБЛ, ЮФП ПО РТЙЛМЕЙМУС ВТАЛБНЙ Л ЛПЦБОПНХ ДЙЧБОХ. -- пУНЕМАУШ ДПМПЦЙФШ, ЗПУРПДЙО ЖЕМШДЛХТБФ,-- УЛБЪБМ ыЧЕКЛ,-- ЧЩ ОПЮША... ч ОЕНОПЗЙИ УМПЧБИ ПО ТБЪЯСУОЙМ ЖЕМШДЛХТБФХ, ЛБЛ ЦЕУФПЛП ФПФ ПЫЙВБЕФУС, ДХНБС, ЮФП ЕЗП ПВМЙМЙ. рТПУОХЧЫЙУШ У ЮТЕЪЧЩЮБКОП ФСЦЕМПК ЗПМПЧПК, ЖЕМШДЛХТБФ РТЕВЩЧБМ Ч ХЗОЕФЕООПН УПУФПСОЙЙ ДХИБ. -- оЕ НПЗХ ЧУРПНОЙФШ,-- УЛБЪБМ ПО,-- ЛБЛЙН ПВТБЪПН С РПРБМ У ЛТПЧБФЙ ОБ ДЙЧБО? -- б ЧЩ Й ОЕ ВЩМЙ ОБ ЛТПЧБФЙ. лБЛ ФПМШЛП НЩ РТЙЕИБМЙ, ЧБУ ХМПЦЙМЙ ОБ ДЙЧБО -- ДП РПУФЕМЙ ДПФБЭЙФШ ОЕ НПЗМЙ. -- б ЮФП С ОБФЧПТЙМ? оЕ ОБФЧПТЙМ МЙ С ЮЕЗП? с ЦЕ ОЕ ВЩМ РШСО! -- дП РПМПЦЕОЙС ТЙЪ,-- ПФЧЕЮБМ ыЧЕКЛ,-- ЧДТЕВЕЪЗЙ, ЗПУРПДЙО ЖЕМШДЛХТБФ, ДП ЪЕМЕОПЗП ЪНЙС. с ДХНБА, ЧБН УФБОЕФ МЕЗЮЕ, ЕУМЙ ЧЩ РЕТЕПДЕОЕФЕУШ Й ХНПЕФЕУШ... -- х НЕОС ФБЛПЕ ПЭХЭЕОЙЕ, ВХДФП НЕОС ЙЪВЙМЙ,-- ЦБМПЧБМУС ЖЕМШДЛХТБФ,-- Й РПФПН ЦБЦДБ. с ЧЮЕТБ ОЕ ДТБМУС? -- дП ЬФПЗП ОЕ ДПИПДЙМП, ЗПУРПДЙО ЖЕМШДЛХТБФ. б ЦБЦДБ -- ЬФП ЙЪ-ЪБ ЦБЦДЩ ЧЮЕТБЫОЕК. пФ ОЕЕ ОЕ ФБЛ-ФП МЕЗЛП ПФДЕМБФШУС. с ЪОБМ ПДОПЗП УФПМСТБ, ФБЛ ФПФ Ч РЕТЧЩК ТБЪ ОБРЙМУС РПД ОПЧЩК ФЩУСЮБ ДЕЧСФШУПФ ДЕУСФЩК ЗПД, Б РЕТЧПЗП СОЧБТС У ХФТБ ЕЗП ОБЮБМБ НХЮЙФШ ЦБЦДБ, Й ЮХЧУФЧПЧБМ ПО УЕВС ПФЧТБФЙФЕМШОП, ФБЛ ЮФП РТЙЫМПУШ ЛХРЙФШ УЕМЕДЛХ Й ОБРЙФШУС УОПЧБ. у ФЕИ РПТ ПО ДЕМБЕФ ЬФП ЛБЦДЩК ДЕОШ ЧПФ ХЦЕ ЮЕФЩТЕ ЗПДБ РПДТСД. й ОЙЛФП ОЕ НПЦЕФ ЕНХ РПНПЮШ, РПФПНХ ЮФП РП УХВВПФБН ПО РПЛХРБЕФ УЕВЕ УЕМЕДПЛ ОБ ГЕМХА ОЕДЕМА. фБЛБС ЧПФ ЛБТХУЕМШ, ЛБЛ ЗПЧБТЙЧБМ ОБЫ УФБТЩК ЖЕМШДЖЕВЕМШ Ч дЕЧСОПУФП РЕТЧПН РПМЛХ. жЕМШДЛХТБФ ВЩМ РПДБЧМЕО, ОБ ОЕЗП ОБРБМБ ИБОДТБ. фПФ, ЛФП ХУМЩЫБМ ВЩ ЕЗП ТБУУХЦДЕОЙС Ч ЬФПФ НПНЕОФ, ОЙ ОБ НЙОХФХ ОЕ ХУПНОЙМУС ВЩ Ч ФПН, ЮФП РПРБМ ОБ МЕЛГЙА ДПЛФПТБ бМЕЛУБОДТБ вБФЕЛБ ОБ ФЕНХ "пВЯСЧЙН ЧПКОХ ОЕ ОБ ЦЙЧПФ, Б ОБ УНЕТФШ ДЕНПОХ БМЛПЗПМС, ЛПФПТЩК ХВЙЧБЕФ ОБЫЙИ МХЮЫЙИ МАДЕК" ЙМЙ ЮФП ЮЙФБЕФ ЕЗП ЛОЙЗХ "уФП ЙУЛТ ЬФЙЛЙ",-- РТБЧДБ, У ОЕЛПФПТЩНЙ ЙЪНЕОЕОЙСНЙ. -- с РПОЙНБА,-- ЙЪМЙЧБМУС ЖЕМШДЛХТБФ,-- ЕУМЙ ЮЕМПЧЕЛ РШЕФ ВМБЗПТПДОЩЕ ОБРЙФЛЙ, ДПРХУФЙН, БТБЛ, НБТБУЛЙО ЙМЙ ЛПОШСЛ, Б ЧЕДШ С ЧЮЕТБ РЙМ НПЦЦЕЧЕМПЧЛХ. хДЙЧМСАУШ, ЛБЛ С НПЗ ЕЕ РЙФШ? чЛХУ ПФЧТБФЙФЕМШОЩК! иПФШ ВЩ ЬФП ЧЙЫОЕЧЛБ ВЩМБ. чЩДХНЩЧБАФ МАДЙ ЧУСЛХА НЕТЪПУФШ Й РШАФ, ЛБЛ ЧПДХ. х ЬФПК НПЦЦЕЧЕМПЧЛЙ ОЙ ЧЛХУБ, ОЙ ГЧЕФБ, ФПМШЛП ЗПТМП ДЕТЕФ. вЩМБ ВЩ ИПФШ ОБУФПСЭБС НПЦЦЕЧЕМПЧБС ОБУФПКЛБ, ЛБЛХА С ПДОБЦДЩ РЙМ Ч нПТБЧЙЙ. б ЧЕДШ ЧЮЕТБЫОАА УДЕМБМЙ ОБ ЛБЛПН-ФП ДТЕЧЕУОПН УРЙТФХ ЙМЙ ДЕТЕЧСООПН НБУМЕ... рПУНПФТЙФЕ, ЮФП ЪБ ПФТЩЦЛБ! чПДЛБ -- СД,-- ТЕЫЙФЕМШОП ЪБСЧЙМ ПО.-- чПДЛБ ДПМЦОБ ВЩФШ ОБФХТБМШОПК, ОБУФПСЭЕК, Б ОЙ Ч ЛПЕН УМХЮБЕ ОЕ УПУФТСРБООПК ЕЧТЕСНЙ ИПМПДОЩН УРПУПВПН ОБ ЖБВТЙЛЕ. ч ЬФПН ПФОПЫЕОЙЙ У ЧПДЛПК ДЕМП ПВУФПЙФ, ЛБЛ У ТПНПН, Б ИПТПЫЙК ТПН-- ТЕДЛПУФШ... вЩМБ ВЩ РПД ТХЛПК ОБУФПСЭБС ПТЕИПЧБС ОБУФПКЛБ,-- ЧЪДПИОХМ ПО,-- ПОБ ВЩ НОЕ ОБМБДЙМБ ЦЕМХДПЛ. фБЛБС ПТЕИПЧБС ОБУФПКЛБ, ЛБЛ Х ЛБРЙФБОБ ыОБВЕМС Ч вТХУЛЕ. пО РТЙОСМУС ТЩФШУС Ч ЛПЫЕМШЛЕ. -- х НЕОС ЧУЕЗП-ОБЧУЕЗП ФТЙДГБФШ ЫЕУФШ ЛТЕКГЕТПЧ. юФП, ЕУМЙ РТПДБФШ ДЙЧБО...-- ТБУУХЦДБМ ПО.-- лБЛ ЧЩ ДХНБЕФЕ, ыЧЕКЛ? лХРСФ ЕЗП? дПНПИПЪСЙОХ С УЛБЦХ, ЮФП С ЕЗП ПДПМЦЙМ ЙМЙ ЮФП ЕЗП ХЛТБМЙ. оЕФ, ДЙЧБО С ПУФБЧМА. рПЫМА-ЛБ С ЧБУ Л ЛБРЙФБОХ ыОБВЕМА, РХУФШ ПО НОЕ ПДПМЦЙФ УФП ЛТПО. пО РПЪБЧЮЕТБ ЧЩЙЗТБМ Ч ЛБТФЩ. еУМЙ ЧБН ОЕ РПЧЕЪЕФ, УФХРБКФЕ Ч чТЫПЧЙГЕ Ч ЛБЪБТНЩ Л РПТХЮЙЛХ нБМЕТХ. еУМЙ Й ФБН ОЕ ЧЩКДЕФ, ФП ПФРТБЧМСКФЕУШ ОБ зТБДЮБОЩ Л ЛБРЙФБОХ жЙЫЕТХ. уЛБЦЙФЕ ЕНХ, ЮФП НОЕ ОЕПВИПДЙНП РМБФЙФШ ЪБ ЖХТБЦ ДМС МПЫБДЙ, ФБЛ ЛБЛ ФЕ ДЕОШЗЙ С РТПРЙМ. б ЕУМЙ Й ФБН Х ЧБУ ОЕ ЧЩЗПТЙФ, ЪБМПЦЙН ТПСМШ. вХДШ ЮФП ВХДЕФ! с ЧБН ОБРЙЫХ РБТХ УФТПЛ ДМС ЛБЦДПЗП. рПУФБТБКФЕУШ ХВЕДЙФШ. зПЧПТЙФЕ ЧУЕН, ЮФП ПЮЕОШ ОХЦОП, ЮФП С УЙЦХ ВЕЪ ЗТПЫБ. чППВЭЕ ЧЩДХНЩЧБКФЕ ЮФП ИПФЙФЕ, ОП У РХУФЩНЙ ТХЛБНЙ ОЕ ЧПЪЧТБЭБКФЕУШ, ОЕ ФП РПЫМА ОБ ЖТПОФ. дБ УРТПУЙФЕ Х ЛБРЙФБОБ ыОБВЕМС, ЗДЕ ПО РПЛХРБЕФ ЬФХ ПТЕИПЧХА ОБУФПКЛХ, Й ЛХРЙФЕ ДЧЕ ВХФЩМЛЙ. ыЧЕКЛ ЧЩРПМОЙМ ЬФП ЪБДБОЙЕ ВМЕУФСЭЕ. еЗП РТПУФПДХЫЙЕ Й ЮЕУФОБС ЖЙЪЙПОПНЙС ЧЩЪЩЧБМЙ РПМОПЕ ДПЧЕТЙЕ ЛП ЧУЕНХ, ЮФП ВЩ ПО ОЙ ЗПЧПТЙМ. ыЧЕКЛ УЮЕМ ВПМЕЕ ХДПВОЩН ОЕ ТБУУЛБЪЩЧБФШ ЛБРЙФБОХ ыОБВЕМА, ЛБРЙФБОХ жЙЫЕТХ Й РПТХЮЙЛХ нБМЕТХ, ЮФП ЖЕМШДЛХТБФ ДПМЦЕО РМБФЙФШ ЪБ ЖХТБЦ ДМС МПЫБДЙ, Б РПДЛТЕРЙФШ УЧПА РТПУШВХ ЪБСЧМЕОЙЕН, ЮФП ЖЕМШДЛХТБФХ, ДЕУЛБФШ, ОЕПВИПДЙНП РМБФЙФШ БМЙНЕОФЩ. дЕОШЗЙ ПО РПМХЮЙМ ЧУАДХ. лПЗДБ ПО У ЮЕУФША ЧЕТОХМУС ЙЪ ЬЛУРЕДЙГЙЙ Й РПЛБЪБМ ЖЕМШДЛХТБФХ, ХЦЕ ХНЩФПНХ Й ПДЕФПНХ, ФТЙУФБ ЛТПО, ФПФ ВЩМ РПТБЦЕО. -- с ЧЪСМ ЧУЕ УТБЪХ,-- УЛБЪБМ ыЧЕКЛ,-- ЮФПВЩ ОБН ОЕ РТЙЫМПУШ ЪБЧФТБ ЙМЙ РПУМЕЪБЧФТБ УОПЧБ ЪБВПФЙФШУС П ДЕОШЗБИ. чУЕ УПЫМП ДПЧПМШОП ЗМБДЛП, ОП ЛБРЙФБОБ ыОБВЕМС РТЙЫМПУШ ХНПМСФШ ОБ ЛПМЕОСИ. фБЛБС ЛБОБМШС! оП ЛПЗДБ С ЕНХ УЛБЪБМ, ЮФП ОБН ОЕПВИПДЙНП РМБФЙФШ БМЙНЕОФЩ... -- бМЙНЕОФЩ?! -- Ч ХЦБУЕ РЕТЕУРТПУЙМ ЖЕМШДЛХТБФ. -- оХ ДБ, БМЙНЕОФЩ, ЗПУРПДЙО ЖЕМШДЛХТБФ, ПФУФХРОЩЕ ДЕЧПЮЛБН. чЩ ЦЕ НОЕ УЛБЪБМЙ, ЮФПВЩ С ЮФП-ОЙВХДШ ЧЩДХНБМ, Б ОЙЮЕЗП ДТХЗПЗП НОЕ Ч ЗПМПЧХ ОЕ РТЙЫМП. х ОБУ ПДЙО РПТФОПК РМБФЙМ БМЙНЕОФЩ РСФЙ ДЕЧПЮЛБН УТБЪХ. пО ВЩМ РТПУФП Ч ПФЮБСОЙЙ Й ФПЦЕ ЮБУФП ПДБМЦЙЧБМ ОБ ЬФП ДЕОШЗЙ. й РТЕДУФБЧШФЕ, ЛБЦДЩК ЧИПДЙМ Ч ЕЗП ФСЦЕМПЕ РПМПЦЕОЙЕ. пОЙ УРТБЫЙЧБМЙ, ЮФП ЪБ ДЕЧПЮЛБ, Б С УЛБЪБМ, ЮФП ПЮЕОШ ИПТПЫЕОШЛБС, ЕК ОЕФ ЕЭЕ РСФОБДГБФЙ. иПФЕМЙ ХЪОБФШ БДТЕУ. -- оЕДХТОП ЧЩ РТПЧЕМЙ ЬФП ДЕМП! -- ЧЪДПИОХМ ЖЕМШДЛХТБФ Й ЪБЫБЗБМ РП ЛПНОБФЕ.-- лБЛПК РПЪПТ! -- УЛБЪБМ ПО, ИЧБФБСУШ ЪБ ЗПМПЧХ.-- б ФХФ ЕЭЕ ЗПМПЧБ ФТЕЭЙФ! -- с ЙН ДБМ БДТЕУ ПДОПК ЗМХИПК УФБТХЫЛЙ ОБ ОБЫЕК ХМЙГЕ,-- ТБЪЯСУОСМ ыЧЕКЛ.-- с ИПФЕМ РТПЧЕУФЙ ДЕМП ПУОПЧБФЕМШОП: РТЙЛБЪ ЕУФШ РТЙЛБЪ. оЕ НПЗ С ХКФЙ ОЙ У ЮЕН, РТЙЫМПУШ ЛПЕ-ЮФП ЧЩДХНБФШ. дБ, ЧПФ ЕЭЕ: ФБН РТЙЫМЙ ЪБ ТПСМЕН. с ЙИ РТЙЧЕМ, ЮФПВЩ ПОЙ ПФЧЕЪМЙ ЕЗП Ч МПНВБТД, ЗПУРПДЙО ЖЕМШДЛХТБФ. вХДЕФ ОЕРМПИП, ЕУМЙ ТПСМШ ЪБВЕТХФ. й НЕУФП ПЮЙУФЙФУС, Й ДЕОЕЗ Х ОБУ У ЧБНЙ РТЙВБЧЙФУС -- РП ЛТБКОЕК НЕТЕ ОБ ОЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС ВХДЕН ПВЕУРЕЮЕОЩ. б ЕУМЙ ИПЪСЙО УФБОЕФ УРТБЫЙЧБФШ, ЮФП НЩ УПВЙТБЕНУС ДЕМБФШ У ТПСМЕН, С УЛБЦХ, ЮФП Ч ОЕН МПРОХМЙ УФТХОЩ Й НЩ ЕЗП ПФРТБЧМСЕН ОБ ЖБВТЙЛХ Ч ТЕНПОФ. рТЙЧТБФОЙГЕ С ФБЛ Й УЛБЪБМ, ЮФПВЩ ПОБ ОЕ ХДЙЧМСМБУШ, ЛПЗДБ ТПСМШ ВХДХФ ЧЩОПУЙФШ Й ЗТХЪЙФШ ОБ РПДЧПДХ... й ОБ ДЙЧБО Х НЕОС ХЦЕ РПЛХРБФЕМШ ЕУФШ. ьФП НПК ЪОБЛПНЩК ФПТЗПЧЕГ УФБТПК НЕВЕМША. ъБКДЕФ РПУМЕ ПВЕДБ. оЩОЮЕ ЛПЦБОЩЕ ДЙЧБОЩ Ч ГЕОЕ. -- б ВПМШЫЕ ЧЩ ОЙЮЕЗП ОЕ ПВУФТСРБМЙ, ыЧЕКЛ? -- Ч ПФЮБСОЙЙ УРТПУЙМ ЖЕМШДЛХТБФ, ЧУЕ ЧТЕНС ДЕТЦБУШ ПВЕЙНЙ ТХЛБНЙ ЪБ ЗПМПЧХ. -- пУНЕМАУШ ДПМПЦЙФШ, ЗПУРПДЙО ЖЕМШДЛХТБФ, С РТЙОЕУ ЧНЕУФП ДЧХИ ВХФЩМПЛ ПТЕИПЧПК ОБУФПКЛЙ, ФПК УБНПК, ЛПФПТХА РПЛХРБЕФ ЛБРЙФБО ыОБВЕМШ, РСФШ, ЮФПВЩ Х ОБУ ВЩМ ЛПЕ-ЛБЛПК ЪБРБУ Й ЧУЕЗДБ ОБЫМПУШ ЮФП ЧЩРЙФШ... ъБ ТПСМЕН НПЗХФ ЪБКФЙ. б ФП ЕЭЕ МПНВБТД ЪБЛТПАФ... жЕМШДЛХТБФ НБИОХМ ВЕЪОБДЕЦОП ТХЛПК, Й УРХУФС ОЕУЛПМШЛП НЙОХФ ТПСМШ ХЦЕ ЗТХЪЙМЙ ОБ РПДЧПДХ. лПЗДБ ыЧЕКЛ ЧЕТОХМУС ЙЪ МПНВБТДБ, ЖЕМШДЛХТБФ УЙДЕМ РЕТЕД ТБУЛХРПТЕООПК ВХФЩМЛПК ПТЕИПЧПК ОБУФПКЛЙ, ТХЗБСУШ, ЮФП ОБ ПВЕД ЕНХ ДБМЙ ОЕРТПЦБТЕООЩК ЫОЙГЕМШ. жЕМШДЛХТБФ ВЩМ ПРСФШ ОБЧЕУЕМЕ. пО ПВЯСЧЙМ ыЧЕКЛХ, ЮФП У ЪБЧФТБЫОЕЗП ДОС ОБЮЙОБЕФ ОПЧХА ЦЙЪОШ, ФБЛ ЛБЛ ХРПФТЕВМСФШ БМЛПЗПМШ -- ОЙЪНЕООЩК НБФЕТЙБМЙЪН, Б ЦЙФШ УМЕДХЕФ ЦЙЪОША ДХИПЧОПК. пО ЖЙМПУПЖУФЧПЧБМ РТЙВМЙЪЙФЕМШОП У РПМЮБУБ. лПЗДБ ВЩМБ ПФЛХРПТЕОБ ФТЕФШС ВХФЩМЛБ, РТЙЫЕМ ФПТЗПЧЕГ УФБТПК НЕВЕМША, Й ЖЕМШДЛХТБФ ЪБ ВЕУГЕОПЛ РТПДБМ ЕНХ ДЙЧБО Й РТЙ ЬФПН ХЗПЧБТЙЧБМ РПЛХРБФЕМС РПВЕУЕДПЧБФШ У ОЙН. пО ПУФБМУС ЧЕУШНБ ОЕДПЧПМЕО, ЛПЗДБ ФПФ ПФЗПЧПТЙМУС ФЕН, ЮФП ЙДЕФ РПЛХРБФШ ОПЮОПК УФПМЙЛ. -- цБМШ, ЮФП Х НЕОС ОЕФ ФБЛПЗП! -- УПЛТХЫЕООП ТБЪЧЕМ ТХЛБНЙ ЖЕМШДЛХТБФ.-- фТХДОП ПВП ЧУЕН РПЪБВПФЙФШУС ЪБТБОЕЕ. рПУМЕ ХИПДБ ФПТЗПЧГБ УФБТПК НЕВЕМША ЖЕМШДЛХТБФ ЪБЧЕМ РТЙСФЕМШУЛХА ВЕУЕДХ УП ыЧЕКЛПН, У ЛПФПТЩН Й ТБУРЙМ УМЕДХАЭХА ВХФЩМЛХ. юБУФШ ТБЪЗПЧПТБ ВЩМБ РПУЧСЭЕОБ ПФОПЫЕОЙА ЖЕМШДЛХТБФБ Л ЦЕОЭЙОБН Й Л ЛБТФБН. уЙДЕМЙ ДПМЗП. чЕЮЕТ ЪБУФБМ ыЧЕКЛБ ЪБ РТЙСФЕМШУЛПК ВЕУЕДПК У ЖЕМШДЛХТБФПН. л ОПЮЙ ПФОПЫЕОЙС, ПДОБЛП, ЙЪНЕОЙМЙУШ. жЕМШДЛХТБФ ЧЕТОХМУС Л УЧПЕНХ ЧЮЕТБЫОЕНХ УПУФПСОЙА, РЕТЕРХФБМ ыЧЕКЛБ У ЛЕН-ФП ДТХЗЙН Й ЗПЧПТЙМ ЕНХ: -- фПМШЛП ОЕ ХИПДЙФЕ. рПНОЙФЕ ФПЗП ТЩЦЕЗП АОЛЕТБ ЙЪ ЙОФЕОДБОФУФЧБ? ьФБ ЙДЙММЙС РТПДПМЦБМБУШ ДП ФЕИ РПТ, РПЛБ ыЧЕКЛ ОЕ УЛБЪБМ ЖЕМШДЛХТБФХ: -- иЧБФЙФ! фЕРЕТШ Ч РПУФЕМШ Й ДТЩИОЙ! рПОСМ? -- мЕЪХ, НЙМЩК, МЕЪХ... лБЛ ОЕ РПМЕЪФШ? -- ВПТНПФБМ ЖЕМШДЛХТБФ.-- рПНОЙЫШ, ЛБЛ НЩ ЧНЕУФЕ ХЮЙМЙУШ Ч РСФПН ЛМБУУЕ Й С ЪБ ФЕВС РЙУБМ ТБВПФЩ РП-ЗТЕЮЕУЛПНХ?.. х ЧБУ ЧЕДШ ЧЙММБ Ч ъВТБУМБЧЕ. фХДБ НПЦОП РТПЕИБФШ РБТПИПДПН РП чМФБЧЕ. ъОБЕФЕ, ЮФП ФБЛПЕ чМФБЧБ? ыЧЕКЛ ЪБУФБЧЙМ ЕЗП УОСФШ ВПФЙОЛЙ Й ТБЪДЕФШУС. жЕМШДЛХТБФ РПДЮЙОЙМУС, ПВТБФЙЧЫЙУШ УП УМПЧПН РТПФЕУФБ Л ОЕЧЙДЙНЩН УМХЫБФЕМСН. -- чЙДЙФЕ, ЗПУРПДБ,-- ЦБМПЧБМУС ПО ЫЛБЖХ Й ЖЙЛХУХ,-- ЛБЛ УП НОПК ПВТБЭБАФУС НПЙ ТПДУФЧЕООЙЛЙ!.. оЕ РТЙЪОБА ОЙЛБЛЙИ ТПДУФЧЕООЙЛПЧ! -- ЧДТХЗ ТЕЫЙФЕМШОП ЪБСЧЙМ ПО, ХЛМБДЩЧБСУШ Ч РПУФЕМШ.-- чПУУФБОШ РТПФЙЧ НЕОС ЪЕНМС Й ОЕВП, С Й ФПЗДБ ПФТЕЛХУШ ПФ ОЙИ!.. й Ч ЛПНОБФЕ ТБЪДБМУС ИТБР ЖЕМШДЛХТБФБ.

IV

л ЬФПНХ ЦЕ РЕТЙПДХ ПФОПУЙФУС Й ЧЙЪЙФ ыЧЕКЛБ ОБ УЧПА ЛЧБТФЙТХ Л УЧПЕК УФБТПК УМХЦБОЛЕ РБОЙ нАММЕТПЧПК. ыЧЕКЛ ЪБУФБМ ДПНБ ДЧПАТПДОХА УЕУФТХ РБОЙ нАММЕТПЧПК, ЛПФПТБС У РМБЮЕН УППВЭЙМБ ЕНХ, ЮФП РБОЙ нАММЕТПЧБ ВЩМБ БТЕУФПЧБОБ Ч ФПФ ЦЕ ЧЕЮЕТ, ЛПЗДБ ПФЧЕЪМБ ыЧЕКЛБ ОБ РТЙЪЩЧ. уФБТХЫЛХ УХДЙМ ЧПЕООЩК УХД, Й Ч ЧЙДХ ФПЗП, ЮФП ОЙЮЕЗП ОЕ ВЩМП ДПЛБЪБОП, ЕЕ ПФЧЕЪМЙ Ч ЛПОГЕОФТБГЙПООЩК МБЗЕТШ Ч ыФЕКОЗПЖ. пФ ОЕЕ ХЦЕ РПМХЮЕОП РЙУШНП. ыЧЕКЛ ЧЪСМ ЬФХ УЕНЕКОХА ТЕМЙЛЧЙА Й РТПЮЕМ: "нЙМБС бООХЫЛБ! оБН ЪДЕУШ ПЮЕОШ ИПТПЫП, Й ЧУЕ НЩ ЪДПТПЧЩ. х УПУЕДЛЙ РП ЛПКЛЕ УЩРОПК ЕУФШ Й ЮЕТОБС ч ПУФБМШОПН ЧУЕ Ч РПТСДЛЕ. еДЩ Х ОБУ ДПУФБФПЮОП, Й НЩ УПВЙТБЕН ОБ УХР ЛБТФПЖЕМШОХА. уМЩЫБМБ С, ЮФП РБО ыЧЕКЛ ХЦЕ ФБЛ ФЩ ЛБЛ-ОЙВХДШ ТБЪХЪОБК, ЗДЕ ПО МЕЦЙФ, ЮФПВЩ РПУМЕ ЧПКОЩ НЩ НПЗМЙ ХЛТБУЙФШ ЕЗП НПЗЙМХ. ъБВЩМБ ФЕВЕ УЛБЪБФШ, ЮФП ОБ ЮЕТДБЛЕ Ч ФЕНОПН ХЗМХ Ч СЭЙЛЕ ПУФБМУС ЭЕОПЮЕЛ ЖПЛУФЕТШЕТ. чПФ ХЦЕ УЛПМШЛП ОЕДЕМШ, ЛБЛ ПО ОЙЮЕЗП ОЕ ЕМ,-- У ФПК РПТЩ ЛБЛ РТЙЫМЙ НЕОС с ДХНБА, ЮФП ХЦЕ РПЪДОП Й РЕУЙЛ ХЦЕ ПФДБМ ДХЫХ". чЕУШ МЙУФ РЕТЕУЕЛБМ ТПЪПЧЩК ЫФЕНРЕМШ: Zensuriert л.. Й k. Konzentrationslager Steinhof / рТПУНПФТЕОП ГЕОЪХТПК. йНРЕТБФПТУЛЙК ЛПТПМЕЧУЛЙК ЛПОГЕОФТБГЙПООЩК МБЗЕТШ ыФЕКОЗПЖ (ОЕН.)./. -- й Ч УБНПН ДЕМЕ, РЕУЙЛ ВЩМ ХЦЕ НЕТФЧ! -- ЧУИМЙРОХМБ ДЧПАТПДОБС УЕУФТБ РБОЙ нАММЕТПЧПК.-- б ЛПНОБФХ УЧПА ЧЩ ВЩ Й ОЕ ХЪОБМЙ. фБН ФЕРЕТШ ЦЙЧХФ РПТФОЙИЙ. пОЙ ХУФТПЙМЙ Х ЧБУ ДБНУЛЙК УБМПО. оБ УФЕОБИ РПЧУАДХ НПДЩ, Й ГЧЕФЩ ОБ ПЛОБИ. дЧПАТПДОБС УЕУФТБ РБОЙ нАММЕТПЧПК ОЙЛБЛ ОЕ НПЗМБ ХУРПЛПЙФШУС. чУИМЙРЩЧБС Й РТЙЮЙФБС, ПОБ ОБЛПОЕГ ЧЩУЛБЪБМБ ПРБУЕОЙЕ, ЮФП ыЧЕКЛ ХДТБМ У ЧПЕООПК УМХЦВЩ, Б ФЕРЕТШ ИПЮЕФ Й ОБ ОЕЕ ОБЧМЕЮШ ВЕДХ Й РПЗХВЙФШ. й ПОБ ЪБЗПЧПТЙМБ У ОЙН, ЛБЛ У РТПЦЦЕООЩН БЧБОФАТЙУФПН. -- ъБВБЧОП!-- УЛБЪБМ ыЧЕКЛ.-- ьФП НОЕ ХЦБУОП ОТБЧЙФУС! чПФ ЮФП, РБОЙ лЕКТЦПЧБ, ЧЩ УПЧЕТЫЕООП РТБЧЩ, С ХДТБМ. оП ДМС ЬФПЗП НОЕ РТЙЫМПУШ ХВЙФШ РСФОБДГБФШ ЧБИНЙУФТПЧ Й ЖЕМШДЖЕВЕМЕК. фПМШЛП ЧЩ ОЙЛПНХ ПВ ЬФПН ОЕ ЗПЧПТЙФЕ. й ыЧЕКЛ РПЛЙОХМ УЧПК ПЮБЗ, ПЛБЪБЧЫЙКУС ФБЛЙН ОЕЗПУФЕРТЙЙНОЩН, РТЕДЧБТЙФЕМШОП ПФДБЧ ТБУРПТСЦЕОЙС: -- рБОЙ лЕКТЦПЧБ, Х НЕОС Ч РТБЮЕЮОПК ЧПТПФОЙЮЛЙ Й НБОЙЫЛЙ, ФБЛ ЧЩ ЙИ ЪБВЕТЙФЕ, ЮФПВЩ, ЛПЗДБ С ЧЕТОХУШ У ЧПЕООПК УМХЦВЩ, Х НЕОС ВЩМП ЮФП ОБДЕФШ ЙЪ ЫФБФУЛПЗП. й ЕЭЕ РПУМЕДЙФЕ, ЮФПВЩ Ч РМБФСОПН ЫЛБЖХ Ч НПЙИ ЛПУФАНБИ ОЕ ЪБЧЕМБУШ НПМШ. б ФЕН ВБТЩЫОСН, ЮФП УРСФ ОБ НПЕК РПУФЕМЙ, РТПЫХ ЛМБОСФШУС. ъБЗМСОХМ ыЧЕКЛ Й Ч ФТБЛФЙТ "х ЮБЫЙ". хЧЙДБЧ eЗП, ЦЕОБ рБМЙЧГБ ЪБСЧЙМБ, ЮФП ОЕ ОБМШЕФ ЕНХ РЙЧБ, ФБЛ ЛБЛ ПО, ОБЧЕТОПЕ, ДЕЪЕТФЙТ. -- нПК НХЦ,-- ОБЮБМБ ПОБ НХУПМЙФШ УФБТХА ЙУФПТЙА,-- ВЩМ ФБЛПК ПУФПТПЦОЩК Й УЙДЙФ ФЕРЕТШ, ВЕДОСЗБ, ОЙ ЪБ ЮФП ОЙ РТП ЮФП, Б ФБЛЙЕ ЧПФ ТБЪЗХМЙЧБАФ ОБ УЧПВПДЕ, ХДЙТБАФ У ЧПЕООПК УМХЦВЩ. чБУ ОБ РТПЫМПК ОЕДЕМЕ ПРСФШ ЙУЛБМЙ...нЩ РППУФПТПЦОЕЕ ЧБУ,-- ЪБЛПОЮЙМБ ПОБ УЧПА ТЕЮШ,-- - Б ОБЦЙМЙ-ФБЛЙ ВЕДХ. оЕ ЧУЕН ФБЛПЕ УЮБУФШЕ, ЛБЛ ЧБН. уЧЙДЕФЕМЕН ЬФПЗП ТБЪЗПЧПТБ ВЩМ РПЦЙМПК ЮЕМПЧЕЛ, УМЕУБТШ УП уНЙИПЧБ. пО РПДПЫЕМ Л ыЧЕКЛХ Й УЛБЪБМ: -- вХДШФЕ ДПВТЩ, УХДБТШ, РПДПЦДЙФЕ НЕОС ОБ ХМЙГЕ, НОЕ ОХЦОП У ЧБНЙ РПВЕУЕДПЧБФШ. оБ ХМЙГЕ ПО ТБЪЗПЧПТЙМУС УП ыЧЕКЛПН, ФБЛ ЛБЛ, УПЗМБУОП ТЕЛПНЕОДБГЙЙ ФТБЛФЙТЭЙГЩ, РТЙОСМ ЕЗП ЪБ ДЕЪЕТФЙТБ. пО УППВЭЙМ ыЧЕКЛХ, ЮФП Х ОЕЗП ЕУФШ УЩО, ЛПФПТЩК ФПЦЕ ХВЕЦБМ У ЧПЕООПК УМХЦВЩ Й ФЕРЕТШ ОБИПДЙФУС Х ВБВХЫЛЙ, Ч сУЕООПК, ПЛПМП кПЪЕЖПЧБ. оЕ ПВТБЭБС ЧОЙНБОЙС ОБ ХЧЕТЕОЙС ыЧЕКЛБ, ЮФП ПО ЧПЧУЕ ОЕ ДЕЪЕТФЙТ, УМЕУБТШ ЧФЙУОХМ ЕНХ Ч ТХЛХ ДЕУСФШ ЛТПО. -- ьФП ЧБН РТЙЗПДЙФУС ОБ РЕТЧПЕ ЧТЕНС,-- УЛБЪБМ ПО, ХЧМЕЛБС ыЧЕКЛБ ЪБ УПВПК Ч ЧЙООЩК РПЗТЕВПЛ ОБ ХЗМХ.-- с ЧБН ЧРПМОЕ УПЮХЧУФЧХА, НЕОС ЧБН ОЕЮЕЗП ВПСФШУС. ыЧЕКЛ ЧЕТОХМУС ДПНПК РПЪДОП ОПЮША. жЕМШДЛХТБФБ ЕЭЕ ОЕ ВЩМП ДПНБ. пО РТЙЫЕМ ФПМШЛП РПД ХФТП, ТБЪВХДЙМ ыЧЕКЛБ Й УЛБЪБМ: -- ъБЧФТБ ЕДЕН УМХЦЙФШ РПМЕЧХА ПВЕДОА. уЧБТЙФЕ ЮЕТОЩК ЛПЖЕ У ТПНПН... йМЙ ОЕФ, МХЮЫЕ УЧБТЙФЕ ЗТПЗ.

зМБЧБ XI. ычекл у жемшдлхтбфпн едхф умхцй рпмечха пведоа

I

рТЙЗПФПЧМЕОЙС Л ПФРТБЧЛЕ МАДЕК ОБ ФПФ УЧЕФ ЧУЕЗДБ РТПЙЪЧПДЙМЙУШ ЙНЕОЕН ВПЗБ ЙМЙ ДТХЗПЗП ЧЩУЫЕЗП УХЭЕУФЧБ, УПЪДБООПЗП ЮЕМПЧЕЮЕУЛПК ЖБОФБЪЙЕК. дТЕЧОЙЕ ЖЙОЙЛЙСОЕ, РТЕЦДЕ ЮЕН РЕТЕТЕЪБФШ РМЕООЙЛХ ЗПТМП, ФБЛЦЕ УПЧЕТЫБМЙ ФПТЦЕУФЧЕООПЕ ВПЗПУМХЦЕОЙЕ, ЛБЛ РТПДЕМЩЧБМЙ ЬФП ОЕУЛПМШЛП ФЩУСЮЕМЕФЙК УРХУФС ОПЧЩЕ РПЛПМЕОЙС, ПФРТБЧМССУШ ОБ ЧПКОХ, ЮФПВЩ ПЗОЕН Й НЕЮПН ХОЙЮФПЦЙФШ РТПФЙЧОЙЛБ. мАДПЕДЩ ОБ зЧЙОЕКУЛЙИ ПУФТПЧБИ Й Ч рПМЙОЕЪЙЙ РЕТЕД ФПТЦЕУФЧЕООЩН УЯЕДЕОЙЕН РМЕООЩИ ЙМЙ ЦЕ МАДЕК ОЙЛЮЕНОЩИ, ЛБЛ-ФП: НЙУУЙПОЕТПЧ, РХФЕЫЕУФЧЕООЙЛПЧ, ЛПННЙЧПСЦЕТПЧ ТБЪМЙЮОЩИ ЖЙТН Й РТПУФП МАВПРЩФОЩИ, РТЙОПУСФ ЦЕТФЧЩ УЧПЙН ВПЗБН, ЧЩРПМОСС РТЙ ЬФПН УБНЩЕ ТБЪОППВТБЪОЩЕ ТЕМЙЗЙПЪОЩЕ ПВТСДЩ. оП, РПУЛПМШЛХ Л ОЙН ЕЭЕ ОЕ РТПОЙЛМБ ЛХМШФХТБ ГЕТЛПЧОЩИ ПВМБЮЕОЙК, Ч ФПТЦЕУФЧЕООЩИ УМХЮБСИ ПОЙ ХЛТБЫБАФ УЧПЙ ЪБДЩ ЧЕОЛБНЙ ЙЪ СТЛЙИ РЕТШЕЧ МЕУОЩИ РФЙГ. уЧСФБС ЙОЛЧЙЪЙГЙС, РТЕЦДЕ ЮЕН УЦЕЮШ УЧПА ОЕУЮБУФОХА ЦЕТФЧХ, УМХЦЙМБ ФПТЦЕУФЧЕООХА НЕУУХ У РЕУОПРЕОЙСНЙ. ч ЛБЪОЙ РТЕУФХРОЙЛБ ЧУЕЗДБ ХЮБУФЧХЕФ УЧСЭЕООЙЛ, УЧПЙН РТЙУХФУФЧЙЕН ПВТЕНЕОСС ПУХЦДЕООПЗП. ч рТХУУЙЙ РБУФПТ РПДЧПДЙМ ОЕУЮБУФОПЗП ПУХЦДЕООПЗП РПД ФПРПТ, Ч бЧУФТЙЙ ЛБФПМЙЮЕУЛЙК УЧСЭЕООЙЛ -- Л ЧЙУЕМЙГЕ, Б ЧП жТБОГЙЙ -- РПД ЗЙМШПФЙОХ, Ч бНЕТЙЛЕ УЧСЭЕООЙЛ РПДЧПДЙМ Л ЬМЕЛФТЙЮЕУЛПНХ УФХМХ, Ч йУРБОЙЙ -- Л ЛТЕУМХ У ЪБНЩУМПЧБФЩН РТЙУРПУПВМЕОЙЕН ДМС ХДХЫЕОЙС, Б Ч тПУУЙЙ ВПТПДБФЩК РПР УПРТПЧПЦДБМ ТЕЧПМАГЙПОЕТПЧ ОБ ЛБЪОШ Й Ф. Д. й ЧУЕЗДБ РТЙ ЬФПН НБОЙРХМЙТПЧБМЙ ТБУРСФЩН, УМПЧОП ЦЕМБС УЛБЪБФШ: "фЕВЕ ЧУЕЗП-ОБЧУЕЗП ПФТХВСФ ЗПМПЧХ, ЙМЙ ФПМШЛП РПЧЕУСФ, ХДБЧСФ, ЙМЙ РТПРХУФСФ ЮЕТЕЪ ФЕВС РСФОБДГБФШ ФЩУСЮ ЧПМШФ,-- ОП ЬФП УХЭБС ЮЕРХИБ Ч УТБЧОЕОЙЙ У ФЕН, ЮФП РТЙЫМПУШ ЙУРЩФБФШ ЕНХ!" чЕМЙЛБС ВПКОС -- НЙТПЧБС ЧПКОБ -- ФБЛЦЕ ОЕ ПВПЫМБУШ ВЕЪ ВМБЗПУМПЧЕОЙС УЧСЭЕООЙЛПЧ. рПМЛПЧЩЕ УЧСЭЕООЙЛЙ ЧУЕИ БТНЙК НПМЙМЙУШ Й УМХЦЙМЙ ПВЕДОЙ ЪБ РПВЕДХ ФЕИ, Х ЛПЗП УФПСМЙ ОБ УПДЕТЦБОЙЙ. уЧСЭЕООЙЛ РПСЧМСМУС ЧП ЧТЕНС ЛБЪОЙ ЧЪВХОФПЧБЧЫЙИУС УПМДБФ; УЧСЭЕООЙЛБ НПЦОП ВЩМП ЧЙДЕФШ Й ОБ ЛБЪОСИ ЮЕЫУЛЙИ МЕЗЙПОЕТПЧ. оЙЮЕЗП ОЕ ЙЪНЕОЙМПУШ У ФПК РПТЩ, ЛБЛ ТБЪВПКОЙЛ чПКФЕИ, РТПЪЧБООЩК "УЧСФЩН", ЙУФТЕВМСМ РТЙВБМФЙКУЛЙИ УМБЧСО У НЕЮПН Ч ПДОПК ТХЛЕ Й У ЛТЕУФПН -- Ч ДТХЗПК. чП ЧУЕК еЧТПРЕ МАДЙ, ВХДФП УЛПФ, ЫМЙ ОБ ВПКОА, ЛХДБ ЙИ ТСДПН У НСУОЙЛБНЙ -- ЙНРЕТБФПТБНЙ, ЛПТПМСНЙ, РТЕЪЙДЕОФБНЙ Й ДТХЗЙНЙ ЧМБДЩЛБНЙ Й РПМЛПЧПДГБНЙ ЗОБМЙ УЧСЭЕООПУМХЦЙФЕМЙ ЧУЕИ ЧЕТПЙУРПЧЕДБОЙК, ВМБЗПУМПЧМСС ЙИ Й РТЙОХЦДБС Л МПЦОПК РТЙУСЗЕ: "оБ УХЫЕ, Ч ЧПЪДХИЕ, ОБ НПТЕ..." Й Ф. Д. рПМЕЧХА ПВЕДОА УМХЦЙМЙ ДЧБЦДЩ: ЛПЗДБ ЮБУФШ ПФРТБЧМСМБУШ ОБ ЖТПОФ Й РПФПН ОБ РЕТЕДПЧПК, ОБЛБОХОЕ ЛТПЧБЧПК ВПКОЙ, РЕТЕД ФЕН ЛБЛ ЧЕМЙ ОБ УНЕТФШ. рПНОА, ПДОБЦДЩ ЧП ЧТЕНС РПМЕЧПК ПВЕДОЙ ОБ РПЪЙГЙСИ ОЕРТЙСФЕМШУЛЙК БЬТПРМБО УВТПУЙМ ВПНВХ. вПНВБ ХЗПДЙМБ РТСНЕИПОШЛП Ч РПИПДОЩК БМФБТШ, Й ПФ ОБЫЕЗП ЖЕМШДЛХТБФБ ПУФБМЙУШ ПЛТПЧБЧМЕООЩЕ ЛМПЮШС. зБЪЕФЩ РЙУБМЙ П ОЕН, ЛБЛ П НХЮЕОЙЛЕ, Б ФЕН ЧТЕНЕОЕН ОБЫЙ БЬТПРМБОЩ УФБТБМЙУШ ФБЛЙН ЦЕ УРПУПВПН РТПУМБЧЙФШ ОЕРТЙСФЕМШУЛЙИ УЧСЭЕООЙЛПЧ. нЩ ЪМП ОБД ЬФЙН ЫХФЙМЙ. оБ ЛТЕУФЕ, РПД ЛПФПТЩН ВЩМП РПЗТЕВЕОП ФП, ЮФП ПУФБМПУШ ПФ ЖЕМШДЛХТБФБ, ОБ УМЕДХАЭЕЕ ХФТП РПСЧЙМБУШ ФБЛБС ЬРЙФБЖЙС: юФП ОБУ РПУФЙЮШ НПЗМП, У ФПВПК, ХЧЩ, УМХЮЙМПУШ: уХДЙМ ФЩ ОЕВП ОБН, ОП ВЩМП УХЦДЕОП, юФПВ ВМБЗПДБФШ ОЕВЕУ ФЕВЕ ОБ РМЕЫШ УЧБМЙМБУШ, пУФБЧЙЧ ПФ ФЕВС МЙЫШ НПЛТПЕ РСФОП.

II

ыЧЕКЛ УЧБТЙМ ЪБНЕЮБФЕМШОЩК ЗТПЗ, РТЕЧПУИПДЙЧЫЙК ЗТПЗЙ УФБТЩИ НПТСЛПЧ. фБЛПК ЗТПЗ У ХДПЧПМШУФЧЙЕН ПФЧЕДБМЙ ВЩ ДБЦЕ РЙТБФЩ ЧПУЕНОБДГБФПЗП УФПМЕФЙС. жЕМШДЛХТБФ пФФП лБГ ВЩМ Ч ЧПУФПТЗЕ. -- зДЕ ЬФП ЧЩ ОБХЮЙМЙУШ ЧБТЙФШ ФБЛХА ЮХДЕУОХА ЫФХЛХ? -- УРТПУЙМ ПО. -- еЭЕ Ч ФЕ ЗПДЩ, ЛПЗДБ С ВТПДЙМ РП УЧЕФХ,-- ПФЧЕФЙМ ыЧЕКЛ.-- нЕОС ОБХЮЙМ ЬФПНХ Ч вТЕНЕОЕ ПДЙО УРЙЧЫЙКУС НБФТПУ. пО ЗПЧБТЙЧБМ, ЮФП ЗТПЗ ДПМЦЕО ВЩФШ ФБЛЙН ЛТЕРЛЙН, ЮФП ЕУМЙ ЛФП, ОБРЙЧЫЙУШ, УЧБМЙФУС Ч НПТЕ, ФП РЕТЕРМЩЧЕФ мБ-нБОЫ. б РПУМЕ УМБВПЗП ЗТПЗБ ХФПОЕФ, ЛБЛ ЭЕОПЛ. -- рПУМЕ ФБЛПЗП ЗТПЗБ, ыЧЕКЛ, ИПТПЫП УМХЦЙФШ РПМЕЧХА ПВЕДОА,-- ТБУУХЦДБМ ЖЕМШДЛХТБФ.-- с ДХНБА РЕТЕД ПВЕДОЕК РТПЙЪОЕУФЙ ОЕУЛПМШЛП ОБРХФУФЧЕООЩИ УМПЧ. рПМЕЧБС ПВЕДОС-- ЬФП ОЕ ЫХФЛБ. ьФП ЧБН ОЕ ФП, ЮФП УМХЦЙФШ ПВЕДОА Ч ЗБТОЙЪПООПК ФАТШНЕ ЙМЙ РТПЮЕУФШ РТПРПЧЕДШ ЬФЙН ОЕЗПДССН. фХФ ОХЦОП ЙНЕФШ ЗПМПЧХ ОБ РМЕЮБИ! уЛМБДОПК, ЛБТНБООЩК ФБЛ УЛБЪБФШ, БМФБТШ Х ОБУ ЕУФШ... йЙУХУ нБТЙС! -- УИЧБФЙМУС ПО ЪБ ЗПМПЧХ.-- оХ Й ПУМЩ ЦЕ НЩ! ъОБЕФЕ, ЛХДБ С УРТСФБМ ЬФПФ УЛМБДОПК БМФБТШ? ч ДЙЧБО, ЛПФПТЩК НЩ РТПДБМЙ! -- вЕДБ, ЗПУРПДЙО ЖЕМШДЛХТБФ! -- УЛБЪБМ ыЧЕКЛ.-- рТБЧДБ, С У ЬФЙН ФПТЗПЧГЕН УФБТПК НЕВЕМША ЪОБЛПН, ОП РПЪБЧЮЕТБ С ЧУФТЕФЙМ ЕЗП ЦЕОХ. пЛБЪЩЧБЕФУС, ЕЕ УХРТХЗБ РПУБДЙМЙ ЪБ ЛТБДЕОХА ЫЙЖПОШЕТЛХ, Б ДЙЧБО ОБЫ Х ПДОПЗП ХЮЙФЕМС Ч чТЫПЧЙГБИ. дБ, У БМФБТЕН РПМХЮБЕФУС УЛБОДБМ. мХЮЫЕ ЧУЕЗП ДБЧБКФЕ ДПРШЕН ЗТПЗ Й РПКДЕН ЙУЛБФШ ЬФПФ БМФБТШ, РПФПНХ ЮФП ВЕЪ ОЕЗП, ДХНБЕФУС, УМХЦЙФШ ПВЕДОА ОЕМШЪС. -- ч УБНПН ДЕМЕ, ФПМШЛП РПИПДОПЗП БМФБТС ОЕДПУФБЕФ,-- ПЪБВПЮЕООП УЛБЪБМ ЖЕМШДЛХТБФ.-- чУЕ ПУФБМШОПЕ ОБ ХЮЕВОПН РМБГХ ХЦЕ РТЙЗПФПЧМЕОП. рПНПУФ РМПФОЙЛЙ УЛПМПФЙМЙ. дБТПОПУЙГХ ОБН ПДПМЦБФ Ч вТЦЕЧОПЧЕ. юБЫБ Х НЕОС ДПМЦОБ ВЩФШ УЧПС, ОП ЗДЕ ПОБ НПЦЕФ ВЩФШ? пО ЪБДХНБМУС. -- дПРХУФЙН, С ЕЕ РПФЕТСМ... ч ФБЛПН УМХЮБЕ ПДПМЦЙН РТЙЪПЧПК ЛХВПЛ Х РПТХЮЙЛБ уЕНШДЕУСФ РСФПЗП РПМЛБ чЙФЙОЗЕТБ. оЕУЛПМШЛП МЕФ ОБЪБД ПО ХЮБУФЧПЧБМ ПФ ЛМХВБ "уРПТФ-жБЧПТЙФ" Ч УПУФСЪБОЙСИ Ч ВЕЗЕ Й ЧЩЙЗТБМ ЬФПФ ЛХВПЛ. пФМЙЮОЩК ВЩМ ВЕЗХО! тБУУФПСОЙЕ Ч УПТПЛ ЛЙМПНЕФТПЧ чЕОБ -- нЕДМЙОЗ РПЛТЩМ ЪБ ПДЙО ЮБУ УПТПЛ ЧПУЕНШ НЙОХФ. пО ЧУЕЗДБ ЬФЙН ИЧБУФБЕФУС. с У ОЙН, ОБ ЧУСЛЙК УМХЮБК, ЕЭЕ ЧЮЕТБ ПВ ЬФПН ДПЗПЧПТЙМУС... чЕЮОП С ПФЛМБДЩЧБА ЧУЕ ОБ РПУМЕДОАА НЙОХФХ! чПФ УЛПФЙОБ! й ЛБЛ ЬФП С, ВБМДБ, ОЕ РПУНПФТЕМ Ч ДЙЧБО! й РПД ЧМЙСОЙЕН ЧЩРЙФПЗП ЗТПЗБ, ЙЪЗПФПЧМЕООПЗП РП ТЕГЕРФХ УРЙЧЫЕЗПУС НБФТПУБ, ЖЕМШДЛХТБФ РТЙОСМУС ТХЗБФШ УЕВС РПУМЕДОЙНЙ УМПЧБНЙ, Ч УБНЩИ ПФВПТОЩИ ЧЩТБЦЕОЙСИ ДБЧБС РПОСФШ, ЮФП, УПВУФЧЕООП, ПО УПВПК РТЕДУФБЧМСЕФ. -- дБ ЙДЕНФЕ ЦЕ ЙУЛБФШ ЬФПФ РПИПДОЩК БМФБТШ! -- ЧЪЩЧБМ ыЧЕКЛ.-- хЦЕ ХФТП. оБДП ФПМШЛП ОБДЕФШ ЖПТНХ Й ЧЩРЙФШ ОБ ДПТПЗХ ЕЭЕ РП УФБЛБОЮЙЛХ. оБЛПОЕГ ПОЙ ЧЩЫМЙ. рП ДПТПЗЕ Л ЦЕОЕ ФПТЗПЧГБ УФБТПК НЕВЕМША ЖЕМШДЛХТБФ ТБУУЛБЪБМ ыЧЕКЛХ, ЮФП ПО ЧЮЕТБ ЧЩЙЗТБМ Ч "ВПЦШЕ ВМБЗПУМПЧЕОЙЕ" НОПЗП ДЕОЕЗ Й ЕУМЙ ЕНХ Й ДБМШЫЕ ФБЛ РПЧЕЪЕФ, ФП ПО ЧЩЛХРЙФ ТПСМШ ЙЪ МПНВБТДБ. ьФП РПИПДЙМП ОБ ПВЕЭБОЙЕ СЪЩЮОЙЛПЧ РТЙОЕУФЙ ЦЕТФЧХ. пФ ЪБУРБООПК ЦЕОЩ ФПТЗПЧГБ УФБТПК НЕВЕМША ЖЕМШДЛХТБФ Й ыЧЕКЛ ХЪОБМЙ БДТЕУ ОПЧПЗП ЧМБДЕМШГБ ДЙЧБОБ -- ХЮЙФЕМС ЙЪ чТЫПЧЙГ. жЕМШДЛХТБФ РТПСЧЙМ ОЕПВЩЛОПЧЕООХА ЗБМБОФОПУФШ: ХЭЙРОХМ ЮХЦХА УХРТХЗХ ЪБ ЭЕЛХ Й РПЭЕЛПФБМ РПД РПДВПТПДЛПН. дП УБНЩИ чТЫПЧЙГ ЖЕМШДЛХТБФ Й ыЧЕКЛ ЫМЙ РЕЫЛПН, ФБЛ ЛБЛ ЖЕМШДЛХТБФ ЪБСЧЙМ, ЮФП ЕНХ ОБДП РПДЩЫБФШ УЧЕЦЙН ЧПЪДХИПН, ЮФПВЩ ТБУУЕСФШУС. ч чТЫПЧЙГБИ Ч ЛЧБТФЙТЕ ХЮЙФЕМС, ОБВПЦОПЗП УФБТЙЛБ, ЙИ ПЦЙДБМ ОЕРТЙСФОЩК УАТРТЙЪ. оБКДС Ч ДЙЧБОЕ РПИПДОЩК БМФБТШ, УФБТЙЛ ЧППВТБЪЙМ, ЮФП ЬФП ВПЦШЕ РТПЧЙДЕОЙЕ, Й РПДБТЙМ БМФБТШ ЧТЫПЧЙГЛПНХ ЛПУФЕМХ Ч ТЙЪОЙГХ, ЧЩЗПЧПТЙЧ УЕВЕ РТБЧП УДЕМБФШ ОБ ПВПТПФОПК УФПТПОЕ БМФБТС ОБДРЙУШ: "дБТПЧБОП ЧП ИЧБМХ Й УМБЧХ ВПЦША ХЮЙФЕМЕН Ч ПФУФБЧЛЕ лПМБТЦЙЛПН Ч МЕФП ПФ ТПЦДЕУФЧБ иТЙУФПЧБ 1914". хЮЙФЕМШ, ЪБУФЙЗОХФЩК Ч ПДОПН ОЙЦОЕН ВЕМШЕ, ПЮЕОШ ТБУФЕТСМУС. йЪ ТБЪЗПЧПТБ У ОЙН ЧЩСУОЙМПУШ, ЮФП ПО УЮЙФБМ УЧПА ОБИПДЛХ ЮХДПН Й ЧЙДЕМ Ч ОЕК РЕТУФ ВПЦЙК. лПЗДБ ПО ЛХРЙМ ДЙЧБО, ЛБЛПК-ФП ЧОХФТЕООЙК ЗПМПУ ТЕЛ ЕНХ: "рПУНПФТЙ, ОЕФ МЙ ЮЕЗП Ч СЭЙЛЕ ДЙЧБОБ?" б ЧП УОЕ Л ОЕНХ СЛПВЩ СЧЙМУС БОЗЕМ Й РПЧЕМЕМ: "пФЛТПК СЭЙЛ Ч ДЙЧБОЕ!" хЮЙФЕМШ РПЧЙОПЧБМУС. й ЛПЗДБ ПО ХЧЙДЕМ ФБН НЙОЙБФАТОЩК УЛМБДОПК БМФБТШ У ОЙЫЕК ДМС ДБТПИТБОЙФЕМШОЙГЩ, ПО РБМ ОБ ЛПМЕОЙ РЕТЕД ДЙЧБОПН Й ДПМЗП ЗПТСЮП НПМЙМУС, ЧПЪДБЧБС ИЧБМХ ВПЗХ. хЮЙФЕМШ ЧЙДЕМ Ч ЬФПН ХЛБЪБОЙЕ УЧЩЫЕ ХЛТБУЙФШ УЙН БМФБТЕН ЧТЫПЧЙГЛЙК ЛПУФЕМ. -- ьФП ОБУ НБМП ЙОФЕТЕУХЕФ,-- ЪБСЧЙМ ЖЕМШДЛХТБФ.-- ьФБ ЧЕЭШ ЧБН ОЕ РТЙОБДМЕЦБМБ, Й ЧЩ ПВСЪБОЩ ВЩМЙ ПФДБФШ ЕЕ Ч РПМЙГЙА, Б ОЕ Ч ЛБЛХА-ФП РТПЛМСФХА ТЙЪОЙГХ! -- лБЛ ВЩ Х ЧБУ У ЬФЙН ЮХДПН ОЕ ЧЩЫМП ОЕРТЙСФОПУФЙ,-- ДПВБЧЙМ ыЧЕКЛ.-- чЩ ЛХРЙМЙ ДЙЧБО, Б ОЕ БМФБТШ. бМФБТШ -- ЧПЕООПЕ ЙНХЭЕУФЧП. ьФПФ РЕТУФ ВПЦЙК НПЦЕФ ЧБН ДПТПЗП ПВПКФЙУШ! оЕЮЕЗП ВЩМП ПВТБЭБФШ ЧОЙНБОЙЕ ОБ БОЗЕМПЧ. пДЙО ЮЕМПЧЕЛ ЙЪ ъЗПТЦБ ФПЦЕ ЧПФ РБИБМ Й ОБЫЕМ Ч ЪЕНМЕ ЮБЫХ ДМС РТЙЮБУФЙС, ЛПФПТХА ЛФП-ФП, УПЧЕТЫЙЧ УЧСФПФБФУФЧП, ХЛТБМ Й ЪБЛПРБМ ДП РПТЩ ДП ЧТЕНЕОЙ Ч ЪЕНМА, РПЛБ ДЕМП ОЕ ЪБВХДЕФУС. рБИБТШ ФПЦЕ ХЧЙДЕМ Ч ЬФПН РЕТУФ ВПЦЙК Й, ЧНЕУФП ФПЗП ЮФПВЩ ЮБЫХ РЕТЕРМБЧЙФШ, РПОЕУ ЕЕ УЧСЭЕООЙЛХ,-- ИПЮХ, ДЕУЛБФШ, РПЦЕТФЧПЧБФШ ЕЕ Ч ЛПУФЕМ. б УЧСЭЕООЙЛ РПДХНБМ, ЮФП ЛТЕУФШСОЙОБ РТЙЧЕМЙ Л ОЕНХ ХЗТЩЪЕОЙС УПЧЕУФЙ, Й РПУМБМ ЪБ УФБТПУФПК, Б УФБТПУФБ -- ЪБ ЦБОДБТНБНЙ, Й ЛТЕУФШСОЙОБ ОЕЧЙООП ПУХДЙМЙ ЪБ УЧСФПФБФУФЧП, ФБЛ ЛБЛ ОБ УХДЕ ПО ЧУЕ ЧТЕНС ВПМФБМ ЮФП-ФП ОБУЮЕФ ЮХДБ. пО-ФП ИПФЕМ ПРТБЧДБФШУС Й ТБУУЛБЪЩЧБМ РТП ЛБЛПЗП-ФП БОЗЕМБ, ДБ ЕЭЕ РТЙРМЕМ ВПЦША НБФЕТШ, Б Ч ТЕЪХМШФБФЕ РПМХЮЙМ ДЕУСФШ МЕФ. уБНПЕ ВМБЗПТБЪХНОПЕ ДМС ЧБУ РПКФЙ У ОБНЙ Л ЪДЕЫОЕНХ УЧСЭЕООЙЛХ Й РПНПЮШ РПМХЮЙФШ ПФ ОЕЗП ПВТБФОП ЛБЪЕООПЕ ЙНХЭЕУФЧП. рПМЕЧПК БМФБТШ -- ЬФП ЧБН ОЕ ЛПЫЛБ ЙМЙ ОПУПЛ, ЛПФПТЩК ЛПНХ ИПЮЕЫШ, ФПНХ Й ДБТЙЫШ. уФБТЙЛ, ПДЕЧБСУШ, ФТСУУС ЧУЕН ФЕМПН. х ОЕЗП ЪХВ ОБ ЪХВ ОЕ РПРБДБМ. -- дБА ЧБН УМПЧП, Х НЕОС Й Ч НЩУМСИ ОЕ ВЩМП ОЙЮЕЗП РМПИПЗП! с ДХНБМ, ЮФП ЬФЙН ВПЦШЙН ДБТПН РПНПЗХ ХЛТБЫЕОЙА ОБЫЕЗП ВЕДОПЗП ИТБНБ ЗПУРПДОС ЧП чТЫПЧЙГБИ. -- тБЪХНЕЕФУС, ЪБ УЮЕФ ЧПЙОУЛПК ЛБЪОЩ? -- ПВПТЧБМ ЕЗП ыЧЕКЛ УХТПЧП Й ДЕТЪЛП.-- рПЛПТОП ВМБЗПДБТА ЪБ ФБЛПК ВПЦЙК ДБТ! оЕЛЙК рЙЧПОШЛБ ЙЪ иПФЕВПТЦЙ, ЛПЗДБ ЕНХ Ч ТХЛЙ РПРБМБ ЧЕТЕЧЛБ ЧНЕУФЕ У ЮХЦПК ЛПТПЧПК, ФПЦЕ РТЙОСМ ЬФП ЪБ ДБТ ВПЦЙК. пФ ФБЛЙИ ТБЪЗПЧПТПЧ ОЕУЮБУФОЩК УФБТЙЛ УПЧУЕН ТБУФЕТСМУС Й РЕТЕУФБМ ЪБЭЙЭБФШУС, ФПТПРСУШ ПДЕФШУС Й РПУЛПТЕК РПЛПОЮЙФШ У ЬФЙН ДЕМПН. чТЫПЧЙГЛЙК ЖБТБТ ЕЭЕ УРБМ Й, ЛПЗДБ ЕЗП ТБЪВХДЙМЙ, ОБЮБМ ВТБОЙФШУС, ТЕЫЙЧ УРТПУПОПЛ, ЮФП ЕЗП ЪПЧХФ У ФТЕВПК. -- рПЛПС ОЕ ДБДХФ У ЬФЙН УПВПТПЧБОЙЕН! -- ЧПТЮБМ ПО, ОЕПИПФОП ПДЕЧБСУШ.-- й РТЙДЕФ ЦЕ Ч ЗПМПЧХ ХНЙТБФШ ЛБЛ ТБЪ Ч ФПФ НПНЕОФ, ЛПЗДБ ЮЕМПЧЕЛ ФПМШЛП ТБЪПУРБМУС! б РПФПН ФПТЗХКУС У ОЙНЙ П РМБФЕ. йФБЛ, ПОЙ ЧУФТЕФЙМЙУШ Ч РТЙИПЦЕК -- РТЕДУФБЧЙФЕМШ ЗПУРПДБ ВПЗБ Х ЧТЫПЧЙГЛЙИ ЫФБФУЛЙИ НЙТСО ЛБФПМЙЛПЧ, У ПДОПК УФПТПОЩ, Й РТЕДУФБЧЙФЕМШ ВПЗБ ОБ ЪЕНМЕ РТЙ ЧПЕООПН ЧЕДПНУФЧЕ -- У ДТХЗПК. уПВУФЧЕООП ЗПЧПТС, ЬФП ВЩМ УРПТ НЕЦДХ ЫФБФУЛЙН Й ЧПЕООЩН. еУМЙ РТЙИПДУЛЙК УЧСЭЕООЙЛ ХФЧЕТЦДБМ, ЮФП РПИПДОПНХ БМФБТА ОЕ НЕУФП Ч ДЙЧБОЕ, ФП ЧПЕООЩК УЧСЭЕООЙЛ ХЛБЪЩЧБМ, ЮФП ФЕН НЕОЕЕ ЕЗП УМЕДПЧБМП РЕТЕОПУЙФШ ЙЪ ДЙЧБОБ Ч ТЙЪОЙГХ ЛПУФЕМБ, ЛПФПТЩК РПУЕЭБЕФУС ЙУЛМАЮЙФЕМШОП ЫФБФУЛЙНЙ. ыЧЕКЛ ЧУФБЧМСМ Ч ТБЪЗПЧПТ, ТБЪОЩЕ ЪБНЕЮБОЙС, ЧТПДЕ ФПЗП, ЮФП МЕЗЛП, НПМ, ПВПЗБЭБФШ ВЕДОЩК ЛПУФЕМ ЪБ УЮЕФ ЛБЪЕООПЗП ЧПЕООПЗП ЙНХЭЕУФЧБ, РТЙЮЕН УМПЧП "ВЕДОЩК" ПО РТПЙЪОПУЙМ ЛБЛ ВЩ Ч ЛБЧЩЮЛБИ. оБЛПОЕГ ПОЙ РТПЫМЙ Ч ТЙЪОЙГХ, Й ЖБТБТ ЧЩДБМ ЖЕМШДЛХТБФХ РПИПДОЩК БМФБТШ РПД ТБУРЙУЛХ УМЕДХАЭЕЗП УПДЕТЦБОЙС: "рПМХЮЙМ РПИПДОЩК БМФБТШ, ЛПФПТЩК УМХЮБКОП РПРБМ Ч чТЫПЧЙГЛЙК ИТБН. жЕМШДЛХТБФ пФФП лБГ". рТЕУМПЧХФЩК РПИПДОЩК БМФБТШ ВЩМ ЙЪДЕМЙЕН ЧЕОУЛПК ЕЧТЕКУЛПК ЖЙТНЩ нПТЙГ нБМЕТ, ЙЪЗПФПЧМСЧЫЕК ЧУЕЧПЪНПЦОЩЕ РТЕДНЕФЩ, ОЕПВИПДЙНЩЕ ДМС ВПЗПУМХЦЕОЙС Й ТЕМЙЗЙПЪОПЗП ПВЙИПДБ, ЛБЛ-ФП: ЮЕФЛЙ, ПВТБЪЛЙ УЧСФЩИ. бМФБТШ УПУФПСМ ЙЪ ФТЕИ ТБУФЧПТПЧ Й ВЩМ РПЛТЩФ ЖБМШЫЙЧПК РПЪПМПФПК, ЛБЛ Й ЧУС УМБЧБ УЧСФПК ГЕТЛЧЙ. оЕ ВЩМП ОЙЛБЛПК ЧПЪНПЦОПУФЙ, ОЕ ПВМБДБС ЖБОФБЪЙЕК, ХУФБОПЧЙФШ, ЮФП, УПВУФЧЕООП, ОБТЙУПЧБОП ОБ ЬФЙИ ФТЕИ ТБУФЧПТБИ. сУОП ВЩМП ФПМШЛП, ЮФП БМФБТШ ЬФПФ НПЗМЙ У ФБЛЙН ЦЕ ХУРЕИПН ЙУРПМШЪПЧБФШ СЪЩЮОЙЛЙ ЙЪ ъБНВЕЪЙ ЙМЙ ВХТСФУЛЙЕ Й НПОЗПМШУЛЙЕ ЫБНБОЩ. оБНБМЕЧБООЩК ЛТЙЮБЭЙНЙ ЛТБУЛБНЙ, ЬФПФ БМФБТШ ЙЪДБМЙ ЛБЪБМУС ГЧЕФОПК ФБВМЙГЕК ДМС РТПЧЕТЛЙ ЪТЕОЙС ЦЕМЕЪОПДПТПЦОЙЛПЧ. чЩДЕМСМБУШ ФПМШЛП ПДОБ ЖЙЗХТБ ЛБЛПЗП-ФП ЗПМПЗП ЮЕМПЧЕЛБ У УЙСОЙЕН ЧПЛТХЗ ЗПМПЧЩ Й У РПЪЕМЕОЕЧЫЙН ФЕМПН, УМПЧОП ПЗХЪПЛ РТПФХИЫЕЗП Й ТБЪМБЗБАЭЕЗПУС ЗХУС. иПФС ЬФПНХ УЧСФПНХ ОЙЛФП ОЙЮЕЗП РМПИПЗП ОЕ ДЕМБМ, Б, ОБПВПТПФ, РП ПВЕЙН УФПТПОБН ПФ ОЕЗП ОБИПДЙМЙУШ ДЧБ ЛТЩМБФЩИ УХЭЕУФЧБ, ЛПФПТЩЕ ДПМЦОЩ ВЩМЙ ЙЪПВТБЦБФШ БОЗЕМПЧ,-- ОБ ЪТЙФЕМС ЛБТФЙОБ РТПЙЪЧПДЙМБ ФБЛПЕ ЧРЕЮБФМЕОЙЕ, ВХДФП ЗПМЩК УЧСФПК ПТЕФ ПФ ХЦБУБ РТЙ ЧЙДЕ ПЛТХЦБАЭЕК ЛПНРБОЙЙ: ДЕМП Ч ФПН, ЮФП БОЗЕМЩ ЧЩЗМСДЕМЙ УЛБЪПЮОЩНЙ ЮХДПЧЙЭБНЙ, ЮЕН-ФП УТЕДОЙН НЕЦДХ ЛТЩМБФПК ДЙЛПК ЛПЫЛПК Й БРПЛБМЙРУЙЮЕУЛЙН ЮХДПЧЙЭЕН. оБ РТПФЙЧПРПМПЦОПК УФЧПТЛЕ БМФБТС ОБНБМЕЧБМЙ ПВТБЪ, ЛПФПТЩК ДПМЦЕО ВЩМ ЙЪПВТБЦБФШ ФТПЙГХ. зПМХВС ИХДПЦОЙЛХ Ч ПВЭЕН ОЕ ПУПВЕООП ХДБМПУШ ЙУРПТФЙФШ. иХДПЦОЙЛ ОБТЙУПЧБМ ЛБЛХА-ФП РФЙГХ, ЛПФПТБС ФБЛ ЦЕ РПИПДЙМБ ОБ ЗПМХВС, ЛБЛ Й ОБ ВЕМХА ЛХТЙГХ РПТПДЩ ЧЙБОДПФ. ъБФП ВПЗ-ПФЕГ ВЩМ РПИПЦ ОБ ТБЪВПКОЙЛБ У ДЙЛПЗП ъБРБДБ, ЛБЛЙИ РТЕРПДОПУСФ РХВМЙЛЕ ЪБИЧБФЩЧБАЭЙЕ ЛТПЧБЧЩЕ БНЕТЙЛБОУЛЙЕ ЖЙМШНЩ. вПЗ-УЩО, ОБПВПТПФ, ВЩМ ЙЪПВТБЦЕО Ч ЧЙДЕ ЧЕУЕМПЗП НПМПДПЗП ЮЕМПЧЕЛБ У РПТСДПЮОЩН ВТАЫЛПН, РТЙЛТЩФЩН ЮЕН-ФП ЧТПДЕ РМБЧПЛ. ч ПВЭЕН ВПЗ-УЩО РПИПДЙМ ОБ УРПТФУНЕОБ: ЛТЕУФ ПО ДЕТЦБМ Ч ТХЛЕ ФБЛ ЬМЕЗБОФОП, ФПЮОП ЬФП ВЩМБ ФЕООЙУОБС ТБЛЕФЛБ. йЪДБМЙ ЧУС ФТПЙГБ ТБУРМЩЧБМБУШ, Й УПЪДБЧБМПУШ ЧРЕЮБФМЕОЙЕ, ВХДФП Ч ЛТЩФЩК ЧПЛЪБМ ЧЯЕЪЦБЕФ РПЕЪД. юФП РТЕДУФБЧМСМБ УПВПК ФТЕФШС ЙЛПОБ -- УПЧУЕН ОЕМШЪС ВЩМП ТБЪПВТБФШ. уПМДБФЩ ЧП ЧТЕНС ПВЕДОЙ ЧУЕЗДБ УРПТЙМЙ, ТБЪЗБДЩЧБС ЬФПФ ТЕВХУ. лФП-ФП ДБЦЕ РТЙЪОБМ ОБ ПВТБЪЕ РЕКЪБЦ рТЙУБЪБЧУЛПЗП ЛТБС. фЕН ОЕ НЕОЕЕ РПД ЬФПК ЙЛПОПК УФПСМП: "уЧСФБС нБТЙС, НБФЕТШ ВПЦШС, РПНЙМХК ОБУ!" ыЧЕКЛ ВМБЗПРПМХЮОП РПЗТХЪЙМ РПИПДОЩК БМФБТШ ОБ ДТПЦЛЙ, Б УБН УЕМ Л ЙЪЧПЪЮЙЛХ ОБ ЛПЪМЩ. жЕМШДЛХТБФ ТБУРПМПЦЙМУС РПХДПВОЕЕ Й РПМПЦЙМ ОПЗЙ ОБ РТЕУЧСФХА ФТПЙГХ. ыЧЕКЛ ВПМФБМ У ЙЪЧПЪЮЙЛПН П ЧПКОЕ. йЪЧПЪЮЙЛ ПЛБЪБМУС ВХОФБТЕН -- ДЕМБМ ТБЪОЩЕ ЪБНЕЮБОЙС РП ЮБУФЙ ОЕРПВЕДЙНПУФЙ БЧУФТЙКУЛПЗП ПТХЦЙС, ЧТПДЕ: "фБЛ Ч уЕТВЙЙ, ЪОБЮЙФ, ОБМПЦЙМЙ ЧБН РП РЕТЧПЕ ЮЙУМП?" -- Й ФБЛ ДБМЕЕ. лПЗДБ ПОЙ РТПЕЪЦБМЙ РТПДПЧПМШУФЧЕООХА ЪБУФБЧХ, ыЧЕКЛ ОБ ЧПРТПУ УФПТПЦБ, ЮФП ЧЕЪХФ, ПФЧЕФЙМ: -- рТЕУЧСФХА ФТПЙГХ Й ДЕЧХ нБТЙА У ЖЕМШДЛХТБФПН. фЕН ЧТЕНЕОЕН ОБ ХЮЕВОПН РМБГХ ЙИ У ОЕФЕТРЕОЙЕН ЦДБМЙ НБТЫЕЧЩЕ ТПФЩ. цДБФШ РТЙЫМПУШ ДПМЗП. ыЧЕКЛ Й ЖЕМШДЛХТБФ РПЕИБМЙ УОБЮБМБ ЪБ РТЙЪПЧЩН ЛХВЛПН Л РПТХЮЙЛХ чЙФЙОЗЕТХ, Б РПФПН -- Ч вТЦЕЧОПЧУЛЙК НПОБУФЩТШ ЪБ ДБТПОПУЙГЕК Й ДТХЗЙНЙ ОЕПВИПДЙНЩНЙ ДМС НЕУУЩ РТЕДНЕФБНЙ, Ч ФПН ЮЙУМЕ Й ЪБ ВХФЩМЛПК ГЕТЛПЧОПЗП ЧЙОБ. рПОСФОПЕ ДЕМП -- ОЕ ФБЛ-ФП РТПУФП УМХЦЙФШ РПМЕЧХА ПВЕДОА. -- ыБФБЕНУС РП ЧУЕНХ ЗПТПДХ! -- УЛБЪБМ ыЧЕКЛ ЙЪЧПЪЮЙЛХ, Й ЬФП ВЩМБ РТБЧДБ. лПЗДБ ПОЙ РТЙЕИБМЙ ОБ ХЮЕВОЩК РМБГ Й РПДПЫМЙ Л РПНПУФХ У ДЕТЕЧСООЩН ВБТШЕТПН Й УФПМПН, ОБ ЛПФПТПН ДПМЦЕО ВЩМ УФПСФШ РПИПДОЩК БМФБТШ, ЧЩСУОЙМПУШ, ЮФП ЖЕМШДЛХТБФ ЪБВЩМ РТП НЙОЙУФТБОФБ. чП ЧТЕНС ПВЕДОЙ ЖЕМШДЛХТБФХ ЧУЕЗДБ РТЙУМХЦЙЧБМ ПДЙО РЕИПФЙОЕГ, ЛПФПТЩК ФЕРЕТШ ЛБЛ ТБЪ РТЕДРПЮЕМ УДЕМБФШУС ФЕМЕЖПОЙУФПН Й ХЕИБМ ОБ ЖТПОФ. -- оЕ ВЕДБ, ЗПУРПДЙО ЖЕМШДЛХТБФ,-- ЪБСЧЙМ ыЧЕКЛ.-- с НПЗХ ЕЗП ЪБНЕОЙФШ. -- б ЧЩ ХНЕЕФЕ НЙОЙУФТПЧБФШ? -- оЙЛПЗДБ ЬФЙН ОЕ ЪБОЙНБМУС,-- ПФЧЕФЙМ ыЧЕКЛ,-- ОП РПРТПВПЧБФШ НПЦОП. фЕРЕТШ ЧЕДШ ЧПКОБ, Б Ч ЧПКОХ МАДЙ ВЕТХФУС ЪБ ФБЛЙЕ ДЕМБ, ЛПФПТЩЕ ТБОШЫЕ ЙН Й ОЕ УОЙМЙУШ. хЦ ЛБЛ-ОЙВХДШ РТЙЛМЕА ЬФП ДХТБГЛПЕ "et cum spiritu tuo"/ й УП ДХИПН ФЧПЙН (МБФ.)/ Л ЧБЫЕНХ "dominus vobiscum"/ вМБЗПУМПЧЕОЙЕ ЗПУРПДОЕ ОБ ЧБУ (МБФ.)/. ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ ОЕ ФБЛ ХЦ, С ДХНБА, ФТХДОП ИПДЙФШ ПЛПМП ЧБУ, ЛБЛ ЛПФ ЧПЛТХЗ ЗПТСЮЕК ЛБЫЙ, ХНЩЧБФШ ЧБН ТХЛЙ Й ОБМЙЧБФШ ЙЪ ЛХЧЫЙОЮЙЛБ ЧЙОБ... -- мБДОП! -- УЛБЪБМ ЖЕМШДЛХТБФ.-- фПМШЛП ЧПДЩ НОЕ Ч ЮБЫХ ОЕ ОБМЙЧБКФЕ. чПФ ЮФП: ЧЩ МХЮЫЕ УЕКЮБУ ЦЕ Й Ч ДТХЗПК ЛХЧЫЙОЮЙЛ ОБМЕКФЕ ЧЙОБ. б ЧРТПЮЕН, С УБН ВХДХ ЧБН РПДУЛБЪЩЧБФШ, ЛПЗДБ ЙДФЙ ОБРТБЧП, ЛПЗДБ ОБМЕЧП. уЧЙУФОХ ПДЙО ТБЪ-- ЪОБЮЙФ, "ОБРТБЧП", ДЧБ-- "ОБМЕЧП". фТЕВОЙЛ ПУПВЕООП ЮБУФП ЛП НОЕ ОЕ ФБУЛБКФЕ. ч ПВЭЕН ЬФП ЧУЕ РХУФСЛЙ. оЕ ВПЙФЕУШ? -- с ОЙЮЕЗП ОЕ ВПАУШ, ЗПУРПДЙО ЖЕМШДЛХТБФ, ДБЦЕ ОЕ ВПАУШ ВЩФШ НЙОЙУФТБОФПН. жЕМШДЛХТБФ ВЩМ РТБЧ, ЮФП Ч ПВЭЕН ЧУЕ ЬФП-- РХУФСЛЙ. чУЕ ЫМП ЛБЛ РП НБУМХ. тЕЮШ ЖЕМШДЛХТБФБ ВЩМБ ЧЕУШНБ МБЛПОЙЮОБ: -- уПМДБФЩ! нЩ УПВТБМЙУШ ЪДЕУШ ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ РЕТЕД ПФЯЕЪДПН ОБ РПМЕ ВТБОЙ ПВТБФЙФШ УЧПЙ УЕТДГБ Л ВПЗХ; ДБ ДБТХЕФ ПО ОБН РПВЕДХ Й УПИТБОЙФ ОБУ ОЕЧТЕДЙНЩНЙ. оЕ ВХДХ ЧБУ ДПМЗП ЪБДЕТЦЙЧБФШ, ЦЕМБА ЧУЕЗП ОБЙМХЮЫЕЗП. -- Ruht!/ чПМШОП! (ОЕН.)/-- УЛПНБОДПЧБМ УФБТЩК РПМЛПЧОЙЛ ОБ МЕЧПН ЖМБОЗЕ. рПМЕЧБС ПВЕДОС ЪПЧЕФУС РПМЕЧПК РПФПНХ, ЮФП РПДЮЙОСЕФУС ФЕН ЦЕ ЪБЛПОБН, ЛБЛЙН РПДЮЙОСЕФУС Й ЧПЕООБС ФБЛФЙЛБ ОБ РПМЕ УТБЦЕОЙС. ч фТЙДГБФЙМЕФОАА ЧПКОХ РТЙ ДМЙФЕМШОЩИ НБОЕЧТБИ ЧПКУЛ РПМЕЧЩЕ ПВЕДОЙ ФПЦЕ РТПДПМЦБМЙУШ ОЕПВЩЮБКОП ДПМЗП. рТЙ УПЧТЕНЕООПК ФБЛФЙЛЕ, ЛПЗДБ РЕТЕДЧЙЦЕОЙС ЧПКУЛ УФБМЙ ВЩУФТЩНЙ, Й РПМЕЧХА ПВЕДОА УМЕДХЕФ УМХЦЙФШ ВЩУФТП. уЕЗПДОС ПВЕДОС РТПДПМЦБМБУШ ТПЧОП ДЕУСФШ НЙОХФ. фЕН, ЛФП УФПСМ ВМЙЪЛП, ЛБЪБМПУШ ПЮЕОШ УФТБООЩН, ПФЮЕЗП ЬФП ЧП ЧТЕНС НЕУУЩ ЖЕМШДЛХТБФ РПУЧЙУФЩЧБЕФ. ыЧЕКЛ ОБ МЕФХ МПЧЙМ УЙЗОБМЩ, РПСЧМССУШ ФП РП РТБЧХА, ФП РП МЕЧХА УФПТПОХ РТЕУФПМБ, Й РТПЙЪОПУЙМ ФПМШЛП "Et cum spiritu tuo". ьФП ОЕУЛПМШЛП ОБРПНЙОБМП ЙОДЙКУЛЙК ФБОЕГ ЧПЛТХЗ ЦЕТФЧЕООЙЛБ. оП Ч ПВЭЕН ВПЗПУМХЦЕОЙЕ РТПЙЪЧЕМП ПЮЕОШ ИПТПЫЕЕ ЧРЕЮБФМЕОЙЕ Й ТБУУЕСМП УЛХЛХ РЩМШОПЗП, ХЗТАНПЗП ХЮЕВОПЗП РМБГБ У БММЕЕК УМЙЧПЧЩИ ДЕТЕЧШЕЧ Й ПФИПЦЙНЙ НЕУФБНЙ ОБ ЪБДОЕН РМБОЕ. бТПНБФ ПФИПЦЙИ НЕУФ ЪБНЕОСМ НЙУФЙЮЕУЛПЕ ВМБЗПЧПОЙЕ МБДБОБ Ч ЗПФЙЮЕУЛЙИ ИТБНБИ. х ЧУЕИ ВЩМП РТЕЛТБУОПЕ ОБУФТПЕОЙЕ. пЖЙГЕТЩ, ПЛТХЦБЧЫЙЕ РПМЛПЧОЙЛБ, ТБУУЛБЪЩЧБМЙ ДТХЗ ДТХЗХ БОЕЛДПФЩ. фБЛ ЮФП ЧУЕ УПЫМП ВМБЗПРПМХЮОП. фП ФБН, ФП ЪДЕУШ УТЕДЙ УПМДБФ УМЩЫБМПУШ: "дБК ТБЪПЛ ЪБФСОХФШУС". й ЛБЛ ЖЙНЙБН, Л ОЕВХ РПДОЙНБМЙУШ УЙОЕЧБФЩЕ ПВМБЮЛБ ФБВБЮОПЗП ДЩНБ. ъБЛХТЙМЙ ДБЦЕ ХОФЕТ-ПЖЙГЕТЩ, ХЧЙДЕЧ, ЮФП РПМЛПЧОЙЛ ФПЦЕ ЛХТЙФ. оБЛПОЕГ ТБЪДБМПУШ: "Zum Gebet!"/ оБ НПМЙФЧХ! (ОЕН.)/, РПДОСМБУШ РЩМШ, Й УЕТЩК ЛЧБДТБФ ЧПЕООЩИ НХОДЙТПЧ РТЕЛМПОЙМ ЛПМЕОЙ РЕТЕД УРПТФЙЧОЩН ЛХВЛПН РПТХЮЙЛБ чЙФЙОЗЕТБ, ЛПФПТЩК ПО ЧЩЙЗТБМ Ч УПУФСЪБОЙЙ Ч ВЕЗЕ ОБ ДЙУФБОГЙЙ чЕОБ -- нЕДМЙОЗ. юБЫБ ВЩМБ РПМОБ, Й ЛБЦДБС НБОЙРХМСГЙС ЖЕМШДЛХТБФБ УПРТПЧПЦДБМБУШ УПЮХЧУФЧЕООЩНЙ ЧПЪЗМБУБНЙ УПМДБФ. -- чПФ ЬФП ЗМПФПЛ! -- РТПЛБФЩЧБМПУШ РП ТСДБН. пВТСД ВЩМ РПЧФПТЕО ДЧБЦДЩ. ъБФЕН УОПЧБ ТБЪДБМБУШ ЛПНБОДБ: "оБ НПМЙФЧХ!", ИПТ ЗТСОХМ "иТБОЙ ОБН, ВПЦЕ, ЗПУХДБТС". рПФПН РПУМЕДПЧБМП "уФТПКУС!" Й "ыБЗПН НБТЫ!" -- уПВЙТБКФЕ НБОБФЛЙ,-- УЛБЪБМ ыЧЕКЛХ ЖЕМШДЛХТБФ, ЛЙЧОХЧ ОБ РПИПДОЩК БМФБТШ.-- оБН ОХЦОП ЧУЕ ТБЪЧЕЪФЙ ЧМБДЕМШГБН. пОЙ РПЕИБМЙ ОБ ФПН ЦЕ ЙЪЧПЪЮЙЛЕ Й ЮЕУФОП ЧЕТОХМЙ ЧУЕ, ЛТПНЕ ВХФЩМЛЙ ГЕТЛПЧОПЗП ЧЙОБ. лПЗДБ ПОЙ ЧЕТОХМЙУШ ДПНПК Й Ч ОБЛБЪБОЙЕ ЪБ НЕДМЕООХА ЕЪДХ ПФРТБЧЙМЙ ОЕУЮБУФОПЗП ЙЪЧПЪЮЙЛБ ТБУУЮЙФЩЧБФШУС Ч ЛПНЕОДБОФУЛПЕ ХРТБЧМЕОЙЕ, ыЧЕКЛ ПВТБФЙМУС Л ЖЕМШДЛХТБФХ: -- пУНЕМАУШ УРТПУЙФШ, ЗПУРПДЙО ЖЕМШДЛХТБФ, ДПМЦЕО МЙ НЙОЙУФТБОФ ВЩФШ ФПЗП ЦЕ ЧЕТПЙУРПЧЕДБОЙС, ЮФП Й УЧСЭЕООЙЛ, ЛПФПТПНХ ПО РТЙУМХЦЙЧБЕФ? -- лПОЕЮОП,-- ПФЧЕФЙМ ЖЕМШДЛХТБФ,-- йОБЮЕ ПВЕДОС ВХДЕФ ОЕДЕКУФЧЙФЕМШОБ. -- зПУРПДЙО ЖЕМШДЛХТБФ! рТПЙЪПЫМБ ЛТХРОБС ПЫЙВЛБ,-- ЪБСЧЙМ ыЧЕКЛ.-- чЕДШ С -- ЧОЕ ЧЕТПЙУРПЧЕДБОЙС. оЕ ЧЕЪЕФ НОЕ, ДБ Й ФПМШЛП! жЕМШДЛХТБФ ЧЪЗМСОХМ ОБ ыЧЕКЛБ, У НЙОХФХ НПМЮБМ, РПФПН РПИМПРБМ ЕЗП РП РМЕЮХ Й УЛБЪБМ: -- чЩРЕКФЕ ГЕТЛПЧОПЗП ЧЙОБ, ЛПФПТПЕ ФБН ПФ НЕОС ПУФБМПУШ Ч ВХФЩМЛЕ, Й УЮЙФБКФЕ УЕВС ЧОПЧШ ЧУФХРЙЧЫЙН Ч МПОП ГЕТЛЧЙ.

зМБЧБ XII. темйзйпъощк дйурхф

уМХЮБМПУШ, ыЧЕКЛ РП ГЕМЩН ДОСН ОЕ ЧЙДБМ РБУФЩТС УПМДБФУЛЙИ ДХЫ. уЧПЙ ДХИПЧОЩЕ ПВСЪБООПУФЙ ЖЕМШДЛХТБФ РЕТЕНЕЦБМ У ЛХФЕЦБНЙ Й МЙЫШ ЙЪТЕДЛБ ЪБИПДЙМ ДПНПК, ЧЕУШ РЕТЕНБЪБООЩК Й ЗТСЪОЩК, УМПЧОП ЛПФ РПУМЕ РТПЗХМПЛ РП ЛТЩЫБН. чПЪЧТБЭБСУШ ДПНПК, ЕУМЙ ПО ЕЭЕ ЧППВЭЕ Ч УПУФПСОЙЙ ВЩМ ЗПЧПТЙФШ, ЖЕМШДЛХТБФ РЕТЕД УОПН ВЕУЕДПЧБМ УП ыЧЕКЛПН П ЧЩУПЛЙИ НБФЕТЙСИ, П ДХИПЧОПН ЬЛУФБЪЕ Й П ТБДПУФЙ НЩЫМЕОЙС, Б ЙОПЗДБ ДБЦЕ РЩФБМУС ДЕЛМБНЙТПЧБФШ зЕКОЕ. ыЧЕКЛ ПФУМХЦЙМ У ЖЕМШДЛХТБФПН ЕЭЕ ПДОХ РПМЕЧХА ПВЕДОА, Х УБРЕТПЧ, ЛХДБ РП ПЫЙВЛЕ ВЩМ РТЙЗМБЫЕО Й ДТХЗПК ЖЕМШДЛХТБФ, ВЩЧЫЙК ЫЛПМШОЩК ЪБЛПОПХЮЙФЕМШ, ЮТЕЪЧЩЮБКОП ОБВПЦОЩК ЮЕМПЧЕЛ. пО ПЮЕОШ ХДЙЧМЕООП ЧЪЗМСОХМ ОБ УЧПЕЗП ЛПММЕЗХ лБГБ, ЛПЗДБ ФПФ РТЕДМПЦЙМ ЕНХ ЗМПФПЛ ЛПОШСЛХ ЙЪ ЫЧЕКЛПЧУЛПК ЖМСЦЛЙ -- ыЧЕКЛ ЧУЕЗДБ ОПУЙМ ЕЕ У УПВПК ЧП ЧТЕНС ЙУРПМОЕОЙС ТЕМЙЗЙПЪОЩИ ГЕТЕНПОЙК. -- оЕДХТОПК ЛПОШСЛ,-- УЛБЪБМ пФФП лБГ.-- чЩРЕКФЕ Й РПЕЪЦБКФЕ ДПНПК. с УБН ЧУЕ УДЕМБА. уЕЗПДОС НОЕ ОХЦОП РПВЩФШ ОБ УЧЕЦЕН ЧПЪДХИЕ, Б ФП ЮФП-ФП ЗПМПЧБ ВПМЙФ. оБВПЦОЩК ЖЕМШДЛХТБФ РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК Й ХЕИБМ, Б лБГ, ЛБЛ ЧУЕЗДБ, ВМЕУФСЭЕ УРТБЧЙМУС УП УЧПЕК ТПМША. оБ ЬФПФ ТБЪ ПО РТЕФЧПТЙМ Ч ЛТПЧШ ЗПУРПДОА ЧЙОП У УПДПЧПК ЧПДПК, Й РТПРПЧЕДШ ЪБФСОХМБУШ ОЕУЛПМШЛП ДПМШЫЕ ПВЩЛОПЧЕООПЗП, РТЙЮЕН ЛБЦДПЕ ФТЕФШЕ УМПЧП ЕЕ УПУФБЧМСМЙ "Й ФБЛ ДБМЕЕ" Й "ОЕУПНОЕООП". -- уПМДБФЩ! уЕЗПДОС ЧЩ ХЕЪЦБЕФЕ ОБ ЖТПОФ Й ФБЛ ДБМЕЕ. пВТБФЙФЕ ЦЕ УЕТДГБ ЧБЫЙ Л ВПЗХ Й ФБЛ ДБМЕЕ. оЕУПНОЕООП. оЙЛФП ОЕ ЪОБЕФ, ЮФП У ЧБНЙ ВХДЕФ. оЕУПНОЕООП. й ФБЛ ДБМЕЕ. "фБЛ ДБМЕЕ" Й "ОЕУПНОЕООП" ЗТЕНЕМП Х БМФБТС ЧРЕТЕНЕЦЛХ У ВПЗПН Й УП ЧУЕНЙ УЧСФЩНЙ. ч ЬЛУФБЪЕ Й ПТБФПТУЛПН РЩМХ ЖЕМШДЛХТБФ РТПЙЪЧЕМ РТЙОГБ еЧЗЕОЙС уБЧПКУЛПЗП Ч УЧСФПЗП, ЛПФПТЩК ВХДЕФ ПИТБОСФШ УБРЕТПЧ РТЙ РПУФТПКЛЕ РПОФПООЩИ НПУФПЧ. фЕН ОЕ НЕОЕЕ РПМЕЧБС ПВЕДОС ПЛПОЮЙМБУШ ВЕЪ ЧУСЛЙИ ОЕРТЙСФОПУФЕК -- НЙМП Й ЧЕУЕМП. уБРЕТЩ РПЪБВБЧЙМЙУШ ОБ УМБЧХ. оБ ПВТБФОПН РХФЙ ыЧЕКЛБ У ЖЕМШДЛХТБФПН ОЕ ИПФЕМЙ РХУФЙФШ УП УЛМБДОЩН БМФБТЕН Ч ФТБНЧБК. оП ыЧЕКЛ РТЙЗТПЪЙМ ЛПОДХЛФПТХ: -- уНПФТЙ, ФТЕУОХ ФЕВС ЬФЙН УЧСФЩН БМФБТЕН РП ВБЫЛЕ! дПВТБЧЫЙУШ ОБЛПОЕГ ДПНПК, ПОЙ ПВОБТХЦЙМЙ, ЮФП РП ДПТПЗЕ РПФЕТСМЙ ДБТПОПУЙГХ. -- оЕЧБЦОП,-- НБИОХМ ТХЛПК ыЧЕКЛ.-- рЕТЧЩЕ ИТЙУФЙБОЕ УМХЦЙМЙ ПВЕДОЙ Й ВЕЪ ДБТПОПУЙГЩ. б ЕУМЙ НЩ ДБДЙН ПВЯСЧМЕОЙЕ, ФП ОБЫЕДЫЙК РПФТЕВХЕФ ПФ ОБУ ЧПЪОБЗТБЦДЕОЙС. вХДШ ЬФП ДЕОШЗЙ, ЧТСД МЙ ВЩ ЛФП ЙИ ЧЕТОХМ. чРТПЮЕН, ЧУФТЕЮБАФУС Й ФБЛЙЕ ЮХДБЛЙ, х ОБУ Ч РПМЛХ Ч вХДЕКПЧЙГБИ УМХЦЙМ ПДЙО УПМДБФ, ИПТПЫЙК РБТЕОШ, ОП ДХТБЛ. оБЫЕМ ПО ЛБЛ-ФП ОБ ХМЙГЕ ЫЕУФШУПФ ЛТПО Й УДБМ ЙИ Ч РПМЙГЙА. п ОЕН ДБЦЕ Ч ЗБЪЕФБИ РЙУБМЙ: ЧПФ, ДЕУЛБФШ, ЛБЛПК ЮЕУФОЩК ЮЕМПЧЕЛ. оХ Й ОБЦЙМ ПО УЕВЕ УТБНХ! оЙЛФП У ОЙН Й ТБЪЗПЧБТЙЧБФШ ОЕ ИПФЕМ. чУЕ ЛБЛ ПДЙО РПЧФПТСМЙ: "вБМДБ, ЮФП ЪБ ЗМХРПУФШ ФЩ ЧЩЛЙОХМ? ъБ ЬФП ФЕВЕ ЧУА ЦЙЪОШ ЛТБУОЕФШ РТЙДЕФУС, ЕУМЙ Ч ФЕВЕ ИПФШ ЛБРМС УПЧЕУФЙ ПУФБМБУШ". вЩМБ Х ОЕЗП ДЕЧПЮЛБ, ФБЛ Й ФБ У ОЙН ТБЪЗПЧБТЙЧБФШ РЕТЕУФБМБ. б ЛПЗДБ ПО РТЙЕИБМ ДПНПК Ч ПФРХУЛ, ФП РТЙСФЕМЙ ЙЪ-ЪБ ЬФПК ЙУФПТЙЙ ЧЩЛЙОХМЙ ЕЗП ЧП ЧТЕНС ФБОГХМШЛЙ ЙЪ ФТБЛФЙТБ. рБТЕОШ ЧЩУПИ ЧЕУШ, УФБМ ЪБДХНЩЧБФШУС Й, ОБЛПОЕГ, ВТПУЙМУС РПД РПЕЪД... б ЧПФ ЕЭЕ УМХЮБК. рПТФОПК У ОБЫЕК ХМЙГЩ ОБЫЕМ ЪПМПФПЕ ЛПМШГП. еЗП РТЕДХРТЕЦДБМЙ -- ОЕ ПФДБЧБК Ч РПМЙГЙА, Б ПО МБДЙФ УЧПЕ. ч РПМЙГЙЙ ЕЗП РТЙОСМЙ ПЮЕОШ МБУЛПЧП, ДЕУЛБФШ, ЪБСЧМЕОЙЕ ПВ ХФЕТЕ ЪПМПФПЗП ЛПМШГБ У ВТЙММЙБОФПН Л ОЙН ХЦЕ РПУФХРЙМП. оП РПФПН РПУНПФТЕМЙ ОБ ЛБНЕОШ Й ЗПЧПТСФ: "рПУМХЫБКФЕ, НЙМЩК ЮЕМПЧЕЛ, ДБ ЧЕДШ ЬФП УФЕЛМП, Б ОЕ ВТЙММЙБОФ. уЛПМШЛП ЧБН ЪБ ФПФ ВТЙММЙБОФ ДБМЙ. ъОБЕН НЩ ФБЛЙИ ЮЕУФОЩИ ЪБСЧЙФЕМЕК!" ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ ЧЩСУОЙМПУШ, ЮФП ЕЭЕ ПДЙО ЮЕМПЧЕЛ РПФЕТСМ ЛПМШГП У РПДДЕМШОЩН ВТЙММЙБОФПН (ЛБЛБС-ФП ФБН УЕНЕКОБС ТЕМЙЛЧЙС). оП РПТФОПНХ РТЙЫМПУШ ЧУЕ-ФБЛЙ ПФУЙДЕФШ ФТЙ ДОС, РПФПНХ ЮФП Ч ТБУУФТПКУФЧЕ ПО ОБОЕУ ПУЛПТВМЕОЙЕ РПМЙГЙЙ. ъБЛПООПЕ ЧПЪОБЗТБЦДЕОЙЕ ПО ЧУЕ-ФБЛЙ РПМХЮЙМ, ДЕУСФШ РТПГЕОФПЧ, ФП ЕУФШ ПДОХ ЛТПОХ ДЧБДГБФШ ЗЕММЕТПЧ,-- ГЕОБ-ФП ЬФПНХ ИМБНХ ВЩМБ ДЧЕОБДГБФШ ЛТПО. фБЛ ЬФП ЪБЛПООПЕ ЧПЪОБЗТБЦДЕОЙЕ ПО ЪБРХУФЙМ Ч МЙГП ЧМБДЕМШГХ ЛПМШГБ, ФПФ РПДБМ ОБ ОЕЗП Ч УХД ЪБ ПУЛПТВМЕОЙЕ МЙЮОПУФЙ, Й У РПТФОПЗП ЧЪСМЙ ДЕУСФШ ЛТПО ЫФТБЖХ. рПУМЕ ЬФПЗП РПТФОПК ЧУАДХ ЗПЧПТЙМ, ЮФП У ЛБЦДПЗП ЮЕУФОПЗП ЪБСЧЙФЕМС ОБДП ВТБФШ ДЧБДГБФШ РСФШ ЛТПО ЫФТБЖХ; ФБЛЙИ, НПМ, ОХЦОП ЙЪВЙЧБФШ ДП РПМХУНЕТФЙ Й ЧУЕОБТПДОП УЕЮШ ДМС РТЙНЕТБ, ЮФПВЩ ЧУЕ ЪОБМЙ, ЛБЛ РПУФХРБФШ Ч ФБЛЙИ УМХЮБСИ... рП-НПЕНХ, ОБЫХ ДБТПИТБОЙФЕМШОЙГХ ОЙЛФП ОБН ОЕ ЧЕТОЕФ, ИПФС ОБ ОЕК Й ЕУФШ УЪБДЙ РПМЛПЧБС РЕЮБФШ. у ЧПЙОУЛЙНЙ ЧЕЭБНЙ ОЙЛФП УЧСЪЩЧБФШУС ОЕ ЪБИПЮЕФ. хЦ МХЮЫЕ ВТПУЙФШ ЙИ Ч ЧПДХ, ЮФПВЩ ОЕ ВЩМП ЛБОЙФЕМЙ... чЮЕТБ Ч ФТБЛФЙТЕ "х ЪПМПФПЗП ЧЕОЛБ" ТБЪЗПЧПТЙМУС С У ПДОЙН ЮЕМПЧЕЛПН ЙЪ РТПЧЙОГЙЙ, ЕНХ ХЦЕ РСФШДЕУСФ ЫЕУФШ МЕФ. пО РТЙЕИБМ Ч оПЧХА рБЛХ ХЪОБФШ Ч ХРТБЧМЕОЙЙ ПЛТХЗБ, РПЮЕНХ Х ОЕЗП ТЕЛЧЙЪЙТПЧБМЙ ВТЙЮЛХ. оБ ПВТБФОПН РХФЙ, ЛПЗДБ ЕЗП ХЦЕ ЧЩЛЙОХМЙ ЙЪ ХРТБЧМЕОЙС ПЛТХЗБ, ПО ПУФБОПЧЙМУС РПУНПФТЕФШ ОБ ЧПЕООЩК ПВПЪ, ЛПФПТЩК ФПМШЛП ЮФП РТЙЕИБМ Й УФПСМ ОБ РМПЭБДЙ. лБЛПК-ФП РБТЕОШ -- ПО ЧЕЪ ЛПОУЕТЧЩ ДМС БТНЙЙ -- РПРТПУЙМ ЕЗП НЙОХФЛХ РПУФЕТЕЮШ МПЫБДЕК, ДБ ВПМШЫЕ Й ОЕ ЧЕТОХМУС. лПЗДБ ПВПЪ ФТПОХМУС, НПЕНХ ЪОБЛПНПНХ РТЙЫМПУШ ЧНЕУФЕ УП ЧУЕНЙ ЕИБФШ ДП УБНПК чЕОЗТЙЙ, Б Ч чЕОЗТЙЙ ПО УБН РПРТПУЙМ ПДОПЗП РПУФЕТЕЮШ ЧПЪ Й ФПМШЛП ЬФЙН Й УРБУУС, Б ФП ВЩ ЕЗП Й Ч уЕТВЙА ЪБФБЭЙМЙ. чЕТОХМУС ПО УБН ОЕ УЧПК Й ФЕРЕТШ У ЧПЕООЩНЙ ДЕМБНЙ ОЕ ЦЕМБЕФ ВПМШЫЕ УЧСЪЩЧБФШУС. чЕЮЕТПН ЙИ ОБЧЕУФЙМ ОБВПЦОЩК ЖЕМШДЛХТБФ, ЛПФПТЩК ХФТПН ФПЦЕ УПВЙТБМУС УМХЦЙФШ РПМЕЧХА ПВЕДОА Х УБРЕТПЧ. ьФП ВЩМ ЖБОБФЙЛ, УФТЕНЙЧЫЙКУС ЛБЦДПЗП ЮЕМПЧЕЛБ РТЙВМЙЪЙФШ Л ВПЗХ. еЭЕ ВХДХЮЙ ХЮЙФЕМЕН ЪБЛПОБ ВПЦШЕЗП, ПО ТБЪЧЙЧБМ Ч ДЕФСИ ТЕМЙЗЙПЪОЩЕ ЮХЧУФЧБ У РПНПЭША РПДЪБФЩМШОЙЛПЧ, Й ЗБЪЕФЩ ЙОПЗДБ РПНЕЭБМЙ П ОЕН ЪБНЕФЛЙ РПД ТБЪОЩНЙ ЪБЗПМПЧЛБНЙ, ЧТПДЕ "цЕУФПЛЙК ЪБЛПОПХЮЙФЕМШ" ЙМЙ "ъБЛПОПХЮЙФЕМШ, ТБЪДБАЭЙК РПДЪБФЩМШОЙЛЙ". оП ЪБЛПОПХЮЙФЕМШ ВЩМ ХВЕЦДЕО, ЮФП ТЕВЕОПЛ ХУЧПЙФ ЛБФЕИЙЪЙУ МХЮЫЕ ЧУЕЗП РП УЙУФЕНЕ ТПЪПЗ. оБВПЦОЩК ЖЕМШДЛХТБФ РТЙИТБНЩЧБМ ОБ ПДОХ ОПЗХ -- ТЕЪХМШФБФ ЧУФТЕЮЙ Ч ФЕНОПН РЕТЕХМЛЕ У ПФГПН ПДОПЗП ЙЪ ХЮЕОЙЛПЧ. ъБЛПОПХЮЙФЕМШ ОБДБЧБМ РПДЪБФЩМШОЙЛПЧ УЩОХ ЪБ ФП, ЮФП ФПФ ХУПНОЙМУС Ч УХЭЕУФЧПЧБОЙЙ УЧСФПК ФТПЙГЩ; НБМШЮЙЛ РПМХЮЙМ ФТЙ ФХНБЛБ: ПДЙО ЪБ ВПЗБ-ПФГБ, ДТХЗПК ЪБ ВПЗБ-УЩОБ Й ФТЕФЙК ЪБ УЧСФПЗП ДХИБ. уЕЗПДОС ВЩЧЫЙК ЪБЛПОПХЮЙФЕМШ РТЙЫЕМ ОБУФБЧЙФШ УЧПЕЗП ЛПММЕЗХ лБГБ ОБ РХФШ ЙУФЙООЩК Й ЪБТПОЙФШ Ч ЕЗП ДХЫХ ЙУЛТХ ВПЦША. пО ОБЮБМ У ФПЗП, ЮФП ЪБНЕФЙМ ЕНХ: -- хДЙЧМСАУШ, ЮФП ЬФП Х ЧБУ ОЕ ЧЙУЙФ ТБУРСФЙЕ. зДЕ ЧЩ НПМЙФЕУШ Й ЗДЕ ЧБЫ НПМЙФЧЕООЙЛ? оЙ ПДЙО УЧСФПК ПВТБЪ ОЕ ХЛТБЫБЕФ УФЕО ЧБЫЕК ЛПНОБФЩ. юФП ЬФП Х ЧБУ ОБД РПУФЕМША? лБГ ХМЩВОХМУС. -- ьФП "лХРБАЭБСУС уХУБООБ", Б ЗПМБС ЦЕОЭЙОБ РПД ОЕК-- НПС ВЩЧЫБС МАВПЧОЙГБ. оБРТБЧП-- СРПОУЛБС БЛЧБТЕМШ, ЙЪПВТБЦБАЭБС УЕЛУХБМШОЩК БЛФ НЕЦДХ УФБТЩН СРПОУЛЙН УБНХТБЕН Й ЗЕКЫЕК. оЕ РТБЧДБ МЙ, ПЮЕОШ ПТЙЗЙОБМШОП? б НПМЙФЧЕООЙЛ Х НЕОС ОБ ЛХИОЕ. ыЧЕКЛ! рТЙОЕУЙФЕ ЕЗП УАДБ Й ПФЛТПКФЕ ОБ ФТЕФШЕК УФТБОЙГЕ. ыЧЕКЛ ХЫЕМ ОБ ЛХИОА, Й ПФФХДБ РПУМЩЫБМПУШ ФТПЕЛТБФОПЕ ИМПРБОШЕ ТБУЛХРПТЙЧБЕНЩИ ВХФЩМПЛ. оБВПЦОЩК ЖЕМШДЛХТБФ ВЩМ РПФТСУЕО, ЛПЗДБ ОБ УФПМЕ РПСЧЙМЙУШ ФТЙ ВХФЩМЛЙ. -- ьФП МЕЗЛПЕ ГЕТЛПЧОПЕ ЧЙОП, ЛПММЕЗБ,-- УЛБЪБМ лБГ.-- пЮЕОШ ИПТПЫЙК ТЙУМЙОЗ. рП ЧЛХУХ ОБРПНЙОБЕФ НПЪЕМШУЛПЕ. -- с РЙФШ ОЕ ВХДХ,-- ХРТСНП ЪБСЧЙМ ОБВПЦОЩК ЖЕМШДЛХТБФ.-- с РТЙЫЕМ ЪБТПОЙФШ Ч ЧБЫХ ДХЫХ ЙУЛТХ ВПЦША. -- оП Х ЧБУ, ЛПММЕЗБ, РЕТЕУПИОЕФ Ч ЗПТМЕ,-- УЛБЪБМ лБГ.-- чЩРЕКФЕ, Б С РПУМХЫБА. с ЮЕМПЧЕЛ ЧЕУШНБ ФЕТРЙНЩК, НПЗХ ЧЩУМХЫБФШ Й ЮХЦЙЕ НОЕОЙС. оБВПЦОЩК ЖЕМШДЛХТБФ ОЕНОПЗП ПФРЙМ Й ЧЩФБТБЭЙМ ЗМБЪБ: -- юЕТФПЧУЛЙ ДПВТПЕ ЧЙОГП, ЛПММЕЗБ! оЕ РТБЧДБ МЙ? -- УРТПУЙМ лБГ. жБОБФЙЛ УХТПЧП ЪБНЕФЙМ: -- с ЪБНЕЮБА, ЮФП ЧЩ УЛЧЕТОПУМПЧЙФЕ. -- юФП РПДЕМБЕЫШ, РТЙЧЩЮЛБ,-- ПФЧЕФЙМ лБГ.-- йОПЗДБ С ДБЦЕ МПЧМА УЕВС ОБ ВПЗПИХМШУФЧЕ. ыЧЕКЛ, ОБМЕКФЕ ЗПУРПДЙОХ ЖЕМШДЛХТБФХ. рПЧЕТШФЕ, С ТХЗБАУШ ФБЛ ЦЕ ВПЗПН, ЛТЕУФПН, ОЕВПН Й РТЙЮБУФЙЕН. рПУМХЦЙФЕ-ЛБ ОБ ЧПЕООПК УМХЦВЕ У НПЕ -- Й ЧЩ ДП ЬФПЗП ДПКДЕФЕ. ьФП УПЧУЕН ОЕФТХДОП, Б ОБН, ДХИПЧОЩН, ЧУЕ ЬФП ПЮЕОШ ВМЙЪЛП: ОЕВП, ВПЗ, ЛТЕУФ, РТЙЮБУФЙЕ, Й ЪЧХЮЙФ ЛТБУЙЧП, Й ЧРПМОЕ РТПЖЕУУЙПОБМШОП. оЕ РТБЧДБ МЙ? рЕКФЕ, ЛПММЕЗБ! вЩЧЫЙК ЪБЛПОПХЮЙФЕМШ НБЫЙОБМШОП ЧЩРЙМ. чЙДОП ВЩМП, ЮФП ПО ИПФЕМ ВЩ ЧПЪТБЪЙФШ, ОП ОЕ НПЦЕФ. пО УПВЙТБМУС У НЩУМСНЙ. -- чЩЫЕ ЗПМПЧХ, ХЧБЦБЕНЩК ЛПММЕЗБ, -- РТПДПМЦБМ лБГ,-- ОЕ УЙДЙФЕ У ФБЛЙН НТБЮОЩН ЧЙДПН, УМПЧОП ЮЕТЕЪ РСФШ НЙОХФ ЧБУ ДПМЦОЩ РПЧЕУЙФШ. уМЩИБМ С, ЮФП ПДОБЦДЩ Ч РСФОЙГХ, ДХНБС, ЮФП ЬФП ЮЕФЧЕТЗ, ЧЩ РП ПЫЙВЛЕ УЯЕМЙ Ч ПДОПН ТЕУФПТБОЕ УЧЙОХА ЛПФМЕФХ Й РПУМЕ ЬФПЗП РПВЕЦБМЙ Ч ХВПТОХА Й УХОХМЙ УЕВЕ ДЧБ РБМШГБ Ч ТПФ, ЮФПВЩ ЧБУ ЧЩТЧБМП, ВПСУШ, ЮФП ВПЗ ЧБУ УФТПЗП РПЛБТБЕФ. мЙЮОП С ОЕ ВПАУШ ЕУФШ Ч РПУФ НСУП, ОЕ ВПАУШ ОЙЛБЛПЗП БДБ. рБТДПО! чЩРЕКФЕ! чБН ХЦЕ МХЮЫЕ?.. б НПЦЕФ ВЩФШ, Х ЧБУ ВПМЕЕ РТПЗТЕУУЙЧОЩК ЧЪЗМСД ОБ РЕЛМП, НПЦЕФ ВЩФШ, ЧЩ ЙДЕФЕ Ч ОПЗХ У ДХИПН ЧТЕНЕОЙ Й У ТЕЖПТНЙУФБНЙ? йОБЮЕ ЗПЧПТС, ЧЩ РТЙЪОБЕФЕ, ЮФП Ч БДХ ЧНЕУФП РТПУФЩИ ЛПФМПЧ У УЕТПК ДМС ОЕУЮБУФОЩИ ЗТЕЫОЙЛПЧ ЙУРПМШЪХАФУС РБРЙОПЧЩ ЛПФМЩ, ФП ЕУФШ ЛПФМЩ ЧЩУПЛПЗП ДБЧМЕОЙС? уЮЙФБЕФЕ МЙ ЧЩ, ЮФП ЗТЕЫОЙЛПЧ РПДЦБТЙЧБАФ ОБ НБТЗБТЙОЕ, Б ЧЕТФЕМБ ЧТБЭБАФУС РТЙ РПНПЭЙ ЬМЕЛФТЙЮЕУЛЙИ ДЧЙЗБФЕМЕК? юФП Ч ФЕЮЕОЙЕ НЙММЙПОПЧ МЕФ ЙИ, ОЕУЮБУФОЩИ, НОХФ РБТПЧЩНЙ ФТБНВПЧЛБНЙ ДМС ЫПУУЕКОЩИ ДПТПЗ; УЛТЕЦЕФ ЪХВПЧОЩК ДБОФЙУФЩ ЧЩЪЩЧБАФ РТЙ РПНПЭЙ ПУПВЩИ НБЫЙО, ЧПРМЙ ЗТЕЫОЙЛПЧ ЪБРЙУЩЧБАФУС ОБ ЗТБННПЖПООЩИ РМБУФЙОЛБИ, Б ЪБФЕН ЬФЙ РМБУФЙОЛЙ ПФУЩМБАФУС ОБЧЕТИ, Ч ТБК, ДМС ХЧЕУЕМЕОЙС РТБЧЕДОЙЛПЧ? б Ч ТБА ДЕКУФЧХАФ ТБУРЩМЙФЕМЙ ПДЕЛПМПОБ Й УЙНЖПОЙЮЕУЛЙЕ ПТЛЕУФТЩ ЙЗТБАФ вТБНУБ ФБЛ ДПМЗП, ЮФП УЛПТЕЕ РТЕДРПЮФЕЫШ БД Й ЮЙУФЙМЙЭЕ? х БОЗЕМПЮЛПЧ Ч ЪБДОЙГБИ РП РТПРЕММЕТХ, ЮФПВЩ ОЕ ОБФТХДЙМЙ УЕВЕ ЛТЩМЩЫЛЙ?.. рЕКФЕ, ЛПММЕЗБ! ыЧЕКЛ, ОБМЕКФЕ ЗПУРПДЙОХ ЖЕМШДЛХТБФХ ЛПОШСЛХ -- ЕНХ, ЛБЦЕФУС, ОЕ РП УЕВЕ. рТЙДС Ч ЮХЧУФЧП, ОБВПЦОЩК ЖЕМШДЛХТБФ РТПЙЪОЕУ ЫЕРПФПН: -- тЕМЙЗЙС ЕУФШ ХНУФЧЕООПЕ ЧПЪЪТЕОЙЕ... лФП ОЕ ЧЕТЙФ Ч УХЭЕУФЧПЧБОЙЕ УЧСФПК ФТПЙГЩ... -- ыЧЕКЛ,-- РЕТЕВЙМ ЕЗП лБГ,-- ОБМЕКФЕ ЗПУРПДЙОХ ЖЕМШДЛХТБФХ ЕЭЕ ТАНЛХ ЛПОШСЛХ, РХУФШ ПО ПРПНОЙФУС. тБУУЛБЦЙФЕ ЕНХ ЮФП-ОЙВХДШ, ыЧЕКЛ. -- чП чМБЫЙНЕ, ПУНЕМАУШ ДПМПЦЙФШ, ЗПУРПДЙО ЖЕМШДЛХТБФ,-- ОБЮБМ ыЧЕКЛ,-- ВЩМ ПДЙО ОБУФПСФЕМШ. лПЗДБ ЕЗП РТЕЦОСС ЬЛПОПНЛБ ЧНЕУФЕ У ТЕВЕОЛПН Й ДЕОШЗБНЙ ПФ ОЕЗП УВЕЦБМБ, ПО ОБОСМ УЕВЕ ОПЧХА УМХЦБОЛХ. оБУФПСФЕМШ ЬФПФ ОБ УФБТПУФЙ МЕФ РТЙОСМУС ЙЪХЮБФШ УЧСФПЗП бЧЗХУФЙОБ, ЛПФПТПЗП РТЙЮЙУМСАФ Л МЙЛХ УЧСФЩИ ПФГПЧ ГЕТЛЧЙ. чЩЮЙФБМ ПО ФБН, ЮФП ЛБЦДЩК, ЛФП ЧЕТЙФ Ч БОФЙРПДПЧ, РПДМЕЦЙФ РТПЛМСФЙА. рПЪЧБМ ПО УЧПА УМХЦБОЛХ Й ЗПЧПТЙФ: "рПУМХЫБКФЕ, ЧЩ НОЕ ЛБЛ-ФП ЗПЧПТЙМЙ, ЮФП Х ЧБУ ЕУФШ УЩО, УМЕУБТШ-НЕИБОЙЛ, Й ЮФП ПО ХЕИБМ Ч бЧУФТБМЙА. еУМЙ ЬФП ФБЛ, ФП ПО, ЪОБЮЙФ, УФБМ БОФЙРПДПН, Б УЧСФПК бЧЗХУФЙО РПЧЕМЕЧБЕФ РТПЛМСУФШ ЛБЦДПЗП, ЛФП ЧЕТЙФ Ч УХЭЕУФЧПЧБОЙЕ БОФЙРПДПЧ".-- "вБФАЫЛБ,-- ПФЧЕЮБЕФ ЕНХ ВБВБ,-- ЧЕДШ УЩО-ФП НПК РПУЩМБЕФ НОЕ Й РЙУШНБ Й ДЕОШЗЙ".-- "ьФП ДШСЧПМШУЛПЕ ОБЧБЦДЕОЙЕ,-- ЗПЧПТЙФ ЕК ОБУФПСФЕМШ.-- уПЗМБУОП ХЮЕОЙА УЧСФПЗП бЧЗХУФЙОБ, ОЙЛБЛПК бЧУФТБМЙЙ ОЕ УХЭЕУФЧХЕФ. ьФП ЧБУ БОФЙИТЙУФ УПВМБЪОСЕФ". ч ЧПУЛТЕУЕОШЕ ПО ЧУЕОБТПДОП РТПЛМСМ ЕЕ Ч ЛПУФЕМЕ Й ЛТЙЮБМ, ЮФП ОЙЛБЛПК бЧУФТБМЙЙ ОЕ УХЭЕУФЧХЕФ. оХ, РТСНП ЙЪ ЛПУФЕМБ ЕЗП ПФЧЕЪМЙ Ч УХНБУЫЕДЫЙК ДПН. дБ Й НОПЗЙН ВЩ ФХДБ ОЕ НЕЫБМП. ч НПОБУФЩТЕ ХТУХМЙОПЛ ИТБОЙФУС ВХФЩМПЮЛБ У НПМПЛПН ДЕЧЩ нБТЙЙ, ЛПФПТЩН-ДЕ ПОБ РПЙМБ иТЙУФБ, Б Ч УЙТПФУЛЙК ДПН РПД вЕОЕЫПЪПН РТЙЧЕЪМЙ МХТДУЛХА ЧПДХ, ФБЛ ЬФЙИ УЙТПФПЛ ПФ ОЕЕ РТПИЧБФЙМ ФБЛПК РПОПУ, ЛБЛПЗП УЧЕФ ОЕ ЧЙДБМ. х ОБВПЦОПЗП ЖЕМШДЛХТБФБ ЪБТСВЙМП Ч ЗМБЪБИ. пО ПФПЫЕМ ФПМШЛП РПУМЕ ОПЧПК ТАНЛЙ ЛПОШСЛХ, ЛПФПТЩК ХДБТЙМ ЕНХ Ч ЗПМПЧХ. рТЙЭХТЙЧ ЗМБЪБ, ПО УРТПУЙМ лБГБ: -- чЩ ОЕ ЧЕТЙФЕ Ч ОЕРПТПЮОПЕ ЪБЮБФЙЕ ДЕЧЩ нБТЙЙ, ОЕ ЧЕТЙФЕ, ЮФП РБМЕГ УЧСФПЗП йПООБ лТЕУФЙФЕМС, ИТБОСЭЙКУС Х РЙБТЙУФПЧ, РПДМЙООЩК? дБ ЧЩ ЧППВЭЕ-ФП ЧЕТЙФЕ Ч ВПЗБ? б ЕУМЙ ОЕ ЧЕТЙФЕ, ФП РПЮЕНХ ЧЩ ЖЕМШДЛХТБФ? -- дПТПЗПК ЛПММЕЗБ,-- ПФЧЕФЙМ лБГ, УОЙУИПДЙФЕМШОП РПИМПРБЧ ЕЗП РП УРЙОЕ,-- РПЛБ ЗПУХДБТУФЧП РТЙЪОБЕФ, ЮФП УПМДБФЩ, ЙДХЭЙЕ ХНЙТБФШ, ОХЦДБАФУС Ч ВМБЗПУМПЧЕОЙЙ ВПЦШЕН, ДПМЦОПУФШ ЖЕМШДЛХТБФБ СЧМСЕФУС РТЙМЙЮОП ПРМБЮЙЧБЕНЩН Й ОЕ УМЙЫЛПН ХФПНЙФЕМШОЩН ЪБОСФЙЕН. нОЕ ЬФП ВПМШЫЕ РП ДХЫЕ, ЮЕН ВЕЗБФШ РП РМБГХ Й ИПДЙФШ ОБ НБОЕЧТЩ. тБОШЫЕ С РПМХЮБМ РТЙЛБЪЩ ПФ ОБЮБМШУФЧБ, Б ФЕРЕТШ ДЕМБА ЮФП ИПЮХ. с СЧМСАУШ РТЕДУФБЧЙФЕМЕН ФПЗП, ЛФП ОЕ УХЭЕУФЧХЕФ, Й УБН ЙЗТБА ТПМШ ВПЗБ. оЕ ЪБИПЮХ ЛПНХ-ОЙВХДШ ПФРХУФЙФШ ЗТЕИЙ -- Й ОЕ ПФРХЭХ, ИПФС ВЩ НЕОС ОБ ЛПМЕОСИ РТПУЙМЙ. чРТПЮЕН, ФБЛЙИ ОБЫМПУШ ВЩ ЮЕТФПЧУЛЙ НБМП. -- б С МАВМА ЗПУРПДБ ВПЗБ,-- РТПНПМЧЙМ ОБВПЦОЩК ЖЕМШДЛХТБФ, ОБЮЙОБС ЙЛБФШ,-- ПЮЕОШ МАВМА!.. дБКФЕ НОЕ ОЕНОПЗП ЧЙОБ. с ЗПУРПДБ ВПЗБ ХЧБЦБА,-- РТПДПМЦБМ ПО.-- пЮЕОШ, ПЮЕОШ ХЧБЦБА Й ЮФХ. оЙЛПЗП ФБЛ ОЕ ХЧБЦБА, ЛБЛ ЕЗП! пО УФХЛОХМ ЛХМБЛПН РП УФПМХ, ФБЛ ЮФП ВХФЩМЛЙ РПДУЛПЮЙМЙ. -- вПЗ -- ЧПЪЧЩЫЕООПЕ, ОЕЪЕНОПЕ УХЭЕУФЧП, УПЧЕТЫЕООПЕ ЧП ЧУЕИ УЧПЙИ ДЕСОЙСИ, УХЭЕУФЧП, РПДПВОПЕ УПМОГХ, Й ОЙЛФП НЕОС Ч ЬФПН ОЕ ТБЪХВЕДЙФ! й УЧСФПЗП йПУЙЖБ РПЮЙФБА, Й ЧУЕИ УЧСФЩИ РПЮЙФБА, Й ДБЦЕ УЧСФПЗП уЕТБРЙПОБ... х ОЕЗП ФБЛПЕ ПФЧТБФЙФЕМШОПЕ ЙНС! -- дБ, ЕНХ ВЩ ОЕ НЕЫБМП РПИМПРПФБФШ П РЕТЕНЕОЕ ЙНЕОЙ,-- ЪБНЕФЙМ ыЧЕКЛ. -- уЧСФХА мАДНЙМХ МАВМА Й УЧСФПЗП вЕТОБТДБ,-- РТПДПМЦБМ ВЩЧЫЙК ЪБЛПОПХЮЙФЕМШ.-- пО УРБУ НОПЗП РХФОЙЛПЧ ОБ уЕО-зПФБТДЕ. оБ ЫЕЕ Х ОЕЗП ВХФЩМЛБ У ЛПОШСЛПН, Й ПО ТБЪЩУЛЙЧБЕФ ЪБОЕУЕООЩИ УОЕЗПН... вЕУЕДБ РТЙОСМБ ДТХЗПЕ ОБРТБЧМЕОЙЕ. оБВПЦОЩК ЖЕМШДЛХТБФ РПОЕУ ПЛПМЕУЙГХ. -- нМБДЕОГЕЧ С РПЮЙФБА, ЙИ ДЕОШ ДЧБДГБФШ ЧПУШНПЗП ДЕЛБВТС. йТПДБ ОЕОБЧЙЦХ... лПЗДБ ЛХТЙГБ УРЙФ, ОЕМШЪС ДПУФБФШ УЧЕЦЙИ СЙГ. пО ЪБУНЕСМУС Й ЪБРЕМ: уЧСФЩК ВПЦЕ, УЧСФЩК ЛТЕРЛЙК... оП ЧДТХЗ РТЕТЧБМ РЕОЙЕ Й, ПВТБЭБСУШ Л лБГХ, ТЕЪЛП УРТПУЙМ: -- чЩ ОЕ ЧЕТЙФЕ, ЮФП РСФОБДГБФПЗП БЧЗХУФБ РТБЪДОЙЛ ХУРЕОЙС ВПЗПТПДЙГЩ? чЕУЕМШЕ ВЩМП Ч РПМОПН ТБЪЗБТЕ. рПСЧЙМЙУШ ОПЧЩЕ ВХФЩМЛЙ, Й ЧТЕНС ПФ ЧТЕНЕОЙ УМЩЫБМУС ЗПМПУ лБГБ: -- уЛБЦЙ, ЮФП ОЕ ЧЕТЙЫШ Ч ВПЗБ, Б ФП ОЕ ОБМША. лБЪБМПУШ, ЮФП ЧПЪЧТБЭБАФУС ЧТЕНЕОБ РТЕУМЕДПЧБОЙК РЕТЧЩИ ИТЙУФЙБО. вЩЧЫЙК ЪБЛПОПХЮЙФЕМШ РЕМ ЛБЛХА-ФП РЕУОШ НХЮЕОЙЛПЧ ТЙНУЛПК БТЕОЩ Й ЧПРЙМ: -- чЕТХА Ч ЗПУРПДБ ВПЗБ УЧПЕЗП Й ОЕ ПФТЕЛХУШ ПФ ОЕЗП! оЕ ОБДП НОЕ ФЧПЕЗП ЧЙОБ. нПЗХ Й УБН ЪБ ОЙН РПУМБФШ! оБЛПОЕГ ЕЗП ХМПЦЙМЙ Ч РПУФЕМШ. оП, РТЕЦДЕ ЮЕН ЪБУОХФШ, ПО РТПЧПЪЗМБУЙМ, РПДОСЧ ТХЛХ, ЛБЛ ОБ РТЙУСЗЕ: -- чЕТХА Ч ВПЗБ ПФГБ, УЩОБ Й УЧСФПЗП ДХИБ! дБКФЕ НОЕ НПМЙФЧЕООЙЛ. ыЧЕКЛ УХОХМ ЕНХ РЕТЧХА РПРБЧЫХАУС РПД ТХЛХ ЛОЙЦЛХ У ОПЮОПЗП УФПМЙЛБ пФФП лБГБ, Й ОБВПЦОЩК ЖЕМШДЛХТБФ ЪБУОХМ У "дЕЛБНЕТПОПН" вПЛЛБЮЮП Ч ТХЛБИ.

зМБЧБ XIII. ычекл едеф упвптпчбфш

жЕМШДЛХТБФ пФФП лБГ ЪБДХНЮЙЧП УЙДЕМ ОБД ГЙТЛХМСТПН, ФПМШЛП ЮФП РТЙОЕУЕООЩН ЙЪ ЛБЪБТН. ьФП ВЩМП РТЕДРЙУБОЙЕ ЧПЕООПЗП НЙОЙУФЕТУФЧБ: "оБУФПСЭЙН ЧПЕООПЕ НЙОЙУФЕТУФЧП ПФНЕОСЕФ ОБ ЧТЕНС ЧПЕООЩИ ДЕКУФЧЙК ЧУЕ ЙНЕЧЫЙЕ ДП УЙИ РПТ УЙМХ РТЕДРЙУБОЙС, ЛБУБАЭЙЕУС УПВПТПЧБОЙС ЧПЙОПЧ. л ЙУРПМОЕОЙА Й УЧЕДЕОЙА ЧПЕООПЗП ДХИПЧЕОУФЧБ ХУФБОБЧМЙЧБАФУС УМЕДХАЭЙЕ РТБЧЙМБ: $$ 1. уПВПТПЧБОЙЕ ОБ ЖТПОФЕ ПФНЕОСЕФУС. $$ 2. фСЦЕМПВПМШОЩН Й ТБОЕОЩН ОЕ ТБЪТЕЫБЕФУС У ГЕМША УПВПТПЧБОЙС РЕТЕНЕЭБФШУС Ч ФЩМ. юЙОБН ЧПЕООПЗП ДХИПЧЕОУФЧБ ЧНЕОСЕФУС Ч ПВСЪБООПУФШ ЧЙОПЧОЩИ Ч ОБТХЫЕОЙЙ УЕЗП ОЕНЕДМЕООП РЕТЕДБЧБФШ. Ч УППФЧЕФУФЧХАЭЙЕ ЧПЕООЩЕ ХЮТЕЦДЕОЙС ОБ РТЕДНЕФ ДБМШОЕКЫЕЗП ОБЛБЪБОЙС. $$ 3. ч ФЩМПЧЩИ ЧПЕООЩИ ЗПУРЙФБМСИ УПВПТПЧБОЙЕ НПЦЕФ ВЩФШ УПЧЕТЫБЕНП Ч ЗТХРРПЧПН РПТСДЛЕ ОБ ПУОПЧБОЙЙ ЪБЛМАЮЕОЙС ЧПЕООЩИ ЧТБЮЕК, РПУЛПМШЛХ ХЛБЪБООЩК ПВТСД ОЕ ОБТХЫБЕФ ТБВПФЩ ХРПНСОХФЩИ ХЮТЕЦДЕОЙК. $$ 4. ч ЙУЛМАЮЙФЕМШОЩИ УМХЮБСИ хРТБЧМЕОЙЕ ФЩМПЧЩИ ЧПЕООЩИ ЗПУРЙФБМЕК НПЦЕФ ТБЪТЕЫЙФШ ПФДЕМШОЩН МЙГБН Ч ФЩМХ РТЙОСФШ УПВПТПЧБОЙЕ. $$ 5. юЙОЩ ЧПЕООПЗП ДХИПЧЕОУФЧБ ПВСЪБОЩ РП ЧЩЪПЧХ хРТБЧМЕОЙС ЧПЕООЩИ ЗПУРЙФБМЕК УПЧЕТЫБФШ УПВПТПЧБОЙЕ ФЕН, ЛПНХ хРТБЧМЕОЙЕ РТЕДМБЗБЕФ РТЙОСФШ УПВПТПЧБОЙЕ". жЕМШДЛХТБФ ЕЭЕ ТБЪ РЕТЕЮЙФБМ ПФОПЫЕОЙЕ ЧПЕООПЗП ЗПУРЙФБМС, Ч ЛПФПТПН ЕНХ РТЕДМБЗБМПУШ СЧЙФШУС ЪБЧФТБ Ч ЗПУРЙФБМШ ОБ лБТМПЧХ РМПЭБДШ УПВПТПЧБФШ ФСЦЕМПТБОЕОЩИ. -- рПУМХЫБКФЕ, ыЧЕКЛ,-- РПЪЧБМ ЖЕМШДЛХТБФ,-- ОХ, ОЕ УЧЙОУФЧП МЙ ЬФП? лБЛ ВХДФП ОБ ЧУА рТБЗХ ФПМШЛП ПДЙО ЖЕМШДЛХТБФ -- ЬФП С! рПЮЕНХ ФХДБ ОЕ РПЫМАФ ИПФС ВЩ ФПЗП ОБВПЦОПЗП, ЛПФПТЩК ОПЮЕЧБМ Х ОБУ ОЕДБЧОП? рТЙДЕФУС ОБН ЕИБФШ ОБ лБТМПЧХ РМПЭБДШ УПВПТПЧБФШ. с ДБЦЕ ЪБВЩМ, ЛБЛ ЬФП ДЕМБЕФУС. -- юФП Ц, ЛХРЙН ЛБФЕИЙЪЙУ, ЗПУРПДЙО ЖЕМШДЛХТБФ. фБН ПВ ЬФПН ЕУФШ,-- УЛБЪБМ ыЧЕКЛ.-- лБФЕИЙЪЙУ ДМС ДХИПЧОЩИ РБУФЩТЕК -- ЧУЕ ТБЧОП, ЮФП РХФЕЧПДЙФЕМШ ДМС ЙОПУФТБОГЕЧ... чПФ, Л РТЙНЕТХ, Ч ьНБХЪУЛПН НПОБУФЩТЕ ТБВПФБМ ПДЙО РПНПЭОЙЛПН УБДПЧОЙЛБ. тЕЫЙМ ПО ЪБДЕМБФШУС РПУМХЫОЙЛПН, ЮФПВЩ РПМХЮЙФШ ТСУХ Й ОЕ ФТЕРБФШ УЧПЕК ПДЕЦДЩ. дМС ЬФПЗП ЕНХ РТЙЫМПУШ ЛХРЙФШ ЛБФЕИЙЪЙУ Й ЧЩХЮЙФШ, ЛБЛ РПМБЗБЕФУС ПУЕОСФШ УЕВС ЛТЕУФОЩН ЪОБНЕОЙЕН, ЛФП ЕДЙОУФЧЕООЩК ХВЕТЕЗУС ПФ РЕТЧПТПДОПЗП ЗТЕИБ, ЮФП ЪОБЮЙФ ЙНЕФШ ЮЙУФХА УПЧЕУФШ Й РТПЮЙЕ РПДПВОЩЕ НЕМПЮЙ. б РПФПН ПО РТПДБМ ФБКЛПН РПМПЧЙОХ ХТПЦБС ПЗХТГПЧ У НПОБУФЩТУЛПЗП ПЗПТПДБ Й У РПЪПТПН ЧЩМЕФЕМ ЙЪ НПОБУФЩТС. рТЙ ЧУФТЕЮЕ ПО НОЕ УЛБЪБМ: "пЗХТГЩ-ФП С НПЗ РТПДБФШ Й ВЕЪ ЛБФЕИЙЪЙУБ". лПЗДБ ыЧЕКЛ ЛХРЙМ Й РТЙОЕУ ЖЕМШДЛХТБФХ ЛБФЕИЙЪЙУ, ФПФ, РЕТЕМЙУФЩЧБС ЕЗП, УЛБЪБМ: -- оХ ЧПФ, УПВПТПЧБОЙЕ НПЦЕФ УПЧЕТЫБФШ ФПМШЛП УЧСЭЕООЙЛ Й ФПМШЛП ЕМЕЕН, ПУЧСЭЕООЩН ЕРЙУЛПРПН. ъОБЮЙФ, ыЧЕКЛ, ЧБН УПЧЕТЫБФШ УПВПТПЧБОЙЕ ОЕМШЪС. рТПЮФЙФЕ-ЛБ НОЕ, ЛБЛ УПЧЕТЫБЕФУС УПВПТПЧБОЙЕ. ыЧЕКЛ РТПЮЕМ: -- "...УПЧЕТЫБЕФУС ФБЛ: УЧСЭЕООЙЛ РПНБЪХЕФ ПТЗБОЩ ЮХЧУФЧ ВПМШОПЗП, РТПЙЪОПУС ПДОПЧТЕНЕООП НПМЙФЧХ: "юТЕЪ ЬФП УЧСФПЕ РПНБЪБОЙЕ Й РП УЧПЕНХ ЧУЕВМБЗПНХ НЙМПУЕТДЙА ДБ РТПУФЙФ ФЕВЕ ЗПУРПДШ УПЗТЕЫЕОЙС УМХИБ, ЧЙДЕОЙС, ПВПОСОЙС, ЧЛХУБ, ТЕЮЙ, ПУСЪБОЙС Й ИПДШВЩ УЧПЕК". -- иПФЕМ ВЩ С ЪОБФШ,-- РТЕТЧБМ ЕЗП ЖЕМШДЛХТБФ,-- ЛБЛ НПЦЕФ ЮЕМПЧЕЛ УПЗТЕЫЙФШ ПУСЪБОЙЕН? оЕ НПЦЕФЕ МЙ ЧЩ НОЕ ЬФП ПВЯСУОЙФШ? -- рП-ЧУСЛПНХ, ЗПУРПДЙО ЖЕМШДЛХТБФ,-- УЛБЪБМ ыЧЕКЛ.-- рПЫБТЙФ, ОБРТЙНЕТ, Ч ЮХЦПН ЛБТНБОЕ ЙМЙ ОБ ФБОГХМШЛБИ.. уБНЙ РПОЙНБЕФЕ, ЛБЛЙЕ ФБН ЧЩЛЙДЩЧБАФ ОПНЕТБ. -- б ИПДШВПК, ыЧЕКЛ? -- еУМЙ, УЛБЦЕН, ОБЮОЕЫШ РТЙИТБНЩЧБФШ, ЮФПВЩ ФЕВС МАДЙ РПЦБМЕМЙ. -- б ПВПОСОЙЕН? -- еУМЙ ЛФП ОПУ ПФ УНТБДБ ЧПТПФЙФ. -- оХ, Б ЧЛХУПН? -- лПЗДБ ОБ ДЕЧПЮЕЛ ПВМЙЪЩЧБЕФУС. -- б ТЕЮША? -- оХ, ЬФП ХЦ ЧНЕУФЕ УП УМХИПН, ЗПУРПДЙО ЖЕМШДЛХТБФ: ЛПЗДБ ПДЙО ВПМФБЕФ, Б ДТХЗПК УМХЫБЕФ... рПУМЕ ЬФЙИ ЖЙМПУПЖУЛЙИ ТБЪНЩЫМЕОЙК ЖЕМШДЛХТБФ ХНПМЛ. рПФПН ПРСФШ ПВТБФЙМУС Л ыЧЕКЛХ: -- ъОБЮЙФ, ОБН ОХЦЕО ПУЧСЭЕООЩК ЕРЙУЛПРПН ЕМЕК. чПФ ЧБН ДЕУСФШ ЛТПО, ЛХРЙФЕ ВХФЩМПЮЛХ. ч ЙОФЕОДБОФУФЧЕ ФБЛПЗП ЕМЕС, ОБЧЕТОП, ОЕФ. ыЧЕКЛ ПФРТБЧЙМУС Ч РХФШ ЪБ ЕМЕЕН, ПУЧСЭЕООЩН ЕРЙУЛПРПН. пФЩУЛБФШ ЕЗП ФТХДОЕЕ, ЮЕН ЦЙЧХА ЧПДХ Ч УЛБЪЛБИ вПЦЕОЩ оЕНГПЧПК . ыЧЕКЛ РПВЩЧБМ Ч ОЕУЛПМШЛЙИ МБЧПЮЛБИ, ОП УФПЙМП ЕНХ РТПЙЪОЕУФЙ: "вХДШФЕ МАВЕЪОЩ, ВХФЩМПЮЛХ ЕМЕС, ПУЧСЭЕООПЗП ЕРЙУЛПРПН",-- ЧУАДХ ЙМЙ ЖЩТЛБМЙ ЕНХ Ч МЙГП, ЙМЙ Ч ХЦБУЕ РТСФБМЙУШ РПД РТЙМБЧПЛ. оП ыЧЕКЛ ОЕЙЪНЕООП УПИТБОСМ УЕТШЕЪОЩК ЧЙД. пО ТЕЫЙМ РПРЩФБФШ УЮБУФШС Ч БРФЕЛБИ. йЪ РЕТЧПК ЧЕМЕМЙ ЕЗП ЧЩЧЕУФЙ. ч ДТХЗПК ИПФЕМЙ ЧЩЪЧБФШ РП ФЕМЕЖПОХ ЛБТЕФХ УЛПТПК РПНПЭЙ, Б Ч ФТЕФШЕК РТПЧЙЪПТ ЕНХ УЛБЪБМ, ЮФП Х ЖЙТНЩ рПМБЛ ОБ дМПХЗПК ХМЙГЕ -- ФПТЗПЧМС НБУМБНЙ Й МБЛБНЙ-- ФБН ОБ УЛМБДЕ ОБЧЕТОСЛБ ОБКДЕФУС ОХЦОЩК ЕМЕК. жЙТНБ рПМБЛ ОБ дМПХЗПК ХМЙГЕ ФПТЗПЧБМБ ВПКЛП. оЙ ПДЙО РПЛХРБФЕМШ ОЕ ХИПДЙМ ПФФХДБ ОЕХДПЧМЕФЧПТЕООЩН. еУМЙ РПЛХРБФЕМШ РТПУЙМ ЛПРБКУЛЙК ВБМШЪБН, ЕНХ ОБМЙЧБМЙ УЛЙРЙДБТХ, Й ЧУЕ ПУФБЧБМЙУШ ДПЧПМШОЩ ДТХЗ ДТХЗПН. лПЗДБ ыЧЕКЛ РПРТПУЙМ ЕМЕС, ПУЧСЭЕООПЗП ЕРЙУЛПРПН, ОБ ДЕУСФШ ЛТПО, ИПЪСЙО УЛБЪБМ РТЙЛБЪЮЙЛХ: -- рБО фБХИЕО, ОБМЕКФЕ ЕНХ УФП ЗТБННПЧ ЛПОПРМСОПЗП НБУМБ ОПНЕТ ФТЙ. б РБО фБХИЕО, ЪБЧЕТФЩЧБС ВХФЩМПЮЛХ Ч ВХНБЗХ, УЛБЪБМ ыЧЕКЛХ, ЛБЛ Й РПМБЗБЕФУС РТЙЛБЪЮЙЛХ: -- фПЧБТЕГ ЧЩУЫЕЗП ЛБЮЕУФЧБ-У. ч УМХЮБЕ, ЕУМЙ РПФТЕВХАФУС ЛЙУФЙ, МБЛ, ПМЙЖБ -- ВМБЗПЧПМЙФЕ ПВТБФЙФШУС Л ОБН-У. вХДЕФЕ ДПЧПМШОЩ. жЙТНБ УПМЙДОБС. фЕН ЧТЕНЕОЕН ЖЕМШДЛХТБФ РПЧФПТСМ РП ЛБФЕИЙЪЙУХ ФП, ЮЕЗП ОЕ ЪБРПНОЙМ Ч УЕНЙОБТЙЙ. еНХ ПЮЕОШ РПОТБЧЙМЙУШ ОЕЛПФПТЩЕ ЮТЕЪЧЩЮБКОП ПУФТПХНОЩЕ ЧЩТБЦЕОЙС, ОБД ЛПФПТЩНЙ ПО ПФ ЧУЕК ДХЫЙ ИПИПФБМ. "уПВПТПЧБОЙЕ ОБЪЩЧБЕФУС ЙОБЮЕ РПУМЕДОЙН РПНБЪБОЙЕН. оБЙНЕОПЧБОЙЕ "РПУМЕДОЕЕ РПНБЪБОЙЕ" РТПЙУИПДЙФ ПФФПЗП, ЮФП ПВЩЛОПЧЕООП СЧМСЕФУС РПУМЕДОЙН ЙЪ ЧУЕИ РПНБЪБОЙК, УПЧЕТЫБЕНЩИ ГЕТЛПЧША ОБД ЮЕМПЧЕЛПН". "уПВПТПЧБОЙЕ НПЦЕФ РТЙОСФШ ЛБЦДЩК ПРБУОП ЪБВПМЕЧЫЙК ИТЙУФЙБОЙО-ЛБФПМЙЛ, ДПУФЙЗЫЙК УПЪОБФЕМШОПЗП ЧПЪТБУФБ". "вПМСЭЙК РТЙОЙНБЕФ УПВПТПЧБОЙЕ, РП ЧПЪНПЦОПУФЙ ВХДХЮЙ ЕЭЕ Ч РПМОПН УПЪОБОЙЙ Й ФЧЕТДПК РБНСФЙ". рТЙЫЕМ ЧЕУФПЧПК Й РТЙОЕУ ЖЕМШДЛХТБФХ РБЛЕФ У ЙЪЧЕЭЕОЙЕН П ФПН, ЮФП ЪБЧФТБ РТЙ УПВПТПЧБОЙЙ Ч ЗПУРЙФБМЕ ВХДЕФ РТЙУХФУФЧПЧБФШ "уПАЪ ДЧПТСОПЛ РП ТЕМЙЗЙПЪОПНХ ЧПУРЙФБОЙА ОЙЦОЙИ ЮЙОПЧ". ьФПФ УПАЪ УПУФПСМ ЙЪ ЙУФЕТЙЮЕЛ, ТБЪДБЧБЧЫЙИ РП ЗПУРЙФБМСН ПВТБЪЛЙ УЧСФЩИ Й "уЛБЪБОЙЕ П ЛБФПМЙЮЕУЛПН ЧПЙОЕ, ХНЙТБАЭЕН ЪБ ЗПУХДБТС ЙНРЕТБФПТБ". оБ ВТПЫАТЛЕ ВЩМБ ЛБТФЙОЛБ Ч ЛТБУЛБИ, ЙЪПВТБЦБАЭБС РПМЕ УТБЦЕОЙС. чУАДХ ЧБМСАФУС ФТХРЩ МАДЕК, Й МПЫБДЙ, ПРТПЛЙОХФЩЕ РПЧПЪЛЙ У БНХОЙГЙЕК, ФПТЮБФ ПТХДЙС МБЖЕФБНЙ ЧЧЕТИ. оБ ЗПТЙЪПОФЕ ЗПТЙФ ДЕТЕЧОС Й ТЧЕФУС ЫТБРОЕМШ. оБ РЕТЕДОЕН РМБОЕ МЕЦЙФ ХНЙТБАЭЙК УПМДБФ У ПФПТЧБООПК ОПЗПК. оБД ОЙН УЛМПОСЕФУС БОЗЕМ, РТЙОПУСЭЙК ЕНХ ЧЕОПЛ У ОБДРЙУША ОБ МЕОФЕ: "оЩОЕ ЦЕ ВХДЕЫШ УП НОПА Ч ТБА". рТЙ ЬФПН ХНЙТБАЭЙК ВМБЦЕООП ХМЩВБЕФУС, УМПЧОП ЕНХ РПДОЕУМЙ НПТПЦЕОПЕ. рТПЮЙФБЧ УПДЕТЦБОЙЕ РБЛЕФБ, пФФП лБГ РМАОХМ Й РПДХНБМ: "оХ Й ДЕОЕЛ ВХДЕФ ЪБЧФТБ!" пО ЪОБМ ЬФПФ "УВТПД", ЛБЛ ПО ОБЪЩЧБМ УПАЪ, ЕЭЕ РП ИТБНХ УЧ. йЗОБФЙС, ЗДЕ ОЕУЛПМШЛП МЕФ ОБЪБД ЮЙФБМ РТПРПЧЕДЙ УПМДБФБН. ч ФЕ ЧТЕНЕОБ ПО ДЕМБМ ЛТХРОХА УФБЧЛХ ОБ РТПРПЧЕДШ, Б ЬФПФ УПАЪ ПВЩЮОП УЙДЕМ РПЪБДЙ РПМЛПЧОЙЛБ. дЧЕ ДМЙООЩЕ ФПЭЙЕ ЦЕОЭЙОЩ Ч ЮЕТОЩИ РМБФШСИ Й У ЮЕФЛБНЙ РТЙУФБМЙ Л ОЕНХ ЛБЛ-ФП ТБЪ РПУМЕ РТПРПЧЕДЙ Й ВЙФЩИ ДЧБ ЮБУБ ВПМФБМЙ П ТЕМЙЗЙПЪОПН ЧПУРЙФБОЙЙ УПМДБФ, РПЛБ ОБЛПОЕГ ЕЗП ОЕ ДПРЕЛМЙ Й ПО УЛБЪБМ: "йЪЧЙОЙФЕ mesdames, НЕОС ЦДЕФ ЛБРЙФБО ОБ РБТФЙА Ч "ЦЕМЕЪЛХ". -- оХ, ЕМЕК Х ОБУ ЕУФШ,-- ФПТЦЕУФЧЕООП ПВЯСЧЙМ ыЧЕКЛ, ЧПЪЧТБФСУШ ЙЪ НБЗБЪЙОБ рПМБЛ,-- ЛПОПРМСОПЕ НБУМП ОПНЕТ ФТЙ, РЕТЧЩК УПТФ. иЧБФЙФ ОБ ГЕМЩК ВБФБМШПО. жЙТНБ УПМЙДОБС. рТПДБЕФ ФБЛЦЕ ПМЙЖХ, МБЛЙ Й ЛЙУФЙ. еЭЕ ОБН ОХЦЕО ЛПМПЛПМШЮЙЛ. -- б ЛПМПЛПМШЮЙЛ ОБ ЮФП? -- ъЧПОЙФШ РП ДПТПЗЕ, ЮФПВЩ ОБТПД УОЙНБМ ЫБРЛЙ, ЛПЗДБ НЩ РПЕДЕН У ЗПУРПДПН ВПЗПН Й У ЛПОПРМСОЩН НБУМПН ОПНЕТ ФТЙ. фБЛ РПМБЗБЕФУС. вЩМП НОПЗП УМХЮБЕЧ, ЛПЗДБ БТЕУФПЧЩЧБМЙ ФБЛЙИ, ЛПФПТЩЕ ОБ ЬФП ОЕ ПВТБЭБМЙ ОЙЛБЛПЗП ЧОЙНБОЙС Й ОЕ УОЙНБМЙ ЫБРПЛ. пДОБЦДЩ Ч цЙЦЛПЧЕ ЖБТБТ ЙЪВЙМ УМЕРПЗП, ПО ФПЦЕ ОЕ УОСМ ЫБРЛЙ. ьФПЗП УМЕРПЗП ЕЭЕ РПУБДЙМЙ, РПФПНХ ЛБЛ ОБ УХДЕ ВЩМП ДПЛБЪБОП, ЮФП ПО ОЕ ЗМХИПОЕНПК, Б ФПМШЛП УМЕРПК Й, ЪОБЮЙФ, ЪЧПО ЛПМПЛПМШЮЙЛБ УМЩЫБМ Й ДТХЗЙИ ЧЧПДЙМ Ч УПВМБЪО, ИПФС ДЕМП РТПЙУИПДЙМП ОПЮША. ьФП ЧУЕ РПМБЗБЕФУС УПВМАДБФШ, ЛБЛ Й Ч РТБЪДОЙЛ ФЕМБ ЗПУРПДОС. ч ДТХЗПК ТБЪ МАДЙ ВЩ ОБ ОБУ Й ЧОЙНБОЙС ОЕ ПВТБФЙМЙ, Б ФЕРЕТШ ОБЮОХФ РЕТЕД ОБНЙ ЫБРЛЙ МПНБФШ. фБЛ ЕУМЙ ЧЩ, ЗПУРПДЙО ЖЕМШДЛХТБФ, ОЙЮЕЗП РТПФЙЧ ОЕ ЙНЕЕФЕ, С ДПУФБОХ ЛПМПЛПМШЮЙЛ. с НЙЗПН. рПМХЮЙЧ ТБЪТЕЫЕОЙЕ, ыЧЕКЛ ХЦЕ ЮЕТЕЪ РПМЮБУБ РТЙОЕУ ЛПМПЛПМШЮЙЛ. -- ьФП ПФ ЧПТПФ РПУФПСМПЗП ДЧПТБ "х лТЦЙЦЛПЧ",-- УППВЭЙМ ПО.-- пВПЫЕМУС Ч РСФШ НЙОХФ УФТБИХ, ОП ДПМЗП РТЙЫМПУШ ЦДБФШ,-- ЧУЕ ЧТЕНС ОБТПД НЙНП ИПДЙМ. -- с РПКДХ Ч ЛБЖЕ, ыЧЕКЛ. еУМЙ ЛФП РТЙДЕФ, РХУФШ РПДПЦДЕФ НЕОС. рТЙВМЙЪЙФЕМШОП ЮЕТЕЪ ЮБУ РПУМЕ ХИПДБ ЖЕМШДЛХТБФБ Л ОЕНХ РТЙЫЕМ УФТПЗЙК РПЦЙМПК ЮЕМПЧЕЛ, УЕДПК Й РТСНПК ЛБЛ РБМЛБ. чЕУШ ЕЗП ЧЙД ЧЩТБЦБМ ТЕЫЙНПУФШ Й ЪМПВХ. уНПФТЕМ ПО ФБЛ, УМПЧОП ВЩМ РПУМБО УХДШВПА ХОЙЮФПЦЙФШ ОБЫХ ВЕДОХА РМБОЕФХ Й УФЕТЕФШ ЕЕ УМЕДЩ ЧП ЧУЕМЕООПК. зПЧПТЙМ ПО ТЕЪЛП, УХИП Й УФТПЗП: -- дПНБ? рПЫЕМ Ч ЛБЖЕ? рТПУЙМ РПДПЦДБФШ? иПТПЫП, ВХДХ ЦДБФШ ИПФШ ДП ХФТБ. оБ ЛБЖЕ Х ОЕЗП ЕУФШ, Б РМБФЙФШ ДПМЗЙ -- ОЕФХ? б ЕЭЕ УЧСЭЕООЙЛ! фШЖХ! й ПО РМАОХМ Ч ЛХИОЕ ОБ РПМ. -- уХДБТШ, ОЕ РМАКФЕ ЪДЕУШ,-- РПРТПУЙМ ыЧЕКЛ, У ЙОФЕТЕУПН ТБЪЗМСДЩЧБС ОЕЪОБЛПНГБ. -- б С ЕЭЕ РМАОХ, ЧЙДЙФЕ -- ЧПФ! -- ЧЩЪЩЧБАЭЕ ПФЧЕФЙМ УФТПЗЙК ЗПУРПДЙО Й УОПЧБ РМАОХМ ОБ РПМ.-- лБЛ ЕНХ ОЕ УФЩДОП! б ЕЭЕ ЧПЕООЩК УЧСЭЕООЙЛ! уТБН! -- еУМЙ ЧЩ ЧПУРЙФБООЩК ЮЕМПЧЕЛ,-- ЪБНЕФЙМ ЕНХ ыЧЕКЛ,-- ФП ДПМЦОЩ ВТПУЙФШ РТЙЧЩЮЛХ РМЕЧБФШ Ч ЮХЦПК ЛЧБТФЙТЕ. йМЙ ЧЩ ДХНБЕФЕ, ЮФП ЕУМЙ НЙТПЧБС ЧПКОБ, ФП ЧБН ЧУЕ РПЪЧПМЕОП? чЩ ДПМЦОЩ ЧЕУФЙ УЕВС РТЙМЙЮОП, Б ОЕ ЛБЛ ВПУСЛ. чЩ ДПМЦОЩ УЕВС ЧЕУФЙ ДЕМЙЛБФОП, ЧЩТБЦБФШУС ЧЕЦМЙЧП Й ОЕ ТБУРХУЛБФШУС, ЛБЛ РПУМЕДОЙК ИХМЙЗБО, ЧЩ, ЫФБФУЛЙК ПВПМФХУ. уФТПЗЙК ЗПУРПДЙО ЧУЛПЮЙМ У ЛТЕУМБ Й, ФТСУСУШ ПФ ЪМПУФЙ, ЪБЛТЙЮБМ: -- дБ ЛБЛ ЧЩ УНЕЕФЕ! с ОЕЧПУРЙФБООЩК ЮЕМПЧЕЛ?! юФП ЦЕ С РП-ЧБЫЕНХ? оХ? -- оХЦОЙЛ! чПФ ЛФП ЧЩ,-- ПФЧЕФЙМ ыЧЕКЛ, ЗМСДС ЕНХ РТСНП Ч ЗМБЪБ.-- рМАЕФ ОБ РПМ, ВХДФП ПО Ч ФТБНЧБЕ, Ч РПЕЪДЕ ЙМЙ Ч ДТХЗПН ЛБЛПН ПВЭЕУФЧЕООПН НЕУФЕ. с ЧУЕЗДБ ХДЙЧМСМУС, РПЮЕНХ ФБН ЧЕЪДЕ ЧЙУСФ ОБДРЙУЙ: "рМЕЧБФШ ЧПУРТЕЭБЕФУС", Б ФЕРЕТШ ЧЙЦХ, ЮФП ЬФП ЙЪ-ЪБ ЧБУ. чБУ, ЧЙДОП, ХЦЕ РПЧУАДХ ИПТПЫП ЪОБАФ. лТПЧШ ВТПУЙМБУШ Ч МЙГП УФТПЗПНХ ЗПУРПДЙОХ, Й ПО ТБЪТБЪЙМУС РПФПЛПН ТХЗБФЕМШУФЧ РП БДТЕУХ ыЧЕКЛБ Й ЖЕМШДЛХТБФБ. -- чЩ ЪБЛПОЮЙМЙ? -- УРПЛПКОП УРТПУЙМ ыЧЕКЛ, ЛПЗДБ РПУЕФЙФЕМШ УДЕМБМ ЪБЛМАЮЕОЙЕ: "пВБ ЧЩ ОЕЗПДСЙ, ЛБЛПЧ РПР, ФБЛПЧ Й РТЙИПД".-- йМЙ, НПЦЕФ ВЩФШ, ИПФЙФЕ ЮФП-ОЙВХДШ ДПВБЧЙФШ, РЕТЕД ФЕН ЛБЛ РПМЕФЙФЕ У МЕУФОЙГЩ? фБЛ ЛБЛ УФТПЗЙК ЗПУРПДЙО ОБУФПМШЛП ЙУЮЕТРБМ ЧЕУШ УЧПК ЪБРБУ ВТБОЙ, ЮФП ЕНХ ОЕ РТЙЫМП ОБ ХН ОЙ ПДОПЗП УФПСЭЕЗП ТХЗБФЕМШУФЧБ, Й ЪБНПМЮБМ, ФП ыЧЕКЛ ТЕЫЙМ, ЮФП ЦДБФШ ДБМШОЕКЫЙИ ДПРПМОЕОЙК ОЕ ЙНЕЕФ УНЩУМБ. пО ПФЧПТЙМ ДЧЕТШ, РПУФБЧЙМ УФТПЗПЗП ЗПУРПДЙОБ Ч ДЧЕТСИ МЙГПН Л МЕУФОЙГЕ Й... ФБЛПЗП ХДБТБ ОЕ РПУФЩДЙМУС ВЩ ОБЙМХЮЫЙК ЙЗТПЛ НЕЦДХОБТПДОПК ЖХФВПМШОПК ЛПНБОДЩ НБУФЕТПЧ УРПТФБ. чДПЗПОЛХ УФТПЗПНХ ЗПУРПДЙОХ РТПЪЧХЮБМ ЗПМПУ ыЧЕКЛБ: -- ч УМЕДХАЭЙК ТБЪ, ЛПЗДБ РТЙДЕФЕ У ЧЙЪЙФПН Л РПТСДПЮОЩН МАДСН, ВХДЕФЕ ЧЕУФЙ УЕВС РТЙМЙЮОП. уФТПЗЙК ЗПУРПДЙО ДПМЗП ИПДЙМ РПД ПЛОБНЙ Й РПДЦЙДБМ ЖЕМШДЛХТБФБ. ыЧЕКЛ ПФЛТЩМ ПЛОП Й ОБВМАДБМ ЪБ ОЙН. оБЛПОЕГ ЗПУФШ ДПЦДБМУС, ЖЕМШДЛХТБФ РТПЧЕМ ЕЗП Ч ЛПНОБФХ Й РПУБДЙМ ОБ УФХМ РТПФЙЧ УЕВС. ыЧЕКЛ НПМЮБ РТЙОЕУ РМЕЧБФЕМШОЙГХ Й РПУФБЧЙМ ЕЕ РЕТЕД ЗПУФЕН. -- юФП ЧЩ ДЕМБЕФЕ, ыЧЕКЛ? -- пУНЕМАУШ ДПМПЦЙФШ, ЗПУРПДЙО ЖЕМШДЛХТБФ, У ЬФЙН ЗПУРПДЙОПН ХЦЕ ЧЩЫМБ ЪДЕУШ ОЕВПМШЫБС ОЕРТЙСФОПУФШ ЙЪ-ЪБ РМЕЧЛПЧ. -- пУФБЧШФЕ ОБУ ПДОЙИ, ыЧЕКЛ. х ОБУ ЕУФШ ЛПЕ-ЛБЛЙЕ ДЕМБ. ыЧЕКЛ РП-ЧПЕООПНХ ЧЩФСОХМУС. -- фБЛ ФПЮОП, ЗПУРПДЙО ЖЕМШДЛХТБФ, ПУФБЧМА ЧБУ ПДОЙИ. й ХЫЕМ ОБ ЛХИОА. ч ЛПНОБФЕ НЕЦДХ ФЕН РТПЙУИПДЙМ ПЮЕОШ ЙОФЕТЕУОЩК ТБЪЗПЧПТ. -- чЩ РТЙЫМЙ РПМХЮЙФШ ДЕОШЗЙ РП ЧЕЛУЕМА, ЕУМЙ ОЕ ПЫЙВБАУШ? -- УРТПУЙМ ЖЕМШДЛХТБФ УЧПЕЗП ЗПУФС. -- дБ, Й ОБДЕАУШ... жЕМШДЛХТБФ ЧЪДПИОХМ. -- юЕМПЧЕЛ ЮБУФП РПРБДБЕФ Ч ФБЛПЕ РПМПЦЕОЙЕ ЛПЗДБ ЕНХ ПУФБЕФУС ФПМШЛП ОБДЕСФШУС. п, ЛБЛ ЛТБУЙЧП ЪЧХЮЙФ УМПЧП "ОБДЕКУС" ЙЪ ФПЗП ФТЙМЙУФОЙЛБ, ЛПФПТЩК ЧПЪОПУЙФ ЮЕМПЧЕЛБ ОБД ИБПУПН ЦЙЪОЙ: ЧЕТБ, ОБДЕЦДБ; МАВПЧШ... -- с ОБДЕАУШ, ЗПУРПДЙО ЖЕМШДЛХТБФ, ЮФП УХННБ... -- вЕЪХУМПЧОП, НОПЗПХЧБЦБЕНЩК,-- РЕТЕВЙМ ЕЗП ЖЕМШДЛХТБФ. нПЗХ ЕЭЕ ТБЪ РПЧФПТЙФШ, ЮФП УМПЧП "ОБДЕАУШ" РТЙДБЕФ ЮЕМПЧЕЛХ УЙМЩ Ч ЕЗП ЦЙФЕКУЛПК ВПТШВЕ. оЕ ФЕТСКФЕ ОБДЕЦДЩ Й ЧЩ. лБЛ РТЕЛТБУОП ЙНЕФШ УЧПК ЙДЕБМ, ВЩФШ ОЕЧЙООЩН, ЮЙУФЩН УПЪДБОЙЕН, ЛПФПТЩК ДБЕФ ДЕОШЗЙ РПД ЧЕЛУЕМС, ОБДЕСУШ УЧПЕЧТЕНЕООП РПМХЮЙФШ ЙИ ПВТБФОП. оБДЕСФШУС, РПУФПСООП ОБДЕСФШУС, ЮФП С ЪБРМБЮХ ЧБН ФЩУСЮХ ДЧЕУФЙ ЛТПО, ЛПЗДБ Х НЕОС Ч ЛБТНБОЕ ОЕФ ДБЦЕ УПФОЙ... -- ч ФБЛПН УМХЮБЕ, ЧЩ...-- ЪБЙЛБСУШ, РТПМЕРЕФБМ ЗПУФШ. -- дБ, Ч ФБЛПН УМХЮБЕ С,-- ПФЧЕФЙМ ЖЕМШДЛХТБФ. мЙГП ЗПУФС ПРСФШ РТЙОСМП ХРТСНПЕ Й ЪМПВОПЕ ЧЩТБЦЕОЙЕ. -- уХДБТШ, ЬФП НПЫЕООЙЮЕУФЧП,-- УЛБЪБМ ПО, ЧУФБЧБС. -- хУРПЛПКФЕУШ, ХЧБЦБЕНЩК! -- ьФП НПЫЕООЙЮЕУФЧП! -- ЪБЛТЙЮБМ ХРТСНЩК ЗПУФШ.-- чЩ ЪМПХРПФТЕВЙМЙ НПЙН ДПЧЕТЙЕН! -- уХДБТШ,-- УЛБЪБМ ЖЕМШДЛХТБФ,-- ЧБН ВЕЪХУМПЧОП ВХДЕФ РПМЕЪОБ РЕТЕНЕОБ ЧПЪДХИБ. ъДЕУШ УМЙЫЛПН ДХЫОП... ыЧЕКЛ! -- ЛТЙЛОХМ ПО.-- ьФПНХ ЗПУРПДЙОХ ОЕПВИПДЙНП РПДЩЫБФШ УЧЕЦЙН ЧПЪДХИПН. -- пУНЕМАУШ ДПМПЦЙФШ, ЗПУРПДЙО ЖЕМШДЛХТБФ,-- ДПОЕУМПУШ ЙЪ ЛХИОЙ,-- ПДЙО ТБЪ С ЕЗП ХЦЕ ЧЩУФБЧМСМ. -- рПЧФПТЙФШ! -- УЛПНБОДПЧБМ ЖЕМШДЛХТБФ, Й ЛПНБОДБ ВЩМБ ЙУРПМОЕОБ ВЩУФТП, УФТЕНЙФЕМШОП Й ЮЕФЛП. чЕТОХЧЫЙУШ У МЕУФОЙГЩ, ыЧЕКЛ УЛБЪБМ: -- иПТПЫП, ЮФП НЩ ПФДЕМБМЙУШ ПФ ОЕЗП, РТЕЦДЕ ЮЕН ПО ОБЮБМ ВХСОЙФШ... ч нБМЕЫЙГБИ ЦЙМ ПДЙО ЫЙОЛБТШ, ВПМШЫПК ОБЮЕФЮЙЛ. х ОЕЗП ОБ ЧУЕ УМХЮБЙ ЦЙЪОЙ ВЩМЙ ЗПФПЧЩ ЙЪТЕЮЕОЙС ЙЪ УЧСЭЕООПЗП РЙУБОЙС. лПЗДБ ЕНХ РТЙИПДЙМПУШ УФЕЗБФШ ЛПЗП-ОЙВХДШ РМЕФША, ПО ЧУЕЗДБ РТЙЗПЧБТЙЧБМ: "лФП ЦБМЕЕФ ТПЪЗЙ, ФПФ ОЕОБЧЙДЙФ УЩОБ УЧПЕЗП, Б ЛФП ЕЗП МАВЙФ, ФП ЧПЧТЕНС ОБЛБЪХЕФ ЕЗП. с ФЕВЕ РПЛБЦХ, ЛБЛ ДТБФШУС Х НЕОС Ч ЫЙОЛЕ!" -- чПФ ЧЙДЙФЕ, ыЧЕКЛ, ЮФП РПУФЙЗБЕФ ФЕИ, ЛФП ОЕ ЮФЙФ УЧСЭЕООЙЛБ,-- ХМЩВОХМУС ЖЕМШДЛХТБФ.-- уЧСФПК йПБОО ъМБФПХУФ УЛБЪБМ: "лФП ЮФЙФ РБУФЩТС УЧПЕЗП, ФПФ ЮФЙФ иТЙУФБ ЧП РБУФЩТЕ УЧПЕН. лФП ПВЙЦБЕФ РБУФЩТС, ФПФ ПВЙЦБЕФ ЗПУРПДБ, ЕЗП ЦЕ РТЕДУФБЧЙФЕМЕН РБУФЩТШ ЕУФШ..." л ЪБЧФТБЫОЕНХ ДОА ОБН ОХЦОП ИПТПЫЕОШЛП РПДЗПФПЧЙФШУС. уДЕМБКФЕ СЙЮОЙГХ У ЧЕФЮЙОПК, УЧБТЙФЕ РХОЫ-ВПТДП, Б РПФПН НЩ РПУЧСФЙН УЕВС ТБЪНЩЫМЕОЙСН, ЙВП, ЛБЛ УЛБЪБОП Ч ЧЕЮЕТОЕК НПМЙФЧЕ, "НЙМПУФША ВПЦШЕК РТЕДПФЧТБЭЕОЩ ЧУЕ ЛПЪОЙ ЧТБЗПЧ РТПФЙЧ ДПНБ УЕЗП". оБ УЧЕФЕ УХЭЕУФЧХАФ УФПКЛЙЕ МАДЙ. л ОЙН РТЙОБДМЕЦБМ Й НХЦ, ДЧБЦДЩ ЧЩВТПЫЕООЩК ЙЪ ЛЧБТФЙТЩ ЖЕМШДЛХТБФБ. лБЛ ФПМШЛП РТЙЗПФПЧЙМЙ ХЦЙО, ЛФП-ФП РПЪЧПОЙМ. ыЧЕКЛ РПЫЕМ ПФЛТЩФШ, ЧУЛПТЕ ЧЕТОХМУС Й ДПМПЦЙМ. -- пРСФШ ПО ФХФ, ЗПУРПДЙО ЖЕМШДЛХТБФ. с ЕЗП РПЛБ ЮФП ЪБРЕТ Ч ЧБООПК ЛПНОБФЕ, ЮФПВЩ НЩ НПЗМЙ УРПЛПКОП РПХЦЙОБФШ. -- оЕИПТПЫП ЧЩ РПУФХРБЕФЕ, ыЧЕКЛ,-- УЛБЪБМ ЖЕМШДЛХТБФ.-- зПУФШ Ч ДПН -- ВПЗ Ч ДПН. ч УФБТЩЕ ЧТЕНЕОБ ОБ РЙТБИ ЫХФПЧ-ХТПДПЧ ЪБУФБЧМСМЙ ХЧЕУЕМСФШ РЙТХАЭЙИ. рТЙЧЕДЙФЕ-ЛБ ЕЗП УАДБ, РХУФШ ПО ОБУ РПЪБВБЧЙФ. юЕТЕЪ НЙОХФХ ыЧЕКЛ ЧЕТОХМУС У ОБУФПКЮЙЧЩН ЗПУРПДЙОПН. зПУРПДЙО ЗМСДЕМ НТБЮОП. -- рТЙУБЦЙЧБКФЕУШ,-- МБУЛПЧП РТЕДМПЦЙМ ЖЕМШДЛХТБФ.-- нЩ ЛБЛ ТБЪ ЛПОЮБЕН ХЦЙОБФШ. фПМШЛП ЮФП ЕМЙ ПНБТБ Й МПУПУЙОХ, Б ФЕРЕТШ РЕТЕЫМЙ Л СЙЮОЙГЕ У ЧЕФЮЙОПК. рПЮЕНХ ОЕ ЛХФОХФШ, ЛПЗДБ ОБ УЧЕФЕ ЕУФШ МАДЙ, ПДБМЦЙЧБАЭЙЕ ОБН ДЕОШЗЙ? -- оБДЕАУШ, С ЪДЕУШ ОЕ ДМС ЫХФПЛ,-- УЛБЪБМ НТБЮОЩК ЗПУРПДЙО.-- с ЪДЕУШ УЕЗПДОС ХЦЕ Ч ФТЕФЙК ТБЪ. оБДЕАУШ, ЮФП ФЕРЕТШ ЧУЕ ЧЩСУОЙФУС. -- пУНЕМАУШ ДПМПЦЙФШ, ЗПУРПДЙО ЖЕМШДЛХТБФ,-- ЪБНЕФЙМ ыЧЕКЛ, ЧПФ ЧЕДШ ЗЙДТБ! уПЧУЕН ЛБЛ вПХЫЕЛ ЙЪ мЙВЕОЙ. чПУЕНОБДГБФШ ТБЪ ЪБ ПДЙО ЧЕЮЕТ ЕЗП ЧЩЛЙДЩЧБМЙ ЙЪ РЙЧОПК "ьЛУОЕТ", Й ЛБЦДЩК ТБЪ ПО ЧПЪЧТБЭБМУС -- ДЕУЛБФШ, "ЪБВЩМ ФТХВЛХ". пО МЕЪ Ч ПЛОБ, ДЧЕТЙ, ЮЕТЕЪ ЛХИОА, ЮЕТЕЪ ЪБВПТ Ч ФТБЛФЙТ, ЮЕТЕЪ РПЗТЕВ Л УФПКЛЕ, ЗДЕ ПФРХУЛБАФ РЙЧП, Й, ОБЧЕТОП, УРХУФЙМУС ВЩ РП ДЩНПЧПК ФТХВЕ, ЕУМЙ В ЕЗП ОЕ УОСМЙ У ЛТЩЫЙ РПЦБТОЩЕ. фБЛПК ВЩМ ОБУФПКЮЙЧЩК, ЮФП НПЗ ВЩ УФБФШ НЙОЙУФТПН ЙМЙ ДЕРХФБФПН! чМПЦЙМЙ ЕНХ ЛБЛ УМЕДХЕФ! оБУФПКЮЙЧЩК ЗПУРПДЙО, УМПЧОП ОЕ ЧОЙНБС ФПНХ, П ЮЕН ЗПЧПТСФ, ХРТСНП РПЧФПТЙМ: -- с ИПЮХ ПЛПОЮБФЕМШОП ЧЩСУОЙФШ ОБЫЙ ДЕМБ Й РТПЫХ НЕОС ЧЩУМХЫБФШ. -- ьФП ЧБН ТБЪТЕЫБЕФУС,-- УЛБЪБМ ЖЕМШДЛХТБФ.-- зПЧПТЙФЕ, ХЧБЦБЕНЩК. зПЧПТЙФЕ, УЛПМШЛП ЧБН ХЗПДОП, Б НЩ РПЛБ РТПДПМЦЙН РЙТЫЕУФЧП. оБДЕАУШ, ЬФП ОЕ РПНЕЫБЕФ ЧБН ТБУУЛБЪЩЧБФШ? ыЧЕКЛ, РПДБЧБКФЕ ОБ УФПМ! -- лБЛ ЧБН ЙЪЧЕУФОП,-- ОБЮБМ ОБУФПКЮЙЧЩК ЗПУРПДЙО,-- Ч ОБУФПСЭЕЕ ЧТЕНС УЧЙТЕРУФЧХЕФ ЧПКОБ. с ПДПМЦЙМ ЧБН ЬФХ УХННХ ДП ЧПКОЩ, Й ЕУМЙ ВЩ ОЕ ЧПКОБ, ФП ОЕ УФБМ ВЩ ОБУФБЙЧБФШ ОБ ХРМБФЕ. оП С РТЙПВТЕМ РЕЮБМШОЩК ПРЩФ. пО ЧЩОХМ ЙЪ ЛБТНБОБ ЪБРЙУОХА ЛОЙЦЛХ Й РТПДПМЦБМ: -- х НЕОС ЧУЕ ЪБРЙУБОП. рПТХЮЙЛ сОБФБ ВЩМ НОЕ ДПМЦЕО УЕНШУПФ ЛТПО Й, ОЕУНПФТС ОБ ЬФП, ПУНЕМЙМУС РПЗЙВОХФШ Ч ВЙФЧЕ ОБ дТЙОЕ. рПДРПТХЮЙЛ рТБЫЕЛ РПРБМ Ч РМЕО ОБ ТХУУЛПН ЖТПОФЕ, Б ПО НОЕ ДПМЦЕО ДЧЕ ФЩУСЮЙ ЛТПО. лБРЙФБО чЙИФЕТМЕ, ВХДХЮЙ ДПМЦЕО НОЕ ФБЛХА ЦЕ УХННХ, РПЪЧПМЙМ УЕВЕ ВЩФШ ХВЙФЩН УПВУФЧЕООЩНЙ УПМДБФБНЙ РПД тБЧПК тХУУЛПК. рПТХЮЙЛ нБИЕЛ РПРБМ Ч уЕТВЙЙ Ч РМЕО, Б ПО ПУФБМУС НОЕ ДПМЦЕО РПМФПТЩ ФЩУСЮЙ ЛТПО. й ФБЛЙИ Х НЕОС Ч ЛОЙЦЛЕ НОПЗП. пДЙО РПЗЙВБЕФ ОБ лБТРБФБИ У НПЙН ОЕПРМБЮЕООЩН ЧЕЛУЕМЕН, ДТХЗПК РПРБДБЕФ Ч РМЕО, ФТЕФЙК ЛБЛ ОБЪМП ФПОЕФ Ч уЕТВЙЙ, Б ЮЕФЧЕТФЩК ХНЙТБЕФ Ч ЗПУРЙФБМЕ Ч чЕОЗТЙЙ. фЕРЕТШ ЧЩ РПОЙНБЕФЕ НПЙ ПРБУЕОЙС. ьФБ ЧПКОБ НЕОС РПЗХВЙФ, ЕУМЙ С ОЕ ВХДХ ЬОЕТЗЙЮОЩН Й ОЕХНПМЙНЩН. чЩ ЧПЪТБЪЙФЕ НОЕ, НПМ, ЖЕМШДЛХТБФХ ОЙЛБЛБС ПРБУОПУФШ ОЕ ЗТПЪЙФ. фБЛ РПУНПФТЙФЕ! пО УХОХМ лБГХ РПД ОПУ УЧПА ЪБРЙУОХА ЛОЙЦЛХ. -- чЙДЙФЕ: ЖЕМШДЛХТБФ нБФЙБЫ ХНЕТ ОЕДЕМА ФПНХ ОБЪБД Ч ЪБТБЪОПН ЗПУРЙФБМЕ Ч вТЙП. иПФШ ЧПМПУЩ ОБ УЕВЕ ТЧЙ! оЕ ЪБРМБФЙМ НОЕ ФЩУСЮХ ЧПУЕНШУПФ ЛТПО Й ЙДЕФ Ч ИПМЕТОЩК ВБТБЛ УПВПТПЧБФШ ХНЙТБАЭЕЗП, ДП ЛПФПТПЗП ЕНХ ОЕФ ОЙЛБЛПЗП ДЕМБ! -- ьФП ЕЗП ДПМЗ, НЙМЩК ЮЕМПЧЕЛ,-- УЛБЪБМ ЖЕМШДЛХТБФ.-- с ФПЦЕ ЪБЧФТБ РПКДХ УПВПТПЧБФШ. -- й ФПЦЕ Ч ИПМЕТОЩК ВБТБЛ,-- ЪБНЕФЙМ ыЧЕКЛ.-- чЩ НПЦЕФЕ РПКФЙ У ОБНЙ, ЮФПВЩ ЧППЮЙА ХВЕДЙФШУС, ЮФП ЪОБЮЙФ ЦЕТФЧПЧБФШ УПВПК. -- зПУРПДЙО ЖЕМШДЛХТБФ,-- РТПДПМЦБМ ОБУФПКЮЙЧЩК ЗПУРПДЙО,-- РПЧЕТШФЕ, С Ч ПФЮБСООПН РПМПЦЕОЙЙ! тБЪЧЕ ЧПКОБ УХЭЕУФЧХЕФ ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ УРТПЧБДЙФШ ОБ ФПФ УЧЕФ ЧУЕИ НПЙИ ДПМЦОЙЛПЧ? -- чПФ ЛПЗДБ ЧБУ РТЙЪПЧХФ ОБ ЧПЕООХА УМХЦВХ Й ЧЩ РПРБДЕФЕ ОБ ЖТПОФ,-- ЪБНЕФЙМ ыЧЕКЛ,-- НЩ У ЗПУРПДЙОПН ЖЕМШДЛХТБФПН ПФУМХЦЙН НЕУУХ, ЮФПВЩ, РП ВПЦШЕНХ УПЙЪЧПМЕОЙА, ЧБУ ТБЪПТЧБМП РЕТЧЩН ЦЕ УОБТСДПН. -- уХДБТШ, Х НЕОС Л ЧБН УЕТШЕЪОПЕ ДЕМП,-- ОБУФБЙЧБМБ ЗЙДТБ, ПВТБЭБСУШ Л ЖЕМШДЛХТБФХ.-- с ФТЕВХА, ЮФПВЩ ЧБЫ УМХЗБ ОЕ ЧНЕЫЙЧБМУС Ч ОБЫЙ ДЕМБ Й ДБМ ОБН ЧПЪНПЦОПУФШ ФЕРЕТШ ЦЕ ЙИ ЪБЛПОЮЙФШ. -- рТПУФЙФЕ, ЗПУРПДЙО ЖЕМШДЛХТБФ,-- ПФПЪЧБМУС ыЧЕКЛ,-- ЙЪЧПМШФЕ НОЕ УБНЙ РТЙЛБЪБФШ, ЮФПВЩ С ОЕ ЧНЕЫЙЧБМУС Ч ЧБЫЙ ДЕМБ, ЙОБЮЕ С Й ЧРТЕДШ ВХДХ ЪБЭЙЭБФШ ЧБЫЙ ЙОФЕТЕУЩ, ЛБЛ РПМБЗБЕФУС ЛБЦДПНХ ЮЕУФОПНХ УПМДБФХ. ьФПФ ЗПУРПДЙО УПЧЕТЫЕООП РТБЧ -- ЕНХ ИПЮЕФУС ХКФЙ ПФУАДБ УБНПНХ, ВЕЪ РПУФПТПООЕК РПНПЭЙ. дБ Й С ОЕ МАВЙФЕМШ УЛБОДБМПЧ, С ЮЕМПЧЕЛ УЧЕФУЛЙК. -- нОЕ ХЦЕ ЬФП ОБЮЙОБЕФ ОБДПЕДБФШ, ыЧЕКЛ,-- УЛБЪБМ ЖЕМШДЛХТБФ, ЛБЛ ВЩ ОЕ ЪБНЕЮБС РТЙУХФУФЧЙС ЗПУФС.-- с ДХНБМ, ЮФП ЬФПФ ЮЕМПЧЕЛ ОБУ РПЪБВБЧЙФ, ТБУУЛБЦЕФ ЛБЛЙЕ-ОЙВХДШ БОЕЛДПФЩ, Б ПО ФТЕВХЕФ, ЮФПВЩ С РТЙЛБЪБМ ЧБН ОЕ ЧНЕЫЙЧБФШУС Ч ЬФЙ ЧЕЭЙ, ОЕУНПФТС ОБ ФП, ЮФП ЧЩ ДЧБ ТБЪБ ХЦЕ ЙНЕМЙ У ОЙН ДЕМП. ч ФБЛПК ЧЕЮЕТ, ОБЛБОХОЕ УФПМШ ЧБЦОПЗП ТЕМЙЗЙПЪОПЗП БЛФБ, ЛПЗДБ ЧУЕ РПНЩУМЩ НПЙ С ДПМЦЕО ПВТБФЙФШ Л ВПЗХ, ПО РТЙУФБЕФ ЛП НОЕ У ЛБЛПК-ФП ЗМХРПК ЙУФПТЙЕК П ОЕУЮБУФОЩИ ФЩУСЮЕ ДЧХИУФБИ ЛТПОБИ, ПФЧМЕЛБЕФ НЕОС ПФ ЙУРЩФБОЙС УЧПЕК УПЧЕУФЙ, ПФ ВПЗБ Й ДПВЙЧБЕФУС, ЮФПВЩ С ЕНХ ЕЭЕ ТБЪ УЛБЪБМ, ЮФП ФЕРЕТШ ОЙЮЕЗП ОЕ ДБН ЕНХ. с ОЕ ИПЮХ ВПМШЫЕ У ОЙН ТБЪЗПЧБТЙЧБФШ, ЮФПВЩ ОЕ ПУЛЧЕТОСФШ ЬФПФ УЧСЭЕООЩК ЧЕЮЕТ! уЛБЦЙФЕ ЕНХ УБНЙ, ыЧЕКЛ: "зПУРПДЙО ЖЕМШДЛХТБФ ЧБН ОЙЮЕЗП ОЕ ДБУФ". ыЧЕКЛ ЙУРПМОЙМ РТЙЛБЪ, ТСЧЛОХЧ Ч УБНПЕ ХИП ЗПУФА. пДОБЛП ОБУФПКЮЙЧЩК ЗПУФШ ПУФБМУС УЙДЕФШ. -- ыЧЕКЛ,-- УЛБЪБМ ЖЕМШДЛХТБФ,-- УРТПУЙФЕ ЕЗП, ДПМЗП МЙ ПО ЕЭЕ ОБНЕТЕО ЪДЕУШ ФПТЮБФШ? -- с ОЕ ФТПОХУШ У НЕУФБ, РПЛБ ЧЩ НОЕ ОЕ ХРМБФЙФЕ,-- ХРТСНП ЪБСЧЙМБ ЗЙДТБ. жЕМШДЛХТБФ ЧУФБМ, РПДПЫЕМ Л ПЛОХ Й УЛБЪБМ: -- ч ФБЛПН УМХЮБЕ РЕТЕДБА ЕЗП ЧБН, ыЧЕКЛ. дЕМБКФЕ У ОЙН ЮФП ИПФЙФЕ. -- рПКДЕНФЕ, УХДБТШ,-- РТЙЗМБУЙМ ыЧЕКЛ, УИЧБФЙЧ ОЕЪЧБОПЗП ЗПУФС ЪБ РМЕЮП.-- вПЗ ФТПЙГХ МАВЙФ. й РТПДЕМБМ УЧПЕ ХРТБЦОЕОЙЕ ВЩУФТП Й ЙЪСЭОП РПД РПИПТПООЩК НБТЫ, ЛПФПТЩК ЖЕМШДЛХТБФ ЧЩУФХЛЙЧБМ РБМШГБНЙ ОБ ПЛПООПН УФЕЛМЕ. чЕЮЕТ, РПУЧСЭЕООЩК ВМБЗПЮЕУФЙЧЩН ТБЪНЩЫМЕОЙСН, ЙНЕМ ОЕУЛПМШЛП ЖБЪ. жЕМШДЛХТБФ ФБЛ РМБНЕООП УФТЕНЙМУС Л ВПЗХ, ЮФП ЕЭЕ Ч ДЧЕОБДГБФШ ЮБУПЧ ОПЮЙ ЙЪ ЕЗП ЛЧБТФЙТЩ ДПОПУЙМПУШ РЕОЙЕ: лПЗДБ Ч РПИПД НЩ УПВЙТБМЙУШ, уМЕЪБНЙ ДЕЧЛЙ ЪБМЙЧБМЙУШ. у ОЙН ЧНЕУФЕ РЕМ Й ВТБЧЩК УПМДБФ ыЧЕКЛ.

x x x

ч ЧПЕООПН ЗПУРЙФБМЕ ЦБЦДБМЙ УПВПТПЧБОЙС ДЧПЕ: УФБТЩК НБКПТ Й ПЖЙГЕТ ЪБРБУБ, ВЩЧЫЙК ВБОЛПЧУЛЙК ЮЙОПЧОЙЛ. пВБ РПМХЮЙМЙ Ч лБТРБФБИ РП РХМЕ Ч ЦЙЧПФ Й ФЕРЕТШ МЕЦБМЙ ТСДПН. пЖЙГЕТ ЪБРБУБ УЮЙФБМ УЧПЙН ДПМЗПН УПВПТПЧБФШУС, ФБЛ ЛБЛ ЕЗП ОБЮБМШОЙЛ, НБКПТ, ЦБЦДБМ УПВПТПЧБФШУС, Б ПО, РПДЮЙОЕООЩК, УЮЙФБМ, ЮФП ОБТХЫЙМ ВЩ ЮЙОПРПЮЙФБОЙЕ, ЕУМЙ В ОЕ ДБМ Й УЕВС УПВПТПЧБФШ. вМБЗПЮЕУФЙЧЩК НБКПТ ДЕМБМ ЬФП У ТБУЮЕФПН, РПМБЗБС, ЮФП НПМЙФЧБ ЙУГЕМЙФ ЕЗП ПФ ВПМЕЪОЕК. пДОБЛП Ч ОПЮШ РЕТЕД УПВПТПЧБОЙЕН ПОЙ ПВБ ХНЕТМЙ, Й ЛПЗДБ ХФТПН Ч ЗПУРЙФБМШ СЧЙМУС ЖЕМШДЛХТБФ УП ыЧЕКЛПН, ПВБ ЧПЙОБ МЕЦБМЙ РПД РТПУФЩОСНЙ У РПЮЕТОЕЧЫЙНЙ МЙГБНЙ, ЛБЛЙЕ ВЩЧБАФ Х ЧУЕИ ХНЙТБАЭЙИ ПФ ХДХЫШС. -- фБЛ ФПТЦЕУФЧЕООП НЩ У ЧБНЙ ЕИБМЙ, ЗПУРПДЙО ЖЕМШДЛХТБФ, Б ОБН ЧУЕ ДЕМП ЙУРПТФЙМЙ!-- ДПУБДПЧБМ ыЧЕКЛ, ЛПЗДБ Ч ЛБОГЕМСТЙЙ ЙН УППВЭЙМЙ, ЮФП ФЕ ДЧПЕ ХЦЕ ОЙ Ч ЮЕН ОЕ ОХЦДБАФУС. й ЧЕТОП, РТЙВЩМЙ ПОЙ УАДБ ФПТЦЕУФЧЕООП. еИБМЙ ОБ ДТПЦЛБИ, ыЧЕКЛ ЪЧПОЙМ, Б ЖЕМШДЛХТБФ ДЕТЦБМ Ч ТХЛЕ ЪБЧЕТОХФХА Ч УБМЖЕФЛХ ВХФЩМПЮЛХ У НБУМПН Й У УЕТШЕЪОЩН ЧЙДПН ВМБЗПУМПЧМСМ ЕА РТПИПЦЙИ, УОЙНБЧЫЙИ ЫБРЛЙ. рТБЧДБ, ЙИ ВЩМП ОЕНОПЗП, ИПФС ыЧЕКЛ Й УФБТБМУС ОБДЕМБФШ ЛБЛ НПЦОП ВПМШЫЕ ЫХНХ УЧПЙН ЛПМПЛПМШЮЙЛПН. ъБ ДТПЦЛБНЙ ВЕЦБМЙ НБМШЮЙЫЛЙ, ПДЙО РТЙГЕРЙМУС УЪБДЙ, Б ЧУЕ ПУФБМШОЩЕ ЛТЙЮБМЙ ИПТПН: -- уЪБДЙ-ФП, УЪБДЙ! ыЧЕКЛ ЪЧПОЙМ, ЙЪЧПЪЮЙЛ УФЕЗБМ ЛОХФПН УЙДЕЧЫЕЗП УЪБДЙ НБМШЮЙЫЛХ. оБ чПДЙЮЛПЧПК ХМЙГЕ ДТПЦЛЙ ДПЗОБМБ РТЙЧТБФОЙГБ, ЮМЕО ЛПОЗТЕЗБГЙЙ УЧСФПК нБТЙЙ, Й ОБ РПМОПН ИПДХ РТЙОСМБ ВМБЗПУМПЧЕОЙЕ ПФ ЖЕМШДЛХТБФБ, РЕТЕЛТЕУФЙМБУШ, РПФПН РМАОХМБ: -- уЛБЮХФ У ЬФЙН ЗПУРПДПН ВПЗПН, УМПЧОП ЮЕТФЙ! фБЛ Й ЮБИПФЛХ ОЕДПМЗП РПМХЮЙФШ! -- Й, ЪБРЩИБЧЫЙУШ, ЧЕТОХМБУШ ОБ УЧПЕ УФБТПЕ НЕУФП. вПМШЫЕ ЧУЕЗП ЪЧПО ЛПМПЛПМШЮЙЛБ ВЕУРПЛПЙМ ЙЪЧПЪЮЙЮША ЛПВЩМХ, Х ЛПФПТПК У ЬФЙН ЪЧХЛПН, ПЮЕЧЙДОП, ВЩМЙ УЧСЪБОЩ ЛБЛЙЕ-ФП ЧПУРПНЙОБОЙС. пОБ ВЕУРТЕУФБООП ПЗМСДЩЧБМБУШ ОБЪБД Й ЧТЕНЕОБНЙ ДЕМБМБ РПРЩФЛЙ ЪБФБОГЕЧБФШ РПУТЕДЙ НПУФПЧПК. ч ЬФПН Й ЪБЛМАЮБМБУШ ФБ ФПТЦЕУФЧЕООПУФШ, П ЛПФПТПК ЗПЧПТЙМ ыЧЕКЛ. жЕМШДЛХТБФ РТПЫЕМ Ч ЛБОГЕМСТЙА, ХМБДЙМ ЖЙОБОУПЧХА УФПТПОХ УПВПТПЧБОЙС Й РТЕДЯСЧЙМ УЮЕФПЧПДХ ЗПУРЙФБМС УЮЕФ, РП ЛПФПТПНХ ЧПЕООПЕ ЧЕДПНУФЧП ДПМЦОП ВЩМП ЪБРМБФЙФШ ЕНХ, ЖЕМШДЛХТБФХ, ПЛПМП УФБ РСФЙДЕУСФЙ ЛТПО ЪБ ПУЧСЭЕООЩК ЕМЕК Й ДПТПЗХ. нЕЦДХ ОБЮБМШОЙЛПН ЗПУРЙФБМС Й ЖЕМШДЛХТБФПН ЪБЧСЪБМУС УРПТ ОБ ЬФХ ФЕНХ. рПУМЕДОЙК, ХДБТЙЧ ЛХМБЛПН РП УФПМХ, ЪБСЧЙМ: -- оЕ ДХНБКФЕ, ЛБРЙФБО, ЮФП УПВПТПЧБОЙЕ УПЧЕТЫБЕФУС ВЕУРМБФОП. лПЗДБ ДТБЗХОУЛПЗП ПЖЙГЕТБ ЛПНБОДЙТХАФ ОБ ЛПОУЛЙК ЪБЧПД ЪБ МПЫБДШНЙ, ЕНХ РМБФСФ ЛПНБОДЙТПЧПЮОЩЕ. йУЛТЕООЕ ЦБМЕА, ЮФП ФЕ ДЧПЕ ТБОЕОЩИ ОЕ ДПЦДБМЙУШ УПВПТПЧБОЙС, ЬФП ПВПЫМПУШ ВЩ ЧБН ЕЭЕ ОБ РСФШДЕУСФ ЛТПО ДПТПЦЕ. ыЧЕКЛ ЦДБМ ЖЕМШДЛХТБФБ ЧОЙЪХ Ч ЛБТБХМШОПН РПНЕЭЕОЙЙ У ВХФЩМПЮЛПК ПУЧСЭЕООПЗП ЕМЕС, ЧПЪВХЦДБЧЫЕК Ч УПМДБФБИ ОЕРПДДЕМШОЩК ЙОФЕТЕУ. пДЙО ЙЪ ОЙИ ЧЩУЛБЪБМ НОЕОЙЕ, ЮФП ЬФП НБУМП ЧРПМОЕ ЗПДЙФУС ДМС ЮЙУФЛЙ ЧЙОФПЧПЛ Й ЫФЩЛПЧ. нПМПДПК УПМДБФЙЛ У юЕИП-нПТБЧУЛПК ЧПЪЧЩЫЕООПУФЙ, ЛПФПТЩК ЕЭЕ ЧЕТЙМ Ч ВПЗБ, РТПУЙМ ОЕ ЗПЧПТЙФШ ФБЛЙИ ЧЕЭЕК Й ОЕ УРПТЙФШ П УЧСФЩИ ФБЙОУФЧБИ: ДЕУЛБФШ, НЩ, ЛБЛ ИТЙУФЙБОЕ, ОЕ ДПМЦОЩ ФЕТСФШ ОБДЕЦДЩ. уФБТЙЛ ЪБРБУОПК РПУНПФТЕМ ОБ ЦЕМФПТПФПЗП РФЕОГБ Й УЛБЪБМ: -- иПТПЫБ ОБДЕЦДБ, ЮФП ЫТБРОЕМШ ПФПТЧЕФ ФЕВЕ ЗПМПЧХ! дХТБЮЙМЙ ОБУ ФПМШЛП! дП ЧПКОЩ РТЙЕЪЦБМ Л ОБН ДЕРХФБФ ЛМЕТЙЛБМ Й ЗПЧПТЙМ П ГБТУФЧЕ ВПЦШЕН ОБ ЪЕНМЕ. нПМ, ЗПУРПДШ ВПЗ ОЕ ЦЕМБЕФ ЧПКОЩ Й ИПЮЕФ, ЮФПВЩ ЧУЕ ЦЙМЙ ЛБЛ ВТБФШС. б ЛБЛ ФПМШЛП ЧУРЩИОХМБ ЧПКОБ, ЧП ЧУЕИ ЛПУФЕМБИ УФБМЙ НПМЙФШУС ЪБ ХУРЕИ ОБЫЕЗП ПТХЦЙС, Б П ВПЗЕ ОБЮБМЙ ЗПЧПТЙФШ ВХДФП П ОБЮБМШОЙЛЕ зЕОЕТБМШОПЗП ЫФБВБ, ЛПФПТЩК ТХЛПЧПДЙФ ЧПЕООЩНЙ ДЕКУФЧЙСНЙ. оБУНПФТЕМУС С РПИПТПО Ч ЬФПН ЗПУРЙФБМЕ! пФТЕЪБООЩЕ ТХЛЙ Й ОПЗЙ РТСНП ЧПЪБНЙ ЧЩЧПЪСФ! -- уПМДБФ ИПТПОСФ ОБЗЙЫПН,-- УЛБЪБМ ДТХЗПК,-- Б ЖПТНХ У НЕТФЧПЗП ОБДЕЧБАФ ОБ ЦЙЧПЗП. фБЛ Й ЙДЕФ РП ПЮЕТЕДЙ. -- рПЛБ ОЕ ЧЩЙЗТБЕН ЧПКОХ,-- ЪБНЕФЙМ ыЧЕКЛ. -- фБЛПК ДЕОЭЙЛ-ИПМХК ЧЩЙЗТБЕФ!-- ПФПЪЧБМУС ЙЪ ХЗМБ ПФДЕМЕООЩК.-- оБ ЖТПОФ ВЩ ФБЛЙИ, Ч ПЛПРЩ РПЗОБФШ ЧБУ ОБ ЫФЩЛЙ, Л ЮЕТФПЧПК НБФЕТЙ, ОБ РТПЧПМПЮОЩЕ ЪБЗТБЦДЕОЙС, Ч ЧПМЮШЙ СНЩ, РТПФЙЧ НЙОПНЕФПЧ. рТПИМБЦДБФШУС Ч ФЩМХ ЛБЦДЩК ХНЕЕФ, Б ЧПФ РПНЙТБФШ ОБ ЖТПОФЕ ОЙЛПНХ ОЕПИПФБ. -- б С ДХНБА, ЛБЛ ЬФП ЪДПТПЧП, ЛПЗДБ ФЕВС РТПФЛОХФ ЫФЩЛПН! -- УЛБЪБМ ыЧЕКЛ.-- оЕРМПИП ЕЭЕ РПМХЮЙФШ РХМА Ч ВТАИП, Б ЕЭЕ МХЮЫЕ, ЛПЗДБ ЮЕМПЧЕЛБ ТБЪТЩЧБЕФ УОБТСД Й ПО ЧЙДЙФ, ЮФП ЕЗП ОПЗЙ ЧНЕУФЕ У ЦЙЧПФПН ПЛБЪЩЧБАФУС ОБ ОЕЛПФПТПН ТБУУФПСОЙЙ ПФ ОЕЗП. й ФБЛ ЕНХ УФТБООП, ЮФП ПО ПФ ХДЙЧМЕОЙС РПНЙТБЕФ ТБОШЫЕ, ЮЕН ЬФП ЕНХ ХУРЕЧБАФ ТБЪЯСУОЙФШ. нПМПДЕОШЛЙК УПМДБФ УПЮХЧУФЧЕООП ЧЪДПИОХМ. еНХ УФБМП ЦБМЛП УЧПЕК НПМПДПК ЦЙЪОЙ. ъБЮЕН ПО ФПМШЛП ТПДЙМУС Ч ЬФПФ ДХТБГЛЙК ЧЕЛ? юФПВЩ ЕЗП ЪБТЕЪБМЙ, ЛБЛ ЛПТПЧХ ОБ ВПКОЕ? й Л ЮЕНХ ЧУЕ ЬФП? пДЙО ЙЪ УПМДБФ, РП РТПЖЕУУЙЙ ХЮЙФЕМШ, ЛБЛ ВЩ РТПЮЙФБЧ ЕЗП НЩУМЙ, ЪБНЕФЙМ: -- оЕЛПФПТЩЕ ХЮЕОЩЕ ПВЯСУОСАФ ЧПКОХ РПСЧМЕОЙЕН РСФЕО ОБ УПМОГЕ. лБЛ ФПМШЛП РПСЧЙФУС ЬФБЛПЕ РСФОП, ЧУЕЗДБ ОБ ЪЕНМЕ РТПЙУИПДЙФ ЮФП-ОЙВХДШ УФТБЫОПЕ. чЪСФЙЕ лБТЖБЗЕОБ... -- пУФБЧШФЕ УЧПА ХЮЕОПУФШ РТЙ УЕВЕ,-- РЕТЕВЙМ ЕЗП ПФДЕМЕООЩК ЛПНБОДЙТ.-- рПДНЕФЙФЕ-ЛБ МХЮЫЕ РПМ, УЕЗПДОС ЧБЫБ ПЮЕТЕДШ. лБЛПЕ ОБН ДЕМП ДП ЬФПЗП ДХТБГЛПЗП РСФОБ ОБ УПМОГЕ! иПФШ ВЩ ЙИ ФБН ДЧБДГБФШ ВЩМП, ЙЪ ОЙИ УЕВЕ ЫХВЩ ОЕ УПЫШЕЫШ! -- рСФОБ ОБ УПМОГЕ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ЙНЕАФ ВПМШЫПЕ ЪОБЮЕОЙЕ,-- ЧНЕЫБМУС ыЧЕКЛ.-- пДОБЦДЩ РПСЧЙМПУШ ОБ УПМОГЕ РСФОП, Й Ч ФПФ ЦЕ УБНЩК ДЕОШ НЕОС ЙЪВЙМЙ Ч ФТБЛФЙТЕ "х вБОЪЕФПЧ", Ч рХУМСИ. у ФПК РПТЩ, РЕТЕД ФЕН ЛБЛ ЛХДБ-ОЙВХДШ РПКФЙ, С УНПФТА Ч ЗБЪЕФХ, ОЕ РПСЧЙМПУШ МЙ ПРСФШ ЛБЛПЕ-ОЙВХДШ РСФОП. уФПЙФ РПСЧЙФШУС РСФОХ -- "РТПЭБАУШ, БОЗЕМ НПК, У ФПВПА", С ОЙЛХДБ ОЕ ИПЦХ Й РЕТЕЦЙДБА. лПЗДБ ЧХМЛБО нПОРЕМЕ ХОЙЮФПЦЙМ ГЕМЩК ПУФТПЧ нБТФЙОЙЛХ, ПДЙО РТПЖЕУУПТ ОБРЙУБМ Ч "оБГЙПОБМШОПК РПМЙФЙЛЕ", ЮФП ДБЧОП ХЦЕ РТЕДХРТЕЦДБМ ЮЙФБФЕМЕК П ВПМШЫПН РСФОЕ ОБ УПМОГЕ. б "оБГЙПОБМШОБС РПМЙФЙЛБ" ЧПЧТЕНС ОЕ ВЩМБ ДПУФБЧМЕОБ ОБ ЬФПФ ПУФТПЧ. чПФ ПОЙ Й ЪБЗТЕНЕМЙ! нЕЦДХ ФЕН ЖЕМШДЛХТБФ ЧУФТЕФЙМ ОБЧЕТИХ Ч ЛБОГЕМСТЙЙ ПДОХ ДБНХ ЙЪ "уПАЪБ ДЧПТСОПЛ РП ТЕМЙЗЙПЪОПНХ ЧПУРЙФБОЙА ОЙЦОЙИ ЮЙОПЧ", УФБТХА, РТПФЙЧОХА ЖХТЙА, ЛПФПТБС У УБНПЗП ХФТБ ИПДЙМБ РП ЗПУРЙФБМА Й ОБРТБЧП Й ОБМЕЧП ТБЪДБЧБМБ ПВТБЪЛЙ УЧСФЩИ. тБОЕОЩЕ Й ВПМШОЩЕ УПМДБФЩ ВТПУБМЙ ЙИ Ч РМЕЧБФЕМШОЙГЩ. пОБ ТБЪДТБЦБМБ ЧУЕИ УЧПЕК ЗМХРПК ВПМФПЧОЕК П ФПН, ЮФП ОХЦОП-ДЕ ЙУЛТЕООЕ УПЛТХЫБФШУС П УЧПЙИ ЗТЕИБИ Й ЙУРТБЧЙФШУС, ДБВЩ РПУМЕ УНЕТФЙ НЙМПУЕТДОЩК ВПЗ ДБТПЧБМ ЧЕЮОПЕ УРБУЕОЙЕ. пОБ ВЩМБ ВМЕДОБ, ЛПЗДБ ТБЪЗПЧБТЙЧБМБ У ЖЕМШДЛХТБФПН: -- ьФБ ЧПКОБ, ЧНЕУФП ФПЗП ЮФПВЩ ПВМБЗПТБЦЙЧБФШ УПМДБФ, ДЕМБЕФ ЙЪ ОЙИ ЪЧЕТЕК. чОЙЪХ ВПМШОЩЕ РПЛБЪБМЙ ЕК СЪЩЛ Й УЛБЪБМЙ, ЮФП ПОБ "ИБТС" Й "ЧБМББНПЧБ ПУМЙГБ". -- Das ist wirklich schrecklich, Herr Feldkurat. Das Volk ist verdorben/ ч УБНПН ДЕМЕ ЬФП ХЦБУОП, ЗПУРПДЙО ЖЕМШДЛХТБФ. оБТПД ФБЛ ЙУРПТЮЕО (ОЕН.)/. й ПОБ УФБМБ ТБУРТПУФТБОСФШУС П ФПН, ЛБЛ РТЕДУФБЧМСЕФ УЕВЕ ТЕМЙЗЙПЪОПЕ ЧПУРЙФБОЙЕ УПМДБФБ. фПМШЛП ФПЗДБ УПМДБФ ДПВМЕУФОП УТБЦБЕФУС ЪБ УЧПЕЗП ЗПУХДБТС ЙНРЕТБФПТБ, ЛПЗДБ ЧЕТЙФ Ч ВПЗБ Й РПМПО ТЕМЙЗЙПЪОЩИ ЮХЧУФЧ. фПМШЛП ФПЗДБ ПО ОЕ ВПЙФУС УНЕТФЙ, ЛПЗДБ ЪОБЕФ, ЮФП ЕЗП ЦДЕФ ТБК. вПМФХОШС ОБЗПЧПТЙМБ ЕЭЕ ЛХЮХ РПДПВОЩИ ЦЕ ВМБЗПЗМХРПУФЕК, Й ВЩМП ЧЙДОП, ЮФП ПОБ ОЕ ОБНЕТЕОБ ПФРХУЛБФШ ЖЕМШДЛХТБФБ. пДОБЛП ЖЕМШДЛХТБФ ПФОАДШ ОЕ ЗБМБОФОП ТБУРТПЭБМУС У ОЕК. -- нЩ ЕДЕН ДПНПК, ыЧЕКЛ! -- ЛТЙЛОХМ ПО Ч ЛБТБХМШОПЕ РПНЕЭЕОЙЕ. пВТБФОП ПОЙ ЕИБМЙ ВЕЪ ЧУСЛПК ФПТЦЕУФЧЕООПУФЙ. -- ч УМЕДХАЭЙК ТБЪ РХУФШ ЕДЕФ УПВПТПЧБФШ ЛФП ИПЮЕФ,-- УЛБЪБМ ЖЕМШДЛХТБФ.-- рТЙИПДЙФУС ФПТЗПЧБФШУС ЙЪ-ЪБ ЛБЦДПК ДХЫЙ, ЛПФПТХА ФЩ ЦЕМБЕЫШ УРБУФЙ. фПМШЛП Й ЪБОЙНБАФУС ВХИЗБМФЕТЙЕК! уЧПМПЮЙ! хЧЙДЕЧ Ч ТХЛБИ ыЧЕКЛБ ВХФЩМПЮЛХ У "ПУЧСЭЕООЩН ЕМЕЕН", ПО ОБИНХТЙМУС: -- мХЮЫЕ ЧУЕЗП, ыЧЕКЛ, ЕУМЙ ЧЩ ЬФЙН НБУМПН НОЕ Й УЕВЕ УНБЦЕФЕ УБРПЗЙ. -- с ЕЭЕ РПРТПВХА УНБЪБФШ ЬФЙН ДЧЕТОПК ЪБНПЛ,-- РТЙВБЧЙМ ыЧЕКЛ,-- Б ФП ПО ХЦБУОП УЛТЙРЙФ, ЛПЗДБ ЧЩ ОПЮША РТЙИПДЙФЕ ДПНПК. фБЛ, ОЕ ОБЮБЧЫЙУШ, ЪБЛПОЮЙМПУШ УПВПТПЧБОЙЕ.

зМБЧБ XIV. ычекл ч деоэйлби х рптхюйлб мхлбыб

I

оЕДПМЗП ДМЙМПУШ УЮБУФШЕ ыЧЕКЛБ. цЕУФПЛБС УХДШВБ РТЕТЧБМБ ЕЗП РТЙСФЕМШУЛЙЕ ПФОПЫЕОЙС У ЖЕМШДЛХТБФПН. еУМЙ ДП УЙИ РПТ ЖЕМШДЛХТБФ ВЩМ МЙЮОПУФША УЙНРБФЙЮОПК, ФП РПУМЕДОЙК ЕЗП РПУФХРПЛ УПТЧБМ У ОЕЗП ЬФХ НБУЛХ. жЕМШДЛХТБФ РТПДБМ ыЧЕКЛБ РПТХЮЙЛХ мХЛБЫХ, ЙМЙ, ФПЮОЕЕ ЗПЧПТС, РТПЙЗТБМ ЕЗП Ч ЛБТФЩ: ФБЛ ОЕЛПЗДБ РТПДБЧБМЙ Ч тПУУЙЙ ЛТЕРПУФОЩИ. рТПЙЪПЫМП ЧУЕ ЬФП УПЧЕТЫЕООП УМХЮБКОП. х РПТХЮЙЛБ мХЛБЫБ УПВТБМБУШ ПДОБЦДЩ ФЕРМБС ЛПНРБОЙС. йЗТБМЙ Ч "ДЧБДГБФШ ПДОП". жЕМШДЛХТБФ ЧУЕ РТПЙЗТБМ Й ЪБСЧЙМ: -- уЛПМШЛП ДБДЙФЕ НОЕ Ч ДПМЗ РПД НПЕЗП ДЕОЭЙЛБ? уФТБЫОЩК ВПМЧБО, ОП ЖЙЗХТБ РТЕЪБОСФОБС, ОЕЮФП non plus ultra /' оЕРПЧФПТЙНПЕ (МБФ.)/. тХЮБАУШ, ЮФП ФБЛПЗП ДЕОЭЙЛБ ОЙ Х ЛПЗП ЙЪ ЧБУ ЕЭЕ ОЕ ВЩМП. -- дБА УФП ЛТПО,-- РТЕДМПЦЙМ РПТХЮЙЛ мХЛБЫ.-- еУМЙ ДП РПУМЕЪБЧФТБ ЙИ ОЕ ЧЕТОЕЫШ, ФП РПЫМЕЫШ НОЕ ЬФПФ ТЕДЛПУФОЩК ЬЛЪЕНРМСТ. нПК ДЕОЭЙЛ ПФЧТБФЙФЕМШОЩК ФЙР -- ЧЕЮОП ЧЪДЩИБЕФ, РЙЫЕФ ДПНПК РЙУШНБ Й РТЙ ЬФПН ЧПТХЕФ ЧУЕ, ЮФП РПРБМП. вЙМ С ЕЗП -- ОЕ ДЕКУФЧХЕФ. лБЦДЩК ТБЪ РТЙ ЧУФТЕЮЕ РПМХЮБЕФ ПФ НЕОС РПДЪБФЩМШОЙЛЙ, ОП Й ЬФП ОЕ РПНПЗБЕФ. с ЧЩЫЙВ ЕНХ ДЧБ РЕТЕДОЙИ ЪХВБ-- Й ЬФП ЕЗП ОЕ ЙУРТБЧЙМП. -- йДЕФ,-- МЕЗЛПНЩУМЕООП УПЗМБУЙМУС ЖЕМШДЛХТБФ.-- рПУМЕЪБЧФТБ РПМХЮЙЫШ ЙМЙ УФП ЛТПО, ЙМЙ ыЧЕКЛБ. пО РТПЙЗТБМ Й ЬФЙ УФП ЛТПО Й, ПРЕЮБМЕООЩК, РПВТЕМ ДПНПК. пФФП лБГ РТЕЛТБУОП ЪОБМ Й ОЙУЛПМШЛП ОЕ УПНОЕЧБМУС, ЮФП ДП РПУМЕЪБЧФТБ ЕНХ ОЙЗДЕ ДЕОЕЗ ОЕ ТБЪДПВЩФШ Й ЮФП, УПВУФЧЕООП ЗПЧПТС, ПО ЗОХУОП Й ЧНЕУФЕ У ФЕН ДЕЫЕЧП РТПДБМ ыЧЕКЛБ. "оХЦОП ВЩМП ЧЪСФШ ДЧЕУФЙ ЛТПО",-- ХРТЕЛБМ ПО УЕВС. уБДСУШ ЦЕ Ч ФТБНЧБК, ЛПФПТЩК ЮЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП НЙОХФ ДПМЦЕО ВЩМ ДПЧЕЪФЙ ЕЗП ДП ДПНХ, ПО ПЭХФЙМ ХЗТЩЪЕОЙС УПЧЕУФЙ Й РПЮХЧУФЧПЧБМ РТЙУФХР УЕОФЙНЕОФБМШОПУФЙ. "ьФП ОЕЛТБУЙЧП У НПЕК УФПТПОЩ,-- ДХНБМ ПО, ЪЧПОС Л УЕВЕ Ч ЛЧБТФЙТХ.-- лБЛ С ФЕРЕТШ РПУНПФТА Ч ЕЗП ЗМХРЩЕ ДПВТЩЕ ЗМБЪБ..." -- нЙМЩК ыЧЕКЛ,-- УЛБЪБМ ПО, ЧИПДС Ч ЛПНОБФХ,-- УП НОПК ОЩОЮЕ РТПЙЪПЫЕМ ОЕПВЩЛОПЧЕООЩК УМХЮБК. нОЕ ЮЕТФПЧУЛЙ ОЕ ЧЕЪМП Ч ЙЗТЕ. рПОЙНБЕФЕ, РПЫЕМ ЧБ-ВБОЛ, ОБ ТХЛБИ Х НЕОС ФХЪ, РТЙЛХРБА ДЕУСФЛХ. х ВБОЛПНЕФБ ОБ ТХЛБИ ВЩМ ЧУЕЗП ЧБМЕФ, Й ЧУЕ-ФБЛЙ ПО ФПЦЕ ОБВТБМ ДП ДЧБДГБФЙ ПДОПЗП. рПФПН С ОЕУЛПМШЛП ТБЪ УФБЧЙМ ОБ ФХЪБ ЙМЙ ОБ ДЕУСФЛХ, Й ЛБЦДЩК ТБЪ Х ВБОЛПНЕФБ ВЩМП УФПМШЛП ЦЕ. рТПУБДЙМ ЧУЕ ДЕОШЗЙ... пО ЪБНСМУС. -- ...Й ОБЛПОЕГ РТПЙЗТБМ ЧБУ. чЪСМ РПД ЧБУ УФП ЛТПО Ч ДПМЗ, Й ЕУМЙ ДП РПУМЕЪБЧФТБ ЙИ ОЕ ЧЕТОХ, ФП ЧЩ ВХДЕФЕ РТЙОБДМЕЦБФШ ХЦЕ ОЕ НОЕ, Б РПТХЮЙЛХ мХЛБЫХ. нОЕ, РТБЧП, ПЮЕОШ ЦБМШ... -- уФП ЛТПО Х НЕОС ОБКДЕФУС,-- УЛБЪБМ ыЧЕКЛ.-- нПЗХ ЧБН ПДПМЦЙФШ. -- дБЧБКФЕ ЙИ УАДБ,-- ПЦЙЧЙМУС ЖЕМШДЛХТБФ.-- с ЙИ УЕКЮБУ ЦЕ ПФОЕУХ мХЛБЫХ. нОЕ, РТБЧП, ОЕ ИПФЕМПУШ ВЩ У ЧБНЙ ТБУУФБФШУС. мХЛБЫ ВЩМ ОЕНБМП ХДЙЧМЕО, УОПЧБ ХЧЙДЕЧ ЖЕМШДЛХТБФБ Х УЕВС. -- рТЙЫЕМ ЪБРМБФЙФШ ФЕВЕ ДПМЗ,-- ЪБСЧЙМ ЖЕМШДЛХТБФ У РПВЕДПОПУОЩН ЧЙДПН.-- дБКФЕ-ЛБ Й НОЕ ЛБТФХ. -- б ОХ-ЛБ...-- УЛБЪБМ ПО, ЛПЗДБ РТЙЫМБ ЕЗП ПЮЕТЕДШ.-- чУЕЗП ПЮЛП РЕТЕВТБМ,-- ДПВБЧЙМ ПО.-- оХ, ЪОБЮЙФ, ЙЗТБА,-- УЛБЪБМ ПО, ЛПЗДБ РПДПЫЕМ УМЕДХАЭЙК ЛТХЗ.-- рПЛХРБА! уФПР! -- дЧБДГБФШ,-- ПВЯСЧЙМ ВБОЛПНЕФ. -- б Х НЕОС ДЕЧСФОБДГБФШ,-- РТПЙЪОЕУ ЖЕМШДЛХТБФ ФЙИП, ЧОПУС Ч ВБОЛ РПУМЕДОЙЕ УПТПЛ ЛТПО ЙЪ УПФОЙ, ЛПФПТХА ПДПМЦЙМ ЕНХ ыЧЕКЛ, ЮФПВЩ ПФЛХРЙФШУС ПФ ОПЧПЗП ТБВУФЧБ. чПЪЧТБЭБСУШ ДПНПК, ЖЕМШДЛХТБФ РТЙЫЕМ Л ХВЕЦДЕОЙА, ЮФП ЧУЕНХ ЛПОЕГ, ЮФП ыЧЕКЛБ ОЙЮФП ОЕ НПЦЕФ УРБУФЙ Й ЮФП ЕНХ РТЕДПРТЕДЕМЕОП УМХЦЙФШ Х РПТХЮЙЛБ мХЛБЫБ. й ЛПЗДБ ыЧЕКЛ ПФЧПТЙМ ЕНХ ДЧЕТШ, ЖЕМШДЛХТБФ УЛБЪБМ: -- чУЕ ОБРТБУОП, ыЧЕКЛ. пФ УХДШВЩ ОЕ ХКДЕЫШ! с РТПЙЗТБМ Й ЧБУ Й ЧБЫЙ УФП ЛТПО. с УДЕМБМ ЧУЕ, ЮФП ФПМШЛП ВЩМП Ч НПЙИ УЙМБИ, ОП УХДШВБ УЙМШОЕЕ НЕОС. пОБ ВТПУЙМБ ЧБУ Ч ЛПЗФЙ РПТХЮЙЛБ мХЛБЫБ... рТЙЫМБ РПТБ ОБН ТБУУФБФШУС. -- б ЮФП, УПТЧБМЙ ВБОЛ Х ЧБУ ЙМЙ ЦЕ ЧЩ ОБ РПОФЕ РТПДХМЙ? -- УРПЛПКОП УРТПУЙМ ыЧЕКЛ.-- рМПИП ДЕМП, ЛПЗДБ ЛБТФБ ОЕ ЙДЕФ, ОП ЕЭЕ ИХЦЕ, ЛПЗДБ ЧЕЪЕФ ЮЕТЕУЮХТ... цЙМ Ч ъДЕТБЪЕ ЦЕУФСОЙЛ, РП ЖБНЙМЙЙ чЕКЧПДБ, ЮБУФЕОШЛП ЙЗТЩЧБМ Ч "НБТШСЦ" Ч ФТБЛФЙТЕ РПЪБДЙ "уФПМЕФОЕЗП ЛБЖЕ". пДОБЦДЩ ЮЕТФ ЕЗП ДЕТОХМ РТЕДМПЦЙФШ: "оЕ РЕТЕЛЙОХФШУС МЙ ОБН Ч "ДЧБДГБФШ ПДОП" РП РСФЙ ЛТЕКГЕТПЧ?" оХ, УЕМЙ ЙЗТБФШ. нЕФБМ ВБОЛ ПО. чУЕ РТПЙЗТБМЙ, ВБОЛ ЧЩТПУ ДП ДЕУСФЛЙ. уФБТЙЛ чЕКЧПДБ ИПФЕМ Й ДТХЗЙН ДБФШ ТБЪПЛ ЧЩЙЗТБФШ Й ЧУЕ ЧТЕНС РТЙЗПЧБТЙЧБМ: "оХ-ЛБ, НБМЕОШЛБС, РМПИПОШЛБС, УАДБ". чЩ ОЕ НПЦЕФЕ УЕВЕ РТЕДУФБЧЙФШ, ЛБЛ ЕНХ ОЕ ЧЕЪМП: НБМЕОШЛБС, РМПИПОШЛБС ОЕ ЫМБ, ДБ Й ФПМШЛП. вБОЛ ТПУ, УПВТБМБУШ ФБН ХЦЕ УПФОС. йЪ ЙЗТПЛПЧ ОЙ Х ЛПЗП УФПМШЛП ОЕ ВЩМП, ЮФПВЩ ЙДФЙ ЧБ-ВБОЛ, Б чЕКЧПДБ ДБЦЕ ЧЕУШ ЧУРПФЕМ. фПМШЛП Й ВЩМП УМЩЫОБ: "нБМЕОШЛБС, РМПИПОШЛБС, УАДБ". йЗТПЛЙ УФБЧЙМЙ РП РСФЕТЛЕ Й ЧУЕ ЧТЕНС РТПЙЗТЩЧБМЙ. пДЙО ФТХВПЮЙУФ ФБЛ ТБЪПЫЕМУС, ЮФП УВЕЗБМ ДПНПК ЪБ ДЕОШЗБНЙ, Й, ЛПЗДБ Ч ВБОЛЕ ВЩМП ВПМШЫЕ ЮЕН РПМФПТЩ УПФОЙ, РПЫЕМ ЧБ-ВБОЛ. чЕКЧПДБ ИПФЕМ ЙЪВБЧЙФШУС ПФ ВБОЛБ Й, ЛБЛ РПЪЦЕ ТБУУЛБЪЩЧБМ, ТЕЫЙМ РТЙЛХРБФШ ИПФШ ДП ФТЙДГБФЙ, ЮФПВЩ ФПМШЛП ОЕ ЧЩЙЗТБФШ, Б ЧНЕУФП ЬФПЗП УТБЪХ ЛХРЙМ ДЧБ ФХЪБ. пО УДЕМБМ ЧЙД, ВХДФП Х ОЕЗП ОЙЮЕЗП ОЕФ, Й ОБТПЮОП ЗПЧПТЙФ: "ыЕУФОБДГБФШ". б Х ФТХВПЮЙУФБ ЧУЕЗП-ОБЧУЕЗП ПЛБЪБМПУШ РСФОБДГБФШ. оХ, ТБЪЧЕ ЬФП ОЕ ОЕЧЕЪЕОЙЕ! оЕУЮБУФОЩК УФБТЙЛ чЕКЧПДБ РПВМЕДОЕМ, ЧЙД Х ОЕЗП ВЩМ ЦБМЛЙК, Б ЧПЛТХЗ ХЦЕ УФБМЙ РПТХЗЙЧБФШУС Й РЕТЕЫЕРФЩЧБФШУС, ЮФП, ДЕУЛБФШ, РЕТЕДЕТЗЙЧБЕФ Й ЮФП ЕЗП ЛБЛ-ФП ТБЪ ХЦЕ ВЙМЙ ЪБ ОЕЮЙУФХА ЙЗТХ, ИПФС ОБ УБНПН ДЕМЕ ЬФП ВЩМ УБНЩК ЮЕУФОЩК ЙЗТПЛ. ч ВБОЛ УЩРБМЙУШ ЛТПОБ ЪБ ЛТПОПК. фБН ХЦЕ УЛПРЙМПУШ РСФШУПФ ЛТПО. фХФ Й ФТБЛФЙТЭЙЛ ОЕ ЧЩДЕТЦБМ. х ОЕЗП ЛБЛ ТБЪ ВЩМЙ РТЙЗПФПЧМЕОЩ ДЕОШЗЙ ДМС ХРМБФЩ РЙЧПЧБТЕООПНХ ЪБЧПДХ. пО ЙИ ЧЩОХМ, РПДУЕМ Л УФПМХ, УРЕТЧБ РТПЙЗТБМ ДЧБ ТБЪБ РП УФП ЛТПО, Б РПФПР ЪБЦНХТЙМ ЗМБЪБ, РЕТЕЧЕТОХМ УФХМ ОБ УЮБУФШЕ Й ЪБСЧЙМ ЮФП ЙДЕФ ЧБ-ВБОЛ. "йЗТБЕН Ч ПФЛТЩФХА!" -- УЛБЪБМ ПО. уФБТЙЛ чЕКЧПДБ, ЛБЦЕФУС, ЧУЕ ОБ УЧЕФЕ ПФДБМ ВЩ ЪБ ФП ЮФПВЩ РТПЙЗТБФШ. чУЕ ХДЙЧЙМЙУШ, ЛПЗДБ ЕНХ РТЙЫМБ УЕНЕТЛБ Й ПО ПУФБЧЙМ ЕЕ УЕВЕ. фТБЛФЙТЭЙЛ ХИНЩМШОХМУС Ч ВПТПДХ -- Х ОЕЗП ВЩМП ДЧБДГБФШ ПДОП. уФБТЙЛХ чЕКЧПДЕ РТЙЫМБ ЧФПТБС УЕНЕТЛБ, Й ПРСФШ ПО ЕЕ УЕВЕ ПУФБЧЙМ "фЕРЕТШ РТЙДЕФ ФХЪ ЙМЙ ДЕУСФЛБ,-- ЪБНЕФЙМ УП ЪМПТБДУФЧПН ФТБЛФЙТЭЙЛ.-- зПФПЧ ЗПМПЧХ РТПЪБЛМБДЩЧБФШ, РБО чЕКЧПДБ, ЮФП ЧБН РТЙЫЕМ ЛБРХФ". чУЕ ЪБФБЙМЙ ДЩИБОЙЕ. чЕКЧПДБ ФСОЕФ, Й РПСЧМСЕФУС... ФТЕФШС УЕНЕТЛБ. фТБЛФЙТЭЙЛ РПВМЕДОЕМ ЛБЛ РПМПФОП (ЬФП ВЩМЙ ЕЗП РПУМЕДОЙЕ ДЕОШЗЙ) Й ХЫЕМ ОБ ЛХИОА. юЕТЕЪ НЙОХФХ РТЙВЕЗБЕФ НБМШЮПОЛБ,-- ПО ВЩМ Х ОЕЗП Ч ХЮЕОШЕ,-- ЛТЙЮЙФ, ЮФПВЩ НЩ УЛПТЕК УОСМЙ ФТБЛФЙТЭЙЛБ: ИПЪСЙО-ДЕ ЧЕУЙФ ОБ ПЛПООПК ТХЮЛЕ. чЩОХМЙ НЩ ЕЗП ЙЪ РЕФМЙ, ЧПУЛТЕУЙМЙ Й УЕМЙ ЙЗТБФШ ДБМШЫЕ. дЕОЕЗ ОЙ Х ЛПЗП ХЦЕ ОЕ ВЩМП -- ЧУЕ ДЕОШЗЙ МЕЦБМЙ Ч ВБОЛЕ Х чЕКЧПДЩ. б чЕКЧПДБ ЪОБК УЧПЕ "НБМЕОШЛБС, РМПИПОШЛБС, УАДБ", Й УЮБУФМЙЧ ВЩ ЧУЕ УРХУФЙФШ, ОП ДПМЦЕО ВЩМ ПФЛТЩЧБФШ ЛБТФЩ Й ЧЩЛМБДЩЧБФШ ЙИ ОБ УФПМ ОЕ НПЗ ПО УНПЫЕООЙЮБФШ Й РЕТЕВТБФШ ОБТПЮОП. чУЕ РТПУФП ПВБМДЕМЙ ПФ ФПЗП, ЛБЛ ЕНХ ЧЕЪМП. хЗПЧПТЙМЙУШ: ЕУМЙ ОЕ ИЧБФЙФ ОБМЙЮОЩИ, ЙЗТБФШ РПД ТБУРЙУЛЙ. йЗТБ РТПДПМЦБМБУШ ОЕУЛПМШЛП ЮБУПЧ, Й РЕТЕД УФБТЩН чЕКЧПДПК ТПУМЙ ФЩУСЮЙ ЪБ ФЩУСЮБНЙ. фТХВПЮЙУФ ВЩМ ДПМЦЕО Ч ВБОЛ ХЦЕ ВПМШЫЕ РПМХФПТБ НЙММЙПОПЧ, ХЗПМШЭЙЛ ЙЪ ъДЕТБЪБ -- ПЛПМП НЙММЙПОБ, ЫЧЕКГБТ ЙЪ "уФПМЕФОЕЗП ЛБЖЕ"-- ЧПУЕНШУПФ ФЩУСЮ ЛТПО, Б ЖЕМШДЫЕТ -- ВПМШЫЕ ДЧХИ НЙММЙПОПЧ. ч ПДОПК ФПМШЛП ФБТЕМЛЕ, ЛХДБ ПФЛМБДЩЧБМЙ ЮБУФШ ЧЩЙЗТЩЫБ ДМС ФТБЛФЙТЭЙЛБ, ОБ ЛМПЮЛБИ ВХНБЗЙ ВЩМП ВПМЕЕ ФТЕИУПФ ФЩУСЮ. уФБТЙЛ чЕКЧПДБ РХУЛБМУС ОБ ЧУСЛЙЕ ЫФХЛЙ: ФП Й ДЕМП ВЕЗБМ Ч ХВПТОХА Й ЛБЦДЩК ТБЪ ДБЧБМ ЪБ УЕВС НЕФБФШ ЛПНХ-ОЙВХДШ ДТХЗПНХ, Б ЛПЗДБ ЧПЪЧТБЭБМУС, ЕНХ УППВЭБМЙ, ЮФП ЧЩЙЗТБМ ПО Й ЮФП ЕНХ РТЙЫМП ДЧБДГБФШ ПДОП. рПУМБМЙ ЪБ ОПЧПК ЛПМПДПК, ОП Й ЬФП ОЕ РПНПЗМП. лПЗДБ чЕКЧПДБ ПУФБОБЧМЙЧБМУС ОБ РСФОБДГБФЙ, Х РБТФОЕТБ ВЩМП ЮЕФЩТОБДГБФШ. чУЕ ЪМПВОП ЗМСДЕМЙ ОБ УФБТПЗП чЕКЧПДХ, Б ВПМШЫЕ ЧУЕИ ТХЗБМУС НПУФПЧЭЙЛ, ЛПФПТЩК ЧУЕЗП-ФП-ОБЧУЕЗП ЧЩМПЦЙМ ОБМЙЮОЩНЙ ЧПУЕНШ ЛТПО. ьФПФ ПФЛТПЧЕООП ЪБСЧЙМ, ЮФП ЮЕМПЧЕЛХ ЧТПДЕ чЕКЧПДЩ ОЕ НЕУФП ОБ ВЕМПН УЧЕФЕ Й ЮФП ФБЛПНХ ОХЦОП ОБРПДДБФШ ЛПМЕОЛПК, ЧЩЛЙОХФШ Й ХФПРЙФШ, ЛБЛ ЭЕРЛБ. чЩ ОЕ НПЦЕФЕ УЕВЕ РТЕДУФБЧЙФШ ПФЮБСОЙЕ УФБТЙЛБ чЕКЧПДЩ. оБЛПОЕГ ЕНХ Ч ЗПМПЧХ РТЙЫМБ ЙДЕС. "нОЕ ОХЦОП Ч ПФИПЦЕЕ НЕУФП,-- УЛБЪБМ ПО ФТХВПЮЙУФХ.-- уЩЗТБКФЕ-ЛБ ЪБ НЕОС". й ФБЛ, ВЕЪ ЫБРЛЙ, ЧЩВЕЦБМ РТСНП ОБ нЩУМЙИПЧХА ХМЙГХ ЪБ РПМЙГЙЕК, ОБЫЕМ РБФТХМШ Й УППВЭЙМ, ЮФП Ч ФБЛПН-ФП Й ФБЛПН-ФП ФТБЛФЙТЕ ЙЗТБАФ Ч БЪБТФОЩЕ ЙЗТЩ. рПМЙГЕКУЛЙЕ ЧЕМЕМЙ ЕНХ ЧЕТОХФШУС Ч ФТБЛФЙТ Й УЛБЪБМЙ, ЮФП РТЙДХФ ЪБ ОЙН УМЕДПН. лПЗДБ чЕКЧПДБ ЧЕТОХМУС, ЕНХ ПВЯСЧЙМЙ, ЮФП ЪБ ЬФП ЧТЕНС ЖЕМШДЫЕТ РТПЙЗТБМ УЧЩЫЕ ДЧХИ НЙММЙПОПЧ, Б ЫЧЕКГБТ -- УЧЩЫЕ ФТЕИ. б Ч ФБТЕМЛХ ДМС ФТБЛФЙТЭЙЛБ РПМПЦЙМЙ ТБУРЙУЛХ ОБ РСФШУПФ ФЩУСЮ. уЛПТП ЧПТЧБМЙУШ РПМЙГЕКУЛЙЕ. нПУФПЧЭЙЛ ЛТЙЛОХМ: "уРБУБКУС, ЛФП НПЦЕФ!" оП ВЩМП ХЦЕ РПЪДОП. оБ ВБОЛ ОБМПЦЙМЙ БТЕУФ Й ЧУЕИ РПЧЕМЙ Ч РПМЙГЙА. ъДЕТБЪУЛЙК ХЗПМШЭЙЛ ПЛБЪБМ УПРТПФЙЧМЕОЙЕ, Й ЕЗП ХЧЕЪМЙ Ч "ЛПТЪЙОЛЕ". ч ВБОЛЕ ВЩМП ВПМШЫЕ ЮЕН ОБ РПМНЙММЙБТДБ ДПМЗПЧЩИ ТБУРЙУПЛ Й РПМФПТЩ ФЩУСЮЙ ЛТПО ОБМЙЮОЩНЙ. "оЙЮЕЗП РПДПВОПЗП С ДП УЙИ РПТ ОЕ ЧЙДЩЧБМ,-- УЛБЪБМ РПМЙГЕКУЛЙК ЙОУРЕЛФПТ, ХЧЙДС ФБЛЙЕ ЗПМПЧПЛТХЦЙФЕМШОЩЕ УХННЩ.-- ьФП РПЮЙЭЕ, ЮЕН Ч нПОФЕ-лБТМП". чУЕ, ЛТПНЕ УФБТЙЛБ чЕКЧПДЩ, ПУФБМЙУШ Ч РПМЙГЕКУЛПН ЛПНЙУУБТЙБФЕ ДП ХФТБ. чЕКЧПДХ, ЛБЛ ДПОПУЮЙЛБ, ПФРХУФЙМЙ Й ПВЕЭБМЙ ЕНХ, ЮФП ПО РПМХЮЙФ Ч ЛБЮЕУФЧЕ ЧПЪОБЗТБЦДЕОЙС ЪБЛПООХА ФТЕФШ ЛПОЖЙУЛПЧБООПЗП ВБОЛБ, УЧЩЫЕ УФБ ЫЕУФЙДЕУСФЙ НЙММЙПОПЧ ЛТПО. уФБТЙЛ ПФ ЧУЕЗП ЬФПЗП ТЕИОХМУС Й ХФТПН ИПДЙМ РП рТБЗЕ Й ДАЦЙОБНЙ ЪБЛБЪЩЧБМ УЕВЕ ОЕУЗПТБЕНЩЕ ЫЛБЖЩ... чПФ ЬФП ОБЪЩЧБЕФУС -- РПЧЕЪМП Ч ЛБТФЩ! фХФ ыЧЕКЛ РПЫЕМ ЧБТЙФШ ЗТПЗ. л ОПЮЙ ЖЕМШДЛХТБФ, ЛПФПТПЗП ыЧЕКЛ У ФТХДПН ПФРТБЧЙМ Ч РПУФЕМШ, РТПУМЕЪЙМУС Й ЪБЧПРЙМ. -- рТПДБМ С ФЕВС, ДТХЦЙЭЕ,-- ЧУИМЙРЩЧБМ ПО,-- РПЪПТОП РТПДБМ. рТПЛМСОЙ НЕОС, ХДБТШ -- УФПА ФПЗП! пФДБМ С ФЕВС ОБ ТБУФЕТЪБОЙЕ. ч ЗМБЪБ ФЕВЕ ОЕ УНЕА ЧЪЗМСОХФШ. вЕК НЕОС, ЛХУБК, ХОЙЮФПЦШ! мХЮЫЕЗП С ОЕ ЪБУМХЦЙМ. ъОБЕЫШ, ЛФП С? й, ХФЛОХЧ ЪБРМБЛБООХА ЖЙЪЙПОПНЙА Ч РПДХЫЛХ, ПО ФЙИЙН, ОЕЦОЩН ЗПМПУПН РТПФСОХМ: -- с РПУМЕДОЙК РПДМЕГ...-- Й ХУОХМ, УМПЧОП ЛП ДОХ РПЫЕМ. оБ ДТХЗПК ДЕОШ ЖЕМШДЛХТБФ ОЕ УНЕМ РПДОСФШ ЗМБЪ ОБ ыЧЕКЛБ, ТБОП ХЫЕМ ЙЪ ДПНХ Й ЧЕТОХМУС ФПМШЛП Л ОПЮЙ ЧНЕУФЕ У ФПМУФЩН РЕИПФЙОГЕН. -- ыЧЕКЛ,-- УЛБЪБМ ПО, РП-РТЕЦОЕНХ ОЕ ЗМСДС ОБ ыЧЕКЛБ,-- РПЛБЦЙФЕ ЕНХ, ЗДЕ ЮФП МЕЦЙФ, ЮФПВЩ ПО ВЩМ Ч ЛХТУЕ ДЕМБ, Й ОБХЮЙФЕ ЕЗП ЧБТЙФШ ЗТПЗ. хФТПН ЧЩ СЧЙФЕУШ Л РПТХЮЙЛХ мХЛБЫХ. ыЧЕКЛ УП УЧПЙН РТЕЕНОЙЛПН РТЙСФОП РТПЧЕМ ОПЮШ ЪБ РТЙЗПФПЧМЕОЙЕН ЗТПЗБ. л ХФТХ ФПМУФЩК РЕИПФЙОЕГ ЕМЕ ДЕТЦБМУС ОБ ОПЗБИ Й ВХТЮБМ УЕВЕ РПД ОПУ ОЕЧЕТПСФОХА УНЕУШ ЙЪ ТБЪОЩИ ОБТПДОЩИ РЕУЕО: "пЛПМП иПДПЧБ ФЕЮЕФ ЧПДЙЮЛБ, ОБМЙЧБЕФ ОБН НПС НЙМБС ЛТБУОПЕ РЙЧП. зПТБ, ЗПТБ ЧЩУПЛБС, ЫМЙ ДЕЧХЫЛЙ РП ДПТПЦЛЕ, ОБ вЕМПК ЗПТЕ НХЦЙЮПЛ РБЫЕФ..." -- ъБ ФЕВС С ОЕ ВПАУШ,-- УЛБЪБМ ыЧЕКЛ.-- у ФБЛЙНЙ УРПУПВОПУФСНЙ ФЩ Х ЖЕМШДЛХТБФБ ХДЕТЦЙЫШУС. йФБЛ, РЕТЧПЕ, ЮФП ХЧЙДЕМ Ч ЬФП ХФТП РПТХЮЙЛ мХЛБЫ, ВЩМБ ЮЕУФОБС, ПФЛТЩФБС ЖЙЪЙПОПНЙС ВТБЧПЗП УПМДБФБ ыЧЕКЛБ, ЛПФПТЩК ПФТБРПТФПЧБМ: -- юЕУФШ ЙНЕА ДПМПЦЙФШ, ЗПУРПДЙО ПВЕТ-МЕКФЕОБОФ, С -- ФПФ УБНЩК ыЧЕКЛ, ЛПФПТПЗП ЗПУРПДЙО ЖЕМШДЛХТБФ РТПЙЗТБМ Ч ЛБТФЩ.

II

йОУФЙФХФ ДЕОЭЙЛПЧ ПЮЕОШ ДТЕЧОЕЗП РТПЙУИПЦДЕОЙС. зПЧПТСФ, ЕЭЕ Х бМЕЛУБОДТБ нБЛЕДПОУЛПЗП ВЩМ ДЕОЭЙЛ. чП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, ОЕ РПДМЕЦЙФ УПНОЕОЙА, ЮФП Ч ЬРПИХ ЖЕПДБМЙЪНБ Ч ЬФПК ТПМЙ ЧЩУФХРБМЙ ПТХЦЕОПУГЩ ТЩГБТЕК. лЕН, УЛБЦЕН, ВЩМ уБОЮП рБОУБ Х дПО-лЙИПФБ? хДЙЧЙФЕМШОП, ЮФП ЙУФПТЙС ДЕОЭЙЛПЧ ДП УЙИ РПТ ОЙЛЕН ОЕ ОБРЙУБОБ. б ФП НЩ РТПЮМЙ ВЩ ФБН, ЛБЛ БМШНБЧЙТУЛЙК ЗЕТГПЗ ЧП ЧТЕНС ПУБДЩ фПМЕДП У ЗПМПДБ УЯЕМ ВЕЪ УПМЙ УЧПЕЗП ДЕОЭЙЛБ; ПВ ЬФПН ЗЕТГПЗ УБН РЙЫЕФ Ч УЧПЙИ ЧПУРПНЙОБОЙСИ Й УППВЭБЕФ, ЮФП НСУП ЕЗП УМХЗЙ ВЩМП ОЕЦОЩН, НСЗЛЙН Й УПЮОЩН Й РП ЧЛХУХ ОБРПНЙОБМП ОЕЮФП УТЕДОЕЕ НЕЦДХ ЛХТСФЙОПК Й ПУМСФЙОПК. ч ПДОПК УФБТПК ЫЧБВУЛПК ЛОЙЗЕ П ЧПЕООПН ЙУЛХУУФЧЕ НЩ ОБИПДЙН, НЕЦДХ РТПЮЙН, ОБУФБЧМЕОЙЕ ДЕОЭЙЛБН. ч УФБТЙОХ ДЕОЭЙЛ ДПМЦЕО ВЩМ ВЩФШ ВМБЗПЮЕУФЙЧЩН, ДПВТПДЕФЕМШОЩН, РТБЧДЙЧЩН, УЛТПНОЩН, ДПВМЕУФОЩН, ПФЧБЦОЩН, ЮЕУФОЩН, ФТХДПМАВЙЧЩН,-- УМПЧПН, ЙДЕБМПН ЮЕМПЧЕЛБ. оБЫБ ЬРПИБ НОПЗПЕ ЙЪНЕОЙМБ Ч ИБТБЛФЕТЕ ЬФПЗП ФЙРБ. уПЧТЕНЕООЩК ДЕОЭЙЛ ПВЩЛОПЧЕООП ОЕ ВМБЗПЮЕУФЙЧ, ОЕ ДПВТПДЕФЕМЕО, ОЕ РТБЧДЙЧ. пО ЧТЕФ, ПВНБОЩЧБЕФ УЧПЕЗП ЗПУРПДЙОБ Й ПЮЕОШ ЮБУФП ПВТБЭБЕФ ЦЙЪОШ УЧПЕЗП ОБЮБМШОЙЛБ Ч ОБУФПСЭЙК БД. ьФП -- МШУФЙЧЩК ТБВ, РТЙДХНЩЧБАЭЙК УБНЩЕ ЛПЧБТОЩЕ ФТАЛЙ, ЮФПВЩ ПФТБЧЙФШ ЦЙЪОШ УЧПЕНХ ИПЪСЙОХ. уТЕДЙ ОПЧПЗП РПЛПМЕОЙС ДЕОЭЙЛПЧ ХЦЕ ОЕ ОБКДЕФУС УБНППФЧЕТЦЕООЩИ УХЭЕУФЧ ЧТПДЕ ВМБЗПТПДОПЗП жЕТОБОДП, ДЕОЭЙЛБ БМШНБЧЙТУЛПЗП ЗЕТГПЗБ, ЛПФПТЩЕ РПЪЧПМЙМЙ ВЩ УЧПЙН ЗПУРПДБН УЯЕУФШ УЕВС ВЕЪ УПМЙ. у ДТХЗПК УФПТПОЩ, НЩ ЧЙДЙН, ЮФП Ч ВПТШВЕ ЪБ УЧПК БЧФПТЙФЕФ -- Ч ВПТШВЕ ОЕ ОБ ЦЙЪОШ, Б ОБ УНЕТФШ УП УЧПЙНЙ ДЕОЭЙЛБНЙ -- ОБЮБМШОЙЛЙ РТЙВЕЗБАФ Л УБНЩН ТЕЫЙФЕМШОЩН НЕТБН. йОПЗДБ ДЕМП ДПИПДЙФ ДП ОБУФПСЭЕЗП ФЕТТПТБ. фБЛ, Ч 1912 ЗПДХ Ч зТБГЕ РТПЙУИПДЙМ РТПГЕУУ, ОБ ЛПФПТПН ЧЩДБАЭХАУС ТПМШ ЙЗТБМ ОЕЛЙК ЛБРЙФБО, ЙЪВЙЧЫЙК УЧПЕЗП ДЕОЭЙЛБ ДП УНЕТФЙ. фПЗДБ ЛБРЙФБО ВЩМ ПРТБЧДБО, РПФПНХ ЮФП РТПДЕМБМ ЬФПФ ЬЛУРЕТЙНЕОФ ЧУЕЗП МЙЫШ ЧП ЧФПТПК ТБЪ. рП НОЕОЙА ФБЛЙИ ЗПУРПД, ЦЙЪОШ ДЕОЭЙЛБ ОЕ ЙНЕЕФ ОЙЛБЛПК ГЕОЩ. дЕОЭЙЛ -- ЧЕЭШ, ЮБУФП ФПМШЛП ЮХЮЕМП ДМС ПРМЕХИ, ТБВ, РТЙУМХЗБ У ОЕПЗТБОЙЮЕООЩН ЮЙУМПН ПВСЪБООПУФЕК. оЕ ХДЙЧЙФЕМШОП, ЕУМЙ ФБЛПЕ РПМПЦЕОЙЕ РТЙОХЦДБЕФ ТБВБ ВЩФШ ЙЪЧПТПФМЙЧЩН Й МШУФЙЧЩН. еЗП НХЛЙ ОБ ОБЫЕК РМБОЕФЕ НПЦОП УТБЧОЙФШ ФПМШЛП УП УФТБДБОЙЕН УМХЗ -- НБМШЮЙЫЕЛ Ч ТЕУФПТБОБИ Ч УФБТПЕ ЧТЕНС; Х ОЙИ ЮХЧУФЧП РПТСДПЮОПУФЙ ТБЪЧЙЧБМЙ РПДЪБФЩМШОЙЛБНЙ Й ЛПМПФХЫЛБНЙ. вЩЧБАФ, ЧРТПЮЕН, Й ФБЛЙЕ УМХЮБЙ, ЛПЗДБ ДЕОЭЙЛ ЧПЪЧЩЫБЕФУС ДП РПМПЦЕОЙС МАВЙНЮЙЛБ Х УЧПЕЗП ПЖЙГЕТБ Й УФБОПЧЙФУС ЗТПЪПК ТПФЩ Й ДБЦЕ ВБФБМШПОБ. чУЕ ХОФЕТЩ УФБТБАФУС ЕЗП РПДЛХРЙФШ. пФ ОЕЗП ЪБЧЙУЙФ ПФРХУЛ. пО НПЦЕФ РПИПДБФБКУФЧПЧБФШ, ЮФПВЩ РТЙ ТБРПТФЕ ЧУЕ УПЫМП ИПТПЫП. чП ЧТЕНС ЧПКОЩ ЬФЙ ЖБЧПТЙФЩ ЮБУФП ОБЗТБЦДБМЙУШ ВПМШЫЙНЙ Й НБМЩНЙ УЕТЕВТСОЩНЙ НЕДБМСНЙ ЪБ ДПВМЕУФШ Й ПФЧБЗХ. ч дЕЧСОПУФП РЕТЧПН РПМЛХ С ЪОБМ ОЕУЛПМШЛП ФБЛЙИ. пДЙО ДЕОЭЙЛ РПМХЮЙМ ВПМШЫХА УЕТЕВТСОХА ЪБ ФП, ЮФП ХНЕМ ЧПУИЙФЙФЕМШОП ЦБТЙФШ ХЛТБДЕООЩИ ЙН ЗХУЕК. дТХЗПК ВЩМ ОБЗТБЦДЕО НБМПК УЕТЕВТСОПК ЪБ ФП, ЮФП РПМХЮБМ ЙЪ ДПНХ ЮХДЕУОЩЕ РТПДПЧПМШУФЧЕООЩЕ РПУЩМЛЙ Й ЕЗП ОБЮБМШОЙЛ ЧП ЧТЕНС УБНПЗП ПФЮБСООПЗП ЗПМПДБ ПВЦЙТБМУС ФБЛ, ЮФП ОЕ НПЗ ИПДЙФШ. рПДБЧБС ТБРПТФ П РТЕДУФБЧМЕОЙЙ УЧПЕЗП ДЕОЭЙЛБ Л ОБЗТБЦДЕОЙА НЕДБМСНЙ, ЬФПФ ОБЮБМШОЙЛ ЧЩТБЪЙМУС ФБЛ: "ч ОБЗТБДХ ЪБ ФП, ЮФП Ч ВПСИ РТПСЧМСМ ОЕПВЩЮБКОХА ДПВМЕУФШ Й ПФЧБЗХ, РТЕОЕВТЕЗБМ УЧПЕК ЦЙЪОША Й ОЕ ПФИПДЙМ ОЙ ОБ ЫБЗ ПФ УЧПЕЗП ЛПНБОДЙТБ РПД УЙМШОЩН ПЗОЕН ОБУФХРБАЭЕЗП РТПФЙЧОЙЛБ". б ФПФ Ч ЬФП ЧТЕНС ПВЮЙЭБМ ЛХТСФОЙЛЙ Ч ФЩМХ. чПКОБ ЙЪНЕОЙМБ ПФОПЫЕОЙС НЕЦДХ ПЖЙГЕТПН Й ДЕОЭЙЛПН, Й ДЕОЭЙЛ УФБМ УБНЩН ОЕОБЧЙУФОЩН УХЭЕУФЧПН УТЕДЙ УПМДБФ. х ДЕОЭЙЛБ ВЩМБ ГЕМБС ВБОЛБ ЛПОУЕТЧПЧ, Ч ФП ЧТЕНС ЛБЛ Ч ЛПНБОДЕ ПДОБ ВБОЛБ ЧЩДБЧБМБУШ ОБ РСФШ ЮЕМПЧЕЛ. еЗП ЖМСЦЛБ ЧУЕЗДБ ВЩМБ РПМОБ ТПНХ ЙМЙ ЛПОШСЛХ. гЕМЩК ДЕОШ ЬФБ ФЧБТШ ЦЕЧБМБ ЫПЛПМБД, ЦТБМБ УМБДЛЙЕ ПЖЙГЕТУЛЙЕ УХИБТЙ, ЛХТЙМБ УЙЗБТЕФЩ УЧПЕЗП ОБЮБМШОЙЛБ, УФТСРБМБ Й ЦБТЙМБ ГЕМЩНЙ ЮБУБНЙ Й ОПУЙМБ ЗЙНОБУФЕТЛХ, УЫЙФХА МЙЮОП ЕК РП НЕТЛЕ. дЕОЭЙЛ ВЩМ Ч УБНЩИ ЙОФЙНОЩИ ПФОПЫЕОЙСИ У ПТДЙОБТГЕН, ХДЕМСМ ЕНХ ПВЙМШОЩЕ ПВЯЕДЛЙ УП УЧПЕЗП УФПМБ Й ДЕМЙМУС У ОЙН УЧПЙНЙ РТЙЧЙМЕЗЙСНЙ. л ФТЙХНЧЙТБФХ РТЙУПЕДЙОСМУС ПВЩЛОПЧЕООП Й УФБТЫЙК РЙУБТШ. ьФБ ФТПКЛБ, ЦЙЧС Ч ОЕРПУТЕДУФЧЕООПК ВМЙЪПУФЙ ПФ ЛПНБОДЙТБ, ЪОБМБ П ЧУЕИ ПРЕТБГЙСИ Й УФТБФЕЗЙЮЕУЛЙИ РМБОБИ. пФДЕМЕОЙЕ, ОБЮБМШОЙЛ ЛПФПТПЗП ДТХЦЙМ У ДЕОЭЙЛПН ЛПНБОДЙТБ ТПФЩ, ВЩМП МХЮЫЕ ДТХЗЙИ ЙОЖПТНЙТПЧБОП ПВП ЧУЕН. еУМЙ ДЕОЭЙЛ ЗПЧПТЙМ: "ч ДЧБ ЮБУБ ФТЙДГБФШ РСФШ НЙОХФ ХМЕРЕФОЕН", ФП ДЕКУФЧЙФЕМШОП ТПЧОП Ч ДЧБ ЮБУБ ФТЙДГБФШ РСФШ НЙОХФ БЧУФТЙКУЛЙЕ УПМДБФЩ ОБЮЙОБМЙ ПФИПДЙФШ ПФ ОЕРТЙСФЕМС. дЕОЭЙЛ ОБИПДЙМУС Ч УБНЩИ ЙОФЙНОЩИ ПФОПЫЕОЙСИ У РПМЕЧПК ЛХИОЕК Й У ХДПЧПМШУФЧЙЕН ПЛПМБЮЙЧБМУС Х ЛПФМБ, ЪБЛБЪЩЧБС УЕВЕ ТБЪОЩЕ ВМАДБ, УМПЧОП ПО УЙДЕМ Ч ТЕУФПТБОЕ Й ДЕТЦБМ Ч ТХЛБИ НЕОА. -- с МАВМА ЗТХДЙОЛХ,-- ЗПЧПТЙМ ПО РПЧБТХ,-- Б ЧЮЕТБ ФЩ ДБМ НОЕ ИЧПУФ. дБ РПМПЦЙ-ЛБ НОЕ Ч УХР ЛХУПЛ РЕЮЕОЛЙ, ЪОБЕЫШ ЧЕДШ, ЮФП С УЕМЕЪЕОЛХ ОЕ ЦТХ. дЕОЭЙЛ ВЩМ ВПМШЫЙН НБУФЕТПН УПЪДБЧБФШ РБОЙЛХ. чП ЧТЕНС ВПНВБТДЙТПЧЛЙ ПЛПРПЧ ДХЫБ Х ОЕЗП ХИПДЙМБ Ч РСФЛЙ. ч ФБЛЙИ УМХЮБСИ ПО ПЛБЪЩЧБМУС ЧНЕУФЕ УП УЧПЙН Й ПЖЙГЕТУЛЙН ВБЗБЦПН Ч УБНПН ВЕЪПРБУОПН ВМЙОДБЦЕ Й РТСФБМ ЗПМПЧХ РПД ПДЕСМП, ЮФПВЩ ЕЗП ОЕ ОБЫМБ БТФЙММЕТЙКУЛБС ЗТБОБФБ. ч ЬФЙ НЙОХФЩ ПО ЦЕМБМ ФПМШЛП ПДОПЗП: ЮФПВЩ ЕЗП ЛПНБОДЙТ ВЩМ ТБОЕО Й ПО ЧНЕУФЕ У ОЙН РПРБМ ВЩ Ч ФЩМ, ЛБЛ НПЦОП РПДБМШЫЕ. уЧПЙНЙ "УЕЛТЕФБНЙ" ПО ХЧЕМЙЮЙЧБМ РБОЙЛХ. "лБЦЕФУС, ХЦЕ УПВЙТБАФ ФЕМЕЖПО",-- УППВЭБМ ПО ЛПОЖЙДЕОГЙБМШОП РП ПФДЕМЕОЙСН Й ВЩМ УЮБУФМЙЧ, ЕУМЙ НПЗ РПФПН УЛБЪБФШ: "хЦЕ УПВТБМЙ". оЙЛФП ОЕ ПФУФХРБМ У ФБЛЙН ХДПЧПМШУФЧЙЕН, ЛБЛ ПО. ч ЬФЙ НЙОХФЩ ПО ЪБВЩЧБМ, ЮФП ОБД ЕЗП ЗПМПЧПК УЧЙУФСФ УОБТСДЩ Й ЫТБРОЕМШ; ОЕ ЮХЧУФЧХС ХУФБМПУФЙ, ПО РТПВЙТБМУС У ВБЗБЦПН Л ЫФБВХ, ЗДЕ УФПСМ ПВПЪ. вПМШЫХА УЙНРБФЙА ПО ЙУРЩФЩЧБМ Л БЧУФТЙКУЛПНХ ПВПЪХ Й У ПЗТПНОЩН ХДПЧПМШУФЧЙЕН У ОЙН ЕЪДЙМ. оБ ИХДПК ЛПОЕГ ПО ХДПЧМЕФЧПТСМУС Й УБОЙФБТОЩНЙ ДЧХЛПМЛБНЙ. еУМЙ ЦЕ ЕНХ РТЙИПДЙМПУШ ЙДФЙ РЕЫЛПН, ПО РТПЙЪЧПДЙМ ЧРЕЮБФМЕОЙЕ ЮЕМПЧЕЛБ, УПЧЕТЫЕООП ЙЪОЙЮФПЦЕООПЗП. ч ФБЛЙИ УМХЮБСИ ПО ВТПУБМ ВБЗБЦ УЧПЕЗП ПЖЙГЕТБ Ч ПЛПРБИ Й ЧПМПЛ ФПМШЛП УЧПЕ УПВУФЧЕООПЕ ЙНХЭЕУФЧП. еУМЙ УМХЮБМПУШ, ЮФП ПЖЙГЕТ, ЮФПВЩ ОЕ РПРБУФШ Ч РМЕО, УРБУБМУС ВЕЗУФЧПН, Б ДЕОЭЙЛ РПРБДБМ Ч РМЕО, ФП РПУМЕДОЙК ОЙЛПЗДБ ОЕ ЪБВЩЧБМ ЪБИЧБФЙФШ У УПВПК Й ПЖЙГЕТУЛЙЕ ЧЕЭЙ, ЛПФПТЩЕ ПФОЩОЕ УФБОПЧЙМЙУШ ЕЗП УПВУФЧЕООПУФША Й ЛПФПТЩЕ ПО ВЕТЕЗ ЛБЛ ЪЕОЙГХ ПЛБ. с ЪОБМ ПДОПЗП РМЕООПЗП ДЕОЭЙЛБ, ЛПФПТЩК ЧНЕУФЕ У ДТХЗЙНЙ РТПЫЕМ РЕЫЛПН ПФ дХВОП ДП УБНПК дБТОЙГЩ РПД лЙЕЧПН. лТПНЕ УЧПЕЗП РПИПДОПЗП НЕЫЛБ Й НЕЫЛБ ПЖЙГЕТБ, ЙЪВЕЦБЧЫЕЗП РМЕОБ, ПО ФБЭЙМ ЕЭЕ РСФШ ТБЪМЙЮОЩИ ТХЮОЩИ ЮЕНПДБОПЧ, ДБ ДЧБ ПДЕСМБ Й РПДХЫЛХ, ОЕ УЮЙФБС ХЪМБ, ЛПФПТЩК ПО ФБЭЙМ ОБ ЗПМПЧЕ. пО ЦБМПЧБМУС НОЕ, ЮФП ДЧБ ЮЕНПДБОБ Х ОЕЗП ПФОСМЙ ЛБЪБЛЙ. нОЕ ОЕ ЪБВЩФШ ЬФПЗП ЮЕМПЧЕЛБ, ЛПФПТЩК ФБЛ НБСМУС УП УЧПЙН ВБЗБЦПН РП ЧУЕК хЛТБЙОЕ. ьФП ВЩМБ ЦЙЧБС ЬЛУРЕДЙФПТУЛБС РПДЧПДБ. с ДП УЙИ РПТ ОЙЛБЛ ОЕ НПЗХ РПОСФШ, ЛБЛ УНПЗ ПО ЧУЕ ЬФП ХОЕУФЙ, ФБЭЙФШ ОЕУЛПМШЛП УПФ ЛЙМПНЕФТПЧ ОБ УЕВЕ, РПФПН ДПЕИБФШ У ЬФЙН ДП УБНПЗП фБЫЛЕОФБ, ЪПТЛП ПИТБОСФШ ЛБЦДХА ЧЕЭШ... Й ХНЕТЕФШ ОБ УЧПЙИ ЮЕНПДБОБИ ПФ УЩРОПЗП ФЙЖБ Ч МБЗЕТЕ ДМС ЧПЕООПРМЕООЩИ. ч ОБУФПСЭЕЕ ЧТЕНС ДЕОЭЙЛЙ ТБУУЕСОЩ РП ЧУЕК ОБЫЕК ТЕУРХВМЙЛЕ Й ТБУУЛБЪЩЧБАФ П УЧПЙИ ЗЕТПКУЛЙИ РПДЧЙЗБИ. пОЙ-ДЕ ЫФХТНПЧБМЙ уПЛБМШ, дХВОП, оЙЫ, рЙБЧХ. лБЦДЩК ЙЪ ОЙИ -- оБРПМЕПО. "чПФ С Й ЗПЧПТА ОБЫЕНХ РПМЛПЧОЙЛХ: РХУФШ, НПМ, РПЪЧПОЙФ Ч ЫФБВ, ЮФП НПЦОП ОБЮЙОБФШ". ч ВПМШЫЙОУФЧЕ УМХЮБЕЧ ДЕОЭЙЛЙ ВЩМЙ ТЕБЛГЙПОЕТБНЙ, Й УПМДБФЩ ЙИ ОЕОБЧЙДЕМЙ. оЕЛПФПТЩЕ ЙЪ ДЕОЭЙЛПЧ ВЩМЙ ДПОПУЮЙЛБНЙ Й У ПУПВЩН ХДПЧПМШУФЧЙЕН УНПФТЕМЙ, ЛПЗДБ УПМДБФБ ЧСЪБМЙ. пОЙ ТБЪЧЙМЙУШ Ч ПУПВХА ЛБУФХ. йИ ЬЗПЙЪН ОЕ ЪОБМ ЗТБОЙГ.

III

рПТХЮЙЛ мХЛБЫ ВЩМ ФЙРЙЮОЩН ЛБДТПЧЩН ПЖЙГЕТПН УЙМШОП ПВЧЕФЫБЧЫЕК БЧУФТЙКУЛПК НПОБТИЙЙ. лБДЕФУЛЙК ЛПТРХУ ЧЩТБВПФБМ ЙЪ ОЕЗП ИБНЕМЕПОБ: Ч ПВЭЕУФЧЕ ПО ЗПЧПТЙМ РП-ОЕНЕГЛЙ, РЙУБМ РП-ОЕНЕГЛЙ, ОП ЮЙФБМ ЮЕЫУЛЙЕ ЛОЙЗЙ, Б ЛПЗДБ РТЕРПДБЧБМ Ч ЫЛПМЕ ДМС ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЙИУС, УПУФПСЭЕК УРМПЫШ ЙЪ ЮЕИПЧ, ФП ЗПЧПТЙМ ЙН ЛПОЖЙДЕОГЙБМШОП: "пУФБОЕНУС ЮЕИБНЙ, ОП ОЙЛФП ОЕ ДПМЦЕО ПВ ЬФПН ЪОБФШ. с -- ФПЦЕ ЮЕИ..." пО УЮЙФБМ ЮЕЫУЛЙК ОБТПД УЧПЕЗП ТПДБ ФБКОПК ПТЗБОЙЪБГЙЕК, ПФ ЛПФПТПК МХЮЫЕ ЧУЕЗП ДЕТЦБФШУС РПДБМШЫЕ. оП Ч ПУФБМШОПН ПО ВЩМ ЮЕМПЧЕЛ УМБЧОЩК: ОЕ ВПСМУС ОБЮБМШУФЧБ Й ОБ НБОЕЧТБИ, ЛБЛ ЬФП Й РПМБЗБЕФУС, ЪБВПФЙМУС П УЧПЕК ТПФЕ, РПХДПВОЕЕ ТБУЛЧБТФЙТПЧЩЧБС ЕЕ РП УБТБСН, Й, ЮБУФП РМБФС ЙЪ УЧПЕЗП УЛТПНОПЗП ЦБМПЧБОШС, ЧЩУФБЧМСМ УПМДБФБН ВПЮЛХ РЙЧБ. мХЛБЫ МАВЙМ, ЛПЗДБ УПМДБФЩ ОБ НБТЫЕ РЕМЙ РЕУОЙ. пОЙ ДПМЦОЩ ВЩМЙ РЕФШ, ЙДС ОБ ХЮЕОЙЕ Й У ХЮЕОЙС. ыБЗБС ТСДПН УП УЧПЕК ТПФПК, ПО РПДФСЗЙЧБМ: б ЛБЛ ОПЮЕОШЛБ РТЙЫМБ, пЧЕУ ЧЩМЕЪ ЙЪ НЕЫЛБ, фХНФБТЙС ВХН! пО РПМШЪПЧБМУС ТБУРПМПЦЕОЙЕН УПМДБФ, ФБЛ ЛБЛ ВЩМ ОБ ТЕДЛПУФШ УРТБЧЕДМЙЧ Й ОЕ ЙНЕМ ПВЩЛОПЧЕОЙС РТЙДЙТБФШУС. хОФЕТЩ ДТПЦБМЙ РЕТЕД ОЙН. йЪ УБНПЗП УЧЙТЕРПЗП ЖЕМШДЖЕВЕМС ПО Ч ФЕЮЕОЙЕ НЕУСГБ ДЕМБМ БЗОГБ. оБЛТЙЮБФШ ПО НПЗ, ОП ОЙЛПЗДБ ОЕ ТХЗБМУС. чЩВЙТБМ УМПЧБ Й ЧЩТБЦЕОЙС. -- чЙДЙФЕ МЙ, ЗПМХВЮЙЛ, РТБЧП ЦЕ НОЕ ОЕ ИПФЕМПУШ ВЩ ЧБУ ОБЛБЪЩЧБФШ, ОП ОЙЮЕЗП ОЕ НПЗХ РПДЕМБФШ, РПФПНХ ЮФП ПФ ДЙУГЙРМЙОЩ ЪБЧЙУЙФ ВПЕУРПУПВОПУФШ БТНЙЙ. бТНЙС ВЕЪ ДЙУГЙРМЙОЩ -- "ФТПУФШ, ЧЕФТПН ЛПМЕВМЕНБС". еУМЙ ЧБЫ НХОДЙТ ОЕ Ч РПТСДЛЕ, Б РХЗПЧЙГЩ РМПИП РТЙЫЙФЩ ЙМЙ ЙИ ОЕ ИЧБФБЕФ, ФП ЬФП ЪОБЮЙФ, ЮФП ЧЩ ЪБВЩЧБЕФЕ УЧПЙ ПВСЪБООПУФЙ РП ПФОПЫЕОЙА Л БТНЙЙ. нПЦЕФ ВЩФШ, ЧБН ЛБЦЕФУС ОЕРПОСФОЩН, РПЮЕНХ ЧБУ УБЦБАФ ЪБ ФП, ЮФП ЧЮЕТБ РТЙ ПУНПФТЕ Х ЧБУ ОЕ ИЧБФБМП РХЗПЧЙГЩ ОБ ЗЙНОБУФЕТЛЕ, ЪБ ФБЛХА НЕМПЮШ, ЪБ ФБЛПК РХУФСЛ, ОБ ЛПФПТЩК, ОЕ ВХДШ ЧЩ ОБ ЧПЕООПК УМХЦВЕ, ОЙЛФП ВЩ Й ЧОЙНБОЙС ОЕ ПВТБФЙМ? оП ОБ ЧПЕООПК УМХЦВЕ РПДПВОБС ОЕВТЕЦОПУФШ РП ПФОПЫЕОЙА Л УЧПЕК ЧОЕЫОПУФЙ ЧМЕЮЕФ ЪБ УПВПК ЧЪЩУЛБОЙЕ. б РПЮЕНХ? дЕМП ОЕ Ч ФПН, ЮФП Х ЧБУ ОЕ ИЧБФБЕФ РХЗПЧЙГЩ, Б Ч ФПН, ЮФПВЩ РТЙХЮЙФШ ЧБУ Л РПТСДЛХ. уЕЗПДОС ЧЩ ОЕ РТЙЫШЕФЕ РХЗПЧЙГХ Й, ЪОБЮЙФ, ОБЮОЕФЕ МПДЩТОЙЮБФШ. ъБЧФТБ ЧБН ХЦЕ РПЛБЦЕФУС ФТХДОЩН ТБЪПВТБФШ Й ЧЩЮЙУФЙФШ ЧЙОФПЧЛХ, РПУМЕЪБЧФТБ ЧЩ ЪБВХДЕФЕ Ч ЛБЛПН-ОЙВХДШ ФТБЛФЙТЕ УЧПК ЫФЩЛ Й, ОБЛПОЕГ, ЪБУОЕФЕ ОБ РПУФХ-- Й ЧУЕ ЙЪ-ЪБ ФПЗП, ЮФП У ФПК ОЕУЮБУФОПК РХЗПЧЙГЩ ЧЩ ОБЮБМЙ ЧЕУФЙ ЦЙЪОШ МПДЩТС. фБЛ-ФП, ЗПМХВЮЙЛ! с ОБЛБЪЩЧБА ЧБУ ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ХВЕТЕЮШ ПФ ОБЛБЪБОЙС ВПМЕЕ ФСЦЕМПЗП ЪБ ФЕ РТПЧЙООПУФЙ, ЛПФПТЩЕ ЧЩ НПЗМЙ ВЩ УПЧЕТЫЙФШ Ч ВХДХЭЕН, НЕДМЕООП, ОП ЧЕТОП ЪБВЩЧБС УЧПЙ ПВСЪБООПУФЙ. с ЧБУ УБЦБА ОБ РСФШ ДОЕК Й ЙУЛТЕООЕ ЦЕМБА, ЮФПВЩ ОБ ИМЕВЕ Й ЧПДЕ ЧЩ РПТБЪДХНБМЙ ОБД ФЕН, ЮФП ЧЪЩУЛБОЙЕ ОЕ ЕУФШ НЕУФШ, Б ФПМШЛП УТЕДУФЧП ЧПУРЙФБОЙС, РТЕУМЕДХАЭЕЕ ПРТЕДЕМЕООХА ГЕМШ -- ЙУРТБЧМЕОЙЕ ОБЛБЪХЕНПЗП УПМДБФБ. мХЛБЫХ ХЦЕ ДБЧОП УМЕДПЧБМП ВЩ ВЩФШ ЛБРЙФБОПН, ОП ЕНХ ОЕ РПНПЗМБ ДБЦЕ ПУФПТПЦОПУФШ Ч ОБГЙПОБМШОПН ЧПРТПУЕ, ФБЛ ЛБЛ ПО ПФМЙЮБМУС УМЙЫЛПН ВПМШЫПК РТСНПФПК РП ПФОПЫЕОЙА Л УЧПЕНХ ОБЮБМШУФЧХ Й ОЙ Л ЛПНХ ОЕ РПДМЙЪЩЧБМУС. пО ТПДЙМУС Ч ДЕТЕЧОЕ УТЕДЙ ФЕНОЩИ МЕУПЧ Й ПЪЕТ АЦОПК юЕИЙЙ Й УПИТБОЙМ ЮЕТФЩ ИБТБЛФЕТБ ЛТЕУФШСО ЬФПК НЕУФОПУФЙ. оП ЕУМЙ Л УПМДБФБН мХЛБЫ ВЩМ УРТБЧЕДМЙЧ Й ОЙЛПЗДБ Л ОЙН ОЕ РТЙДЙТБМУС, ФП РП ПФОПЫЕОЙА Л ДЕОЭЙЛБН ПО ВЩМ УПЧУЕН ЙОЩН: ПО ОЕОБЧЙДЕМ УЧПЙИ ДЕОЭЙЛПЧ, РПФПНХ ЮФП ДЕОЭЙЛЙ ЕНХ РПРБДБМЙУШ ЧУЕЗДБ УБНЩЕ ОЕЗПДОЩЕ Й РПДМЩЕ. пО ОЕ УЮЙФБМ ЙИ ЪБ УПМДБФ, ВЙМ ЙИ РП НПТДЕ, ДБЧБМ РПДЪБФЩМШОЙЛЙ, РЩФБМУС ЧПУРЙФЩЧБФШ ЙИ Й УМПЧПН Й ДЕМПН. пО ВЕЪТЕЪХМШФБФОП ВПТПМУС У ОЙНЙ НОПЗП МЕФ, ФП Й ДЕМП НЕОСМ Й ЧУЕЗДБ РТЙИПДЙМ Л ЪБЛМАЮЕОЙА: "пРСФШ РПРБМБУШ РПДМБС УЛПФЙОБ!" уЧПЙИ ДЕОЭЙЛПЧ ПО УЮЙФБМ УХЭЕУФЧБНЙ ОЙЪЫЕЗП РПТСДЛБ. цЙЧПФОЩИ мХЛБЫ МАВЙМ ЮТЕЪЧЩЮБКОП. х ОЕЗП ВЩМБ ЗБТГЛБС ЛБОБТЕКЛБ, БОЗПТУЛБС ЛПЫЛБ Й РЙОЮЕТ. дЕОЭЙЛЙ, ЛПФПТЩИ ПО ЮБУФП НЕОСМ, ПВТБЭБМЙУШ У ЬФЙНЙ ЦЙЧПФОЩНЙ ОЕ МХЮЫЕ, ЮЕН РПТХЮЙЛ У ОЙНЙ УБНЙНЙ, ЛПЗДБ ПОЙ ХЮЙОСМЙ ЕНХ ЛБЛХА-ОЙВХДШ РБЛПУФШ. пОЙ НПТЙМЙ ЗПМПДПН ЛБОБТЕКЛХ, ПДЙО ЙЪ ДЕОЭЙЛПЧ ЧЩВЙМ БОЗПТУЛПК ЛПЫЛЕ ЗМБЪ, РЙОЮЕТБ УФЕЗБМЙ, ЛБЛ ФПМШЛП ПО РПРБДБМУС РПД ТХЛХ, Й, ОБЛПОЕГ, ПДЙО ЙЪ РТЕДЫЕУФЧЕООЙЛПЧ ыЧЕКЛБ ПФЧЕМ ВЕДОПЗП РУБ Л ЦЙЧПДЕТХ ОБ рБОЛТБГ, ЮФПВЩ ЕЗП ФБН ХОЙЮФПЦЙМЙ, ОЕ РПЦБМЕЧ ОБ ЬФП ДЕМП ЙЪ УЧПЕЗП ЛБТНБОБ ДЕУСФШ ЛТПО. б РПТХЮЙЛХ ПО ДПМПЦЙМ, ЮФП РЕУ УВЕЦБМ ОБ РТПЗХМЛЕ. оБ УМЕДХАЭЙК ДЕОШ ЬФПФ ДЕОЭЙЛ ХЦЕ НБТЫЙТПЧБМ У ТПФПК ОБ РМБГХ. лПЗДБ ыЧЕКЛ СЧЙМУС Л мХЛБЫХ Й ЪБСЧЙМ, ЮФП РТЙУФХРБЕФ Л УЧПЙН ПВСЪБООПУФСН, РПТХЮЙЛ РТПЧЕМ ЕЗП Л УЕВЕ Ч ЛПНОБФХ Й УЛБЪБМ: -- чБУ ТЕЛПНЕОДПЧБМ НОЕ ЗПУРПДЙО ЖЕМШДЛХТБФ лБГ. оБДЕАУШ, ЧЩ ОЕ ПУТБНЙФЕ ЕЗП ТЕЛПНЕОДБГЙА. х НЕОС ВЩМБ ХЦЕ ДАЦЙОБ ДЕОЭЙЛПЧ, Й ОЙ ПДЙО ЙЪ ОЙИ ОЕ ХДЕТЦБМУС. рТЕДХРТЕЦДБА, С УФТПЗ Й ВЕУРПЭБДОП ОБЛБЪЩЧБА ЪБ ЛБЦДХА РПДМПУФШ Й МПЦШ. с ФТЕВХА, ЮФПВЩ ЧЩ ЧУЕЗДБ ЗПЧПТЙМЙ ФПМШЛП РТБЧДХ Й ВЕУРТЕЛПУМПЧОП ЙУРПМОСМЙ ЧУЕ НПЙ РТЙЛБЪБОЙС. еУМЙ С УЛБЦХ: "рТЩЗБКФЕ Ч ПЗПОШ", ФП ЧЩ ДПМЦОЩ РТЩЗОХФШ Ч ПЗПОШ, ДБЦЕ ЕУМЙ ВЩ ЧБН ЬФПЗП ОЕ ИПФЕМПУШ. лХДБ ЧЩ УНПФТЙФЕ? ыЧЕКЛ У ЙОФЕТЕУПН УНПФТЕМ Ч УФПТПОХ, ОБ УФЕОХ, ЗДЕ ЧЙУЕМБ ЛМЕФЛБ У ЛБОБТЕКЛПК. хУМЩЫБЧ ЧПРТПУ РПТХЮЙЛБ, ПО ХУФТЕНЙМ ОБ ОЕЗП УЧПЙ ДПВТЩЕ ЗМБЪБ Й ПФЧЕФЙМ НЙМЩН, ДПВТПДХЫОЩН ФПОПН: -- пУНЕМАУШ ДПМПЦЙФШ, ЗПУРПДЙО ПВЕТ-МЕКФЕОБОФ,-- ЬФП ЗБТГЛБС ЛБОБТЕКЛБ. рТЕТЧБЧ ФБЛЙН ПВТБЪПН ТЕЮШ РПТХЮЙЛБ, ыЧЕКЛ ЧЩФСОХМУС ЧП ЖТПОФ Й ОЕ НПТЗОХЧ ЗМБЪПН ХУФБЧЙМУС ОБ РПТХЮЙЛБ. рПТХЮЙЛ ИПФЕМ ВЩМП УЛБЪБФШ ТЕЪЛПУФШ, ОП, ЧЙДС ОЕЧЙООПЕ ЧЩТБЦЕОЙЕ МЙГБ ыЧЕКЛБ, РТПЙЪОЕУ ФПМШЛП: -- зПУРПДЙО ЖЕМШДЛХТБФ БФФЕУФПЧБМ ЧБУ ЛБЛ ТЕДЛПЗП ВПМЧБОБ. дХНБА, ПО ОЕ ПЫЙВУС. -- пУНЕМАУШ ДПМПЦЙФШ, ЗПУРПДЙО ЖЕМШДЛХТБФ ЧЪБРТБЧДХ ОЕ ПЫЙВУС. лПЗДБ С ВЩМ ОБ ДЕКУФЧЙФЕМШОПК, НЕОС ПУЧПВПДЙМЙ ПФ ЧПЕООПК УМХЦВЩ ЙЪ-ЪБ ЙДЙПФЙЪНБ, ПВЭЕРТЙЪОБООПЗП ЙДЙПФЙЪНБ. рП ЬФПК РТЙЮЙОЕ ПФРХУФЙМЙ ЙЪ РПМЛБ ДЧПЙИ: НЕОС Й ЕЭЕ ПДОПЗП, ЛБРЙФБОБ ЖПО лБХОЙГБ. фПФ, ЗПУРПДЙО РПТХЮЙЛ, ЙДС РП ХМЙГЕ, ПДОПЧТЕНЕООП, ЙЪЧЙОЙФЕ ЪБ ЧЩТБЦЕОЙЕ, ЛПЧЩТСМ РБМШГЕН МЕЧПК ТХЛЙ Ч МЕЧПК ОПЪДТЕ, Б РБМШГЕН РТБЧПК ТХЛЙ -- Ч РТБЧПК. оБ ХЮЕОЙЙ ПО ЛБЦДЩК ТБЪ УФТПЙМ ОБУ, ЛБЛ ДМС ГЕТЕНПОЙБМШОПЗП НБТЫБ, Й ЗПЧПТЙМ: "уПМДБФЩ... Ь-Ь... ЙНЕКФЕ Ч ЧЙДХ... Ь-Ь... ЮФП УЕЗПДОС... УТЕДБ, РПФПНХ ЮФП... ЪБЧФТБ ВХДЕФ ЮЕФЧЕТЗ... Ь-Ь..." рПТХЮЙЛ мХЛБЫ РПЦБМ РМЕЮБНЙ, ОЕ ОБИПДС УМПЧ, Й ЪБЫБЗБМ ПФ ДЧЕТЙ Л ПЛОХ НЙНП ыЧЕКЛБ Й ПВТБФОП. рТЙ ЬФПН ыЧЕКЛ ДЕМБМ "ТБЧОЕОЙЕ ОБРТБЧП" Й "ТБЧОЕОЙЕ ОБМЕЧП",-- УНПФТС РП ФПНХ, ЗДЕ ОБИПДЙМУС РПТХЮЙЛ,-- У ФБЛЙН ОЕЧЙООЩН ЧЙДПН, ЮФП РПТХЮЙЛ РПФХРЙМ ЗМБЪБ Й, ЗМСДС ОБ ЛПЧЕТ, УЛБЪБМ ВЕЪ ЧУСЛПК УЧСЪЙ УП ЫЧЕКЛПЧУЛЙНЙ ЪБНЕЮБОЙСНЙ П ЗМХРПН ЛБРЙФБОЕ: -- дБ-У! юФПВЩ ЧУЕЗДБ Х НЕОС ВЩМ РПТСДПЛ Й ЮЙУФПФБ Й ОЕ УНЕФШ МЗБФШ. с МАВМА ЮЕУФОПУФШ. оЕОБЧЙЦХ МПЦШ Й ОБЛБЪЩЧБА ЪБ ОЕЕ ОЕНЙМПУЕТДОП. чЩ НЕОС РПОСМЙ? -- фБЛ ФПЮОП, ЗПУРПДЙО ПВЕТ-МЕКФЕОБОФ, РПОСМ. оЕФ ОЙЮЕЗП ИХЦЕ, ЛПЗДБ ЮЕМПЧЕЛ МЦЕФ. еУМЙ ХЦ ОБЮБМ ЛФП ЪБЧЙТБФШУС -- ЪОБК, ЮФП ПО РПЗЙВ. ч ДЕТЕЧОЕ ПЛПМП рЕМЗТЦЙНПЧБ ВЩМ ХЮЙФЕМШ РП ЖБНЙМЙЙ нБТЕЛ. ьФПФ ХЮЙФЕМШ ВЕЗБМ ЪБ ДПЮЕТША МЕУОЙЛБ ыРЕТЩ. мЕУОЙЛ ЧЕМЕМ ЕНХ РЕТЕДБФШ, ЮФП ЕУМЙ ПО ВХДЕФ ЧУФТЕЮБФШУС У ЕЗП ДПЮЛПК, ФП ПО, МЕУОЙЛ, ЛБЛ, ЪОБЮЙФ, ЪБУФБОЕФ ЙИ, ЧУБДЙФ ЕНХ ЙЪ ТХЦШС Ч ЪБДОЙГХ ЪБТСД ОБТЕЪБООПК ЭЕФЙОЩ У УПМША. б ХЮЙФЕМШ ЧЕМЕМ РЕТЕДБФШ МЕУОЙЛХ, ЮФП ЧУЕ ЬФП ЧТБЛЙ. оП ПДОБЦДЩ, ЛПЗДБ ПО РПДЦЙДБМ УЧПА ВБТЩЫОА, МЕУОЙЛ ЕЗП ЪБУФБМ Й ХЦЕ ИПФЕМ ВЩМП РТПДЕМБФШ У ОЙН ЬФХ УБНХА ПРЕТБГЙА, ДБ ХЮЙФЕМШ ПФЗПЧПТЙМУС: ПО, ДЕУЛБФШ, ФПМШЛП ГЧЕФПЮЛЙ УПВЙТБЕФ. ч ДТХЗПК ТБЪ ХЮЙФЕМШ УЛБЪБМ МЕУОЙЛХ, ЮФП МПЧЙФ ЦХЛПЧ ДМС ЛПММЕЛГЙЙ. фБЛ ПО Й ЧТБМ -- ЮЕН ДБМШЫЕ, ФЕН ВПМШЫЕ. оБЛПОЕГ УП УФТБИХ ПО РТЙУСЗОХМ, ЮФП ИПФЕМ ФПМШЛП УЙМЛЙ ДМС ЪБКГЕЧ ТБУУФБЧЙФШ. фХФ ОБЫ МЕУОЙЛ ЕЗП УЗТЕВ Й ДПУФБЧЙМ ЦБОДБТНБН, Б ПФФХДБ ДЕМП РЕТЕЫМП Ч УХД, Й ХЮЙФЕМШ ЮХФШ ВЩМП ОЕ РПРБМ Ч ФАТШНХ. б УЛБЦЙ ПО ЗПМХА РТБЧДХ, РПМХЮЙМ ВЩ РПТГЙА ЭЕФЙОЩ У УПМША ЧУЕЗП-ОБЧУЕЗП; С ДЕТЦХУШ ФПЗП НОЕОЙС, ЮФП МХЮЫЕ РТЙЪОБФШУС, Б ЕУМЙ ХЦ ЮФП ОБФЧПТЙМ,-- РТЙКФЙ Й УЛБЪБФШ: ДЕУЛБФШ, ПУНЕМАУШ ДПМПЦЙФШ, ОБФЧПТЙМ ФП-ФП Й ФП-ФП. б ЕУМЙ ЗПЧПТЙФШ ОБУЮЕФ ЮЕУФОПУФЙ, ФП ЬФП, ЛПОЕЮОП, ЧЕЭШ РТЕЛТБУОБС, У ОЕА ЮЕМПЧЕЛ ДБМЕЛП РПКДЕФ. оХ, ЧУЕ ТБЧОП ЛБЛ РТЙ УПУФСЪБОЙЙ Ч ИПДШВЕ: ЛБЛ ФПМШЛП ОБЮОЕЫШ НПЫЕООЙЮБФШ Й ВЕЦБФШ, ФБЛ НПНЕОФБМШОП УИПДЙЫШ У ДЙУФБОГЙЙ. чПФ, Л РТЙНЕТХ, НПК ДЧПАТПДОЩК ВТБФ. юЕУФОЩК ЮЕМПЧЕЛ, ЧУАДХ ЕЗП ХЧБЦБАФ, УБН УПВПК ДПЧПМЕО Й ЮХЧУФЧХЕФ УЕВС ЛБЛ ОПЧПТПЦДЕООЩК, ЛПЗДБ, МПЦБУШ УРБФШ, НПЦЕФ УЛБЪБФШ: "уЕЗПДОС С ПРСФШ ВЩМ ЮЕУФОЩН". ч ФЕЮЕОЙЕ ЧУЕК ЬФПК РТПУФТБООПК ТЕЮЙ РПТХЮЙЛ УЙДЕМ Ч ЛТЕУМЕ Й, ХУФБЧЙЧЫЙУШ ОБ УБРПЗЙ ыЧЕКЛБ, ДХНБМ: "вПЦЕ НПК, ЧЕДШ С УБН ЮБУФП ОЕУХ ФБЛХА ЦЕ ДЙЮШ. тБЪОЙГБ ФПМШЛП Ч ЖПТНЕ, Ч ЛБЛПК С ЬФП РТЕРПДОПЫХ". фЕН ОЕ НЕОЕЕ, ОЕ ЦЕМБС ТПОСФШ УЧПЕЗП БЧФПТЙФЕФБ, ПО УЛБЪБМ, ЛПЗДБ ыЧЕКЛ ЪБЛПОЮЙМ: -- чЩ ДПМЦОЩ ИПДЙФШ Ч ЮЙЭЕОЩИ УБРПЗБИ, ДЕТЦБФШ НХОДЙТ Ч РПТСДЛЕ Й ЮФПВЩ ЧУЕ РХЗПЧЙГЩ ВЩМЙ РТЙЫЙФЩ. чЩ ДПМЦОЩ РТПЙЪЧПДЙФШ ЧРЕЮБФМЕОЙЕ УПМДБФБ, Б ОЕ ЫФБФУЛПЗП ВПУСЛБ. ьФП РПТБЪЙФЕМШОП, ДП ЮЕЗП ОЙЛФП ЙЪ ЧБУ ОЕ ХНЕЕФ ДЕТЦБФШУС РП-ЧПЕООПНХ. йЪ ЧУЕИ НПЙИ ДЕОЭЙЛПЧ ФПМШЛП Х ПДОПЗП ВЩМ ВТБЧЩК ЧЙД, ДБ Й ФПФ Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ ХЛТБМ Х НЕОС РБТБДОЩК НХОДЙТ Й РТПДБМ ЕЗП Ч ЕЧТЕКУЛПН ЛЧБТФБМЕ. рПТХЮЙЛ ХНПМЛ, ОП ЧУЛПТЕ ЪБЗПЧПТЙМ УОПЧБ Й РЕТЕЮЙУМЙМ ыЧЕКЛХ ЧУЕ ЕЗП ПВСЪБООПУФЙ, ПУПВЕООП ОБРЙТБС ОБ ФП, ЮФП ыЧЕКЛ ДПМЦЕО ВЩФШ ЧЕТОЩН УМХЗПК Й ОЙЗДЕ ОЕ ВПМФБФШ П ФПН, ЮФП ДЕМБЕФУС ДПНБ. -- х НЕОС ВЩЧБАФ ДБНЩ,-- РПДЮЕТЛОХМ ПО.-- йОПЗДБ ДБНБ ПУФБОЕФУС ОПЮЕЧБФШ, ЕУМЙ НОЕ ОЕ ОХЦОП ОБ ДТХЗПК ДЕОШ ЙДФЙ ОБ УМХЦВХ. ч ФБЛЙИ УМХЮБСИ ЧЩ ВХДЕФЕ РТЙОПУЙФШ ОБН ЛПЖЕ Ч РПУФЕМШ, ОП ФПМШЛП ЛПЗДБ С РПЪЧПОА, РПОСМЙ? -- фБЛ ФПЮОП, РПОСМ, ЗПУРПДЙО ПВЕТ-МЕКФЕОБОФ. еУМЙ С ОЕПЦЙДБООП ЧМЕЪХ Ч ЛПНОБФХ, ФП, ЧПЪНПЦОП, ЙОПК ДБНЕ ЬФП РПЛБЦЕФУС ОЕРТЙСФОЩН. с УБН ПДОБЦДЩ РТЙЧЕМ Л УЕВЕ ДПНПК ВБТЩЫОА, Й НЩ У ОЕК ПЮЕОШ НЙМП ТБЪЧМЕЛБМЙУШ, ЛПЗДБ НПС УМХЦБОЛБ РТЙОЕУМБ ОБН ЛПЖЕ Ч РПУФЕМШ. уМХЦБОЛБ У РЕТЕРХЗХ ПВЧБТЙМБ НОЕ ЛПЖЕЕН ЧУА УРЙОХ, ДБ ЕЭЕ УЛБЪБМБ: "у ДПВТЩН ХФТПН!" оЕФ, С РТЕЛТБУОП ЪОБА, ЛБЛ ЧЕУФЙ УЕВС, ЛПЗДБ ОПЮХЕФ ДБНБ. -- пФМЙЮОП, ыЧЕКЛ! у ДБНБНЙ НЩ ДПМЦОЩ ЧЕУФЙ УЕВС ЙУЛМАЮЙФЕМШОП ФБЛФЙЮОП,-- УЛБЪБМ РПТХЮЙЛ, РТЙИПДС Ч ИПТПЫЕЕ ОБУФТПЕОЙЕ, ФБЛ ЛБЛ ТБЪЗПЧПТ ЛПУОХМУС РТЕДНЕФБ, ЪБРПМОСЧЫЕЗП ЧУЕ ЕЗП УЧПВПДОПЕ ПФ ЛБЪБТН, РМБГБ Й ЛБТФ ЧТЕНС. цЕОЭЙОЩ ВЩМЙ ДХЫПК ЛЧБТФЙТЩ РПТХЮЙЛБ. пОЙ УПЪДБЧБМЙ ЕНХ ДПНБЫОЙК ПЮБЗ. йИ ВЩМП ОЕУЛПМШЛП ДАЦЙО, Й НОПЗЙЕ ЪБ ЧТЕНС УЧПЕЗП РТЕВЩЧБОЙС УФБТБМЙУШ РТЙХЛТБУЙФШ ЛЧБТФЙТХ ЧУЕЧПЪНПЦОЩНЙ ВЕЪДЕМХЫЛБНЙ. цЕОБ ЧМБДЕМШГБ ЛБЖЕ РТПЦЙМБ Х РПТХЮЙЛБ ГЕМЩИ ДЧЕ ОЕДЕМЙ, РПЛБ ЪБ ОЕК ОЕ РТЙЕИБМ НХЦ, Й ЧЩЫЙМБ РПТХЮЙЛХ РТЕНЙМЕОШЛХА ДПТПЦЛХ ОБ УФПМ, ОБ ЧУЕН ЕЗП ВЕМШЕ НПОПЗТБННЩ Й, ОБЧЕТОПЕ, ДПЛПОЮЙМБ ВЩ ЛПЧТЙЛ ОБ УФЕОЕ, ЕУМЙ ВЩ ЕЕ НХЦ ОЕ РТЕЛТБФЙМ ЬФХ ЙДЙММЙА. дТХЗБС, ЪБ ЛПФПТПК ЮЕТЕЪ ФТЙ ОЕДЕМЙ РТЙЕИБМЙ ТПДЙФЕМЙ, ИПФЕМБ РТЕЧТБФЙФШ УРБМШОА РПТХЮЙЛБ Ч ДБНУЛЙК ВХДХБТ Й ТБУУФБЧЙМБ РПЧУАДХ ТБЪОЩЕ ВЕЪДЕМХЫЛЙ Й ЧБЪПЮЛЙ, Б ОБД РПУФЕМША РПЧЕУЙМБ БОЗЕМБ ИТБОЙФЕМС. ъБВПФМЙЧБС ЦЕОУЛБС ТХЛБ ПЭХЭБМБУШ ЧП ЧУЕИ ХЗПМЛБИ УРБМШОЙ Й УФПМПЧПК, ПОБ РТПОЙЛМБ Й ОБ ЛХИОА, ЗДЕ НПЦОП ВЩМП ЧЙДЕФШ УБНЩЕ ТБЪОППВТБЪОЩЕ ЛХИПООЩЕ РТЙОБДМЕЦОПУФЙ -- ЧЕМЙЛПМЕРОЩК РПДБТПЛ ПДОПК ЧМАВМЕООПК ЖБВТЙЛБОФЫЙ, ЛПФПТБС, ЛТПНЕ УЧПЕК УФТБУФЙ, РТЙЧЕЪМБ У УПВПК Ч ДПН НБЫЙОЛХ ДМС ТХВЛЙ ПЧПЭЕК Й ЛБРХУФЩ, РТЙВПТ ДМС ОБТЕЪЩЧБОЙС ВХМПЮЕЛ, ФЕТЛХ ДМС РЕЮЕОЛЙ, ЛБУФТАМЙ, РТПФЙЧОЙ, УЛПЧПТПДЩ, ЫХНПЧЛЙ Й ВПЗ ЧЕУФШ ЮФП ЕЭЕ. пДОБЛП ЮЕТЕЪ ОЕДЕМА ПОБ ХЫМБ, ФБЛ ЛБЛ ОЕ НПЗМБ РТЙНЙТЙФШУС У НЩУМША, ЮФП, ЛТПНЕ ОЕЕ, Х мХЛБЫБ ЕУФШ ЕЭЕ ПЛПМП ДЧБДГБФЙ ДТХЗЙИ МАВПЧОЙГ: РПУМЕДОЕЕ ПВУФПСФЕМШУФЧП ПФТБЪЙМПУШ ОБ ЙУРПМОЙФЕМШОПУФЙ ЬФПЗП РПТПДЙУФПЗП УБНГБ Ч НХОДЙТЕ. рПТХЮЙЛ мХЛБЫ ЧЕМ ПВЫЙТОХА ЛПТТЕУРПОДЕОГЙА, ЪБЧЕМ БМШВПН ЖПФПЗТБЖЙК УЧПЙИ ЧПЪМАВМЕООЩИ Й ЛПММЕЛГЙА ТБЪОЩИ ТЕМЙЛЧЙК, ФБЛ ЛБЛ ЪБ РПУМЕДОЙЕ ДЧБ ЗПДБ УФБМ РТПСЧМСФШ ОБЛМПООПУФШ Л ЖЕФЙЫЙЪНХ. х ОЕЗП УПИТБОЙМПУШ ОЕУЛПМШЛП ТБЪОЩИ ДБНУЛЙИ РПДЧСЪПЛ, ЮЕФЩТЕ РБТЩ ЙЪСЭОЩИ РБОФБМПОЮЙЛПЧ У ЧЩЫЙЧЛПК, ФТЙ РТПЪТБЮОЩЕ, ФПОЮБКЫЙЕ ДБНУЛЙЕ ТХВБЫЕЮЛЙ, ВБФЙУФПЧЩЕ РМБФШС Й, ОБЛПОЕГ, ПДЙО ЛПТУЕФ Й ОЕУЛПМШЛП ЮХМПЛ. -- уЕЗПДОС Х НЕОС ДЕЦХТУФЧП,-- УЛБЪБМ РПТХЮЙЛ ыЧЕКЛХ,-- С РТЙДХ ДПНПК ФПМШЛП ОПЮША. рТЙЧЕДЙФЕ Ч РПТСДПЛ ЛЧБТФЙТХ. рПУМЕДОЙК НПК ДЕОЭЙЛ ЪБ УЧПА МЕОШ ПФРТБЧЙМУС УЕЗПДОС У НБТЫЕЧПК ТПФПК ОБ ЖТПОФ. пФДБЧ РТЙЛБЪБОЙС, ЛБУБАЭЙЕУС ЛБОБТЕКЛЙ Й БОЗПТУЛПК ЛПЫЛЙ, ПО ХЫЕМ, ОЕ РТЕНЙОХЧ ЕЭЕ ТБЪ Ч ДЧЕТСИ РТПТПОЙФШ ОЕУЛПМШЛП УМПЧ П ЮЕУФОПУФЙ Й РПТСДЛЕ. рПУМЕ ЕЗП ХИПДБ ыЧЕКЛ РТЙЧЕМ ЧУА ЛЧБТФЙТХ Ч УБНЩК УФТПЗЙК РПТСДПЛ, ФБЛ ЮФП, ЛПЗДБ РПТХЮЙЛ мХЛБЫ ЧПЪЧТБФЙМУС ОПЮША ДПНПК, ыЧЕКЛ У РПМОЩН РТБЧПН НПЗ ПФТБРПТФПЧБФШ: -- пУНЕМАУШ ДПМПЦЙФШ, ЗПУРПДЙО ПВЕТ-МЕКФЕОБОФ, ЧУЕ Ч РПТСДЛЕ. фПМШЛП ЧПФ ЛПЫЛБ ОБВЕЪПВТБЪОЙЮБМБ: УПЦТБМБ ЧБЫХ ЛБОБТЕКЛХ. -- лБЛ?!-- ЪБЗТЕНЕМ РПТХЮЙЛ. -- пУНЕМАУШ ДПМПЦЙФШ, ЗПУРПДЙО ПВЕТ-МЕКФЕОБОФ, ЧПФ ЛБЛ. с ДБЧОП ЪОБМ, ЮФП ЛПЫЛЙ ОЕ МАВСФ ЛБОБТЕЕЛ Й ПВЙЦБАФ ЙИ. чПФ С Й ТЕЫЙМ РПЪОБЛПНЙФШ ЙИ РПВМЙЦЕ Й Ч УМХЮБЕ, ЕУМЙ ВЩ ЬФБ ВЕУФЙС РПРЩФБМБУШ ЧЩЛЙОХФШ ЛБЛХА-ОЙВХДШ ЫФХЛХ, ПФФТЕРБФШ ЕЕ ФБЛ, ЮФПВЩ ДП УБНПК УНЕТФЙ РПНОЙМБ, ЛБЛ ОХЦОП ЧЕУФЙ УЕВС У ЛБОБТЕКЛБНЙ. с ПЮЕОШ МАВМА ЦЙЧПФОЩИ! оБЫ ЫМСРОЩК НБУФЕТ ЧЩХЮЙМ-ФБЛЙ УЧПА ЛПЫЛХ. уОБЮБМБ ПОБ УПЦТБМБ Х ОЕЗП ФТЕИ ЛБОБТЕЕЛ, Б ФЕРЕТШ ХЦЕ ОЙ ПДОПК ВПМШЫЕ ОЕ ЦТЕФ, Й ЛБОБТЕКЛБ НПЦЕФ ОБ ОЕЕ ИПФШ УБДЙФШУС. с ФПЦЕ ИПФЕМ РПРТПВПЧБФШ, ЧЩФБЭЙМ ЛБОБТЕКЛХ ЙЪ ЛМЕФЛЙ Й ДБМ ЕЕ ЛПЫЛЕ РПОАИБФШ, Б ЬФБ ХТПДЙОБ, ОЕ ХУРЕМ С ПРПНОЙФШУС, ПФЛХУЙМБ ЛБОБТЕКЛЕ ЗПМПЧХ. еК-ВПЗХ, С ОЕ ПЦЙДБМ ПФ ОЕЕ ФБЛПЗП ИБНУФЧБ! еУМЙ ВЩ ЬФП ВЩМ, УЛБЦЕН, ЧПТПВЕК, ФБЛ С ВЩ ОЙЮЕЗП ОЕ УЛБЪБМ, Б ФП ЧЕДШ ЪБНЕЮБФЕМШОБС ЛБОБТЕЕЮЛБ, ЗБТГЛБС! дБ У ЛБЛПК ЕЭЕ ЦБДОПУФША ЦТБМБ, ЧНЕУФЕ У РЕТШСНЙ, Й ЧПТЮБМБ РТЙ ЬФПН ПФ ХДПЧПМШУФЧЙС. х ОЙИ, Х ЛПЫЕЛ, ЛБЛ ЗПЧПТЙФУС, ОЕФ ОЙЛБЛПЗП НХЪЩЛБМШОПЗП ПВТБЪПЧБОЙС, ПОЙ ВЕУФЙЙ ОЕ РЕТЕЧБТЙЧБАФ, ЛПЗДБ РПЕФ ЛБОБТЕКЛБ, РПФПНХ ЮФП Ч ЬФПН ОЙЮЕЗП ОЕ УНЩУМСФ... с ЛПЫЛХ ЛБЛ УМЕДХЕФ ЧЩТХЗБМ, ОП, ВПЦЕ НЕОС ХРБУЙ, РБМШГЕН ЕЕ ОЕ ФТПОХМ, Б ЦДБМ ЧБУ, ЛБЛ ЧЩ ЬФП ДЕМП ТЕЫЙФЕ, ЮФП У ОЕК, У ЬФПК РБТЫЙЧПК ХТПДЙОПК, ДЕМБФШ. тБУУЛБЪЩЧБС ПВ ЬФПН, ыЧЕКЛ ФБЛ РТПУФПДХЫОП ЗМСДЕМ РПТХЮЙЛХ Ч ЗМБЪБ, ЮФП ФПФ, РПДУФХРЙЧ ВЩМП Л ОЕНХ У ПРТЕДЕМЕООЩН УХТПЧЩН ОБНЕТЕОЙЕН, ПФПЫЕМ, УЕМ Ч ЛТЕУМП Й УРТПУЙМ: -- рПУМХЫБКФЕ, ыЧЕКЛ, ЧЩ ОБ УБНПН ДЕМЕ ФБЛПК ПМХИ ГБТС ОЕВЕУОПЗП? -- фБЛ ФПЮОП, ЗПУРПДЙО ПВЕТ-МЕКФЕОБОФ,-- ФПТЦЕУФЧЕООП ПФЧЕФЙМ ыЧЕКЛ.-- нОЕ У НБМЩИ МЕФ ОЕ ЧЕЪЕФ. с ЧУЕЗДБ ИПЮХ РПРТБЧЙФШ ДЕМП, ЮФПВЩ ЧУЕ ЧЩЫМП РП-ИПТПЫЕНХ, Й ОЙЛПЗДБ ОЙЮЕЗП ЙЪ ЬФПЗП ОЕ РПМХЮБЕФУС, ЛТПНЕ ОЕРТЙСФОПУФЕК Й ДМС НЕОС Й ДМС ДТХЗЙИ. с ФПМШЛП ИПФЕМ ЙИ ПВЕЙИ РПЪОБЛПНЙФШ, ЮФПВЩ РТЙЧЩЛМЙ ДТХЗ Л ДТХЗХ. тБЪЧЕ С ЧЙОПЧБФ, ЮФП ПОБ УПЦТБМБ ЛБОБТЕКЛХ Й ЧУЕ ЪОБЛПНУФЧП ОБ ЬФПН ПВПТЧБМПУШ! оЕУЛПМШЛП МЕФ ОБЪБД Ч ЗПУФЙОЙГЕ "х ыФХРБТФПЧ" ЛПЫЛБ УПЦТБМБ ДБЦЕ РПРХЗБС ЪБ ФП, ЮФП ФПФ ЕЕ РЕТЕДТБЪОЙЧБМ Й НСХЛБМ РП-ЛПЫБЮШЙ... й ЦЙЧХЮЙ ЦЕ ЬФЙ ЛПЫЛЙ! еУМЙ РТЙЛБЦЕФЕ, ЗПУРПДЙО ПВЕТ-МЕКФЕОБОФ, ЮФПВЩ С ЕЕ РТЙЛПОЮЙМ, ФБЛ РТЙДЕФУС РТЙИМПРОХФШ ЕЕ ДЧЕТША, ЙОБЮЕ ОЙЮЕЗП ОЕ РПМХЮЙФУС. й ыЧЕКЛ У УБНЩН ОЕЧЙООЩН ЧЙДПН Й НЙМПК, ДПВТПДХЫОПК ХМЩВЛПК УФБМ ЙЪМБЗБФШ РПТХЮЙЛХ, ЛБЛЙН УРПУПВПН ЛБЪОСФ ЛПЫЕЛ. еЗП ТБУУЛБЪ, ОБЧЕТОПЕ, ДПЧЕМ ВЩ ДП УХНБУЫЕДЫЕЗП ДПНБ ЧУЕ ПВЭЕУФЧП РПЛТПЧЙФЕМШУФЧБ ЦЙЧПФОЩИ. ыЧЕКЛ РТПСЧЙМ ФБЛЙЕ РПЪОБОЙС, ЮФП РПТХЮЙЛ мХЛБЫ, ЪБВЩЧ ЗОЕЧ, УРТПУЙМ ЕЗП: -- чЩ ХНЕЕФЕ ПВТБЭБФШУС У ЦЙЧПФОЩНЙ? мАВЙФЕ ЙИ? -- вПМШЫЕ ЧУЕЗП С МАВМА УПВБЛ,-- УЛБЪБМ ыЧЕКЛ,-- РПФПНХ ЮФП ЬФП ПЮЕОШ ДПИПДОПЕ ДЕМП ДМС ФПЗП, ЛФП ХНЕЕФ ЙНЙ ФПТЗПЧБФШ. оП Х НЕОС ДЕМП ОЕ РПЫМП, ФБЛ ЛБЛ С ЧУЕЗДБ ВЩМ УМЙЫЛПН ЮЕУФЕО, ИПФС ЧУЕ ТБЧОП РПЛХРБФЕМЙ СЧМСМЙУШ ЛП НОЕ У РТЕФЕОЪЙСНЙ, ДЕУЛБФШ, РПЮЕНХ С ЙН РТПДБМ ДПИМСФЙОХ ЧНЕУФП ЪДПТПЧПК РПТПДЙУФПК УПВБЛЙ. лБЛ ВХДФП ВЩ ЧУЕ УПВБЛЙ ДПМЦОЩ ВЩФШ РПТПДЙУФЩНЙ Й ЪДПТПЧЩНЙ! фБЛ ОЕФ ЦЕ, ЛБЦДПНХ РПДБЧБК ТПДПУМПЧОХА, ЧПФ Й РТЙИПДЙМПУШ РЕЮБФБФШ ЬФЙ ТПДПУМПЧОЩЕ Й ЙЪ ЛБЛПК-ОЙВХДШ ЛПЫЙТЦУЛПК ДЧПТОСЦЛЙ, ТПДЙЧЫЕКУС ОБ ЛЙТРЙЮОПН ЪБЧПДЕ, ДЕМБФШ УБНПЗП ЮЙУФПЛТПЧОПЗП ДЧПТСОЙОБ ЙЪ ВБЧБТУЛПК РУБТОЙ бТНЙОБ ЖПО вБТЗЕКНБ. оП РПЛХРБФЕМЙ ПУФБЧБМЙУШ ПЮЕОШ ДПЧПМШОЩ, ДХНБС, ЮФП РТЙПВТЕМЙ ЮЙУФПЛТПЧОХА УПВБЛХ. йН НПЦОП ВЩМП ЧУХЮЙФШ ЧТЫПЧЙГЛПЗП ЫРЙГБ ЧНЕУФП ФБЛУЩ, Б ПОЙ ФПМШЛП ХДЙЧМСМЙУШ, РПЮЕНХ Х ФБЛПЗП ТЕДЛПЗП РУБ, ЙЪ УБНПК зЕТНБОЙЙ, ЫЕТУФШ НПИОБФБС, Б ОПЗЙ ОЕ ЛТЙЧЩЕ. фБЛ ДЕМБЕФУС ОБ ЧУЕИ ЛТХРОЩИ РУБТОСИ. чБН ВЩ, ЗПУРПДЙО ПВЕТ-МЕКФЕОБОФ, ФПМШЛП РПЗМСДЕФШ ОБ ЧУЕ НПЫЕООЙЮЕУФЧБ, ЛПФПТЩЕ ФБН РТПДЕМЩЧБАФУС У УПВБЮШЙНЙ ТПДПУМПЧОЩНЙ. рУПЧ, ЛПФПТЩЕ НПЗМЙ ВЩ П УЕВЕ УЛБЪБФШ: "с, ДЕУЛБФШ, ЮЙУФПЛТПЧОБС ФЧБТШ",-- ЗПЧПТС РП РТБЧДЕ, НБМП. мЙВП НБНБЫБ ЕЗП УРХФБМБУШ У ЛБЛЙН-ОЙВХДШ ХТПДПН, МЙВП ВБВХЫЛБ, ЙМЙ, ОБЛПОЕГ, РБРБЫ Х ОЕЗП ВЩМП ОЕУЛПМШЛП, Й ПФ ЛБЦДПЗП ПО ЮФП-ОЙВХДШ ХОБУМЕДПЧБМ: ПФ ПДОПЗП -- ХЫЙ, ПФ ДТХЗПЗП -- ИЧПУФ, ЕЭЕ ПФ ПДОПЗП -- ЫЕТУФШ ОБ НПТДЕ, ПФ ФТЕФШЕЗП -- НПТДХ, ПФ ЮЕФЧЕТФПЗП -- ЛТЙЧЩЕ ОПЗЙ, Б Ч РСФПЗП РПЫЕМ ТПУФПН. еУМЙ ЦЕ Х ОЕЗП ФБЛЙИ РБРБЫ ВЩМП ЫФХЛ ДЧЕОБДГБФШ, ФП НПЦЕФЕ УЕВЕ РТЕДУФБЧЙФШ, ЗПУРПДЙО ПВЕТ-МЕКФЕОБОФ, ЛБЛ ФБЛПК РЕУ ЧЩЗМСДЙФ. чПФ ЛХРЙМ С ПДОБЦДЩ ЬФБЛПЗП ЛПВЕМС, ЪЧБМЙ ЕЗП вБМБВБО, ФБЛ ПО ЙЪ-ЪБ УЧПЙИ РБРБЫ РПМХЮЙМУС ФБЛЙН ВЕЪПВТБЪОЩН, ЮФП ЧУЕ УПВБЛЙ ПФ ОЕЗП ЫБТБИБМЙУШ. лХРЙМ С ЕЗП ЙЪ ЦБМПУФЙ; ВЩМ ПО ФБЛПК РПЛЙОХФЩК Й ЧУЕ ЧТЕНС УЙДЕМ Х НЕОС ДПНБ Ч ХЗМХ, ЧУЕ ЗТХУФЙМ, ФБЛ ЮФП С ЧЩОХЦДЕО ВЩМ РТПДБФШ ЕЗП ЪБ РЙОЮЕТБ. вПМШЫЕ ЧУЕЗП РТЙЫМПУШ РПТБВПФБФШ, ЛПЗДБ С ЕЗП РЕТЕЛТБЫЙЧБМ РПД ГЧЕФ РЕТГБ У УПМША. рПФПН ПО УП УЧПЙН ИПЪСЙОПН РПРБМ Ч нПТБЧЙА, Й У ФЕИ РПТ С ЕЗП ОЕ ЧЙДЕМ. рПТХЮЙЛБ ОБЮБМ ЪБОЙНБФШ ЬФПФ ДПЛМБД РП УПВБЛПЧЕДЕОЙА. й ыЧЕКЛ НПЗ ВЕЪ РПНЕИЙ РТПДПМЦБФШ. -- уПВБЛЙ ОЕ НПЗХФ ЛТБУЙФШУС УБНЙ, ЛБЛ ДБНЩ, ПВ ЬФПН РТЙИПДЙФУС ЪБВПФЙФШУС ФПНХ, ЛФП ИПЮЕФ ЙИ РТПДБФШ. еУМЙ, Л РТЙНЕТХ, РЕУ УФБТЩК Й УЕДПК, Б ЧЩ ИПФЙФЕ РТПДБФШ ЕЗП ЪБ ЗПДПЧБМПЗП ЭЕОЛБ ЙМЙ ЧЩДБЕФЕ ФБЛПЗП ДЕДХЫЛХ ЪБ ДЕЧСФЙНЕУСЮОПЗП, ФП МХЮЫЕ ЧУЕЗП ЛХРЙФЕ МСРЙУХ, ТБЪЧЕДЙФЕ Й ЧЩЛТБУШФЕ РУБ Ч ЮЕТОЩК ГЧЕФ -- ВХДЕФ ЧЩЗМСДЕФШ ЛБЛ ОПЧЩК. юФПВЩ РТЙВБЧЙМПУШ Ч ОЕН УЙМЩ, ЛПТНЙФЕ ЕЗП НЩЫШСЛПН Ч МПЫБДЙОЩИ ДПЪБИ, Б ЪХВЩ ЧЩЮЙУФЙФЕ ОБЦДБЮОПК ВХНБЗПК, ЛБЛПК ЮЙУФСФ ТЦБЧЩЕ ОПЦЙ. б РЕТЕД ФЕН, ЛБЛ ЧЕУФЙ ЕЗП РТПДБЧБФШ, ЧМЕКФЕ ЕНХ Ч ЗМПФЛХ УМЙЧСОЛХ, ЮФПВЩ РЕУ ВЩМ ОЕНОПЗП ОБЧЕУЕМЕ. пО Х ЧБУ НПНЕОФБМШОП УФБОЕФ ВПДТЩК, ЦЙЧПК, ВХДЕФ ЧЕУЕМП МБСФШ Й ЛП ЧУЕН МЕЪФШ, ЛБЛ РПДЧЩРЙЧЫЙК ЮМЕО ЗПТПДУЛПК ХРТБЧЩ. б ЗМБЧОПЕ ЧПФ ЮФП: У МАДШНЙ, ЗПУРПДЙО ПВЕТ-МЕКФЕОБОФ, ОХЦОП ЗПЧПТЙФШ, Й ЗПЧПТЙФШ ДП ФЕИ РПТ, РПЛБ РПЛХРБФЕМШ УПЧЕТЫЕООП ОЕ ПВБМДЕЕФ. еУМЙ ЛФП-ОЙВХДШ ИПЮЕФ ЛХРЙФШ ВПМПОЛХ, Б Х ЧБУ ДПНБ ОЙЮЕЗП, ЛТПНЕ ПИПФОЙЮШЕК УПВБЛЙ, ОЕФ, ФП ЧЩ ДПМЦОЩ УХНЕФШ ЪБЗПЧПТЙФШ РПЛХРБФЕМС ФБЛ, ЮФПВЩ ФПФ ХЧЕМ У УПВПК, ЧНЕУФП ВПМПОЛЙ ПИПФОЙЮША УПВБЛХ. еУМЙ ЦЕ УМХЮБКОП Х ЧБУ ОБ ТХЛБИ ФПМШЛП ЖПЛУФЕТШЕТ, Б РТЙДХФ РПЛХРБФШ ЪМПЗП ОЕНЕГЛПЗП ДПЗБ, ЮФПВЩ УФПТПЦЙМ ДПН, ФП ЧЩ ДПМЦОЩ ЗПЧПТЙФШ ДП ФЕИ РПТ, РПЛБ РПЛХРБФЕМШ ОЕ ПЮХНЕЕФ Й ЧНЕУФП ФПЗП, ЮФПВЩ ХЧЕУФЙ ДПЗБ, ХОЕУЕФ Ч ЛБТНБОЕ ЧБЫЕЗП ЛБТМЙЛПЧПЗП ЖПЛУФЕТШЕТБ... лПЗДБ С Ч УЧПЕ ЧТЕНС ФПТЗПЧБМ ЦЙЧПФОЩНЙ, РТЙЫМБ ЛП НОЕ ПДОБ ДБНБ. х ОЕЕ, НПМ, РПРХЗБК ХМЕФЕМ Ч УБД, Б ФБН, ПЛПМП ЧЙММЩ, Ч ЬФП ЧТЕНС НБМШЮЙЛЙ ЙЗТБМЙ Ч ЙОДЕКГЕЧ. пОЙ, НПМ, РПКНБМЙ РПРХЗБС, ЧЩТЧБМЙ Х ОЕЗП ЙЪ ИЧПУФБ ЧУЕ РЕТШС Й ТБЪХЛТБУЙМЙУШ ЙНЙ, УМПЧОП РПМЙГЕКУЛЙЕ. рПРХЗБК УП УФЩДБ, ЮФП ПУФБМУС ВЕУИЧПУФЩК, ТБУИЧПТБМУС, Б ЧЕФЕТЙОБТ ЕЗП ДПЛПОБМ РПТПЫЛБНЙ. фБЛ ЧПФ, ЬФБ ДБНБ УЛБЪБМБ, ЮФП ИПЮЕФ ЛХРЙФШ ОПЧПЗП РПРХЗБС, ОП ЧПУРЙФБООПЗП, Б ОЕ ЗТХВЙСОБ, ЛПФПТЩК ФПМШЛП Й ХНЕЕФ ЮФП ТХЗБФШУС. юФП НОЕ ВЩМП ДЕМБФШ, ТБЪ ОЙЛБЛПЗП РПРХЗБС Х НЕОС ДПНБ ОЕ ВЩМП, ДБ Й ОБ РТЙНЕФЕ ОЕ ВЩМП ОЙ ПДОПЗП. б ВЩМ Х НЕОС ФПМШЛП ЪМАЭЙК ВХМШДПЗ, УПЧЕТЫЕООП УМЕРПК. фБЛ НОЕ РТЙЫМПУШ, ЗПУРПДЙО ПВЕТ-МЕКФЕОБОФ, ХЗПЧБТЙЧБФШ ЬФХ ДБНХ У ЮЕФЩТЕИ ЮБУПЧ ДОС ДП УЕНЙ ЧЕЮЕТБ, РПЛБ ПОБ ОЕ ЛХРЙМБ ЧНЕУФП РПРХЗБС ЧПФ ЬФПЗП УМЕРПЗП ВХМШДПЗБ. ьФП ВЩМП РПЮЙЭЕ МАВПЗП ДЙРМПНБФЙЮЕУЛПЗП ПУМПЦОЕОЙС. лПЗДБ ПОБ ХИПДЙМБ, С УЛБЪБМ ЕК: "рХУФШ ФЕРЕТШ НБМШЮЙЫЛЙ ФПМШЛП РПРТПВХАФ Й ЕНХ ЧЩТЧБФШ ИЧПУФ",-- Й ВПМШЫЕ НОЕ У ЬФПК ДБНПК ОЕ ДПЧЕМПУШ ТБЪЗПЧБТЙЧБФШ: ЙЪ-ЪБ ЬФПЗП ВХМШДПЗБ ЕК РТЙЫМПУШ РПЛЙОХФШ рТБЗХ, ФБЛ ЛБЛ ПО РЕТЕЛХУБМ ЧЕУШ ДПН... рПЧЕТШФЕ, ЗПУРПДЙО ПВЕТ-МЕКФЕОБОФ, ЮФП ДПУФБФШ ИПТПЫЕЕ ЦЙЧПФОПЕ ПЮЕОШ, ПЮЕОШ ФТХДОП... -- с УБН МАВМА УПВБЛ,-- УЛБЪБМ РПТХЮЙЛ.-- лПЕ-ЛФП ЙЪ НПЙИ ДТХЪЕК ЧЪСМ У УПВПК ОБ ЖТПОФ УПВБЛХ. рПФПН ФПЧБТЙЭЙ РЙУБМЙ НОЕ, ЮФП Ч ПВЭЕУФЧЕ ФБЛПЗП ЧЕТОПЗП Й РТЕДБООПЗП ДТХЗБ ЖТПОФПЧБС УМХЦВБ РТПФЕЛБЕФ ОЕЪБНЕФОП. чЩ, С ЧЙЦХ, ИПТПЫП ЪОБЕФЕ ЧУЕ РПТПДЩ УПВБЛ, Й ОБДЕАУШ, ЮФП ЕУМЙ В Х НЕОС ВЩМБ УПВБЛБ, ЧЩ ВЩ УХНЕМЙ ЪБ ОЕК ХИБЦЙЧБФШ. лБЛБС РПТПДБ, РП-ЧБЫЕНХ, МХЮЫЕ ЧУЕИ; ФП ЕУФШ С ЙНЕА Ч ЧЙДХ УПВБЛХ-ДТХЗБ? вЩМ Х НЕОС ЛПЗДБ-ФП РЙОЮЕТ, ОП С ОЕ ЪОБА... -- рП-НПЕНХ, ЗПУРПДЙО ПВЕТ-МЕКФЕОБОФ, РЙОЮЕТ -- ПЮЕОШ НЙМЩК РЕУ. оЕ ЛБЦДПНХ, РТБЧДБ, РЙОЮЕТ ОТБЧЙФУС, РПФПНХ ЮФП ЭЕФЙОЙУФ, Й ЧПМПУЩ ОБ НПТДЕ ФБЛЙЕ ЦЕУФЛЙЕ, ЮФП УПВБЛБ ЧЩЗМСДЙФ УМПЧОП ПФРХЭЕООЩК ЛБФПТЦОЙЛ. рЙОЮЕТЩ ВЕЪПВТБЪОЩЕ, МАВП РПУНПФТЕФШ, Б ХНОЩЕ. лХДБ ДП ОЙИ ВПМЧБОБН УЕОВЕТОБТБН! рЙОЮЕТЩ ХНОЕЕ ЖПЛУФЕТШЕТПЧ. ъОБМ С ПДОПЗП... рПТХЮЙЛ мХЛБЫ РПУНПФТЕМ ОБ ЮБУЩ Й РТЕТЧБМ ыЧЕКЛБ: -- хЦЕ РПЪДОП, НОЕ ОХЦОП ЧЩУРБФШУС. ъБЧФТБ Х НЕОС ПРСФШ ДЕЦХТУФЧП, Б ЧЩ НПЦЕФЕ РПУЧСФЙФШ ЧЕУШ ДЕОШ ФПНХ, ЮФПВЩ РПДЩУЛБФШ ЛБЛПЗП-ОЙВХДШ РЙОЮЕТБ. пО РПЫЕМ УРБФШ, Б ыЧЕКЛ МЕЗ Ч ЛХИОЕ ОБ ДЙЧБО Й РПЮЙФБМ ЕЭЕ ЗБЪЕФХ, ЛПФПТХА РПТХЮЙЛ РТЙОЕУ ЙЪ ЛБЪБТН. -- уЛБЦЙФЕ, РПЦБМХКУФБ,-- ЪБНЕФЙМ РТП УЕВС ыЧЕКЛ, У ЙОФЕТЕУПН УМЕДС ЪБ УПВЩФЙСНЙ ДОС.-- уХМФБО ОБЗТБДЙМ ЙНРЕТБФПТБ чЙМШЗЕМШНБ ВПМШЫПК ЧПЕООПК НЕДБМША, Б Х НЕОС ДП УЙИ РПТ ДБЦЕ НБМПК УЕТЕВТСОПК НЕДБМЙ ОЕФ. ыЧЕКЛ ЪБДХНБМУС Й ЧДТХЗ ЧУЛПЮЙМ: -- юХФШ ВЩМП ОЕ ЪБВЩМ! -- й РПЫЕМ Ч ЛПНОБФХ Л РПТХЮЙЛХ. рПТХЮЙЛ ЛТЕРЛП УРБМ. ыЧЕКЛ ТБЪВХДЙМ ЕЗП: -- пУНЕМАУШ ДПМПЦЙФШ, ЗПУРПДЙО ПВЕТ-МЕКФЕОБОФ, С ОЕ РПМХЮЙМ РТЙЛБЪБОЙС ОБУЮЕФ ЛПЫЛЙ. рПТХЮЙЛ ЧП УОЕ РЕТЕЧЕТОХМУС ОБ ДТХЗПК ВПЛ, РТПВПТНПФБМ: "фТЙ ДОС БТЕУФБ!" -- Й ЪБУОХМ ПРСФШ. ыЧЕКЛ ФЙИП ЧЩЫЕМ ЙЪ ЛПНОБФЩ, ЧЩФБЭЙМ ОЕУЮБУФОХА ЛПЫЛХ ЙЪ-РПД ДЙЧБОБ Й УЛБЪБМ ЕК: -- фТЙ ДОС БТЕУФБ! й БОЗПТУЛБС ЛПЫЛБ РПМЕЪМБ ПВТБФОП РПД ДЙЧБО.

IV

ыЧЕКЛ ФПМШЛП ВЩМП УПВТБМУС ПФРТБЧЙФШУС ОБ РПЙУЛЙ ЛБЛПЗП-ОЙВХДШ РЙОЮЕТБ, ЛБЛ Х ДЧЕТЙ РПЪЧПОЙМБ НПМПДБС ДБНБ. пОБ ЪБСЧЙМБ, ЮФП ИПЮЕФ РПЗПЧПТЙФШ У РПТХЮЙЛПН мХЛБЫПН. пЛПМП ДБНЩ УФПСМЙ ДЧБ ВПМШЫЙИ ЮЕНПДБОБ, Й ыЧЕКЛ ХУРЕМ ЪБНЕФЙФШ ЖХТБЦЛХ УРХУЛБАЭЕЗПУС РП МЕУФОЙГЕ РПУЩМШОПЗП. -- оЕФХ ДПНБ,-- ФЧЕТДП УЛБЪБМ ыЧЕКЛ, ОП НПМПДБС ДБНБ ВЩМБ ХЦЕ Ч РЕТЕДОЕК Й ЛБФЕЗПТЙЮЕУЛЙН ФПОПН РТЙЛБЪБМБ ыЧЕКЛХ: -- пФОЕУЙФЕ ЮЕНПДБОЩ Ч ЛПНОБФХ. -- вЕЪ ТБЪТЕЫЕОЙС ЗПУРПДЙОБ РПТХЮЙЛБ ОЕМШЪС,-- УЛБЪБМ ыЧЕКЛ.-- зПУРПДЙО РПТХЮЙЛ РТЙЛБЪБМ НОЕ ВЕЪ ОЕЗП ОЙЮЕЗП ОЕ ДЕМБФШ. -- чЩ У ХНБ УПЫМЙ! -- ЧУЛТЙЮБМБ НПМПДБС ДБНБ.-- с РТЙЕИБМБ Л ЗПУРПДЙОХ РПТХЮЙЛХ Ч ЗПУФЙ. -- пВ ЬФПН НОЕ ОЙЮЕЗП ОЕ ЙЪЧЕУФОП,-- ПФЧЕФЙМ ыЧЕКЛ.-- зПУРПДЙО РПТХЮЙЛ ОБ УМХЦВЕ Й ЧЕТОЕФУС ФПМШЛП ОПЮША, Б С РПМХЮЙМ РТЙЛБЪБОЙЕ ОБКФЙ РЙОЮЕТБ. оЙ П ЛБЛЙИ ЮЕНПДБОБИ Й ОЙ П ЛБЛЙИ ДБНБИ ОЙЮЕЗП ОЕ ЪОБА. с ЪБРЙТБА ЛЧБТФЙТХ Й РПЛПТОЕКЫЕ РТПЫХ ЧБУ ХКФЙ. нОЕ ОЕ ДБЧБМЙ ОЙЛБЛЙИ ТБУРПТСЦЕОЙК ОБ ЬФПФ УЮЕФ, Й С ОЕ НПЗХ ЮХЦХА, ОЕЙЪЧЕУФОХА НОЕ ПУПВХ ПУФБЧМСФШ ПДОХ Ч ЛЧБТФЙТЕ. х ОБУ ОБ ХМЙГЕ, Х ЛПОДЙФЕТБ вЙМШЮЙГЛПЗП, ПУФБЧЙМЙ ФБЛ ЧПФ РПУФПТПООЕЗП ЮЕМПЧЕЛБ Ч ДПНЕ, Б ПО ЧУЛТЩМ ЗБТДЕТПВ Й ХДТБМ... лПОЕЮОП, С ЬФЙН ОЕ ИПЮХ П ЧБУ УЛБЪБФШ ОЙЮЕЗП ДХТОПЗП,-- РТПДПМЦБМ ыЧЕКЛ, ХЧЙДЕЧ, ЮФП ДБНБ ДЕМБЕФ ПФЮБСООПЕ МЙГП Й РМБЮЕФ,-- ОП ПУФБЧБФШУС ЧБН ЪДЕУШ ТЕЫЙФЕМШОП ОЕМШЪС. уПЗМБУЙФЕУШ УБНЙ: ТБЪ НОЕ ДПЧЕТЕОБ ЛЧБТФЙТБ, ФП С ПФЧЕЮБА ЪБ ЛБЦДХА НЕМПЮШ. рПЬФПНХ ЕЭЕ ТБЪ РПЛПТОЕКЫЕ РТПЫХ РПОБРТБУОХ УЕВС ОЕ ЪБФТХДОСФШ. рПЛБ С ОЕ РПМХЮЙМ РТЙЛБЪБОЙС ПФ ЗПУРПДЙОБ РПТХЮЙЛБ, ДМС НЕОС ТПДОПЗП ВТБФБ ОЕ УХЭЕУФЧХЕФ. нОЕ, РТБЧП, ПЮЕОШ ЦБМШ, ЮФП РТЙИПДЙФУС У ЧБНЙ ФБЛ ТБЪЗПЧБТЙЧБФШ, ОП ОБ ЧПЕООПК УМХЦВЕ РТЕЦДЕ ЧУЕЗП ДПМЦЕО ВЩФШ РПТСДПЛ. нПМПДБС ДБНБ НЕЦДХ ФЕН ОЕУЛПМШЛП РТЙЫМБ Ч УЕВС, ЧЩОХМБ ЙЪ УХНПЮЛЙ ЧЙЪЙФОХА ЛБТФПЮЛХ, ОБРЙУБМБ ЛБТБОДБЫПН ОЕУЛПМШЛП УФТПЛ, ЧМПЦЙМБ ЬФП Ч РТЕМЕУФОЩК НБМЕОШЛЙК ЛПОЧЕТФЙЛ Й ХДТХЮЕООП УЛБЪБМБ: -- пФОЕУЙФЕ ЬФП ЗПУРПДЙОХ РПТХЮЙЛХ, Б С РПДПЦДХ ЪДЕУШ ПФЧЕФБ. чПФ ЧБН РСФШ ЛТПО ОБ ДПТПЗХ, -- оЙЮЕЗП ОЕ ЧЩКДЕФ,-- ПФЧЕФЙМ ыЧЕКЛ, ЪБДЕФЩК ОБЧСЪЮЙЧПУФША ОЕЦДБООПК ЗПУФШЙ.-- пУФБЧШФЕ УЕВЕ ЬФЙ РСФШ ЛТПО, ЧПФ ПОЙ ЪДЕУШ, ОБ УФХМЕ, Б ЕУМЙ ИПФЙФЕ, РПКДЕНФЕ ЧНЕУФЕ Л ЛБЪБТНБН, РПДПЦДЙФЕ НЕОС ФБН, С РЕТЕДБН ЧБЫЕ РЙУШНЕГП Й РТЙОЕУХ ПФЧЕФ. оП ЦДБФШ ЪДЕУШ ЧБН ОЙ Ч ЛПЕН УМХЮБЕ ОЕМШЪС! -- рПУМЕ ЬФПЗП ПО ЧФБЭЙМ ЮЕНПДБОЩ Ч РЕТЕДОАА Й, ЗТЕНС ЛМАЮБНЙ ЛБЛ ДЧПТГПЧЩК ЛМАЮОЙЛ, УФПС Ч ДЧЕТСИ, НОПЗПЪОБЮЙФЕМШОП УЛБЪБМ: -- ъБРЙТБЕН... нПМПДБС ДБНБ У ВЕУРПНПЭОЩН ЧЙДПН ЧЩЫМБ ОБ МЕУФОЙГХ. ыЧЕКЛ ЪБРЕТ ДЧЕТШ Й РПЫЕМ ЧРЕТЕД. рПУЕФЙФЕМШОЙГБ УЕНЕОЙМБ ЪБ ОЙН, ЛБЛ УПВБЮПОЛБ, Й ДПЗОБМБ ЕЗП ФПМШЛП ЛПЗДБ ПО ЪБЫЕМ Ч МБЧПЮЛХ ЪБ УЙЗБТЕФБНЙ. фЕРЕТШ ПОБ ЫМБ У ОЙН ТСДПН Й РЩФБМБУШ ЪБЧСЪБФШ ТБЪЗПЧПТ. -- б ЧЩ РЕТЕДБДЙФЕ ОБЧЕТОПЕ? -- рЕТЕДБН, ТБЪ ПВЕЭБМ. -- б ЧЩ ОБКДЕФЕ ЗПУРПДЙОБ РПТХЮЙЛБ? -- оЕ ЪОБА. пОЙ НПМЮБ ЫБЗБМЙ ТСДПН, РПЛБ ОБЛПОЕГ УРХФОЙГБ ыЧЕКЛБ ОЕ ЪБЗПЧПТЙМБ ПРСФШ: -- фБЛ ЧЩ ДХНБЕФЕ, ЮФП ЗПУРПДЙОБ РПТХЮЙЛБ ОЕ ОБКФЙ? -- оЕФ, ОЕ ДХНБА. -- б ЗДЕ ПО НПЦЕФ ВЩФШ, ЛБЛ ЧЩ ДХНБЕФЕ? -- оЕ ЪОБА. оБ ЬФПН ТБЪЗПЧПТ ОБ ДПМЗПЕ ЧТЕНС РТЕТЧБМУС, РПЛБ НПМПДБС ДБНБ ПРСФШ ОЕ ЧПЪПВОПЧЙМБ ЕЗП ЧПРТПУПН: -- чЩ ОЕ РПФЕТСМЙ РЙУШНП? -- рПЛБ ЮФП ОЕФ. -- фБЛ ЧЩ ОБЧЕТОПЕ РЕТЕДБДЙФЕ ЕЗП ЗПУРПДЙОХ РПТХЮЙЛХ? -- дБ. -- б ОБКДЕФЕ ЧЩ РПТХЮЙЛБ? -- с ХЦЕ УЛБЪБМ, ЮФП ОЕ ЪОБА,-- ПФЧЕФЙМ ыЧЕКЛ.-- хДЙЧМСАУШ, ЛБЛ МАДЙ НПЗХФ ВЩФШ ФБЛЙНЙ МАВПРЩФОЩНЙ Й ЧУЕ ЧТЕНС УРТБЫЙЧБФШ ПВ ПДОПН Й ФПН ЦЕ! ьФП ЧУЕ ТБЧОП, ЛБЛ ЕУМЙ ВЩ С ПУФБОБЧМЙЧБМ ОБ ХМЙГЕ ЛБЦДПЗП ЧУФТЕЮОПЗП Й УРТБЫЙЧБМ, ЛБЛПЕ УЕЗПДОС ЮЙУМП. фБЛ ВЩМЙ ЪБЛПОЮЕОЩ ЧУСЛЙЕ РПРЩФЛЙ ДПЗПЧПТЙФШУС, Й ДБМШОЕКЫЙК РХФШ Л ЛБЪБТНБН УПЧЕТЫБМУС Ч РПМОПН НПМЮБОЙЙ. фПМШЛП ЛПЗДБ ПОЙ ПУФБОПЧЙМЙУШ ПЛПМП ЛБЪБТН, ыЧЕКЛ РТЕДМПЦЙМ ДБНЕ РПДПЦДБФШ, Б УБН РХУФЙМУС Ч ТБЪЗПЧПТ У УПМДБФБНЙ, УФПСЧЫЙНЙ Ч ЧПТПФБИ. мЕЗЛП РТЕДУФБЧЙФШ, ЮФП ЬФП ДПУФБЧЙМП ДБНЕ ЮТЕЪЧЩЮБКОПЕ ХДПЧПМШУФЧЙЕ. пОБ У ОЕУЮБУФОЩН ЧЙДПН ТБУИБЦЙЧБМБ РП ФТПФХБТХ Й ОЕТЧОЙЮБМБ, ЧЙДС, ЮФП ыЧЕКЛ РТПДПМЦБЕФ ЙЪМБЗБФШ РПМПЦЕОЙЕ ДЕМ ОБ ЖТПОФЕ У ФБЛЙН ЗМХРЩН ЧЩТБЦЕОЙЕН МЙГБ, ЛБЛПЕ НПЦОП ВЩМП ХЧЙДЕФШ ТБЪЧЕ ФПМШЛП ОБ ЖПФПЗТБЖЙЙ, ПРХВМЙЛПЧБООПК Ч ФП ЧТЕНС Ч "иТПОЙЛЕ НЙТПЧПК ЧПКОЩ". рПД ЖПФПЗТБЖЙЕК УФПСМБ ОБДРЙУШ: "оБУМЕДОЙЛ БЧУФТЙКУЛПЗП РТЕУФПМБ ВЕУЕДХЕФ У ДЧХНС МЕФЮЙЛБНЙ, УВЙЧЫЙНЙ ТХУУЛЙК БЬТПРМБО". ыЧЕКЛ ХУЕМУС ОБ МБЧПЮЛЕ ПЛПМП ЧПТПФ Й ТБУУЛБЪЩЧБМ, ЮФП ОБ лБТРБФУЛПН ЖТПОФЕ ОБУФХРМЕОЙЕ ОБЫЙИ ЧПКУЛ РТПЧБМЙМПУШ, ОП, У ДТХЗПК УФПТПОЩ, ЛПНЕОДБОФ рЕТЕНЩЫМС, ЗЕОЕТБМ лХУНБОЕЛ, РТЙВЩМ Ч лЙЕЧ, Б ФБЛЦЕ, ЮФП Х ОБУ ПУФБМПУШ Ч уЕТВЙЙ ПДЙООБДГБФШ ПРПТОЩИ РХОЛФПЧ Й УЕТВЩ ОЕ УНПЗХФ ДПМЗП ВЕЦБФШ ЪБ ОБЫЙНЙ УПМДБФБНЙ. ъБФЕН ыЧЕКЛ РХУФЙМУС Ч ЛТЙФЙЛХ ОЕЛПФПТЩИ ЙЪЧЕУФОЩИ УТБЦЕОЙК Й ПФЛТЩМ бНЕТЙЛХ, УЛБЪБЧ, ЮФП РПДТБЪДЕМЕОЙЕ, ПЛТХЦЕООПЕ УП ЧУЕИ УФПТПО, ОЕРТЕНЕООП ДПМЦОП УДБФШУС. оБЗПЧПТЙЧЫЙУШ ЧДПЧПМШ, ПО УЮЕМ ОХЦОЩН РПДПКФЙ Л ПФЮБСЧЫЕКУС ДБНЕ Й УЛБЪБФШ ЕК, ЮФП УЙА НЙОХФХ ЧЕТОЕФУС -- РХУФШ ПОБ ОЙЛХДБ ОЕ ХИПДЙФ, Б УБН РПЫЕМ ОБЧЕТИ Ч ЛБОГЕМСТЙА, ЗДЕ ПФЩУЛБМ РПТХЮЙЛБ мХЛБЫБ. рПТХЮЙЛ мХЛБЫ Ч ЬФП ЧТЕНС ТБУФПМЛПЧЩЧБМ ОЕЛПЕНХ РПДРПТХЮЙЛХ ПДОХ ЙЪ УИЕН ПЛПРПЧ Й УФБЧЙМ ЕНХ ОБ ЧЙД, ЮФП ФПФ ОЕ ЪОБЕФ, ЛБЛ ЮЕТФЙФШ, Й ОЕ ЙНЕЕФ ОЙ НБМЕКЫЕЗП РПОСФЙС П ЗЕПНЕФТЙЙ. -- чЙДЙФЕ, ЧПФ ЛБЛ ЬФП ОХЦОП УДЕМБФШ. еУМЙ Л ДБООПК РТСНПК ОБН ОБДП РТПЧЕУФЙ РЕТРЕОДЙЛХМСТ, ФП НЩ ДПМЦОЩ ОБЮЕТФЙФШ ФБЛХА РТСНХА, ЛПФПТБС ПВТБЪХЕФ У РЕТЧПК РТСНПК ХЗПМ. рПОЙНБЕФЕ? фПЗДБ ЧЩ РТПМПЦЙФЕ ПЛПРЩ РТБЧЙМШОП, ОЕ ЪБЕДЕФЕ У ОЙНЙ Л РТПФЙЧОЙЛХ, Б ПУФБОЕФЕУШ ОБ ТБУУФПСОЙЙ ЫЕУФЙУПФ НЕФТПЧ ПФ ОЕЗП. оП ЕУМЙ УМЕДПЧБФШ ФПНХ, ЛБЛ ЧЩ ОБЮЕТФЙМЙ, ФП ОБЫЙНЙ РПЪЙГЙСНЙ НЩ ЪБЕИБМЙ ВЩ ЪБ МЙОЙА РТПФЙЧОЙЛБ Й УФБМЙ ВЩ УЧПЙНЙ ПЛПРБНЙ РЕТРЕОДЙЛХМСТОП Л ОЕРТЙСФЕМА. б ЧБН ЧЕДШ ОХЦЕО ФХРПК ХЗПМ. ьФП ЦЕ ПЮЕОШ РТПУФП, ОЕ РТБЧДБ МЙ? рПДРПТХЮЙЛ ЪБРБУБ, ЛПФПТЩК Ч НЙТОПЕ ЧТЕНС УМХЦЙМ ЛБУУЙТПН Ч ВБОЛЕ, УФПСМ ОБД ЮЕТФЕЦБНЙ Ч РПМОПН ПФЮБСОЙЙ Й ОЙЮЕЗП ОЕ РПОЙНБМ. пО ПВМЕЗЮЕООП ЧЪДПИОХМ, ЛПЗДБ ыЧЕКЛ РПДПЫЕМ Л РПТХЮЙЛХ Й ПФТБРПТФПЧБМ: -- пУНЕМАУШ ДПМПЦЙФШ, ЗПУРПДЙО РПТХЮЙЛ, ЛБЛБС-ФП ДБНБ РТПУЙФ РЕТЕДБФШ ЧБН ЬФП РЙУШНП Й ЦДЕФ ПФЧЕФБ.-- рТЙ ЬФПН ПО НОПЗПЪОБЮЙФЕМШОП Й ЖБНЙМШСТОП РПДНЙЗОХМ. фП, ЮФП РТПЮЕМ РПТХЮЙЛ, ОЕ РТПЙЪЧЕМП ОБ ОЕЗП ВМБЗПРТЙСФОПЗП ЧРЕЮБФМЕОЙС. "Lieber Heinrich! Mein Mann verfolgt mich. Ich muss unbedingt bei Dir ein paar Tage gastieren. Dein Bursch ist ein grosses Mistvieh. Ich bin unglucklich. Deine Katy" /дПТПЗПК зЕОТЙИ! нХЦ ЗПОЙФУС ЪБ НОПА РП РСФБН. нОЕ ОЕПВИПДЙНП РПЗПУФЙФШ Х ФЕВС РБТХ ДОЕК. фЧПК ДЕОЭЙЛ -- УЛПФЙОБ. с ОЕУЮБУФОБ. фЧПС лБФЙ (ОЕН.)./ рПТХЮЙЛ мХЛБЫ ЧЪДПИОХМ, РПЧЕМ ыЧЕКЛБ Ч УПУЕДОАА РХУФХА ЛБОГЕМСТЙА, ЪБЛТЩМ ДЧЕТШ Й ЪБЫБЗБМ НЕЦДХ УФПМБНЙ. оБЛПОЕГ ПО ПУФБОПЧЙМУС РЕТЕД ыЧЕКЛПН. -- ьФБ ДБНБ РЙЫЕФ, ЮФП ЧЩ УЛПФЙОБ. юФП ЧЩ ЕК УДЕМБМЙ? -- пУНЕМАУШ ДПМПЦЙФШ, С ОЙЮЕЗП ЕК ОЕ УДЕМБМ, ЗПУРПДЙО ПВЕТ-МЕКФЕОБОФ. с ЧЕМ УЕВС ЛБЛ РПМБЗБЕФУС, ОП ЧПФ ПОБ ИПФЕМБ УЕКЮБУ ЦЕ ТБУРПМПЦЙФШУС Ч ЛЧБТФЙТЕ. б ТБЪ С ОЕ РПМХЮЙМ ПФ ЧБУ ОЙЛБЛЙИ ХЛБЪБОЙК, ФП С ЕЕ ФБН ОЕ ПУФБЧЙМ. лП ЧУЕНХ РТПЮЕНХ ПОБ РТЙЕИБМБ У ДЧХНС ЮЕНПДБОБНЙ, ЛБЛ Л УЕВЕ ДПНПК. рПТХЮЙЛ ЕЭЕ ТБЪ ЗТПНЛП ЧЪДПИОХМ, ыЧЕКЛ ФПЦЕ ЧЪДПИОХМ. -- юФП?!-- ХЗТПЦБАЭЕ ЛТЙЛОХМ РПТХЮЙЛ. -- пУНЕМАУШ ДПМПЦЙФШ, ЗПУРПДЙО ПВЕТ-МЕКФЕОБОФ,-- ЬФП ФСЦЕМЩК УМХЮБК. зПДБ ДЧБ ФПНХ ОБЪБД ОБ чПКФЕЫУЛПК ХМЙГЕ Л ПДОПНХ ПВПКЭЙЛХ ЧЯЕИБМБ ВБТЩЫОС, Й ПО ОЙЛБЛ ЕЕ ОЕ НПЗ ЧЩЦЙФШ ЙЪ ЛЧБТФЙТЩ. ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ ЕНХ РТЙЫМПУШ ПФТБЧЙФШ Й УЕВС Й ЕЕ УЧЕФЙМШОЩН ЗБЪПН, Й ЫХФЛЕ ВЩМ ЛПОЕГ. вЕДБ У ВБВШЕН! с ЙИ ОБУЛЧПЪШ ЧЙЦХ! -- фСЦЕМЩК УМХЮБК! -- РПЧФПТЙМ РПТХЮЙЛ ЪБ ыЧЕКЛПН; Й ОЙЛПЗДБ ЕЭЕ ПО ОЕ ЙЪТЕЛБМ ФБЛПК ЙУФЙОЩ. "дПТПЗПК зЕОТЙИ" ВЩМ ДЕКУФЧЙФЕМШОП Ч УЛЧЕТОПН РПМПЦЕОЙЙ. цЕОБ, РТЕУМЕДХЕНБС НХЦЕН, РТЙЕЪЦБЕФ Л ОЕНХ ЗПУФЙФШ ОБ ОЕУЛПМШЛП ДОЕК, ЛБЛ ТБЪ ЛПЗДБ ДПМЦОБ РТЙЕИБФШ ЙЪ фТЫЕВПОЙ РБОЙ нЙГЛПЧБ, ЮФПВЩ Ч ФЕЮЕОЙЕ ФТЕИ ДОЕК РПЧФПТЙФШ ФП, ЮФП ПОБ ТЕЗХМСТОП ДЕМБЕФ ТБЪ Ч ФТЙ НЕУСГБ, ЛПЗДБ РТЙЕЪЦБЕФ Ч рТБЗХ ЪБ РПЛХРЛБНЙ. лТПНЕ ФПЗП, РПУМЕЪБЧФТБ ДПМЦОБ РТЙКФЙ ПДОБ ВБТЩЫОС. рПУМЕ ГЕМПК ОЕДЕМЙ ТБЪНЩЫМЕОЙК ПОБ ПРТЕДЕМЕООП ПВЕЭБМБ ЕНХ РПЪЧПМЙФШ УПВМБЪОЙФШ УЕВС, ФБЛ ЛБЛ ЧУЕ ТБЧОП ЮЕТЕЪ НЕУСГ ЧЩИПДЙФ ЪБНХЦ ЪБ ЙОЦЕОЕТБ. рПТХЮЙЛ УЙДЕМ ОБ УФПМЕ РПЧЕУЙЧ ЗПМПЧХ, НПМЮБМ Й ДХНБМ, ОП ОЙЮЕЗП ДТХЗПЗП ОЕ РТЙДХНБМ, ЛБЛ УЕУФШ ЪБ УФПМ, ЧЪСФШ ЛПОЧЕТФ Й ОБРЙУБФШ ОБ УМХЦЕВОПН ВМБОЛЕ ОЙЦЕУМЕДХАЭЕЕ: "дПТПЗБС лБФЙ! дП 9 ЮБУПЧ ЧЕЮЕТБ С ВХДХ ОБ УМХЦВЕ. рТЙДХ Ч 10. рТПЫХ, ЮХЧУФЧХК УЕВС ЛБЛ ДПНБ. юФП ЛБУБЕФУС ыЧЕКЛБ, НПЕЗП ДЕОЭЙЛБ, ФП С ХЦЕ ПФДБМ ЕНХ РТЙЛБЪ, ЮФПВЩ ЧУЕ ФЧПЙ ЦЕМБОЙС ВЩМЙ ЙУРПМОЕОЩ. фЧПК йОДТЦЙИ". -- пФДБКФЕ РЙУШНП ДБНЕ,-- УЛБЪБМ РПТХЮЙЛ.-- рТЙЛБЪЩЧБА ЧБН ПВТБЭБФШУС У ОЕК ЧЕЦМЙЧП Й ФБЛФЙЮОП, ЙУРПМОСФШ ЧУЕ ЕЕ ЦЕМБОЙС, ЛПФПТЩЕ ДМС ЧБУ ДПМЦОЩ ВЩФШ ЪБЛПОПН. чЩ ДПМЦОЩ ДЕТЦБФШ УЕВС У ОЕА ЗБМБОФОП. уМХЦЙФЕ ЕК ОЕ ЪБ УФТБИ, Б ЪБ УПЧЕУФШ. чПФ ЧБН УФП ЛТПО, РПФПН ДБДЙФЕ НОЕ ПФЮЕФ. оБЧЕТОП, ПОБ РПЫМЕФ ЧБУ ЪБ ЮЕН-ОЙВХДШ; ЪБЛБЦЙФЕ ДМС ОЕЕ ПВЕД, ХЦЙО Й ФБЛ ДБМЕЕ. лТПНЕ ФПЗП, ЛХРЙФЕ ФТЙ ВХФЩМЛЙ ЧЙОБ Й ЛПТПВПЮЛХ "нЕНЖЙУ". фБЛ. вПМШЫЕ РПЛБ ОЙЮЕЗП. нПЦЕФЕ ЙДФЙ. еЭЕ ТБЪ ОБРПНЙОБА, ЮФП ЧЩ ДПМЦОЩ ЙУРПМОСФШ ЛБЦДПЕ ЦЕМБОЙЕ ВБТЩОЙ, ЛПФПТПЕ ФПМШЛП РТПЮФЕФЕ Ч ЕЕ ЗМБЪБИ. нПМПДБС ДБНБ ХЦЕ РПФЕТСМБ ЧУСЛХА ОБДЕЦДХ ХЧЙДЕФШ ыЧЕКЛБ Й ВЩМБ ПЮЕОШ ХДЙЧМЕОБ, ЛПЗДБ ПО ЧЩЫЕМ ЙЪ ЛБЪБТН Й ОБРТБЧЙМУС Л ОЕК У РЙУШНПН Ч ТХЛЕ. ыЧЕКЛ ЧЪСМ РПД ЛПЪЩТЕЛ, РПДБМ ЕК РЙУШНП Й ДПМПЦЙМ: -- уПЗМБУОП РТЙЛБЪБОЙА ЗПУРПДЙОБ ПВЕТ-МЕКФЕОБОФБ, С ПВСЪБО ЧЕУФЙ УЕВС У ЧБНЙ, УХДБТЩОС, ХЮФЙЧП Й ФБЛФЙЮОП, УМХЦЙФШ ОЕ ЪБ УФТБИ, Б ЪБ УПЧЕУФШ Й ЙУРПМОСФШ ЧУЕ ЧБЫЙ ЦЕМБОЙС, ЛПФПТЩЕ ФПМШЛП РТПЮФХ Ч ЧБЫЙИ ЗМБЪБИ. рТЙЛБЪБОП ЧБУ ОБЛПТНЙФШ Й ЛХРЙФШ ДМС ЧБУ ЧУЕ, ЮФП ЧЩ ФПМШЛП РПЦЕМБЕФЕ. оБ ЬФП РПМХЮЕОП ПФ ЗПУРПДЙОБ ПВЕТ-МЕКФЕОБОФБ УФП ЛТПО, ОП ЙЪ ЬФЙИ ДЕОЕЗ С ДПМЦЕО ЕЭЕ ЛХРЙФШ ФТЙ ВХФЩМЛЙ ЧЙОБ Й ЛПТПВЛХ УЙЗБТЕФ "нЕНЖЙУ". лПЗДБ ДБНБ РТПЮМБ РЙУШНП, Л ОЕК ЧЕТОХМБУШ ТЕЫЙФЕМШОПУФШ, ЧЩТБЪЙЧЫБСУС Ч ФПН, ЮФП ПОБ ЧЕМЕМБ ыЧЕКЛХ ОБОСФШ ЙЪЧПЪЮЙЛБ. лПЗДБ ЬФП ВЩМП ЙУРПМОЕОП, ПОБ РТЙЛБЪБМБ ыЧЕКЛХ УЕУФШ Л ЛХЮЕТХ ОБ ЛПЪМЩ. пОЙ РПЕИБМЙ ДПНПК. чПКДС Ч ЛЧБТФЙТХ, ДБНБ РТЕЧПУИПДОП ТБЪЩЗТБМБ ТПМШ ИПЪСКЛЙ. ыЧЕКЛХ РТЙЫМПУШ РЕТЕОЕУФЙ ЮЕНПДБОЩ Ч УРБМШОА Й ЧЩЛПМПФЙФШ ОБ ДЧПТЕ ЛПЧТЩ. юХФШ ЪБНЕФОБС РБХФЙОЛБ ЪБ ЪЕТЛБМПН РТЙЧЕМБ ЕЕ Ч УЙМШОЕКЫЕЕ ОЕЗПДПЧБОЙЕ. чУЕ ЬФП УЧЙДЕФЕМШУФЧПЧБМП П ФПН, ЮФП ПОБ ОБНЕТЕЧБМБУШ ОБДПМЗП ЪБОСФШ УЧПЙ ВПЕЧЩЕ РПЪЙГЙЙ. ыЧЕКЛ РПФЕМ. лПЗДБ ПО ЧЩЛПМПФЙМ ЛПЧТЩ, ДБНЕ РТЙЫМП Ч ЗПМПЧХ УОСФШ Й ЧЩФТСУФЙ ЪБОБЧЕУЛЙ. ъБФЕН ыЧЕКЛ РПМХЮЙМ РТЙЛБЪБОЙЕ ЧЩНЩФШ ПЛОБ Ч ЛПНОБФЕ Й ОБ ЛХИОЕ. рПУМЕ ЬФПЗП ДБНБ ОБЮБМБ РЕТЕУФБЧМСФШ НЕВЕМШ. дЕМБМБ ПОБ ЬФП У ВПМШЫПК ОЕТЧПЪОПУФША, Й ЛПЗДБ ыЧЕКЛ РЕТЕФБЭЙМ ЧУЕ ЙЪ ХЗМБ Ч ХЗПМ, ЕК ПРСФШ ОЕ РПОТБЧЙМПУШ, Й ПОБ УФБМБ УОПЧБ ЛПНВЙОЙТПЧБФШ Й РТЙДХНЩЧБФШ ОПЧЩЕ РЕТЕУФБОПЧЛЙ. пОБ РЕТЕЧЕТОХМБ ЧЧЕТИ ДОПН ЧУА ЛЧБТФЙТХ, ОП РПОЕНОПЗХ ЕЕ ЬОЕТЗЙС Ч ХУФТПКУФЧЕ ЗОЕЪДЩЫЛБ ОБЮБМБ ЙУУСЛБФШ, Й ТБЪЗТПН РПУФЕРЕООП РТЕЛТБФЙМУС. дБНБ ЧЩОХМБ ЙЪ ЛПНПДБ ЮЙУФПЕ РПУФЕМШОПЕ ВЕМШЕ Й УБНБ РЕТЕНЕОЙМБ ОБЧПМПЮЛЙ ОБ РПДХЫЛБИ Й РЕТЙОБИ. вЩМП ЧЙДОП, ЮФП ПОБ ДЕМБЕФ ЬФП У МАВПЧША Л РПУФЕМЙ. ьФПФ РТЕДНЕФ ЪБУФБЧМСМ ЮХЧУФЧЕООП ФТЕРЕФБФШ ЕЕ ОПЪДТЙ. ъБФЕН ПОБ РПУМБМБ ыЧЕКЛБ ЪБ ПВЕДПН Й ЧЙОПН, Б УБНБ НЕЦДХ ФЕН РЕТЕПДЕМБУШ Ч РТПЪТБЮОЩК ХФТЕООЙК ЛБРПФ, Ч ЛПФПТПН ЧЩЗМСДЕМБ ОЕПВЩЮБКОП УПВМБЪОЙФЕМШОП. ъБ ПВЕДПН ПОБ ЧЩРЙМБ ВХФЩМЛХ ЧЙОБ, ЧЩЛХТЙМБ НБУУХ "НЕНЖЙУПЛ" Й МЕЗМБ Ч РПУФЕМШ. б ыЧЕКЛ МБЛПНЙМУС ОБ ЛХИОЕ УПМДБФУЛЙН ИМЕВПН, НБЛБС ЕЗП Ч УФБЛБО УМБДЛПК ЧПДЛЙ. -- ыЧЕКЛ! -- ТБЪДБМПУШ ЧДТХЗ ЙЪ УРБМШОЙ.-- ыЧЕКЛ! ыЧЕКЛ ПФЛТЩМ ДЧЕТШ Й ХЧЙДЕМ НПМПДХА ДБНХ Ч ЗТБГЙПЪОПК РПЪЕ ОБ РПДХЫЛБИ. -- чПКДЙФЕ. ыЧЕКЛ РПДПЫЕМ Л РПУФЕМЙ. лБЛ-ФП ПУПВЕООП ХМЩВБСУШ, ПОБ УНЕТЙМБ ЧЪЗМСДПН ЕЗП ЛПТЕОБУФХА ЖЙЗХТХ Й НСУЙУФЩЕ МСЦЛЙ. ъБФЕН, РТЙРПДОЙНБС ОЕЦОХА НБФЕТЙА, ЛПФПТБС РПЛТЩЧБМБ Й УЛТЩЧБМБ ЧУЕ, РТЙЛБЪБМБ УФТПЗП: -- уОЙНЙФЕ ВБЫНБЛЙ Й ВТАЛЙ. рПЛБЦЙФЕ... лПЗДБ РПТХЮЙЛ ЧЕТОХМУС ЙЪ ЛБЪБТН, ВТБЧЩК УПМДБФ ыЧЕКЛ НПЗ У ЮЙУФПК УПЧЕУФША ПФТБРПТФПЧБФШ: -- пУНЕМАУШ ДПМПЦЙФШ, ЗПУРПДЙО ПВЕТ-МЕКФЕОБОФ, ЧУЕ ЦЕМБОЙС ВБТЩОЙ С ЙУРПМОЙМ Й ТБВПФБМ ОЕ ЪБ УФТБИ, Б ЪБ УПЧЕУФШ, УПЗМБУОП ЧБЫЕНХ РТЙЛБЪБОЙА. -- уРБУЙВП, ыЧЕКЛ,-- УЛБЪБМ РПТХЮЙЛ.-- нОПЗП Х ОЕЕ ВЩМП ЦЕМБОЙК? -- фБЛ, РТЙНЕТОП, ЫЕУФШ,-- ПФТБРПТФПЧБМ ыЧЕКЛ.-- фЕРЕТШ ПОБ УРЙФ ЛБЛ ХВЙФБС ПФ ЬФПК ЕЪДЩ. с ЙУРПМОЙМ ЧУЕ ЕЕ ЦЕМБОЙС, ЛБЛЙЕ ФПМШЛП УНПЗ РТПЮЕУФШ Ч ЕЕ ЗМБЪБИ.

V

ч ФП ЧТЕНС ЛБЛ БЧУФТЙКУЛЙЕ ЧПКУЛБ, РТЙЦБФЩЕ ОЕРТЙСФЕМЕН Ч МЕУБИ ОБ ТЕЛБИ дХОБЕГ Й тБВЕ, УФПСМЙ РПД МЙЧОЕН УОБТСДПЧ, Б ЛТХРОПЛБМЙВЕТОЩЕ ПТХДЙС ТБЪТЩЧБМЙ Ч ЛМПЮЛЙ Й ЪБУЩРБМЙ ЪЕНМЕА ГЕМЩЕ ТПФЩ БЧУФТЙКГЕЧ ОБ лБТРБФБИ, Ч ФП ЧТЕНС ЛБЛ ОБ ЧУЕИ ФЕБФТБИ ЧПЕООЩИ ДЕКУФЧЙК ЗПТЙЪПОФЩ ПЪБТСМЙУШ ПЗОЕН РЩМБАЭЙИ ДЕТЕЧЕОШ Й ЗПТПДПЧ, РПТХЮЙЛ мХЛБЫ Й ыЧЕКЛ РЕТЕЦЙЧБМЙ ОЕ УПЧУЕН РТЙСФОХА ЙДЙММЙА У ДБНПК, УВЕЦБЧЫЕК ПФ НХЦБ Й ТБЪЩЗТЩЧБЧЫЕК ФЕРЕТШ ТПМШ ИПЪСКЛЙ ДПНБ. пДОБЦДЩ, ЛПЗДБ ПОБ ХЫМБ РТПЗХМСФШУС, РПТХЮЙЛ мХЛБЫ ДЕТЦБМ УП ыЧЕКЛПН ЧПЕООЩК УПЧЕФ, ЛБЛ ВЩ ПФ ОЕЕ ЙЪВБЧЙФШУС. -- мХЮЫЕ ЧУЕЗП, ЗПУРПДЙО ПВЕТ-МЕКФЕОБОФ,-- УЛБЪБМ ыЧЕКЛ,-- ЕУМЙ В ЕЕ НХЦ ХЪОБМ, ЗДЕ ПОБ ОБИПДЙФУС, Й РТЙЕИБМ ЪБ ОЕК. чЩ ЗПЧПТЙМЙ, ЮФП ПО ЕЕ ТБЪЩУЛЙЧБЕФ, ПВ ЬФПН ПОБ РЙУБМБ Ч ФПН РЙУШНЕ, ЮФП С ЧБН РТЙОЕУ. рПЫМЙФЕ ЕНХ ФЕМЕЗТБННХ, ЮФП, НПМ, ПОБ Х ЧБУ Й ПО НПЦЕФ ЕЕ ЪБВТБФШ,-- Й ДЕМП У ЛПОГПН. чП чЫЕОПТБИ ОБ ПДОПК ЧЙММЕ Ч РТПЫМПН ЗПДХ ВЩМ РПДПВОЩК ЦЕ УМХЮБК. оП ФПЗДБ ФЕМЕЗТБННХ РПУМБМБ УЧПЕНХ НХЦХ УБНБ ЦЕОБ, Б НХЦ РТЙЕИБМ ЪБ ОЕК Й ОБВЙМ НПТДХ Й ЕК Й ЕЕ МАВПЧОЙЛХ. оП ФПФ ВЩМ ЫФБФУЛЙК, Б У ПЖЙГЕТПН НХЦ ФБЛ ОЕ РПУНЕЕФ... дБ Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ ЧЩ УПЧЕТЫЕООП ОЕ ЧЙОПЧБФЩ, ОЙЛПЗП ЧЩ Л УЕВЕ ОЕ ЪЧБМЙ, Й ЕУМЙ ПОБ УВЕЦБМБ, ФП УДЕМБМБ ЬФП ОБ УЧПК УФТБИ Й ТЙУЛ. хЧЙДЙФЕ, ФЕМЕЗТБННБ УПУМХЦЙФ ИПТПЫХА УМХЦВХ. еУМЙ ДБЦЕ НХЦ Й ЧМЕРЙФ ТБЪБ ДЧБ... -- пО ЧЕУШНБ ЙОФЕММЙЗЕОФОЩК ЮЕМПЧЕЛ,-- РТЕТЧБМ ыЧЕКЛБ РПТХЮЙЛ мХЛБЫ,-- С ЕЗП ЪОБА. пО ЧЕДЕФ ПРФПЧХА ФПТЗПЧМА ИНЕМЕН. у ОЙН ДЕКУФЧЙФЕМШОП ОЕПВИПДЙНП РПЗПЧПТЙФШ. с РПЫМА ЕНХ ФЕМЕЗТБННХ. фЕМЕЗТБННБ мХЛБЫБ ВЩМБ МБЛПОЙЮОБ, ЛБЛ ЧУЕ ЛПННЕТЮЕУЛЙЕ ФЕМЕЗТБННЩ: "бДТЕУ ЧБЫЕК УХРТХЗЙ Ч ОБУФПСЭЕЕ ЧТЕНС..." дБМЕЕ УМЕДПЧБМ БДТЕУ ЛЧБТФЙТЩ РПТХЮЙЛБ мХЛБЫБ. ч ПДЙО РТЕЛТБУОЩК ДЕОШ РБОЙ лБФЙ ВЩМБ ЧЕУШНБ ОЕРТЙСФОП РПТБЦЕОБ, ЛПЗДБ Ч ЛЧБТФЙТХ ЧЧБМЙМУС ПРФПЧЩК ФПТЗПЧЕГ ИНЕМЕН. пО ЧЩЗМСДЕМ ЧЕУШНБ ЛПТТЕЛФОЩН Й ЪБВПФМЙЧЩН УХРТХЗПН, ЛПЗДБ РБОЙ лБФЙ, ОЕ РПФЕТСЧ Ч ЬФПФ НПНЕОФ РТЙУХФУФЧЙС ДХИБ, РТЕДУФБЧЙМБ ДТХЗ ДТХЗХ ПВПЙИ НХЦЮЙО. -- нПК НХЦ... зПУРПДЙО РПТХЮЙЛ мХЛБЫ. оЙЮЕЗП ДТХЗПЗП ЕК ОЕ РТЙЫМП Ч ЗПМПЧХ. -- рТЙУБЦЙЧБКФЕУШ, РПЦБМХКУФБ, РБО чЕОДМЕТ,-- РТЙЧЕФМЙЧП РТЕДМПЦЙМ РПТХЮЙЛ ЗПУФА Й, ЧЩОХЧ РПТФУЙЗБТ, РТПФСОХМ ЕЗП ФПТЗПЧГХ ИНЕМЕН: -- оЕ ХЗПДОП МЙ? йОФЕММЙЗЕОФОЩК ФПТЗПЧЕГ ИНЕМЕН ЧЕЦМЙЧП ЧЪСМ УЙЗБТЕФХ Й, ЧЩРХУЛБС ДЩН, ПУФПТПЦОП УРТПУЙМ: -- уЛПТП ЕДЕФЕ ОБ ЖТПОФ, ЗПУРПДЙО РПТХЮЙЛ? -- с РПДБМ ТБРПТФ П РЕТЕЧПДЕ НЕОС Ч дЕЧСОПУФП РЕТЧЩК РПМЛ Ч вХДЕКПЧЙГБИ. чЕТПСФОП, РПЕДХ, ЛБЛ ФПМШЛП ЪБЛПОЮХ ДЕМБ Ч ЫЛПМЕ ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЙИУС. оБН ОХЦОП ЗТПНБДОПЕ ЛПМЙЮЕУФЧП ПЖЙГЕТПЧ, ОП, Л УПЦБМЕОЙА, Ч ОБУФПСЭЕЕ ЧТЕНС ОБВМАДБЕФУС РЕЮБМШОПЕ СЧМЕОЙЕ: НПМПДЩЕ МАДЙ, ЙНЕАЭЙЕ РТБЧП РПУФХРБФШ Ч ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЙЕУС, ОЕ УФТЕНСФУС ЧПУРПМШЪПЧБФШУС ЬФЙН РТБЧПН. рТЕДРПЮЙФБАФ ПУФБЧБФШУС РТПУФЩНЙ ТСДПЧЩНЙ, ЧНЕУФП ФПЗП ЮФПВЩ УФТЕНЙФШУС УФБФШ АОЛЕТБНЙ. -- чПКОБ УЙМШОП РПЧТЕДЙМБ ФПТЗПЧМЕ ИНЕМЕН, ПДОБЛП С ДХНБА, ПОБ ДПМЗП ОЕ РТПДМЙФУС,-- ЪБНЕФЙМ ФПТЗПЧЕГ, РПЗМСДЩЧБС РППЮЕТЕДОП ФП ОБ УЧПА ЦЕОХ, ФП ОБ РПТХЮЙЛБ. -- оБЫЕ РПМПЦЕОЙЕ ЧЕУШНБ ВМБЗПРТЙСФОП,-- УЛБЪБМ РПТХЮЙЛ мХЛБЫ.-- фЕРЕТШ ОЙЛФП ХЦЕ ОЕ УПНОЕЧБЕФУС, ЮФП РПВЕДЙФ ПТХЦЙЕ ГЕОФТБМШОЩИ ДЕТЦБЧ. жТБОГЙС, бОЗМЙС Й тПУУЙС УМЙЫЛПН УМБВЩ РТПФЙЧ БЧУФТП-ФХТЕГЛП-ЗЕТНБОУЛПК ФЧЕТДЩОЙ. рТБЧДБ, ОБ ОЕЛПФПТЩИ ЖТПОФБИ НЩ РПФЕТРЕМЙ ОЕЪОБЮЙФЕМШОЩЕ ОЕХДБЮЙ. пДОБЛП ОЕФ ОЙЛБЛПЗП УПНОЕОЙС, ЮФП, ЛБЛ ФПМШЛП НЩ РТПТЧЕН ЖТПОФ НЕЦДХ лБТРБФУЛЙН ИТЕВФПН Й уТЕДОЙН дХОБКГЕН, ЧПКОЕ ОБУФХРЙФ ЛПОЕГ. фПЮОП ФБЛ ЦЕ Й ЖТБОГХЪБН Ч ВМЙЦБКЫЕЕ ЧТЕНС ЗТПЪЙФ РПФЕТС ЧУЕК ЧПУФПЮОПК жТБОГЙЙ Й, ЛТПНЕ ФПЗП, ЧФПТЦЕОЙЕ ЗЕТНБОУЛЙИ ЧПКУЛ Ч рБТЙЦ. ьФП УПЧЕТЫЕООП СУОП. б ЕЭЕ ОБДП ХЮЕУФШ, ЮФП Ч уЕТВЙЙ ОБЫЙ НБОЕЧТЩ РТПИПДСФ ЧЕУШНБ ХУРЕЫОП. пФУФХРМЕОЙЕ ОБЫЙИ ЧПКУЛ, РТЕДУФБЧМСАЭЕЕ УПВПК ЖБЛФЙЮЕУЛЙ МЙЫШ РЕТЕЗТХРРЙТПЧЛХ; НОПЗЙЕ ПВЯСУОСАФ УПЧЕТЫЕООП ЙОБЮЕ, ЮЕН ФПЗП ФТЕВХЕФ РТПУФПЕ ИМБДОПЛТПЧЙЕ ЧП ЧТЕНС ЧПКОЩ. ч УБНПН УЛПТПН ЧТЕНЕОЙ НЩ ХЧЙДЙН, ЮФП ОБЫЙ УФТПЗП ТБУУЮЙФБООЩЕ НБОЕЧТЩ ОБ АЦОПН ФЕБФТЕ ЧПЕООЩИ ДЕКУФЧЙК РТЙОЕУХФ УЧПЙ РМПДЩ. йЪЧПМШФЕ ЧЪЗМСОХФШ... рПТХЮЙЛ мХЛБЫ ДЕМЙЛБФОП ЧЪСМ ФПТЗПЧГБ ИНЕМЕН ЪБ РМЕЮП, РПДЧЕМ Л ЧЙУСЭЕК ОБ УФЕОЕ ЛБТФЕ ЧПЕООЩИ ДЕКУФЧЙК Й, ХЛБЪЩЧБС ОБ ПФДЕМШОЩЕ РХОЛФЩ, РТПДПМЦБМ ПВЯСУОСФШ: -- чПУФПЮОЩЕ вЕУЛЙДЩ-- ЬФП ОБЫ УБНЩК ОБДЕЦОЩК ПРПТОЩК РХОЛФ. оБ ЛБТРБФУЛЙИ ХЮБУФЛБИ Х ОБУ, ЛБЛ ЧЙДЙФЕ, ФПЦЕ УЙМШОБС ПРПТБ. нПЭОЩК ХДБТ РП ЬФПК МЙОЙЙ, Й НЩ ОЕ ПУФБОПЧЙНУС ДП УБНПК нПУЛЧЩ: ЧПКОБ ЛПОЮЙФУС УЛПТЕЕ, ЮЕН НЩ РТЕДРПМБЗБЕН. -- б ЮФП фХТГЙС? -- УРТПУЙМ ПРФПЧЩК ФПТЗПЧЕГ ИНЕМЕН, ДХНБС, У ЮЕЗП ВЩ ОБЮБФШ, ЮФПВЩ ДПВТБФШУС ДП УХФЙ ДЕМБ, ТБДЙ ЛПФПТПЗП ПО РТЙЕИБМ. -- фХТЛЙ ДЕТЦБФУС РТЕЛТБУОП,-- ПФЧЕФЙМ РПТХЮЙЛ, ПРСФШ РПДЧПДС ЕЗП Л УФПМХ.-- рТЕДУЕДБФЕМШ ФХТЕГЛПЗП РБТМБНЕОФБ зБМЙ-ВЕК Й бМЙ-ВЕК РТЙЕИБМЙ Ч чЕОХ. лПНБОДХАЭЙН ФХТЕГЛПК дБТДБОЕММШУЛПК БТНЙЕК ОБЪОБЮЕО НБТЫБМ мЙНБО ЖПО ъБОДЕТЕ. зПМШГ-РБЫБ РТЙЕИБМ ЙЪ лПОУФБОФЙОПРПМС Ч вЕТМЙО. оБЫЙН ЙНРЕТБФПТПН ВЩМЙ ОБЗТБЦДЕОЩ ПТДЕОБНЙ ьОЧЕТ-РБЫБ, ЧЙГЕ-БДНЙТБМ хУЕДПО-РБЫБ Й ЗЕОЕТБМ дЦЕЧБД-РБЫБ. дПЧПМШОП НОПЗП ОБЗТБД ЪБ ФБЛПК ЛПТПФЛЙК УТПЛ. оЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС ЧУЕ УЙДЕМЙ НПМЮБ ДТХЗ РТПФЙЧ ДТХЗБ, РПЛБ РПТХЮЙЛ ОЕ УЮЕМ ХДПВОЩН РТЕТЧБФШ ФСЗПУФОПЕ НПМЮБОЙЕ УМПЧБНЙ: -- лПЗДБ ЙЪЧПМЙМЙ РТЙЕИБФШ, РБО чЕОДМЕТ? -- уЕЗПДОС ХФТПН. -- с ПЮЕОШ ТБД, ЮФП ЧЩ НЕОС ОБЫМЙ Й ЪБУФБМЙ ДПНБ: С ЧУЕЗДБ РПУМЕ ПВЕДБ ХИПЦХ Ч ЛБЪБТНЩ Й РТПЧПЦХ ФБН ЧУА ОПЮШ. х НЕОС ОПЮОБС УМХЦВБ. б ФБЛ ЛБЛ ЛЧБТФЙТБ, УПВУФЧЕООП ЗПЧПТС, ГЕМЩНЙ ДОСНЙ РХУФХЕФ, С ЙНЕМ ЧПЪНПЦОПУФШ РТЕДМПЦЙФШ ЧБЫЕК УХРТХЗЕ ЗПУФЕРТЙЙНУФЧП. рПЛБ ПОБ ОБИПДЙФУС Ч рТБЗЕ, ЕЕ ЪДЕУШ ОЙЛФП ОЕ РПВЕУРПЛПЙФ. тБДЙ УФБТПЗП ЪОБЛПНУФЧБ... фПТЗПЧЕГ ИНЕМЕН ЛБЫМСОХМ. -- лБФЙ -- УФТБООБС ЦЕОЭЙОБ, ЗПУРПДЙО РПТХЮЙЛ. рТЙНЙФЕ НПА УЕТДЕЮОХА ВМБЗПДБТОПУФШ ЪБ ЧУЕ, ЮФП ЧЩ ДМС ОЕЕ УДЕМБМЙ. оЙ У ФПЗП ОЙ У УЕЗП ЧЪДХНБМПУШ ЕК ЕИБФШ Ч рТБЗХ МЕЮЙФШУС ПФ ОЕТЧПЧ. с Ч ТБЪЯЕЪДБИ, РТЙЕЪЦБА ДПНПК -- ОЙЛПЗП. лБФЙ ОЕФ... рТЙФЧПТСУШ ЙУЛТЕООЙН, ПО РПЗТПЪЙМ ЕК РБМШГЕН Й, ЛТЙЧП ХМЩВОХЧЫЙУШ, УРТПУЙМ: -- фЩ, ОБЧЕТОП, ТЕЫЙМБ, ЮФП ЕУМЙ С ХЕИБМ РП ДЕМБН, ФП ФЩ ФПЦЕ НПЦЕЫШ ХЕИБФШ ЙЪ ДПНБ. фЩ, ЛПОЕЮОП, Й ОЕ РПДХНБМБ... чЙДС, ЮФП ТБЪЗПЧПТ ОБЮЙОБЕФ РТЙОЙНБФШ ОЕЦЕМБФЕМШОЩК ПВПТПФ, РПТХЮЙЛ мХЛБЫ ПРСФШ ПФЧЕМ ЙОФЕММЙЗЕОФОПЗП ФПТЗПЧГБ ИНЕМЕН Л ЛБТФЕ ЧПЕООЩИ ДЕКУФЧЙК Й, ХЛБЪЩЧБС ОБ РПДЮЕТЛОХФЩЕ НЕУФБ, УЛБЪБМ: -- с ЪБВЩМ ПВТБФЙФШ ЧБЫЕ ЧОЙНБОЙЕ ОБ ПДОП ПЮЕОШ ЙОФЕТЕУОПЕ ПВУФПСФЕМШУФЧП.. рПУНПФТЙФЕ ОБ ЬФХ ВПМШЫХА, ПВТБЭЕООХА Л АЗП-ЪБРБДХ ДХЗХ, ЗДЕ ЗТХРРБ ЗПТ ПВТБЪХЕФ ЕУФЕУФЧЕООПЕ ХЛТЕРМЕОЙЕ. ъДЕУШ ОБУФХРБАФ УПАЪОЙЛЙ. пФТЕЪБЧ ДПТПЗХ, ЛПФПТБС УЧСЪЩЧБЕФ ХЛТЕРМЕОЙЕ У ЗМБЧОПК МЙОЙЕК ЪБЭЙФЩ Х РТПФЙЧОЙЛБ, НЩ РЕТЕТЕЪБЕН УППВЭЕОЙЕ НЕЦДХ ЕЗП РТБЧЩН ЛТЩМПН Й уЕЧЕТОПК БТНЙЕК ОБ чЙУМЕ. фЕРЕТШ ЧБН ЬФП РПОСФОП? фПТЗПЧЕГ ИНЕМЕН ПФЧЕФЙМ, ЮФП ФЕРЕТШ ЕНХ ЧУЕ УПЧЕТЫЕООП РПОСФОП, ОП РПФПН, У РТЙУХЭЕК ЕНХ ФБЛФЙЮОПУФША, УРПИЧБФЙМУС, ЮФП ЬФП НПЗХФ РТЙОСФШ ЪБ ОБНЕЛ, Й, УБДСУШ ОБ РТЕЦОЕЕ НЕУФП, ЪБНЕФЙМ: -- йЪ-ЪБ ЧПКОЩ ОБЫ ИНЕМШ МЙЫЙМУС УВЩФБ ЪБ ЗТБОЙГЕК. жТБОГЙС, бОЗМЙС, тПУУЙС Й вБМЛБОЩ ДМС ОБЫЕЗП ИНЕМС УЕЗПДОС РПФЕТСОЩ. нЩ РПЛБ ЕЭЕ ПФРТБЧМСЕН ЕЗП Ч йФБМЙА, ОП ПРБУБАУШ, ЮФП Й йФБМЙС ЧНЕЫБЕФУС Ч ЬФП ДЕМП. пДОБЛП РПУМЕ ОБЫЕК РПВЕДЩ ДЙЛФПЧБФШ ГЕОЩ ОБ ФПЧБТЩ ВХДЕН НЩ! -- йФБМЙС УПИТБОЙФ УФТПЗЙК ОЕКФТБМЙФЕФ,-- ХФЕЫБМ ЕЗП РПТХЮЙЛ.-- ьФП УПЧЕТЫЕООП... -- оП РПЮЕНХ йФБМЙС ОЕ ЦЕМБЕФ РТЙЪОБЧБФШ, ЮФП ПО УЧСЪБОБ ФТПКУФЧЕООЩН УПАЪПН У бЧУФТП-чЕОЗТЙЕК Й зЕТНБОЙЕК? -- ЧОЕЪБРОП ТБУУЧЙТЕРЕМ ФПТЗПЧЕГ ИНЕМЕН, ЛПФПТПНХ ЧУЕ УТБЪХ ХДБТЙМП Ч ЗПМПЧХ: Й ИНЕМШ, Й ЦЕОБ, Й ЧПКОБ.-- с ЦДБМ, ЮФП йФБМЙС ЧЩУФХРЙФ РТПФЙЧ жТБОГЙЙ Й уЕТВЙЙ. фПЗДБ ВЩ ЧПКОБ ХЦЕ РПДИПДЙМБ Л ЛПОГХ. х НЕОС ЗОЙЕФ ОБ УЛМБДБИ ИНЕМШ. уДЕМЛЙ П РПУФБЧЛБИ ЧОХФТЙ УФТБОЩ РМПИЙЕ, ЬЛУРПТФ ТБЧЕО ОХМА, Б йФБМЙС УПИТБОСЕФ ОЕКФТБМЙФЕФ. дМС ЮЕЗП ЦЕ Ч ФБЛПН УМХЮБЕ ПОБ ЕЭЕ Ч ФЩУСЮБ ДЕЧСФШУПФ ДЧЕОБДГБФПН ЗПДХ ЧПЪПВОПЧЙМБ У ОБНЙ ФТПКУФЧЕООЩК УПАЪ? п ЮЕН ДХНБЕФ ЙФБМШСОУЛЙК НЙОЙУФТ ЙОПУФТБООЩИ ДЕМ, НБТЛЙЪ ДЕ уБО дЦХМШСОП? юФП ЬФПФ ЗПУРПДЙО ДЕМБЕФ? уРЙФ ПО, ЮФП МЙ? ъОБЕФЕ МЙ ЧЩ, ЛБЛПК ЗПДПЧПК ПВПТПФ ВЩМ Х НЕОС ДП ЧПКОЩ Й ЛБЛПК ФЕРЕТШ?.. -- рПЦБМХКУФБ, ОЕ ДХНБКФЕ, ЮФП С ОЕ Ч ЛХТУЕ УПВЩФЙК,-- РТПДПМЦБМ ПО, ВТПУЙЧ СТПУФОЩК ЧЪЗМСД ОБ РПТХЮЙЛБ, ЛПФПТЩК УРПЛПКОП РХУЛБМ ЙЪП ТФБ ЛПМШГБ ФБВБЮОПЗП ДЩНБ. рБОЙ лБФЙ У ВПМШЫЙН ЙОФЕТЕУПН ОБВМАДБМБ ЪБ ФЕН, ЛБЛ ПДОП ЛПМШГП ДПЗПОСМП ДТХЗПЕ Й ТБЪВЙЧБМП ЕЗП. -- рПЮЕНХ ЗЕТНБОГЩ ПФПЫМЙ ОБЪБД Л УЧПЙН ЗТБОЙГБН, ЛПЗДБ ПОЙ ХЦЕ ВЩМЙ Х УБНПЗП рБТЙЦБ? рПЮЕНХ НЕЦДХ нББУПН Й нПЪЕМЕН ПРСФШ ЧЕДХФУС ПЦЙЧМЕООЩЕ БТФЙММЕТЙКУЛЙЕ ВПЙ? йЪЧЕУФОП МЙ ЧБН, ЮФП Ч лПНВТ-Б-чЕЧТ Х нБТЫБ УЗПТЕМП ФТЙ РЙЧПЧБТЕООЩИ ЪБЧПДБ, ЛХДБ С ЕЦЕЗПДОП ПФРТБЧМСМ УЧЩЫЕ РСФЙУПФ НЕЫЛПЧ ИНЕМС? зБТФ-НБОУЧЕКМЕТУЛЙК РЙЧПЧБТЕООЩК ЪБЧПД Ч чПЗЕЪБИ ФПЦЕ УЗПТЕМ. зТПНБДОЩК РЙЧПЧБТЕООЩК ЪБЧПД Ч оЙДЕТУВБИЕ Х нЙМШЗБХЪБ УТБЧОЕО У ЪЕНМЕК. чПФ ЧБН ХЦЕ ХВЩФПЛ ФЩУСЮХ ДЧЕУФЙ НЕЫЛПЧ ИНЕМС Ч ЗПД ДМС НПЕК ЖЙТНЩ. ыЕУФШ ТБЪ УТБЦБМЙУШ ОЕНГЩ У ВЕМШЗЙКГБНЙ ЪБ ПВМБДБОЙЕ РЙЧПЧБТЕООЩН ЪБЧПДПН лМПУФЕТЗЕЛ-- ЧПФ ЧБН ЕЭЕ ХВЩФПЛ Ч ФТЙУФБ РСФШДЕУСФ НЕЫЛПЧ ИНЕМС Ч ЗПД! пФ ЧПМОЕОЙС ПО ОЕ НПЗ УЧСЪОП ЗПЧПТЙФШ, ЧУФБМ, РПДПЫЕМ Л УЧПЕК ЦЕОЕ Й УЛБЪБМ: -- лБФЙ, ФЩ ОЕНЕДМЕООП РПЕДЕЫШ УП НОПА ДПНПК. пДЕЧБКУС! -- нЕОС ЧУЕ ЬФЙ УПВЩФЙС УПЧЕТЫЕООП ЧЩЧПДСФ ЙЪ ТБЧОПЧЕУЙС,-- УЛБЪБМ ПО ЮЕТЕЪ НЙОХФХ, УМПЧОП ПРТБЧДЩЧБСУШ.-- б ТБОШЫЕ С ВЩМ ЧРПМОЕ ХТБЧОПЧЕЫЕООЩН ЮЕМПЧЕЛПН. лПЗДБ ЕЗП ЦЕОБ ЧЩЫМБ ПДЕЧБФШУС, ПО ФЙИП УЛБЪБМ РПТХЮЙЛХ: -- ьФП ПОБ РТПДЕМЩЧБЕФ ОЕ Ч РЕТЧЩК ТБЪ: Ч РТПЫМПН ЗПДХ ХЕИБМБ У ПДОЙН РТЕРПДБЧБФЕМЕН, Й С ОБЫЕМ ЕЕ ФПМШЛП Ч ъБЗТЕВЕ. чПУРПМШЪПЧБЧЫЙУШ УМХЮБЕН, С ФПЗДБ ЪБЛМАЮЙМ ДПЗПЧПТ У ЪБЗТЕВУЛЙН РЙЧПЧБТЕООЩН ЪБЧПДПН ОБ РПУФБЧЛХ ЫЕУФЙУПФ НЕЫЛПЧ ИНЕМС. дБ ЮФП Й ЗПЧПТЙФШ, АЗ ЧППВЭЕ ВЩМ ЪПМПФЩН ДОПН. оБЫ ИНЕМШ ЫЕМ ДП УБНПЗП лПОУФБОФЙОПРПМС. оЩОЮЕ НЩ ОБРПМПЧЙОХ ХОЙЮФПЦЕОЩ. еУМЙ РТБЧЙФЕМШУФЧП ПЗТБОЙЮЙФ РТПЙЪЧПДУФЧП РЙЧБ ЧОХФТЙ УФТБОЩ, ФП ОБОЕУЕФ ОБН РПУМЕДОЙК ХДБТ. й, ЪБЛХТЙЧБС РТЕДМПЦЕООХА РПТХЮЙЛПН УЙЗБТЕФХ, ПО У ПФЮБСОЙЕН Ч ЗПМПУЕ УЛБЪБМ: -- пДОБ ФПМШЛП чБТЫБЧБ РПЛХРБМБ Х ОБУ ДЧЕ ФЩУСЮЙ ФТЙУФБ УЕНШДЕУСФ НЕЫЛПЧ ИНЕМС. уБНЩК ВПМШЫПК РЙЧПЧБТЕООЩК ЪБЧПД ФБН бЧЗХУФЙОУЛЙК. йИ РТЕДУФБЧЙФЕМШ ЛБЦДЩК ЗПД РТЙЕЪЦБМ ЛП НОЕ Ч ЗПУФЙ. еУФШ ПФ ЮЕЗП РТЙКФЙ Ч ПФЮБСОЙЕ! иПТПЫП ЕЭЕ, ЮФП Х НЕОС ОЕФ ДЕФЕК! ьФП МПЗЙЮЕУЛПЕ ЪБЛМАЮЕОЙЕ РП РПЧПДХ ЕЦЕЗПДОПЗП РТЙЕЪДБ РТЕДУФБЧЙФЕМС бЧЗХУФЙОУЛПЗП ЪБЧПДБ ЙЪ чБТЫБЧЩ ЧЩЪЧБМП Х РПТХЮЙЛБ МЕЗЛХА ХМЩВЛХ, ЛПФПТБС ОЕ ХУЛПМШЪОХМБ ПФ ЧОЙНБОЙС ФПТЗПЧГБ ИНЕМЕН, Й РПЬФПНХ ПО УЮЕМ ОХЦОЩН РТПДПМЦЙФШ УЧПА ТЕЮШ: -- чЕОЗЕТУЛЙЕ РЙЧПЧБТЕООЩЕ ЪБЧПДЩ Ч ыПРТПОЙ Й Ч вПМШЫПК лБОЙЦЕ РПЛХРБМЙ Х НЕОС ИНЕМШ ДМС УЧПЕЗП ЬЛУРПТФОПЗП РЙЧБ, ЛПФПТПЕ ПОЙ ЧЩЧПЪЙМЙ Ч УБНХА бМЕЛУБОДТЙА, РТЙВМЙЪЙФЕМШОП ФЩУСЮХ НЕЫЛПЧ Ч ЗПД. фЕРЕТШ ЙЪ-ЪБ ВМПЛБДЩ ПОЙ ОЕ ИПФСФ ДЕМБФШ ОЙЛБЛЙИ ЪБЛБЪПЧ. с РТЕДМБЗБА ЙН ИНЕМШ ОБ ФТЙДГБФШ РТПГЕОФПЧ ДЕЫЕЧМЕ, Б ПОЙ ЧУЕ-ФБЛЙ ОЕ ЪБЛБЪЩЧБАФ ОЙ ПДОПЗП НЕЫЛБ... ъБУФПК, ХРБДПЛ, ОЙЭЕФБ, ДБ ЛП ЧУЕНХ ЬФПНХ ЕЭЕ УЕНЕКОЩЕ ОЕРТЙСФОПУФЙ! фПТЗПЧЕГ ИНЕМЕН ЪБНПМЮБМ. нПМЮБОЙЕ ОБТХЫЙМБ РБОЙ лБФЙ, РТЙЗПФПЧЙЧЫБСУС Л ПФЯЕЪДХ. -- лБЛ ВЩФШ У НПЙНЙ ЮЕНПДБОБНЙ? -- ъБ ОЙНЙ ЪБЕДХФ, лБФЙ,-- УЛБЪБМ ФПТЗПЧЕГ ИНЕМЕН, ДПЧПМШОЩК ФЕН, ЮФП ДЕМП ПВПЫМПУШ ВЕЪ ОЕПЦЙДБООЩИ ЧЩИПДПЛ Й ОЕРТЙСФОЩИ УГЕО.-- еУМЙ ИПЮЕЫШ УДЕМБФШ РПЛХРЛЙ, ФП ОБН РПТБ ЙДФЙ. рПЕЪД ПФИПДЙФ Ч ДЧБ ДЧБДГБФШ. уХРТХЗЙ ДТХЦЕУЛЙ ТБУРТПЭБМЙУШ У РПТХЮЙЛПН. фПТЗПЧЕГ ИНЕМЕН ВЩМ УФТБЫОП ТБД, ЮФП УП ЧУЕН ЬФЙН РПЛПОЮЕОП, Й, РТПЭБСУШ, УЛБЪБМ Ч РЕТЕДОЕК РПТХЮЙЛХ: -- ч УМХЮБЕ ЕУМЙ, ОЕ ДБК ВПЗ, ЧБУ ТБОСФ, РТЙЕЪЦБКФЕ Л ОБН РПРТБЧМСФШУС. вХДЕН ЪБ ЧБНЙ ХИБЦЙЧБФШ ЛБЛ УБНЩЕ ЪБВПФМЙЧЩЕ ОСОШЛЙ. чЕТОХЧЫЙУШ Ч УРБМШОА, ЗДЕ РБОЙ лБФЙ ПДЕЧБМБУШ ОБ ДПТПЗХ, РПТХЮЙЛ ОБЫЕМ ОБ ХНЩЧБМШОЙЛЕ ЮЕФЩТЕУФБ ЛТПО Й ЪБРЙУЛХ: "зПУРПДЙО РПТХЮЙЛ, ЧЩ ОЕ НПЗМЙ ЪБЭЙФЙФШ НЕОС ПФ ЬФПК ПВЕЪШСОЩ, НПЕЗП НХЦБ, ЙДЙПФБ ЧЩУЫЕК НБТЛЙ. чЩ РПЪЧПМЙМЙ ЕНХ ХФБЭЙФШ НЕОС, ЛБЛ ЛБЛХА-ФП ЪБВЩФХА Ч ЧБЫЕК ЛЧБТФЙТЕ ЧЕЭШ. лТПНЕ ФПЗП, ЧЩ РПЪЧПМЙМЙ УЕВЕ ЪБНЕФЙФШ, ВХДФП РТЕДМПЦЙМЙ НОЕ УЧПЕ ЗПУФЕРТЙЙНУФЧП. оБДЕАУШ, С ЧЧЕМБ ЧБУ Ч ТБУИПДЩ ОЕ ВПМЕЕ ЮЕН ОБ РТЙМБЗБЕНЩЕ ЪДЕУШ ЮЕФЩТЕУФБ ЛТПО, ЛПФПТЩЕ РТПЫХ ТБЪДЕМЙФШ У ЧБЫЙН ДЕОЭЙЛПН". рПТХЮЙЛ мХЛБЫ У НЙОХФХ УФПСМ У ЪБРЙУЛПК Ч ТХЛБИ, РПФПН НЕДМЕООП ТБЪПТЧБМ ЕЕ, У ХМЩВЛПК ЧЪЗМСОХМ ОБ ДЕОШЗЙ ОБ ХНЩЧБМШОЙЛЕ Й, ЪБНЕФЙЧ, ЮФП РБОЙ лБФЙ, РТЙЮЕУЩЧБСУШ РЕТЕД ЪЕТЛБМПН, Ч ЧПМОЕОЙЙ ЪБВЩМБ ОБ УФПМЕ ТБУЮЕУЛХ, РТЙПВЭЙМ ЬФХ ТБУЮЕУЛХ Л ЛПММЕЛГЙЙ УЧПЙИ ЖЕФЙЫЕК-ТЕМЙЛЧЙК. рПУМЕ ПВЕДБ ЧЕТОХМУС ыЧЕКЛ. пО ИПДЙМ ЙУЛБФШ РЙОЮЕТБ ДМС РПТХЮЙЛБ. -- ыЧЕКЛ,-- УЛБЪБМ РПТХЮЙЛ,-- ЧБН РПЧЕЪМП. дБНБ, ЛПФПТБС Х НЕОС ЦЙМБ, ХЕИБМБ. еЕ ХЧЕЪ НХЦ. б ЪБ ЧУЕ ХУМХЗЙ, ЛПФПТЩЕ ЧЩ ЕК ПЛБЪБМЙ, ПОБ ПУФБЧЙМБ ЧБН ОБ ХНЩЧБМШОЙЛЕ ЮЕФЩТЕУФБ ЛТПО. чЩ ДПМЦОЩ ЛБЛ УМЕДХЕФ РПВМБЗПДБТЙФШ ЕЕ, Б ФБЛЦЕ ЕЕ УХРТХЗБ, РПФПНХ ЮФП ЬФП, УПВУФЧЕООП, ЕЗП ДЕОШЗЙ, ЛПФПТЩЕ ПОБ ЪБВТБМБ У УПВПК ОБ ДПТПЗХ. с ЧБН РТПДЙЛФХА РЙУШНП. й ПО РТПДЙЛФПЧБМ: -- "нЙМПУФЙЧЩК ЗПУХДБТШ! уПВМБЗПЧПМЙФЕ РЕТЕДБФШ УЕТДЕЮОХА ВМБЗПДБТОПУФШ ЧБЫЕК УХРТХЗЕ ЪБ ЮЕФЩТЕУФБ ЛТПО, РПДБТЕООЩЕ НОЕ ЕА ЪБ ХУМХЗЙ, ЛПФПТЩЕ С ЕК ПЛБЪБМ ЧП ЧТЕНС РТЕВЩЧБОЙС Ч рТБЗЕ. чУЕ, ЮФП С ДМС ОЕЕ УДЕМБМ, С ДЕМБМ У ХДПЧПМШУФЧЙЕН Й РПУЕНХ ОЕ НПЗХ РТЙОСФШ ЬФЙ ДЕОШЗЙ Й РПУЩМБА ЙИ..." оХ, РЙЫЙФЕ ЦЕ ДБМШЫЕ, ыЧЕКЛ! юЕЗП ЧЩ ФБН ЧЕТФЙФЕУШ! оБ ЮЕН С ПУФБОПЧЙМУС? -- "...Й РПУЩМБА ЙИ..." -- УТЩЧБАЭЙНУС, ФТБЗЙЮЕУЛЙН ЗПМПУПН РТПЫЕРФБМ ыЧЕКЛ. -- фБЛ, ПФМЙЮОП! "...РПУЩМБА ЙИ ПВТБФОП У ХЧЕТЕОЙСНЙ Ч УПЧЕТЫЕООПН ХЧБЦЕОЙЙ. ыМА РПЮФЙФЕМШОЩК РТЙЧЕФ Й ГЕМХА ТХЮЛХ ЧБЫЕК УХРТХЗЕ. кПЪЕЖ ыЧЕКЛ, ДЕОЭЙЛ РПТХЮЙЛБ мХЛБЫБ..." зПФПЧП? -- оЙЛБЛ ОЕФ, ЗПУРПДЙО ПВЕТ-МЕКФЕОБОФ, ЮЙУМБ ЕЭЕ ОЕ ИЧБФБЕФ. -- "дЧБДГБФПЗП ДЕЛБВТС ФЩУСЮБ ДЕЧСФШУПФ ЮЕФЩТОБДГБФПЗП ЗПДБ". фБЛ. б ФЕРЕТШ ОБДРЙЫЙФЕ ЛПОЧЕТФ, ЧПЪШНЙФЕ ЬФЙ ЮЕФЩТЕУФБ ЛТПО, ПФОЕУЙФЕ ЙИ ОБ РПЮФХ Й РПЫМЙФЕ РП ФПНХ ЦЕ БДТЕУХ. й РПТХЮЙЛ мХЛБЫ ОБЮБМ ЧЕУЕМП ОБУЧЙУФЩЧБФШ БТЙА ЙЪ ПРЕТЕФЛЙ "тБЪЧЕДЕООБС ЦЕОБ". -- дБ, ЧПФ ЕЭЕ ЮФП, ыЧЕКЛ,-- УЛБЪБМ РПТХЮЙЛ, ЛПЗДБ ыЧЕКЛ ХИПДЙМ ОБ РПЮФХ.-- лБЛ ФБН ОБУЮЕФ УПВБЛЙ, ЛПФПТХА ЧЩ ИПДЙМЙ ЙУЛБФШ? -- еУФШ ПДОБ РПДИПДСЭБС, ЗПУРПДЙО ПВЕТ-МЕКФЕОБОФ. ъБНЕЮБФЕМШОП ЛТБУЙЧЩК РЕУ. оП ДПУФБФШ ЕЗП ВХДЕФ ФТХДОПЧБФП. ъБЧФТБ БЧПУШ ЧУЕ-ФБЛЙ РТЙЧЕДХ. лХУБЕФУС!

VI

рПУМЕДОЕЗП УМПЧБ РПТХЮЙЛ мХЛБЫ ОЕДПУМЩЫБМ, Б НЕЦДХ ФЕН ПОП ВЩМП ПЮЕОШ ЧБЦОЩН. "иЧБФБЕФ, УЧПМПЮШ, ЪБ ЮФП РПРБМП,-- ИПФЕМ ЕЭЕ ТБЪ РПЧФПТЙФШ ыЧЕКЛ, ОП Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ ТЕЫЙМ: -- лБЛПЕ, УПВУФЧЕООП ЗПЧПТС, РПТХЮЙЛХ ДП ЬФПЗП ДЕМП? пО ИПЮЕФ ЙНЕФШ УПВБЛХ Й РПМХЮЙФ ЕЕ". мЕЗЛП, ЛПОЕЮОП, УЛБЪБФШ: "рТЙЧЕДЙФЕ НОЕ УПВБЛХ". оП ЧЕДШ ЛБЦДЩК ИПЪСЙО ЪПТЛП УМЕДЙФ ЪБ УЧПЕК УПВБЛПК, ДБЦЕ Й ЪБ ОЕЮЙУФПЛТПЧОПК. дБЦЕ цХЮЛХ, ЛПФПТБС ОЙ ОБ ЮФП ДТХЗПЕ ОЕ УРПУПВОБ, ЛБЛ ФПМШЛП УПЗТЕЧБФШ УЧПЕК УФБТХЫЛЕ ИПЪСКЛЕ ОПЗЙ, ИПЪСКЛБ МАВЙФ Й Ч ПВЙДХ ОЕ ДБУФ. уБНБ УПВБЛБ, ПУПВЕООП РПТПДЙУФБС, ЙОУФЙОЛФПН ЮХЧУФЧХЕФ, ЮФП Ч ПДЙО РТЕЛТБУОЩК ДЕОШ ЕЕ Х ИПЪСЙОБ ХФБЭБФ. пОБ ЦЙЧЕФ Ч РПУФПСООПН УФТБИЕ, ЮФП ЕЕ ХЛТБДХФ, ОЕРТЕНЕООП ХЛТБДХФ ОБ РТПЗХМЛЕ. оБРТЙНЕТ, РЕУ ПФВЕЗБЕФ ПФ ИПЪСЙОБ, УОБЮБМБ ЧЕУЕМЙФУС, ТЕЪЧЙФУС, ЙЗТБЕФ У ДТХЗЙНЙ УПВБЛБНЙ, МЕЪЕФ ОБ ОЙИ, ОЕ РТЙЪОБЧБС ОЙЛБЛПК НПТБМЙ, Б ПОЙ ОБ ОЕЗП, ПВОАИЙЧБЕФ ФХНВЩ, ЪБЛЙДЩЧБЕФ ОПЦЛХ ОБ ЛБЦДПН ХЗМХ (ЛУФБФЙ, Й ПЛПМП ФПТЗПЧЛЙ ОБ ЛПТЪЙОЛХ У ЛБТФПЫЛПК) -- УМПЧПН, ОБУМБЦДБЕФУС ЦЙЪОША ЧПЧУА. нЙТ ЛБЦЕФУС ЕНХ РПЙУФЙОЕ РТЕЛТБУОЩН, ЛБЛ АОПЫЕ, ХДБЮОП УДБЧЫЕНХ ЬЛЪБНЕОЩ ОБ БФФЕУФБФ ЪТЕМПУФЙ. оП ЧДТХЗ ЧЩ ЪБНЕЮБЕФЕ, ЮФП ЧУС ТЕЪЧПУФШ ЕЗП ЙУЮЕЪБЕФ: РЕУ ОБЮЙОБЕФ ЮХЧУФЧПЧБФШ, ЮФП РПЗЙВ. фХФ ОБ ОЕЗП ОБИПДЙФ ПФЮБСОЙЕ. ч ЙУРХЗЕ ПО ОПУЙФУС ЧЪБД Й ЧРЕТЕД РП ХМЙГЕ, ФСОЕФ ОПУПН, УЛХМЙФ Й Ч РПМОПН ПФЮБСОЙЙ, РПДЦБЧ ИЧПУФ, ЪБМПЦЙЧ ХЫЙ ОБЪБД, ОБЮЙОБЕФ НЕФБФШУС РПУТЕДЙ ХМЙГЩ, УБН ОЕ ЪОБС ЛХДБ. пВМБДБК ПО ДБТПН ТЕЮЙ, ПО ОЕРТЕНЕООП ЪБЛТЙЮБМ ВЩ: "йЙУХУ нБТЙС, НЕОС ХЛТБДХФ!" вЩМЙ МЙ ЧЩ ЛПЗДБ-ОЙВХДШ ОБ УПВБЮШЕН ТЩОЛЕ, ЧЙДЕМЙ МЙ ФБН ПЮЕОШ ЙУРХЗБООЩИ УПВБЛ? ьФП ЧУЕ ЛТБДЕОЩЕ. вПМШЫПК ЗПТПД ЧПУРЙФБМ ПУПВЩК ЧЙД ЧПТПЧ, ЦЙЧХЭЙИ ЙУЛМАЮЙФЕМШОП ЛТБЦЕК УПВБЛ. уХЭЕУФЧХАФ РПТПДЩ НБМЕОШЛЙИ УБМПООЩИ УПВБЮЕЛ-- ЛБТМЙЛПЧЩЕ ФЕТШЕТЩ ЧЕМЙЮЙОПК У РЕТЮБФЛХ, ЛПФПТЩЕ МЕЗЛП РПНЕУФСФУС Ч ЛБТНБОЕ РБМШФП ЙМЙ Ч ДБНУЛПК НХЖФЕ, ЗДЕ ЙИ Й ОПУСФ. дБЦЕ Й ПФФХДБ ЧПТЩ УФСОХФ Х ЧБУ ВЕДОСЦЛХ! ъМПЗП ОЕНЕГЛПЗП РСФОЙУФПЗП ДПЗБ, УЧЙТЕРП УФЕТЕЗХЭЕЗП ЪБЗПТПДОЩК ПУПВОСЛ, ЛТБДХФ РПУТЕДЙ ОПЮЙ. рПМЙГЕКУЛХА УПВБЛХ УФЙВТСФ ЙЪ-РПД ОПУБ Х УЩЭЙЛБ. еУМЙ ЧЩ ЧЕДЕФЕ УПВБЛХ ОБ ЫОХТЛЕ, Х ЧБУ РЕТЕТЕЦХФ ЫОХТПЛ Й УЛТПАФУС У УПВБЛПК, Б ЧЩ ВХДЕФЕ УФПСФШ Й У ЗМХРЩН ЧЙДПН ТБЪЗМСДЩЧБФШ ПВТЩЧПЛ. рСФШДЕУСФ РТПГЕОФПЧ УПВБЛ, ЛПФПТЩИ ЧЩ ЧУФТЕЮБЕФЕ ОБ ХМЙГЕ, ОЕУЛПМШЛП ТБЪ НЕОСМЙ УЧПЙИ ИПЪСЕЧ. й НПЦЕФЕ ЛХРЙФШ УЧПА УПВУФЧЕООХА УПВБЛХ, ЛПФПТХА Х ЧБУ ОЕУЛПМШЛП МЕФ ОБЪБД ЕЭЕ ЭЕОЛПН ХЛТБМЙ ЧП ЧТЕНС РТПЗХМЛЙ. оП УБНБС ВПМШЫБС ПРБУОПУФШ ВЩФШ ХЛТБДЕООПК ЗТПЪЙФ УПВБЛЕ, ЛПЗДБ ЕЕ ЧЩЧПДСФ ДМС ПФРТБЧМЕОЙС НБМПК Й ВПМШЫПК ЖЙЪЙПМПЗЙЮЕУЛПК ОБДПВОПУФЙ. пУПВЕООП НОПЗП РТПРБДБЕФ ЙИ РТЙ РПУМЕДОЕН БЛФЕ. чПФ РПЮЕНХ ЛБЦДБС УПВБЛБ ПУФПТПЦОП ПЗМСДЩЧБЕФУС РТЙ ЬФПН РП УФПТПОБН. еУФШ ОЕУЛПМШЛП НЕФПДПЧ ЛТБЦЙ УПВБЛ. уПВБЛХ ЛТБДХФ ЙМЙ РТСНП, ОЕРПУТЕДУФЧЕООП -- ОБ НБОЕТ ЛБТНБООПЗП ЧПТПЧУФЧБ, ЙМЙ ЦЕ ОЕУЮБУФОПЕ УПЪДБОЙЕ ЛПЧБТОЩН ПВТБЪПН РПДНБОЙЧБАФ. уПВБЛБ -- ЧЕТОПЕ ЦЙЧПФОПЕ... ОП ФПМШЛП Ч ИТЕУФПНБФЙСИ Й ХЮЕВОЙЛБИ ЕУФЕУФЧПЪОБОЙС. дБКФЕ УБНПНХ ЧЕТОПНХ РУХ РПОАИБФШ ЦБТЕОХА УБТДЕМШЛХ ЙЪ ЛПОЙОЩ, Й ПО РПЗЙВ. ъБВЩЧ П ИПЪСЙОЕ, ЙДХЭЕН ТСДПН, ПО РПЧПТБЮЙЧБЕФ ОБЪБД Й ВЕЦЙФ ЪБ ЧБНЙ. йЪ РБУФЙ Х ОЕЗП ФЕЛХФ УМАОЙ, Й, Ч РТЕДЧЛХЫЕОЙЙ УБТДЕМШЛЙ, ПО РТЙЧЕФМЙЧП ЧЙМСЕФ ИЧПУФПН Й ТБЪДХЧБЕФ ОПЪДТЙ, ЛБЛ ВХКОЩК ЦЕТЕВЕГ, ЛПФПТПЗП ЧЕДХФ Л ЛПВЩМЕ. оБ нБМПК уФТБОЕ Х ДЧПТГПЧПК МЕУФОЙГЩ РТЙАФЙМБУШ НБМЕОШЛБС РЙЧОБС. пДОБЦДЩ Ч ЬФПК РЙЧОПК Ч ЪБДОЕН ХЗМХ Ч РПМХФШНЕ УЙДЕМЙ ДЧПЕ: УПМДБФ Й ЫФБФУЛЙК. оБЛМПОЙЧЫЙУШ ДТХЗ Л дТХЗХ, ПОЙ ФБЙОУФЧЕООП ЫЕРФБМЙУШ. х ПВПЙИ ВЩМ ЧЙД ЪБЗПЧПТЭЙЛПЧ ЧТЕНЕО ЧЕОЕГЙБОУЛПК ТЕУРХВМЙЛЙ. -- лБЦДЩК ДЕОШ Ч ЧПУЕНШ ЮБУПЧ ХФТБ,-- ЫЕРФБМ ЫФБФУЛЙК УПМДБФХ,-- РТЙУМХЗБ ЧПДЙФ ЕЗП Ч УЛЧЕТ, ОБ ХЗМХ зБЧМЙЮЛПЧПК РМПЭБДЙ. оП ЛХУБЕФУС, УЧПМПЮШ, ЪЧЕТУЛЙ. рПЗМБДЙФШ ОЕ ДБЕФУС. й, ОБЛМПОЙЧЫЙУШ ЕЭЕ ВМЙЦЕ Л УПМДБФХ, ЫФБФУЛЙК ЪБЫЕРФБМ ЕНХ ОБ ХИП: -- дБЦЕ УБТДЕМШЛЙ ОЕ ЦТЕФ. -- б ЦБТЕОХА? -- й ЦБТЕОХА ОЕ ЦТЕФ. пВБ УРМАОХМЙ. -- фБЛ ЮФП ЦЕ ЬФБ УЧПМПЮШ ЦТЕФ? -- б ЮЕТФ ЕЕ ЪОБЕФ ЮФП! вЩЧБАФ ФБЛЙЕ ЙЪОЕЦЕООЩЕ ДБ ЙЪВБМПЧБООЩЕ РУЩ, ЮФП ФЧПК БТИЙЕРЙУЛПР. уПМДБФ Й ЫФБФУЛЙК ЮПЛОХМЙУШ, Й ЫФБФУЛЙК ПРСФШ ЪБЫЕРФБМ: -- пДЙО ЫРЙГ, ЛПФПТЩК ВЩМ НОЕ ДП ЪБТЕЪХ ОХЦЕО ДМС РУБТОЙ Х лМБНПЧЛЙ, ФПЦЕ ОЙЛБЛ ОЕ ИПФЕМ ВТБФШ Х НЕОС УБТДЕМШЛХ. иПДЙМ С ЪБ ОЙН ФТЙ ДОС, ОБЛПОЕГ ОЕ ЧЩДЕТЦБМ Й РТСНП УРТПУЙМ ИПЪСКЛХ, ЛПФПТБС ИПДЙМБ У ОЙН ОБ РТПЗХМЛХ, ЮФП, УПВУФЧЕООП, ЬФПФ ЫРЙГ ЦТЕФ. хЦ ВПМШОП ПО ЛТБУЙЧЩК. иПЪСКЛЕ ЬФП РПМШУФЙМП, Й ПОБ УЛБЪБМБ, ЮФП ЫРЙГ ВПМШЫЕ ЧУЕЗП МАВЙФ ПФВЙЧОЩЕ ЛПФМЕФЩ. лХРЙМ С ЕНХ ЫОЙГЕМШ. дХНБА, ЬФП ВХДЕФ ЕЭЕ МХЮЫЕ. б ЫРЙГ-ФП, УФЕТЧБ, РПОЙНБЕЫШ, ОБ ЫОЙГЕМШ ДБЦЕ Й ОЕ ЧЪЗМСОХМ, РПФПНХ ЮФП ЬФП ВЩМБ ФЕМСФЙОБ, Б ПО, ПЛБЪЩЧБЕФУС, ОЙЮЕЗП, ЛТПНЕ УЧЙОЙОЩ, ОЕ РТЙЪОБЧБМ. рТЙЫМПУШ ЛХРЙФШ УЧЙОХА ПФВЙЧОХА. дБМ С ЕНХ ЕЕ РПОАИБФШ, Б УБН ВЕЗХ. уПВБЛБ ЪБ НОПК. иПЪСКЛБ ЛБЛ ЪБЧПРЙФ: "рХОФЙЛ! рХОФЙЛ!" лХДБ ФБН ФЧПК рХОФЙЛ! рХОФЙЛ РПВЕЦБМ ЪБ ЛПФМЕФПК ЪБ ХЗПМ, Б ФБН С ОБГЕРЙМ ЕНХ ГЕРПЮЛХ ОБ ЫЕА, Й ОБ УМЕДХАЭЙК ЦЕ ДЕОШ УПВБЛБ ВЩМБ ОБ РУБТОЕ Х лМБНПЧЛЙ. оБ ЗТХДЙ Х ОЕЕ ВЩМП ОЕУЛПМШЛП ВЕМЩИ РСФЕО, ФБЛ С ЙИ ЪБЛТБУЙМ ЮЕТОЩН, ОЙЛФП ЕЕ Й ОЕ ХЪОБМ... оП ДТХЗЙЕ УПВБЛЙ (Б ЙИ ВЩМП РПТСДЛПН) ЧУЕ ИПТПЫП ЫМЙ ОБ ЦБТЕОХА УБТДЕМШЛХ ЙЪ ЛПОЙОЩ... чУЕ-ФБЛЙ МХЮЫЕ ЧУЕЗП, ыЧЕКЛ, УРТПУЙФШ РТЙУМХЗХ, ЮФП ЬФБ УПВБЛБ ВПМШЫЕ ЧУЕЗП МАВЙФ. фЩ УПМДБФ, ЖЙЗХТПК ФЩ ЧЩЫЕМ,-- ФЕВЕ ПОБ УЛПТЕЕ УЛБЦЕФ. с ХЦ ПДЙО ТБЪ ЕЕ УРТБЫЙЧБМ, Б ПОБ ОБ НЕОС ФБЛ РПУНПФТЕМБ, УМПЧОП ЛПМПН РТПФЛОХМБ: "б ЧБН ЛБЛПЕ ДЕМП?" уПВПК-ФП ПОБ ОЕ ВПМШОП ИПТПЫБ, РПРТПУФХ УЛБЪБФШ -- ПВЕЪШСОБ, ОП У УПМДБФПН ЗПЧПТЙФШ УФБОЕФ. -- б ЬФП ДЕКУФЧЙФЕМШОП ЮЙУФПЛТПЧОЩК РЙОЮЕТ? нПК ПВЕТ-МЕКФЕОБОФ П ДТХЗПН Й УМЩЫБФШ ОЕ ИПЮЕФ. -- лТБУБЧЕГ РЙОЮЕТ! рБМШЮЙЛЙ ПВМЙЦЕЫШ-- УБНЩК ЮЙУФПЛТПЧОЩК! ьФП ФБЛ ЦЕ ЧЕТОП, ЛБЛ ФП, ЮФП ФЩ ыЧЕКЛ, Б С вМБЗОЙЛ. нОЕ ЗМБЧОПЕ -- ХЪОБФШ, ЮФП ПО ЦТЕФ. фПЗДБ С ЕНХ ДБН ЬФП Й РТЙЧЕДХ Л ФЕВЕ. рТЙСФЕМЙ ПРСФШ ЮПЛОХМЙУШ. лПЗДБ ЕЭЕ ДП ЧПКОЩ ыЧЕКЛ РТПНЩЫМСМ РТПДБЦЕК УПВБЛ, ЙИ РПУФБЧМСМ ЕНХ вМБЗОЙЛ. ьФП ВЩМ УРЕГЙБМЙУФ УЧПЕЗП ДЕМБ. зПЧПТЙМЙ, ЮФП ПО РПЛХРБМ ЙЪ-РПД РПМЩ Х ЦЙЧПДЕТБ РПДПЪТЙФЕМШОЩИ РП ВЕЫЕОУФЧХ УПВБЛ Й УРМБЧМСМ ЙИ ДБМШЫЕ. х ОЕЗП УБНПЗП УМХЮЙМПУШ ТБЪ ВЕЫЕОУФЧП, Й Ч чЕОУЛПН РБУФЕТПЧУЛПН ЙОУФЙФХФЕ ПО ЮХЧУФЧПЧБМ УЕВС ЛБЛ ДПНБ. фЕРЕТШ ПО УЮЙФБМ УЧПЙН ДПМЗПН ВЕУЛПТЩУФОП РПНПЮШ ыЧЕКЛХ-УПМДБФХ. пО ЪОБМ ЧУЕИ УПВБЛ Ч рТБЗЕ Й ЕЕ ПЛТЕУФОПУФСИ, Б Ч РЙЧОПК ЗПЧПТЙМ ЫЕРПФПН, ЮФПВЩ ОЕ ЧЩДБФШ УЕВС ФТБЛФЙТЭЙЛХ, Х ЛПФПТПЗП ПО РПМЗПДБ ОБЪБД ХОЕУ ЙЪ ФТБЛФЙТБ РПД РПМПК ЭЕОЛБ ФБЛУХ, ДБЧ ЬФПНХ ЭЕОЛХ РПУПУБФШ НПМПЛБ ЙЪ ДЕФУЛПК ВХФЩМПЮЛЙ У УПУЛПК. зМХРЩК ЭЕОПЛ, ЧЙДОП, РТЙОСМ ЕЗП ЪБ УЧПА НБНХ Й ДБЦЕ ОЙ ТБЪХ ОЕ РЙУЛОХМ ЙЪ-РПД РБМШФП. вМБЗОЙЛ РТЙОГЙРЙБМШОП ЧПТПЧБМ ФПМШЛП РПТПДЙУФЩИ УПВБЛ Й НПЗ ВЩ УФБФШ УХДЕВОЩН ЬЛУРЕТФПН Ч ЬФПН ДЕМЕ. пО РПУФБЧМСМ УПВБЛ Й ОБ РУБТОЙ Й ЮБУФОЩН МЙГБН, ЛБЛ РТЙДЕФУС. лПЗДБ ПО ЫЕМ РП ХМЙГЕ, ОБ ОЕЗП ТЩЮБМЙ УПВБЛЙ, ЛПФПТЩИ ПО ЛПЗДБ-ФП ХЛТБМ. б УФПЙМП ЕНХ ПУФБОПЧЙФШУС ЗДЕ-ОЙВХДШ РЕТЕД ЧЙФТЙОПК, ЛБЛ НУФЙФЕМШОЩК РЕУ ЪБЛЙДЩЧБМ МБРХ Й ПРТЩУЛЙЧБМ Х ОЕЗП ВТАЛЙ.

x x x

оБ УМЕДХАЭЙК ДЕОШ Ч ЧПУЕНШ ЮБУПЧ ХФТБ НПЦОП ВЩМП ЧЙДЕФШ, ЛБЛ ВТБЧЩК УПМДБФ ыЧЕКЛ РТПИБЦЙЧБМУС ПЛПМП УЛЧЕТБ ОБ ХЗМХ зБЧМЙЮЛПЧПК РМПЭБДЙ. пО РПДЦЙДБМ УМХЦБОЛХ У РЙОЮЕТПН. оБЛПОЕГ ыЧЕКЛ ДПЦДБМУС. нЙНП ОЕЗП РТПВЕЦБМ ЧЪЯЕТПЫЕООЩК, ЫЕТЫБЧЩК, У ХНОЩНЙ ЮЕТОЩНЙ ЗМБЪБНЙ РЕУ, ЧЕУЕМЩК, ЛБЛ ЧУЕ УПВБЛЙ РПУМЕ ФПЗП, ЛБЛ УРТБЧЙМЙ УЧПА ОХЦДХ. рЕУ ЗПОСМУС ЪБ ЧПТПВШСНЙ, ЪБЧФТБЛБЧЫЙНЙ ЛПОУЛЙН ОБЧПЪПН. рПФПН НЙНП ыЧЕКЛБ РТПЫМБ ФБ, ЮШЙН ЪБВПФБН ВЩМБ ЧЧЕТЕОБ УПВБЛБ. ьФП ВЩМБ УФБТБС ДЕЧБ У ВМБЗПРТЙУФПКОП ЪБРМЕФЕООЩНЙ ЛПУЙЮЛБНЙ Ч ЧЙДЕ ЧЕОЮЙЛБ ЧПЛТХЗ ЗПМПЧЩ. пОБ РПУЧЙУФЩЧБМБ ОБ УПВБЛХ Й РПНБИЙЧБМБ ГЕРПЮЛПК Й ЙЪСЭОЩН БТБРОЙЛПН. ыЧЕКЛ ЪБЗПЧПТЙМ У ОЕК. -- рТПУФЙФЕ, ВБТЩЫОС, ЛБЛ РТПКФЙ ОБ цЙЦЛПЧ? пОБ ПУФБОПЧЙМБУШ, РПУНПФТЕМБ ОБ ОЕЗП -- ОЕФ МЙ ФХФ РПДЧПИБ,-- ОП ДПВТПДХЫОПЕ МЙГП ыЧЕКЛБ ЗПЧПТЙМП ЕК, ЮФП ЬФПНХ УПМДБФХ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ОХЦОП РТПКФЙ ОБ цЙЦЛПЧ. чЩТБЦЕОЙЕ ЕЕ МЙГБ УНСЗЮЙМПУШ, Й ПОБ ЧЕЦМЙЧП ПВЯСУОЙМБ, ЛБЛ ФХДБ РПРБУФШ. -- с ОЕДБЧОП РЕТЕЧЕДЕО Ч рТБЗХ,-- УЛБЪБМ ыЧЕКЛ,-- ОЕЪДЕЫОЙК, ЙЪ РТПЧЙОГЙЙ. чЩ ФПЦЕ ОЕ РТБЦБОЛБ? -- с ЙЪ чПДОСО. -- фБЛ НЩ РПЮФЙ ЪЕНМСЛЙ: С ЙЪ рТПФЙЧЙОБ. ъОБОЙЕ ЗЕПЗТБЖЙЙ аЦОПК юЕИЙЙ, РТЙПВТЕФЕООПЕ ыЧЕКЛПН ЧП ЧТЕНС НБОЕЧТПЧ Ч ФПН ПЛТХЗЕ, ОБРПМОЙМП УЕТДГЕ ДЕЧЩ ФЕРМПН ТПДОПЗП ЛТБС. -- фБЛ ЧЩ, ДПМЦОП ВЩФШ, ЪОБЕФЕ Ч рТПФЙЧЙОЕ ОБ РМПЭБДЙ НСУОЙЛБ рЕКИБТБ? -- лБЛ ОЕ ЪОБФШ! ьФП НПК ВТБФ. еЗП ФБН Х ОБУ ЧУЕ МАВСФ. юЕМПЧЕЛ ИПТПЫЙК, ХУМХЦМЙЧЩК, ПФРХУЛБЕФ ИПТПЫЕЕ НСУП Й ОЙЛПЗДБ ОЕ ПВЧЕУЙФ. -- хЦ ОЕ сТЕЫПЧ МЙ ЧЩ УЩО? -- УРТПУЙМБ ДЕЧБ, РПЮХЧУФЧПЧБЧ УЙНРБФЙА Л ОЕЪОБЛПНПНХ УПМДБФЙЛХ. -- уПЧЕТЫЕООП ЧЕТОП. -- б ЮЕК ЧЩ, ЛБЛПЗП сТЕЫБ, ФПЗП, ЮФП ЙЪ лПТЮБ РПД рТПФЙЧЙОПН ЙМЙ ЙЪ тБЦЙГ? -- йЪ тБЦЙГ. -- оХ, ЛБЛ ПО ФБН? чУЕ ЕЭЕ ТБЪЧПЪЙФ РЙЧП? -- тБЪЧПЪЙФ, ЛБЛ ЦЕ. -- оП ЧЕДШ ЕНХ ХЦЕ ОЕВПУШ ЪБ ЫЕУФШДЕУСФ? -- чЕУОПК УФХЛОХМП ЫЕУФШДЕУСФ ЧПУЕНШ,-- УРПЛПКОП ПФЧЕФЙМ ыЧЕКЛ.-- оЕДБЧОП ПО ЪБЧЕМ УЕВЕ УПВБЛХ, Й ФЕРЕТШ ЕНХ ЧЕУЕМЕК ТБЪЯЕЪЦБФШ. уПВБЛБ УЙДЙФ ОБ ЧПЪХ. бЛЛХТБФ ФБЛБС УПВБЮЛБ, ЛБЛ ЧПО ФБ, ЮФП ЧПТПВШЕЧ ЗПОСЕФ... лБЛБС ЛТБУЙЧБС УПВБЮЛБ, РТСНП ЛТБУБЧЙГБ! -- ьФП ОБЫБ,-- ПВЯСУОЙМБ ыЧЕКЛХ ЕЗП ОПЧБС ЪОБЛПНБС.-- с ЪДЕУШ УМХЦХ Х ЗПУРПДЙОБ РПМЛПЧОЙЛБ. ъОБЕФЕ ОБЫЕЗП РПМЛПЧОЙЛБ? -- ъОБА. пЮЕОШ ПВТБЪПЧБООЩК ЗПУРПДЙО,-- УЛБЪБМ ыЧЕКЛ.-- х ОБУ Ч вХДЕКПЧЙГБИ ФПЦЕ ВЩМ ПДЙО РПМЛПЧОЙЛ. -- оБЫ ИПЪСЙО УФТПЗЙК. лПЗДБ ОЕДБЧОП РПЫМЙ УМХИЙ, ВХДФП ОБУ Ч уЕТВЙЙ РПФТЕРБМЙ, ПО РТЙЫЕМ ДПНПК УМПЧОП ВЕЫЕОЩК, ТБУЛЙДБМ ОБ ЛХИОЕ ЧУЕ ФБТЕМЛЙ Й НЕОС ИПФЕМ ТБУУЮЙФБФШ. -- фБЛ ЬФП, ЪОБЮЙФ, ЧБЫ РЕУЙЛ? -- РЕТЕВЙМ ЕЕ ыЧЕКЛ.-- цБМШ, ЮФП НПК ПВЕТ-МЕКФЕОБОФ ФЕТРЕФШ ОЕ НПЦЕФ УПВБЛ. с ЙИ ПЮЕОШ МАВМА. пО УДЕМБМ РБХЪХ Й ЧДТХЗ ЧЩРБМЙМ: -- уПВБЛБ ФПЦЕ ОЕ ЧУЕ ЦТЕФ. -- оБЫ жПЛУ УФТБУФШ ЛБЛ ТБЪВПТЮЙЧ. пДОП ЧТЕНС Й ЧЙДЕФШ ОЕ ИПФЕМ НСУБ, ОП ФЕРЕТШ ПРСФШ УФБМ ЕЗП ЕУФШ. -- б ЮФП ПО ВПМШЫЕ ЧУЕЗП МАВЙФ? -- рЕЮЕОЛХ, ЧБТЕОХА РЕЮЕОЛХ. -- фЕМСЮША ЙМЙ УЧЙОХА? -- ьФП ЕНХ ЧУЕ ТБЧОП,-- ХМЩВОХМБУШ "ЪЕНМСЮЛБ" ыЧЕКЛБ, РТЙОСЧ ЕЗП ЧПРТПУ ЪБ ОЕХДБЮОХА РПРЩФЛХ УПУФТЙФШ. пОЙ РТПЗХМЙЧБМЙУШ ЕЭЕ ОЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС. рПФПН Л ОЙН РТЙУПЕДЙОЙМУС РЙОЮЕТ, ЛПФПТПЗП УМХЦБОЛБ ЧЪСМБ ОБ ГЕРПЮЛХ. рЙОЮЕТ ПВТБЭБМУС УП ыЧЕКЛПН ПЮЕОШ ЖБНЙМШСТОП, РТЩЗБМ ОБ ОЕЗП Й РЩФБМУС ИПФС ВЩ ОБНПТДОЙЛПН ТБЪПТЧБФШ ЕНХ ВТАЛЙ. оП ЧОЕЪБРОП, ЛБЛ ВЩ ХЮХСЧ ОБНЕТЕОЙЕ ыЧЕКЛБ, РЕТЕУФБМ РТЩЗБФШ Й РПРМЕМУС У ЗТХУФОЩН, РТЙЫЙВМЕООЩН ЧЙДПН, ЙУЛПУБ РПЗМСДЩЧБС ОБ ОЕЗП, УМПЧОП ИПФЕМ УЛБЪБФШ: "ъОБЮЙФ, Й НЕОС ЬФП ЦДЕФ?" уФБТБС ДЕЧБ ТБУУЛБЪБМБ ыЧЕКЛХ, ЮФП ПОБ ЗХМСЕФ ЪДЕУШ У УПВБЛПК ЛБЦДЩК ДЕОШ Ч ЫЕУФШ ЮБУПЧ ЧЕЮЕТБ Й ЮФП ПОБ Ч рТБЗЕ ОЙ ПДОПНХ НХЦЮЙОЕ ОЕ ЧЕТЙФ. пДОБЦДЩ ПОБ ДБМБ Ч ЗБЪЕФХ ПВЯСЧМЕОЙЕ, ЮФП ИПЮЕФ ЧЩКФЙ ЪБНХЦ. оХ, СЧЙМУС ПДЙО УМЕУБТШ, ЧЩФСОХМ Х ОЕЕ ЧПУЕНШУПФ ЛТПО ОБ ЛБЛПЕ-ФП ЙЪПВТЕФЕОЙЕ Й ЙУЮЕЪ. ч РТПЧЙОГЙЙ МАДЙ ЛХДБ ЮЕУФОЕЕ. еУМЙ ХЦ ЧЩИПДЙФШ ЪБНХЦ, ФП ФПМШЛП ЪБ ДЕТЕЧЕОУЛПЗП, Й ФП МЙЫШ РПУМЕ ЧПКОЩ. б ЧЩИПДЙФШ ЧП ЧТЕНС ЧПКОЩ ПОБ УЮЙФБЕФ ЗМХРЩН: ПУФБОЕЫШУС ЧДПЧПК, ЛБЛ ДТХЗЙЕ,-- ВПМШЫЕ ОЙЮЕЗП. ыЧЕКЛ ЧУЕМЙМ Ч ЕЕ УЕТДГЕ ВЕЪДОХ ОБДЕЦД, УЛБЪБЧ, ЮФП РТЙДЕФ Ч ЫЕУФШ ЮБУПЧ, Й РПЫЕМ УППВЭЙФШ УЧПЕНХ РТЙСФЕМА вМБЗОЙЛХ, ЮФП РЕУ ЦТЕФ РЕЮЕОЛХ ЧУЕИ УПТФПЧ. -- хЗПЭХ ЕЗП ЗПЧСЦШЕК,-- ТЕЫЙМ вМБЗОЙЛ.-- оБ ЗПЧСЦША Х НЕОС ЛМАОХМ УЕОВЕТОБТ ЖБВТЙЛБОФБ чЩДТЩ, ПЮЕОШ ЧЕТОЩК РЕУ. ъБЧФТБ РТЙЧЕДХ ФЕВЕ УПВБЛХ Ч РПМОПК ЙУРТБЧОПУФЙ. вМБЗОЙЛ УДЕТЦБМ УМПЧП. хФТПН, ЛПЗДБ ыЧЕКЛ ЛПОЮЙМ ХВПТЛХ ЛПНОБФ, ЪБ ДЧЕТША ТБЪДБМУС МБК, Й вМБЗОЙЛ ЧФБЭЙМ Ч ЛЧБТФЙТХ ХРЙТБАЭЕЗПУС РЙОЮЕТБ, ЕЭЕ ВПМЕЕ ЧЪЯЕТПЫЕООПЗП, ЮЕН ЕЗП ЧЪЯЕТПЫЙМБ РТЙТПДБ. рЕУ ДЙЛП ЧТБЭБМ ЗМБЪБНЙ Й УНПФТЕМ НТБЮОП, УМПЧОП ЗПМПДОЩК ФЙЗТ Ч ЛМЕФЛЕ, РЕТЕД ЛПФПТПК УФПЙФ ХРЙФБООЩК РПУЕФЙФЕМШ ЪППМПЗЙЮЕУЛПЗП УБДБ. рЕУ ЭЕМЛБМ ЪХВБНЙ Й ТЩЮБМ, ЛБЛ ВЩ ЗПЧПТС: "тБЪПТЧХ, УПЦТХ!" уПВБЛХ РТЙЧСЪБМЙ Л ЛХИПООПНХ УФПМХ, Й вМБЗОЙЛ ТБУУЛБЪБМ РП РПТСДЛХ ЧЕУШ ИПД ПФЮХЦДЕОЙС. -- рТПЫЕМУС С ОБТПЮОП НЙНП ОЕЗП, Б Ч ТХЛЕ ДЕТЦХ ЧБТЕОХА РЕЮЕОЛХ Ч ВХНБЗЕ. рЕУ УФБМ РТЙОАИЙЧБФШУС Й РТЩЗБФШ ЧПЛТХЗ НЕОС. с ОЕ ДБА, ЙДХ ДБМШЫЕ. рЕУ-- ЪБ НОПК. фПЗДБ С УЧЕТОХМ УП УЛЧЕТБ ОБ вТЕДПЧУЛХА ХМЙГХ Й ФБН ДБМ ЕНХ РЕТЧЩК ЛХУПЛ. пО ЦТБМ ОБ ИПДХ, ЮФПВЩ ОЕ ФЕТСФШ НЕОС ЙЪ ЧЙДХ. с ЪБЧЕТОХМ ОБ йОДТЦЙЫУЛХА ХМЙГХ Й ЛЙОХМ ЕНХ ЧФПТХА РПТГЙА. лПЗДБ ПО ОБЦТБМУС, С ЧЪСМ ЕЗП ОБ ГЕРПЮЛХ Й РПФБЭЙМ ЮЕТЕЪ чБГМБЧУЛХА РМПЭБДШ ОБ чЙОПЗТБДЩ ДП УБНЩИ чТЫПЧЙГ. рП ДПТПЗЕ РЕУ ЧЩЛЙДЩЧБМ РТСНП ЮХДЕУБ. лПЗДБ С РЕТЕИПДЙМ ФТБНЧБКОХА МЙОЙА, ПО МЕЗ ОБ ТЕМШУЩ Й ОЕ ЦЕМБМ УДЧЙОХФШУС У НЕУФБ: ДПМЦОП ВЩФШ, ИПФЕМ, ЮФПВЩ ЕЗП РЕТЕЕИБМЙ... чПФ, ЛУФБФЙ, С РТЙОЕУ ЮЙУФЩК ВМБОЛ ДМС БФФЕУФБФБ, ЛХРЙМ Ч РЙУЮЕВХНБЦОПН НБЗБЪЙОЕ жХЛУБ. фЩ ЧЕДШ, ыЧЕКЛ, ЪОБФПЛ РП ЮБУФЙ РПДДЕМЩЧБОЙС УПВБЮШЙИ БФФЕУФБФПЧ! -- ьФП ДПМЦОП ВЩФШ ОБРЙУБОП ФЧПЕК ТХЛПК. оБРЙЫЙ, ЮФП УПВБЛБ РТПЙУИПДЙФ ЙЪ мЕКРГЙЗБ, У РУБТОЙ ЖПО вАМПЧБ. пФЕГ-- бТОЗЕКН ЖПО лБМШУВЕТЗ, НБФШ-- ьННБ ЖПО фТБХФЕОУДПТЖ, РТПЙУИПДСЭБС ПФ ъЙЗЖТЙДБ ЖПО вХЪЕОФБМШ. пФЕГ РПМХЮЙМ РЕТЧЩК РТЙЪ ОБ ВЕТМЙОУЛПК ЧЩУФБЧЛЕ ЛПОАЫЕООЩИ РЙОЮЕТПЧ ФЩУСЮБ ДЕЧСФШУПФ ДЧЕОБДГБФПЗП ЗПДБ. нБФШ ОБЗТБЦДЕОБ ЪПМПФПК НЕДБМША ОАТОВЕТЗУЛПЗП ПВЭЕУФЧБ ТБЪЧЕДЕОЙС РПТПДЙУФЩИ УПВБЛ. лБЛ ДХНБЕЫШ, УЛПМШЛП ЕНХ МЕФ? -- рП ЪХВБН -- ДЧБ ЗПДБ. -- рЙЫЙ -- РПМФПТБ. -- пО РМПИП ПВТХВМЕО, ыЧЕКЛ. рПУНПФТЙ ОБ ХЫЙ. -- ьФП НПЦОП РПРТБЧЙФШ. рПДУФТЙЦЕН РПЪДОЕЕ, ЛПЗДБ ПВЦЙЧЕФУС. б УЕКЮБУ РЕУ ЕЭЕ ВПМШЫЕ ПЪМЙФУС. рПИЙЭЕООЩК ЗТПЪОП ТЩЮБМ, УПРЕМ, НЕФБМУС Й ОБЛПОЕГ МЕЗ, ХУФБМЩК, У ЧЩУХОХФЩН СЪЩЛПН, Й УФБМ ЦДБФШ, ЮФП У ОЙН ВХДЕФ ДБМШЫЕ. рПОЕНОПЗХ ПО ХУРПЛПЙМУС Й ФПМШЛП ЙЪТЕДЛБ ЦБМПВОП УЛХМЙМ. ыЧЕКЛ РТЕДМПЦЙМ УПВБЛЕ ПУФБФЛЙ РЕЮЕОЛЙ, ЛПФПТЩЕ ДБМ ЕНХ вМБЗОЙЛ. оП РЕУ ДБЦЕ ОЕ ДПФТПОХМУС ДП ОЕЕ. пО МЙЫШ РПУНПФТЕМ ОБ РЕЮЕОЛХ Й ПЛЙОХМ ПВПЙИ ФБЛЙН ЧЪЗМСДПН, ВХДФП ИПФЕМ УЛБЪБФШ: "с ХЦЕ ОБ ЬФПН ПВЦЕЗУС ПДЙО ТБЪ -- ЦТЙФЕ УБНЙ!" рЕУ МЕЦБМ У РПЛПТОЩН ЧЙДПН Й РТЙФЧПТСМУС, ЮФП ДТЕНМЕФ, ОП ЧОЕЪБРОП ЕНХ РТЙЫМП ЮФП-ФП Ч ЗПМПЧХ, Й, ЧУФБЧ ОБ ЪБДОЙЕ МБРЩ, ПО РЕТЕДОЙНЙ УФБМ РТПУЙФШ. рЕУ УДБЧБМУС. оП ОБ ыЧЕКЛБ ЬФБ ФТПЗБФЕМШОБС УГЕОБ ОЙЮХФШ ОЕ РПДЕКУФЧПЧБМБ. -- мПЦЙУШ! -- ЛТЙЛОХМ ПО РУХ. вЕДОСЗБ МЕЗ, ЦБМПВОП УЛХМС. -- лБЛХА ЛМЙЮЛХ ЧРЙУБФШ ЕНХ Ч БФФЕУФБФ? -- УРТПУЙМ вМБЗОЙЛ.-- тБОШЫЕ ЕЗП ЪЧБМЙ жПЛУ. оХЦОП РПДПВТБФШ ЮФП-ОЙВХДШ РПИПЦЕЕ, ЮФПВЩ УТБЪХ РПОСМ. -- оХ, ОБЪПЧЕН ЕЗП ИПФС ВЩ нБЛУПН. рПУНПФТЙ-ЛБ, вМБЗОЙЛ, ЛБЛ ХЫБНЙ ЪБЫЕЧЕМЙМ. чУФБОШ, нБЛУЙЛ! оЕУЮБУФОЩК РЙОЮЕТ, Х ЛПФПТПЗП ПФОСМЙ Й ТПДОПК ЛТПЧ Й ТПДОПЕ ЙНС, ЧУФБМ Ч ПЦЙДБОЙЙ ДБМШОЕКЫЙИ РТЙЛБЪБОЙК. -- с ДХНБА, ЕЗП НПЦОП ПФЧСЪБФШ,-- ТЕЫЙМ ыЧЕКЛ.-- рПУНПФТЙН, ЮФП ПО ВХДЕФ ДЕМБФШ. лПЗДБ УПВБЛХ ПФЧСЪБМЙ, ПОБ УТБЪХ РПДПЫМБ Л ДЧЕТЙ Й ФТЙ ТБЪБ ПФТЩЧЙУФП ЗБЧЛОХМБ ОБ ЛТАЮПЛ, ТБУУЮЙФЩЧБС, ПЮЕЧЙДОП, ОБ ЧЕМЙЛПДХЫЙЕ ЬФЙИ ЪМЩИ МАДЕК. пДОБЛП, ЧЙДС, ЮФП МАДЙ ОЕ РПОЙНБАФ ЕЕ ЦЕМБОЙС ЧЩКФЙ ПФУАДБ, ПОБ УДЕМБМБ Х ДЧЕТЙ МХЦХ, ХЧЕТЕООБС, ЮФП ЪБ ЬФП ЕЕ ЧЩЫЧЩТОХФ, ЛБЛ ЬФП УМХЮБМПУШ ЧП ЧТЕНЕОБ ЕЕ АОПУФЙ, ЛПЗДБ РПМЛПЧОЙЛ УФТПЗП, РП-ЧПЕООПНХ ХЮЙМ ЕЕ УПВМАДБФШ ЮЙУФПФХ. чНЕУФП ЬФПЗП ыЧЕКЛ ЪБНЕФЙМ: -- ь, ДБ ПО ИЙФТЩК, ЬФП РТСНП ЙЕЪХЙФУЛЙК ОПНЕТ! ыЧЕКЛ ЧЩФСОХМ нБЛУБ ТЕНОЕН Й ФЛОХМ ЕЗП НПТДПК Ч МХЦХ, ФБЛ ЮФП ФПФ ДПМЗП ОЕ НПЗ ДПЮЙУФБ ПВМЙЪБФШУС. рЕУ ЪБУЛХМЙМ ПФ РПЪПТБ Й ОБЮБМ ВЕЗБФШ РП ЛХИОЕ, Ч ПФЮБСОЙЙ ПВОАИЙЧБС УЧПК УПВУФЧЕООЩК УМЕД. рПФПН ОЙ У ФПЗП ОЙ У УЕЗП РПДПЫЕМ Л УФПМХ, УПЦТБМ РПМПЦЕООЩЕ ОБ РПМХ ПУФБФЛЙ РЕЮЕОЛЙ, МЕЗ Л РЕЮЛЕ Й РПУМЕ ЧУЕИ УЧПЙИ ЪМПЛМАЮЕОЙК ХУОХМ. -- уЛПМШЛП С ФЕВЕ ДПМЦЕО? -- УРТПУЙМ ыЧЕКЛ вМБЗОЙЛБ РТЙ РТПЭБОЙЙ. -- оЕ ВХДЕН ПВ ЬФПН ЗПЧПТЙФШ, ыЧЕКЛ! -- НСЗЛП УЛБЪБМ вМБЗОЙЛ.-- дМС УФБТПЗП ФПЧБТЙЭБ С ОБ ЧУЕ ЗПФПЧ, ПУПВЕООП ЕУМЙ ПО ОБ ЧПЕООПК УМХЦВЕ. вХДШ ЪДПТПЧ, ЗПМХВЮЙЛ, Й ОЙЛПЗДБ ОЕ ЧПДЙ ЕЗП ЮЕТЕЪ зБЧМЙЮЛПЧХ РМПЭБДШ, ЮФПВЩ ОЕ УФТСУМПУШ ВЕДЩ. еУМЙ ФЕВЕ ЕЭЕ РПОБДПВЙФУС ЛБЛБС-ОЙВХДШ УПВБЛБ, ФЩ ЪОБЕЫШ, ЗДЕ С ЦЙЧХ. ыЧЕКЛ ДБМ нБЛУХ ЛБЛ УМЕДХЕФ ЧЩУРБФШУС, Б УБН ФЕН ЧТЕНЕОЕН ЛХРЙМ Х НСУОЙЛБ ЮЕФЧЕТФШ ЛЙМП РЕЮЕОЛЙ, УЧБТЙМ ЕЕ Й, РПМПЦЙЧ УПВБЛЕ РПД ОПУ, УФБМ ЦДБФШ, ЛПЗДБ ПОБ РТПУОЕФУС. нБЛУ ЕЭЕ УРТПУПОШС ОБЮБМ ПВМЙЪЩЧБФШУС, РПФСОХМУС, ПВОАИБМ РЕЮЕОЛХ Й РТПЗМПФЙМ ЕЕ. рПФПН РПДПЫЕМ Л ДЧЕТЙ Й РПЧФПТЙМ УЧПК ПРЩФ, ЪБМБСЧ ОБ ЛТАЮПЛ. -- нБЛУЙЛ,-- РПЪЧБМ ЕЗП ыЧЕКЛ,-- РПДЙ УАДБ! нБЛУ ОЕДПЧЕТЮЙЧП РПДПЫЕМ. ыЧЕКЛ ЧЪСМ ЕЗП ОБ ЛПМЕОЙ Й УФБМ ЗМБДЙФШ. фХФ нБЛУ Ч РЕТЧЩК ТБЪ РТЙСФЕМШУЛЙ ЪБЧЙМСМ УЧПЙН ПВТХВЛПН Й ПУФПТПЦОП УФБМ ИЧБФБФШ ыЧЕКЛБ ЪБ ТХЛХ. рПФПН ОЕЦОП РПДЕТЦБМ ЕЕ Ч УЧПЕК РБУФЙ, ЗМСДС ОБ ыЧЕКЛБ ХНОЩН ЧЪЗМСДПН, ВХДФП ЗПЧПТЙМ: "оЙЮЕЗП, ВТБФ, ОЕ РПДЕМБЕЫШ, ЧЙЦХ, ЮФП ДЕМП РТПЙЗТБОП". рТПДПМЦБС ЗМБДЙФШ УПВБЛХ, ыЧЕКЛ УФБМ ОЕЦОЩН ЗПМПУПН ТБУУЛБЪЩЧБФШ УЛБЪЛХ: -- цЙМ-ВЩМ ОБ УЧЕФЕ ПДЙО РЕУЙЛ, ЪЧБМЙ ЕЗП жПЛУ, Б ЦЙМ ПО Х ПДОПЗП РПМЛПЧОЙЛБ, Й ЧПДЙМБ ЕЗП УМХЦБОЛБ ЗХМСФШ. оП ЧПФ РТЙЫЕМ ПДОБЦДЩ ПДЙО ЮЕМПЧЕЛ ДБ жПЛУБ-ФП Й ХЛТБМ. рПРБМ жПЛУ ОБ ЧПЕООХА УМХЦВХ Л ПДОПНХ ПВЕТ-МЕКФЕОБОФХ, Й РТПЪЧБМЙ ЕЗП нБЛУ... нБЛУЙЛ, ДБК МБРЛХ! ъОБЮЙФ, ВХДЕН У ФПВПК, УХЛЙО УЩО, РТЙСФЕМЙ, ЕУМЙ ФПМШЛП ВХДЕЫШ ИПТПЫЙН Й ВХДЕЫШ УМХЫБФШУС. б ОЕ ФП ФЕВЕ ОБ ЧПЕООПК УМХЦВЕ УПМПОП РТЙДЕФУС! нБЛУ УПУЛПЮЙМ У ЛПМЕО Й ОБЮБМ Ч ЫХФЛХ ОБРБДБФШ ОБ ыЧЕКЛБ. чЕЮЕТПН, ЛПЗДБ РПТХЮЙЛ ЧЕТОХМУС ЙЪ ЛБЪБТНЩ, ыЧЕКЛ Й нБЛУ ВЩМЙ ХЦЕ ЪБЛБДЩЮОЩНЙ ДТХЪШСНЙ. зМСДС ОБ нБЛУБ, ыЧЕКЛ ЖЙМПУПЖУФЧПЧБМ: -- еУМЙ ЧПФ РПУНПФТЕФШ УП УФПТПОЩ, ФБЛ, УПВУФЧЕООП ЗПЧПТС, ЛБЦДЩК УПМДБФ ФПЦЕ ХЛТБДЕО ЙЪ УЧПЕЗП ДПНБ. рПТХЮЙЛ мХЛБЫ ВЩМ РТЙСФОП РПТБЦЕО, ХЧЙДЕЧ нБЛУБ, ЛПФПТЩК ФПЦЕ ПВТБДПЧБМУС, ПРСФШ ХЧЙДЕЧ ЮЕМПЧЕЛБ У УБВМЕК. оБ ЧПРТПУ РПТХЮЙЛБ, ЗДЕ ыЧЕКЛ ДПУФБМ УПВБЛХ Й УЛПМШЛП ЪБ ОЕЕ ЪБРМБФЙМ, ыЧЕКЛ УПЧЕТЫЕООП УРПЛПКОП УППВЭЙМ, ЮФП УПВБЛХ РПДБТЙМ ЕНХ ПДЙО РТЙСФЕМШ, ЛПФПТПЗП ФПМШЛП ЮФП РТЙЪЧБМЙ Ч БТНЙА. -- пФМЙЮОП, ыЧЕКЛ,-- УЛБЪБМ РПТХЮЙЛ, ЙЗТБС У УПВБЛПК.-- рЕТЧПЗП ЮЙУМБ РПМХЮЙФЕ ПФ НЕОС ЪБ РУБ РСФШДЕУСФ ЛТПО. -- оЕ НПЗХ РТЙОСФШ, ЗПУРПДЙО ПВЕТ-МЕКФЕОБОФ. -- ыЧЕКЛ,-- УФТПЗП УЛБЪБМ РПТХЮЙЛ,-- ЛПЗДБ ЧЩ РПУФХРЙМЙ ЛП НОЕ ОБ УМХЦВХ, С ЧБН УЛБЪБМ, ЮФП ЧЩ ДПМЦОЩ РПЧЙОПЧБФШУС ЛБЦДПНХ НПЕНХ УМПЧХ. еУМЙ С ЧБН ЗПЧПТА, ЮФП ЧЩ РПМХЮЙФЕ ПФ НЕОС РСФШДЕУСФ ЛТПО, ФП ЧЩ ДПМЦОЩ ЙИ ЧЪСФШ Й РТПРЙФШ. юФП ЧЩ УДЕМБЕФЕ, ыЧЕКЛ, У ЬФЙНЙ РСФШАДЕУСФША ЛТПОБНЙ? -- пУНЕМАУШ ДПМПЦЙФШ, ЗПУРПДЙО ПВЕТ-МЕКФЕОБОФ, РТПРША УПЗМБУОП РТЙЛБЪБОЙА. -- б ЕУМЙ С ЪБВХДХ ПВ ЬФПН, ФП РТЙЛБЪЩЧБА ЧБН, ыЧЕКЛ, ДПМПЦЙФШ НОЕ, ЮФП С ДПМЦЕО ЧБН ДБФШ ЪБ РУБ РСФШДЕУСФ ЛТПО. рПОСФОП? оЕФ МЙ Х ОЕЗП ВМПИ? мХЮЫЕ ЧУЕЗП ЧЩЛХРБКФЕ Й ЧЩЮЕЫЙФЕ ЕЗП. ъБЧФТБ С ОБ УМХЦВЕ, Б РПУМЕЪБЧФТБ РПКДХ У ОЙН ЗХМСФШ. ч ФП ЧТЕНС ЛБЛ ыЧЕКЛ ЛХРБМ УПВБЛХ, РПМЛПЧОЙЛ, ЕЕ ВЩЧЫЙК ЧМБДЕМЕГ, ТХЗБМУС ОБ ЮЕН УЧЕФ УФПЙФ Й ХЗТПЦБМ ОЕЧЕДПНПНХ ЧПТХ, ЮФП РТЕДБУФ ЕЗП ЧПЕООП-РПМЕЧПНХ УХДХ Й ЧЕМЙФ ТБУУФТЕМСФШ, РПЧЕУЙФШ, ЪБУБДЙФШ ОБ ДЧБДГБФШ МЕФ Ч ФАТШНХ Й ЙЪТХВЙФШ ЕЗП ОБ НЕМЛЙЕ ЛХУЛЙ. -- Der Teufel soll den Kerl buserieren! /зТХВПЕ ОЕНЕГЛПЕ ТХЗБФЕМШУФЧП/ -- ТБЪОПУЙМПУШ РП ЛЧБТФЙТЕ РПМЛПЧОЙЛБ, ФБЛ ЮФП УФЕЛМБ ДТПЦБМЙ. -- Mit solchen Meuchelmordern werde ich bald fertig /у ЬФЙНЙ ВБОДЙФБНЙ С ЦЙЧП ТБУРТБЧМАУШ/. оБД ыЧЕКЛПН Й РПТХЮЙЛПН мХЛБЫПН ОБЧЙУМБ ЛБФБУФТПЖБ.

зМБЧБ XV. лбфбуфтпжб

рПМЛПЧОЙЛ жТЙДТЙИ лТБХУ ЖПО гЙММЕТЗХФ (гЙММЕТЗХФ-- ОБЪЧБОЙЕ ДЕТЕЧХЫЛЙ Ч ъБМШГВХТЗЕ, ЛПФПТХА РТЕДЛЙ РПМЛПЧОЙЛБ РТПРЙМЙ ЕЭЕ Ч ЧПУЕНОБДГБФПН УФПМЕФЙЙ) ВЩМ ТЕДЛПУФОЩК ВПМЧБО. тБУУЛБЪЩЧБС П УБНЩИ ПВЩДЕООЩИ ЧЕЭБИ, ПО ЧУЕЗДБ УРТБЫЙЧБМ, ЧУЕ МЙ ЕЗП ИПТПЫП РПОСМЙ, ИПФС ДЕМП ЫМП П РТЙНЙФЙЧОЕКЫЙИ РПОСФЙСИ, ОБРТЙНЕТ: "чПФ ЬФП, ЗПУРПДБ, ПЛОП. дБ ЧЩ ЪОБЕФЕ, ЮФП ФБЛПЕ ПЛОП?" йМЙ: "дПТПЗБ, РП ПВЕЙН УФПТПОБН ЛПФПТПК ФСОХФУС ЛБОБЧЩ, ОБЪЩЧБЕФУС ЫПУУЕ. дБ-У, ЗПУРПДБ. ъОБЕФЕ МЙ ЧЩ, ЮФП ФБЛПЕ ЛБОБЧБ? лБОБЧБ -- ЬФП ЧЩЛПРБООПЕ ЪОБЮЙФЕМШОЩН ЮЙУМПН ТБВПЮЙИ ХЗМХВМЕОЙЕ. дБ-У. лПРБАФ ЛБОБЧЩ РТЙ РПНПЭЙ ЛЙТПЛ. йЪЧЕУФОП МЙ ЧБН, ЮФП ФБЛПЕ ЛЙТЛБ?" пО УФТБДБМ НБОЙЕК ЧУЕ ПВЯСУОСФШ Й ДЕМБМ ЬФП У ЧППДХЫЕЧМЕОЙЕН, У ЛБЛЙН ЙЪПВТЕФБФЕМШ ТБУУЛБЪЩЧБЕФ П УЧПЕН ЙЪПВТЕФЕОЙЙ. "лОЙЗБ, ЗПУРПДБ, ЬФП НОПЦЕУФЧП ОБТЕЪБООЩИ Ч ЮЕФЧЕТФЛХ МЙУФПЧ ВХНБЗЙ ТБЪОПЗП ЖПТНБФБ, ОБРЕЮБФБООЩИ Й УПВТБООЩИ ЧНЕУФЕ, РЕТЕРМЕФЕООЩИ Й УЛМЕЕООЩИ ЛМЕКУФЕТПН. дБ-У. ъОБЕФЕ МЙ ЧЩ, ЗПУРПДБ, ЮФП ФБЛПЕ ЛМЕКУФЕТ? лМЕКУФЕТ -- ЬФП ЛМЕК". рПМЛПЧОЙЛ ВЩМ ФБЛ ОЕРТПИПДЙНП ЗМХР, ЮФП ПЖЙГЕТЩ, ЪБЧЙДЕЧ ЕЗП ЙЪДБМЙ, УЧПТБЮЙЧБМЙ Ч УФПТПОХ, ЮФПВЩ ОЕ ЧЩУМХЫЙЧБФШ ПФ ОЕЗП ФБЛПК ЙУФЙОЩ, ЮФП ХМЙГБ УПУФПЙФ ЙЪ НПУФПЧПК Й ФТПФХБТБ Й ЮФП ФТПФХБТ РТЕДУФБЧМСЕФ УПВПК РТЙРПДОСФХА ОБД НПУФПЧПК РБОЕМШ ЧДПМШ ЖБУБДБ ДПНБ. б ЖБУБД ДПНБ -- ЬФП ФБ ЮБУФШ, ЛПФПТБС ЧЙДОБ У НПУФПЧПК ЙМЙ У ФТПФХБТБ. ъБДОАА ЦЕ ЮБУФШ ДПНБ У ФТПФХБТБ ЧЙДЕФШ ОЕМШЪС, Ч ЮЕН НЩ МЕЗЛП НПЦЕН ХВЕДЙФШУС, УПКДС ОБ НПУФПЧХА. лБЛ-ФП ТБЪ ПО ДБЦЕ РЩФБМУС РТПДЕНПОУФТЙТПЧБФШ ЬФПФ ЙОФЕТЕУОЩК ПРЩФ, ОП, Л УЮБУФША, РПРБМ РПД ЛПМЕУБ. у ФПК РПТЩ ПО РПЗМХРЕМ ЕЭЕ ВПМШЫЕ. пО ПУФБОБЧМЙЧБМ ПЖЙГЕТПЧ Й РХУЛБМУС Ч ВЕУЛПОЕЮОЩЕ ТБЪЗМБЗПМШУФЧПЧБОЙС ПВ ПНМЕФБИ, П УПМОГЕ, П ФЕТНПНЕФТБИ, П УДПВОЩИ РЩЫЛБИ, ПВ ПЛОБИ Й П РПЮФПЧЩИ НБТЛБИ. дЕКУФЧЙФЕМШОП, ВЩМП УФТБООП, ЛБЛ НПЗ ЬФПФ ЙДЙПФ УТБЧОЙФЕМШОП ВЩУФТП РТПДЧЙЗБФШУС РП УМХЦВЕ Й РПМШЪПЧБФШУС РПЛТПЧЙФЕМШУФЧПН ПЮЕОШ ЧМЙСФЕМШОЩИ МЙГ, ЛПТРХУОПЗП ЗЕОЕТБМБ, ОБРТЙНЕТ, ЛПФПТЩК ВМБЗПЧПМЙМ Л РПМЛПЧОЙЛХ, ОЕУНПФТС ОБ РПМОХА ВЕЪДБТОПУФШ РПУМЕДОЕЗП. оБ НБОЕЧТБИ РПМЛПЧОЙЛ ФЧПТЙМ РТСНП ЮХДЕУБ: ОЙЛХДБ ПО ОЕ РПУРЕЧБМ ЧПЧТЕНС Й ЧПДЙМ РПМЛ ЛПМПООБНЙ РТПФЙЧ РХМЕНЕФПЧ. оЕУЛПМШЛП МЕФ ОБЪБД ОБ НБОЕЧТБИ Ч аЦОПК юЕИЙЙ, ЗДЕ РТЙУХФУФЧПЧБМ ЙНРЕТБФПТ, ПО ЙУЮЕЪ ЧНЕУФЕ УП УЧПЙН РПМЛПН, РПРБМ У ОЙН Ч нПТБЧЙА Й РТПВМХЦДБМ ФБН ЕЭЕ ОЕУЛПМШЛП ДОЕК РПУМЕ ФПЗП, ЛБЛ НБОЕЧТЩ ЪБЛПОЮЙМЙУШ Й УПМДБФЩ ХЦЕ ЧБМСМЙУШ Ч ЛБЪБТНБИ. оП ЕНХ Й ЬФП УПЫМП. вМБЗПДБТС РТЙСФЕМШУЛЙН ПФОПЫЕОЙСН У ЛПТРХУОЩН ЗЕОЕТБМПН Й ДТХЗЙНЙ ОЕ НЕОЕЕ ФХРЩНЙ ЧПЕООЩНЙ УБОПЧОЙЛБНЙ УФБТПК бЧУФТЙЙ ПО РПМХЮБМ ТБЪОЩЕ ОБЗТБДЩ Й ПТДЕОБ, ЛПФПТЩНЙ ЗПТДЙМУС ЮТЕЪЧЩЮБКОП; ПО УЮЙФБМ УЕВС МХЮЫЙН УПМДБФПН РПД МХОПК, МХЮЫЙН ФЕПТЕФЙЛПН УФТБФЕЗЙЙ Й ЪОБФПЛПН ЧУЕИ ЧПЕООЩИ ОБХЛ. оБ РПМЛПЧЩИ УНПФТБИ ПО МАВЙМ РПЗПЧПТЙФШ У УПМДБФБНЙ Й ЧУЕЗДБ ЪБДБЧБМ ЙН ПДЙО Й ФПФ ЦЕ ЧПРТПУ: РПЮЕНХ ЧЧЕДЕООЩЕ Ч БТНЙЙ ЧЙОФПЧЛЙ ОБЪЩЧБАФУС "НБОМЙИЕТПЧЛЙ"? ч РПМЛХ П ОЕН ЗПЧПТЙМЙ У ОБУНЕЫЛПК: "оХ ЧПФ, ТБЪЧЕМ УЧПА НБОМЙИЕТПЧЙОХ!" пО ВЩМ ОЕПВЩЛОПЧЕООП НУФЙФЕМЕО Й ЗХВЙМ ФЕИ ЙЪ РПДЮЙОЕООЩИ ПЖЙГЕТПЧ, ЛПФПТЩЕ ЕНХ РПЮЕНХ-МЙВП ОЕ ОТБЧЙМЙУШ. еУМЙ, ОБРТЙНЕТ, ЛФП-ОЙВХДШ ЙЪ ОЙИ ИПФЕМ ЦЕОЙФШУС, ПО РЕТЕУЩМБМ ЙИ РТПЫЕОЙС Ч ЧЩУЫХА ЙОУФБОГЙА, ОЕ ЪБВЩЧБС РТЙМПЦЙФШ ПФ УЕВС УБНЩЕ УЛЧЕТОЩЕ ТЕЛПНЕОДБГЙЙ. х РПМЛПЧОЙЛБ ОЕДПУФБЧБМП РПМПЧЙОЩ МЕЧПЗП ХИБ, ЛПФПТПЕ ЕНХ ПФУЕЛМЙ Ч ДОЙ ЕЗП НПМПДПУФЙ ОБ ДХЬМЙ, ЧПЪОЙЛЫЕК ЙЪ-ЪБ РТПУФПК ЛПОУФБФБГЙЙ ЖБЛФБ, ЮФП жТЙДТЙИ лТБХУ ЖПО гЙММЕТЗХФ-- ВПМШЫПК ДХТБЛ. еУМЙ НЩ ТБУУНПФТЙН ЕЗП ХНУФЧЕООЩЕ УРПУПВОПУФЙ, ФП РТЙДЕН Л ЪБЛМАЮЕОЙА, ЮФП ПОЙ ВЩМЙ ОЙЮХФШ ОЕ ЧЩЫЕ ФЕИ, ЛПФПТЩНЙ НПТДБУФЩК жТБОГ-йПУЙЖ зБВУВХТЗ РТПУМБЧЙМУС Ч ЛБЮЕУФЧЕ ПВЭЕРТЙЪОБООПЗП ЙДЙПФБ: ФП ЦЕ ВЕЪХДЕТЦОПЕ УМПЧПЙЪМЙСОЙЕ, ФП ЦЕ ЙЪПВЙМЙЕ ЛТБКОЕК ОБЙЧОПУФЙ. пДОБЦДЩ ОБ ВБОЛЕФЕ, Ч ПЖЙГЕТУЛПН УПВТБОЙЙ, ЛПЗДБ ТЕЮШ ЪБЫМБ П ыЙММЕТЕ, РПМЛПЧОЙЛ лТБХУ ЖПО гЙММЕТЗХФ ОЙ У ФПЗП ОЙ У УЕЗП РТПЧПЪЗМБУЙМ: -- б С, ЗПУРПДБ, ЧЙДЕМ ЧЮЕТБ РБТПЧПК РМХЗ, ЛПФПТЩК РТЙЧПДЙМУС Ч ДЧЙЦЕОЙЕ МПЛПНПФЙЧПН. рТЕДУФБЧШФЕ, ЗПУРПДБ, МПЛПНПФЙЧПН, ДБ ОЕ ПДОЙН, Б ДЧХНС! чЙЦХ ДЩН, РПДИПЦХ ВМЙЦЕ -- ПЛБЪЩЧБЕФУС, МПЛПНПФЙЧ, Й У ДТХЗПК УФПТПОЩ -- ФПЦЕ МПЛПНПФЙЧ. уЛБЦЙФЕ, ЗПУРПДБ, ТБЪЧЕ ЬФП ОЕ УНЕЫОП? дЧБ МПЛПНПФЙЧБ, ЛБЛ ВХДФП ОЕ ИЧБФБМП ПДОПЗП! й, ЧЩДЕТЦБЧ РБХЪХ, ДПВБЧЙМ: -- лПЗДБ ЛПОЮЙМУС ВЕОЪЙО, БЧФПНПВЙМШ ЧЩОХЦДЕО ВЩМ ПУФБОПЧЙФШУС. ьФП С ФПЦЕ УБН ЧЮЕТБ ЧЙДЕМ. б РПУМЕ ЬФПЗП ЕЭЕ ВПМФБАФ ПВ ЙОЕТГЙЙ, ЗПУРПДБ! оЕ ЕДЕФ, УФПЙФ, У НЕУФБ ОЕ ФТПЗБЕФУС! оЕФ ВЕОЪЙОБ. оХ, ОЕ УНЕЫОП МЙ? рТЙ ЧУЕК УЧПЕК ФХРПУФЙ РПМЛПЧОЙЛ ВЩМ ЮТЕЪЧЩЮБКОП ОБВПЦЕО. х ОЕЗП Ч ЛЧБТФЙТЕ УФПСМ ДПНБЫОЙК БМФБТШ. рПМЛПЧОЙЛ ЮБУФП ИПДЙМ ОБ ЙУРПЧЕДШ Й Л РТЙЮБУФЙА Ч ЛПУФЕМ УЧ. йЗОБФЙС Й У УБНПЗП ОБЮБМБ ЧПКОЩ ХУЕТДОП НПМЙМУС ЪБ РПВЕДХ БЧУФТЙКУЛПЗП Й ЗЕТНБОУЛПЗП ПТХЦЙС. пО УНЕЫЙЧБМ ИТЙУФЙБОУФЧП Й НЕЮФЩ П ЗЕТНБОУЛПК ЗЕЗЕНПОЙЙ. вПЗ ДПМЦЕО ВЩМ РПНПЮШ ПФОСФШ ЙНХЭЕУФЧП Й ЪЕНМА Х РПВЕЦДЕООЩИ. еЗП ВЕУЙМП, ЛПЗДБ ПО ЮЙФБМ Ч ЗБЪЕФБИ, ЮФП ПРСФШ РТЙЧЕЪМЙ РМЕООЩИ. -- л ЮЕНХ ЧПЪЙФШ УАДБ РМЕООЩИ? -- ЗПЧПТЙМ ПО.-- рЕТЕУФТЕМСФШ ЙИ ЧУЕИ! оЙЛБЛПК РПЭБДЩ! рМСУБФШ УТЕДЙ ФТХРПЧ! б ЗТБЦДБОУЛПЕ ОБУЕМЕОЙЕ уЕТВЙЙ УЦЕЮШ, ЧУЕ ДП РПУМЕДОЕЗП ЮЕМПЧЕЛБ. дЕФЕК РТЙЛПОЮЙФШ ЫФЩЛБНЙ. пО ВЩМ ОЙЮЕН ОЕ ИХЦЕ ОЕНЕГЛПЗП РПЬФБ жЙТПТДФБ, ПРХВМЙЛПЧБЧЫЕЗП ЧП ЧТЕНС ЧПКОЩ УФЙИЙ, Ч ЛПФПТЩИ РТЙЪЩЧБМ зЕТНБОЙА ЧПУРЩМБФШ ОЕОБЧЙУФША Л НЙММЙПОБН ЖТБОГХЪУЛЙИ ДШСЧПМПЧ Й ИМБДОПЛТПЧОП ХВЙЧБФШ ЙИ: рХУФШ ЧЩЫЕ ЗПТ, ДП УБНЩИ ПВМБЛПЧ мАДУЛЙЕ ЛПУФЙ Й ДЩНСЭЕЕУС НСУП ЗТПНПЪДСФУС...

x x x

ъБЛПОЮЙЧ ЪБОСФЙС Ч ЫЛПМЕ ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЙИУС, РПТХЮЙЛ мХЛБЫ ЧЩЫЕМ РТПЗХМСФШУС У нБЛУПН. -- рПЪЧПМА УЕВЕ РТЕДХРТЕДЙФШ ЧБУ, ЗПУРПДЙО ПВЕТ-МЕКФЕОБОФ,-- ЪБВПФМЙЧП УЛБЪБМ ыЧЕКЛ,-- ВХДШФЕ У УПВБЛПК ПУФПТПЦОЩ, ЛБЛ ВЩ ПОБ Х ЧБУ ОЕ УВЕЦБМБ. пОБ НПЦЕФ ЪБУЛХЮБФШ РП УЧПЕНХ УФБТПНХ ДПНХ Й ХДТБФШ, ЕУМЙ ЧЩ ЕЕ ПФЧСЦЕФЕ. с ВЩ ОЕ УПЧЕФПЧБМ ЧБН ФБЛЦЕ ЧПДЙФШ ЕЕ ЮЕТЕЪ зБЧМЙЮЛПЧХ РМПЭБДШ. фБН ВТПДЙФ ЪМАЭЙК РЕУ ЙЪ НСУОПК МБЧЛЙ, ЮФП Ч ДПНЕ "пВТБЪ нБТЙЙ". уФТБЫОЩК ЛХУБЛБ. лБЛ ХЧЙДЙФ Ч УЧПЕН ТБКПОЕ ЮХЦХА УПВБЛХ-- ЗПФПЧ ЕЕ ТБЪПТЧБФШ, ВПЙФУС, ЛБЛ ВЩ ПОБ Х ОЕЗП ЮЕЗП ОЕ УПЦТБМБ, УПЧУЕН ЛБЛ ОЙЭЙК Х ГЕТЛЧЙ УЧСФПЗП зБЫФБМБ. нБЛУ ЧЕУЕМП РТЩЗБМ Й РХФБМУС РПД ОПЗБНЙ Х РПТХЮЙЛБ, ОБНБФЩЧБС ГЕРПЮЛХ ОБ УБВМА-- Ч ПВЭЕН, ЧУСЮЕУЛЙ РТПСЧМСС УЧПА ТБДПУФШ РП РПЧПДХ РТЕДУФПСЭЕК РТПЗХМЛЙ. пОЙ ЧЩЫМЙ ОБ ХМЙГХ, Й РПТХЮЙЛ мХЛБЫ ОБРТБЧЙМУС ОБ рТЫЙЛПРЩ, ЗДЕ Х ОЕЗП ВЩМП ОБЪОБЮЕОП УЧЙДБОЙЕ У ПДОПК ДБНПК ОБ ХЗМХ рБОУЛПК ХМЙГЩ. рПТХЮЙЛ РПЗТХЪЙМУС Ч ТБЪНЩЫМЕОЙС П УМХЦЕВОЩИ ДЕМБИ. п ЮЕН ЪБЧФТБ ЮЙФБФШ МЕЛГЙА Ч ЫЛПМЕ ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЙИУС? лБЛ НЩ ПВПЪОБЮБЕН ЧЩУПФХ ЛБЛПК-ОЙВХДШ ЗПТЩ? рПЮЕНХ НЩ ЧУЕЗДБ ХЛБЪЩЧБЕН ЧЩУПФХ ОБД ХТПЧОЕН НПТС? лБЛЙН ПВТБЪПН РП ЧЩУПФЕ ОБД ХТПЧОЕН НПТС НЩ ХУФБОБЧМЙЧБЕН ЧЩУПФХ УБНПК ЗПТЩ ПФ ЕЕ ПУОПЧБОЙС?.. оБ ЛПК ЮЕТФ ЧПЕООПЕ НЙОЙУФЕТУФЧП ЧЛМАЮБЕФ ФБЛЙЕ ЧЕЭЙ Ч ЫЛПМШОХА РТПЗТБННХ?! ьФП ОХЦОП ФПМШЛП БТФЙММЕТЙУФБН. уХЭЕУФЧХАФ ЦЕ ОБЛПОЕГ ЛБТФЩ зЕОЕТБМШОПЗП ЫФБВБ. лПЗДБ РТПФЙЧОЙЛ ПЛБЦЕФУС ОБ ЧЩУПФЕ 312, ФХФ ОЕЛПЗДБ ВХДЕФ ТБЪНЩЫМСФШ П ФПН, РПЮЕНХ ЧЩУПФБ ЬФПЗП ИПМНБ ХЛБЪБОБ ПФ ХТПЧОС НПТС, ЙМЙ ЦЕ ЧЩЮЙУМСФШ ЕЗП ЧЩУПФХ. дПУФБФПЮОП ЧЪЗМСОХФШ ОБ ЛБТФХ -- Й ЧУЕ СУОП. оЕРПДБМЕЛХ ПФ рБОУЛПК ХМЙГЩ ТБЪНЩЫМЕОЙС РПТХЮЙЛБ мХЛБЫБ ВЩМЙ РТЕТЧБОЩ УФТПЗЙН "Halt!" /уФПК! (ОЕН.)/. хУМЩЫБЧ ЬФПФ ПЛТЙЛ, РЕУ УФБМ ТЧБФШУС Х РПТХЮЙЛБ ЙЪ ТХЛ Й У ТБДПУФОЩН МБЕН ВТПУЙМУС Л ЮЕМПЧЕЛХ, РТПЙЪОЕУЫЕНХ ЬФП УФТПЗПЕ "Halt". рЕТЕД РПТХЮЙЛПН УФПСМ РПМЛПЧОЙЛ лТБХУ ЖПО гЙММЕТЗХФ. мХЛБЫ ЧЪСМ РПД ЛПЪЩТЕЛ, ПУФБОПЧЙМУС Й УФБМ ПРТБЧДЩЧБФШУС ФЕН, ЮФП ОЕ ЧЙДЕМ ЕЗП. рПМЛПЧОЙЛ лТБХУ ВЩМ ЙЪЧЕУФЕО УТЕДЙ ПЖЙГЕТПЧ УЧПЕК УФТБУФША ПУФБОБЧМЙЧБФШ, ЕУМЙ ЕНХ ОЕ ПФДБЧБМЙ ЮЕУФШ. пО УЮЙФБМ ЬФП ФЕН ЗМБЧОЩН, ПФ ЮЕЗП ЪБЧЙУЙФ РПВЕДБ Й ОБ ЮЕН ЪЙЦДЕФУС ЧУС ЧПЕООБС НПЭШ бЧУФТЙЙ. "пФДБЧБС ЮЕУФШ, УПМДБФ ДПМЦЕО ЧЛМБДЩЧБФШ Ч ЬФП ЧУА УЧПА ДХЫХ",-- ЗПЧБТЙЧБМ ПО. ч ЬФЙИ УМПЧБИ ЪБЛМАЮБМУС ЗМХВПЛЙК ЖЕМШДЖЕВЕМШУЛЙК НЙУФЙГЙЪН. пО ПЮЕОШ УМЕДЙМ ЪБ ФЕН, ЮФПВЩ ЮЕУФШ ПФДБЧБМЙ РП ЧУЕН РТБЧЙМБН, УП ЧУЕНЙ ФПОЛПУФСНЙ, БВУПМАФОП ФПЮОП Й У УЕТШЕЪОЩН ЧЙДПН. пО РПДУФЕТЕЗБМ ЛБЦДПЗП РТПИПДЙЧЫЕЗП НЙНП, ПФ ТСДПЧПЗП ДП РПДРПМЛПЧОЙЛБ. тСДПЧЩИ, ЛПФПТЩЕ ОБ МЕФХ РТЙФТБЗЙЧБМЙУШ ТХЛПК Л ЛПЪЩТШЛХ, ЛБЛ ВЩ ЗПЧПТС: "нПЕ РПЮФЕОШЙГЕ!" -- ПО УБН ПФЧПДЙМ Ч ЛБЪБТНЩ ДМС ОБМПЦЕОЙС ЧЪЩУЛБОЙС. дМС ОЕЗП ОЕ УХЭЕУФЧПЧБМП ПРТБЧДБОЙС: "с ОЕ ЧЙДЕМ". "уПМДБФ,-- ЗПЧБТЙЧБМ ПО,-- ДПМЦЕО Й Ч ФПМРЕ ЙУЛБФШ УЧПЕЗП ОБЮБМШОЙЛБ Й ДХНБФШ ФПМШЛП П ФПН, ЮФПВЩ ЙУРПМОСФШ ПВСЪБООПУФЙ, РТЕДРЙУБООЩЕ ЕНХ ХУФБЧПН. рБДБС ОБ РПМЕ УТБЦЕОЙС, ПО Й РЕТЕД УНЕТФША ДПМЦЕО ПФДБФШ ЮЕУФШ. лФП ОЕ ХНЕЕФ ПФДБЧБФШ ЮЕУФШ ЙМЙ ДЕМБЕФ ЧЙД, ЮФП ОЕ ЧЙДЙФ ОБЮБМШУФЧБ, ЙМЙ ЦЕ ПФДБЕФ ЮЕУФШ ОЕВТЕЦОП, ФПФ Ч НПЙИ ЗМБЪБИ ОЕ ЮЕМПЧЕЛ, Б ЦЙЧПФОПЕ". -- зПУРПДЙО РПТХЮЙЛ,-- ЗТПЪОП УЛБЪБМ РПМЛПЧОЙЛ лТБХУ,-- НМБДЫЙЕ ПЖЙГЕТЩ ПВСЪБОЩ ПФДБЧБФШ ЮЕУФШ УФБТЫЙН. ьФП ОЕ ПФНЕОЕОП. б ЧП-ЧФПТЩИ, У ЛБЛЙИ ЬФП РПТ ЧПЫМП Х ЗПУРПД ПЖЙГЕТПЧ Ч НПДХ ИПДЙФШ ОБ РТПЗХМЛХ У ЛТБДЕОЩНЙ УПВБЛБНЙ? дБ, У ЛТБДЕОЩНЙ! уПВБЛБ, ЛПФПТБС РТЙОБДМЕЦЙФ ДТХЗПНХ,-- ЛТБДЕОБС УПВБЛБ. -- ьФБ УПВБЛБ, ЗПУРПДЙО РПМЛПЧОЙЛ...-- ЧПЪТБЪЙМ ВЩМП РПТХЮЙЛ мХЛБЫ. -- ...РТЙОБДМЕЦЙФ НОЕ, ЗПУРПДЙО РПТХЮЙЛ! -- ЗТХВП ПВПТЧБМ ЕЗП РПМЛПЧОЙЛ.-- ьФП НПК жПЛУ. б жПЛУ, ЙМЙ нБЛУ, ЧУРПНОЙЧ УЧПЕЗП УФБТПЗП ИПЪСЙОБ, УПЧЕТЫЕООП ЧЩЛЙОХМ ЙЪ УЕТДГБ ОПЧПЗП Й, ЧЩТЧБЧЫЙУШ, РТЩЗБМ ОБ РПМЛПЧОЙЛБ, РТПСЧМСС ФБЛХА ТБДПУФШ, ОБ ЛПФПТХА УРПУПВЕО ТБЪЧЕ ФПМШЛП ЗЙНОБЪЙУФ-ЫЕУФЙЛМБУУОЙЛ, ПВОБТХЦЙЧЫЙК ЧЪБЙНОПУФШ Х РТЕДНЕФБ УЧПЕК МАВЧЙ... -- зХМСФШ У ЛТБДЕОЩНЙ УПВБЛБНЙ, ЗПУРПДЙО РПТХЮЙЛ, ОЙЛБЛ ОЕ УПЮЕФБЕФУС У ЮЕУФША ПЖЙГЕТБ. чЩ ОЕ ЪОБМЙ? пЖЙГЕТ ОЕ ЙНЕЕФ РТБЧБ РПЛХРБФШ УПВБЛХ, ОЕ ХВЕДЙЧЫЙУШ РТЕДЧБТЙФЕМШОП, ЮФП РПЛХРЛБ ЬФБ ОЕ ВХДЕФ ЙНЕФШ ДХТОЩИ РПУМЕДУФЧЙК! -- ЗТЕНЕМ РПМЛПЧОЙЛ лТБХУ, ЗМБДС жПЛУБ-нБЛУБ, ЛПФПТЩК ЙЪ РПДМПУФЙ ОБЮБМ ТЩЮБФШ ОБ РПТХЮЙЛБ Й УЛБМЙФШ ЪХВЩ, УМПЧОП РПМЛПЧОЙЛ ОБХУШЛЙЧБМ ЕЗП: "чПЪШНЙ, ЧПЪШНЙ ЕЗП!" -- зПУРПДЙО РПТХЮЙЛ,-- РТПДПМЦБМ РПМЛПЧОЙЛ,-- УЮЙФБЕФЕ МЙ ЧЩ РТЙЕНМЕНЩН ДМС УЕВС ЕЪДЙФШ ОБ ЛТБДЕОПН ЛПОЕ? рТПЮМЙ МЙ ЧЩ НПЕ ПВЯСЧМЕОЙЕ Ч "вПЗЕНЙЙ" Й "фБЗЕВМБФФЕ" П ФПН, ЮФП Х НЕОС РТПРБМ РЙОЮЕТ?.. йМЙ ЧЩ ОЕ ЮЙФБЕФЕ ПВЯСЧМЕОЙК, ЛПФПТЩЕ ЧБЫ ОБЮБМШОЙЛ ДБЕФ Ч ЗБЪЕФЩ? рПМЛПЧОЙЛ ЧУРМЕУОХМ ТХЛБНЙ. -- оХ Й ПЖЙГЕТЩ РПЫМЙ! зДЕ ДЙУГЙРМЙОБ? рПМЛПЧОЙЛ ДБЕФ ПВЯСЧМЕОЙС, Б РПТХЮЙЛ ЙИ ОЕ ЮЙФБЕФ! "иПТПЫП ВЩ УЯЕЪДЙФШ ФЕВЕ ТБЪБ ДЧБ РП ТПЦЕ, УФБТЩК ИТЩЮ!" -- РПДХНБМ РПТХЮЙЛ, ЗМСДС ОБ РПМЛПЧОЙЮШЙ ВБЛЕОВБТДЩ, РТЙДБЧБЧЫЙЕ ЕНХ УИПДУФЧП У ПТБОЗХФБОЗПН. -- рТПКДЕНФЕ УП НОПА,-- УЛБЪБМ РПМЛПЧОЙЛ, Й ПОЙ РПЫМЙ, РТПДПМЦБС НЙМХА ВЕУЕДХ. -- оБ ЖТПОФЕ, ЗПУРПДЙО РПТХЮЙЛ, У ЧБНЙ ФБЛБС ЧЕЭШ ЧП ЧФПТПК ТБЪ ОЕ УМХЮЙФУС. рТПИБЦЙЧБФШУС Ч ФЩМХ У ЛТБДЕОЩНЙ УПВБЛБНЙ, ВЕЪХУМПЧОП, ПЮЕОШ ОЕЛТБУЙЧП. дБ-У. рТПЗХМЙЧБФШУС У УПВБЛПК УЧПЕЗП ОБЮБМШОЙЛБ! ч ФП ЧТЕНС ЛБЛ НЩ ЕЦЕДОЕЧОП ФЕТСЕН ОБ РПМСИ УТБЦЕОЙК УПФОЙ ПЖЙГЕТПЧ... б НЕЦДХ ФЕН ПВЯСЧМЕОЙС ОЕ ЮЙФБАФУС. с НПЗ ВЩ ДБЧБФШ ПВЯСЧМЕОЙС П РТПРБЦЕ УПВБЛЙ УФП МЕФ РПДТСД. дЧЕУФЙ МЕФ! фТЙУФБ МЕФ!! рПМЛПЧОЙЛ ЗТПНЛП ЧЩУНПТЛБМУС, ЮФП ЧУЕЗДБ ВЩМП Х ОЕЗП РТЙЪОБЛПН УЙМШОПЗП ТБЪДТБЦЕОЙС, Й, УЛБЪБЧ: "нПЦЕФЕ РТПДПМЦБФШ РТПЗХМЛХ!" -- РПЧЕТОХМУС Й РПЫЕМ, ЪМПВОП УФЕЗБС ИМЩУФПН РП РПМБН УЧПЕК ПЖЙГЕТУЛПК ЫЙОЕМЙ. рПТХЮЙЛ мХЛБЫ РЕТЕЫЕМ ОБ РТПФЙЧПРПМПЦОХА УФПТПОХ Й УОПЧБ ХУМЩИБМ: "Halt!" ьФП РПМЛПЧОЙЛ ЪБДЕТЦБМ ЛБЛПЗП-ФП ОЕУЮБУФОПЗП РЕИПФЙОГБ-ЪБРБУОПЗП, ЛПФПТЩК ДХНБМ ПВ ПУФБЧЫЕКУС ДПНБ НБФЕТЙ Й ОЕ ЪБНЕФЙМ ЕЗП. уХМС УПМДБФХ ЧУЕИ ЮЕТФЕК, РПМЛПЧОЙЛ УПВУФЧЕООПТХЮОП РПЧПМПЛ ЕЗП Ч ЛБЪБТНЩ ДМС ОБМПЦЕОЙС ЧЪЩУЛБОЙС. "юФП УДЕМБФШ УП ыЧЕКЛПН? -- ТБЪДХНЩЧБМ РПТХЮЙЛ.-- чУА НПТДХ ЕНХ ТБЪПВША. оЕФ, ЬФПЗП ОЕДПУФБФПЮОП. оБТЕЪБФШ ЙЪ УРЙОЩ ТЕНОЕК, Й ФП ЬФПНХ ОЕЗПДСА НБМП!" оЕ ДХНБС ВПМШЫЕ П РТЕДУФПСЭЕН УЧЙДБОЙЙ У ДБНПК, ТБЪЯСТЕООЩК РПТХЮЙЛ ОБРТБЧЙМУС ДПНПК. "хВША ЕЗП, НЕТЪБЧГБ!"-- УЛБЪБМ ПО РТП УЕВС, УБДСУШ Ч ФТБНЧБК.

x x x

нЕЦДХ ФЕН ВТБЧЩК УПМДБФ ыЧЕКЛ ЧУЕГЕМП РПЗТХЦЕО Ч ТБЪЗПЧПТ У ЧЕУФПЧЩН ЙЪ ЛБЪБТН. чЕУФПЧПК РТЙОЕУ РПТХЮЙЛХ ВХНБЗЙ ОБ РПДРЙУШ Й РПДЦЙДБМ ЕЗП. ыЧЕКЛ ХЗПЭБМ ЧЕУФПЧПЗП ЛПЖЕЕН. тБЪЗПЧПТ ЫЕМ П ФПН, ЮФП бЧУФТЙС ЧЩМЕФЙФ Ч ФТХВХ. зПЧПТЙМПУШ ПВ ЬФПН ЛБЛ П ЮЕН-ФП, ОЕ РПДМЕЦБЭЕН УПНОЕОЙА. пДЙО ЪБ ДТХЗЙН УЩРБМЙУШ БЖПТЙЪНЩ. лБЦДПЕ УМПЧП ЙЪ ЬФЙИ БЖПТЙЪНПЧ УХД, ВЕЪХУМПЧОП, ПРТЕДЕМЙМ ВЩ ЛБЛ ДПЛБЪБФЕМШУФЧП ЗПУХДБТУФЧЕООПК ЙЪНЕОЩ, Й ЙИ ПВПЙИ РПЧЕУЙМЙ ВЩ. -- зПУХДБТШ ЙНРЕТБФПТ ОЕВПУШ ПДХТЕМ ПФ ЧУЕЗП ЬФПЗП,-- ЪБСЧЙМ ыЧЕКЛ.-- хНОЩН-ФП ПО ЧППВЭЕ ОЙЛПЗДБ ОЕ ВЩМ, ОП ЬФБ ЧПКОБ ЕЗП ОБЧЕТОСЛБ ДПЛПОБЕФ. -- вБМДБ ПО! -- ЧЕУЛП РПДДЕТЦБМ УПМДБФ ЙЪ ЛБЪБТНЩ.-- зМХР, ЛБЛ РПМЕОП. чЙДОП, Й ОЕ ЪОБЕФ, ЮФП ЧПКОБ ЙДЕФ. еНХ, ОБЧЕТОП, РПУФЕУОСМЙУШ ВЩ ПВ ЬФПН ДПМПЦЙФШ. б ЕЗП РПДРЙУШ ОБ НБОЙЖЕУФЕ Л УЧПЙН ОБТПДБН-- ПДОП ЦХМШОЙЮЕУФЧП. оБРЕЮБФБМЙ ВЕЪ ЕЗП ЧЕДПНБ -- ПО ЧППВЭЕ ХЦЕ ОЙЮЕЗП ОЕ УППВТБЦБЕФ. -- пО ФПЗП...-- ФПОПН ЬЛУРЕТФБ ДПРПМОЙМ ыЧЕКЛ.-- иПДЙФ РПД УЕВС, Й ЛПТНЙФШ ЕЗП РТЙИПДЙФУС, ЛБЛ НБМПЗП ТЕВЕОЛБ. оБНЕДОЙ Ч РЙЧОПК ПДЙО ЗПУРПДЙО ТБУУЛБЪЩЧБМ, ЮФП Х ОЕЗП ДЧЕ ЛПТНЙМЙГЩ, Й ФТЙ ТБЪБ Ч ДЕОШ ЗПУХДБТС ЙНРЕТБФПТБ РПДОПУСФ Л ЗТХДЙ. -- ьИ! -- ЧЪДПИОХМ УПМДБФ ЙЪ ЛБЪБТНЩ.-- рПУЛПТЕК ВЩ ХЦ ОБН ОБМПЦЙМЙ ЛБЛ УМЕДХЕФ, ЮФПВЩ бЧУФТЙС ОБЛПОЕГ ХУРПЛПЙМБУШ. тБЪЗПЧПТ РТПДПМЦБМУС Ч ФПН ЦЕ ДХИЕ. ыЧЕКЛ УЛБЪБМ Ч РПМШЪХ бЧУФТЙЙ ОЕУЛПМШЛП ФЕРМЩИ УМПЧ, Б ЙНЕООП, ЮФП ФБЛПК ЙДЙПФУЛПК НПОБТИЙЙ ОЕ НЕУФП ОБ ВЕМПН УЧЕФЕ, Б УПМДБФ, ДЕМБС ЙЪ ЬФПЗП ЙЪТЕЮЕОЙС РТБЛФЙЮЕУЛЙК ЧЩЧПД, РТЙВБЧЙМ: -- лБЛ ФПМШЛП РПРБДХ ОБ ЖТПОФ, ФХФ ЦЕ УНПАУШ. фБЛ ЧЩУЛБЪЩЧБМЙУШ УПМДБФЩ П НЙТПЧПК ЧПКОЕ. чЕУФПЧПК ЙЪ ЛБЪБТНЩ УЛБЪБМ, ЮФП УЕЗПДОС Ч рТБЗЕ ИПДСФ УМХИЙ, ВХДФП Х оБИПДБ ХЦЕ УМЩЫОБ ПТХДЙКОБС РБМШВБ Й ВХДФП ТХУУЛЙК ГБТШ ПЮЕОШ УЛПТП ВХДЕФ Ч лТБЛПЧЕ. дБМЕЕ ТЕЮШ ЪБЫМБ П ФПН, ЮФП ЮЕЫУЛЙК ИМЕВ ЧЩЧПЪЙФУС Ч зЕТНБОЙА Й ЮФП ЗЕТНБОУЛЙЕ УПМДБФЩ РПМХЮБАФ УЙЗБТЕФЩ Й ЫПЛПМБД. рПФПН ПОЙ ЧУРПНОЙМЙ П ЧПКОБИ ВЩМЩИ ЧТЕНЕО, Й ыЧЕКЛ УЕТШЕЪОП ДПЛБЪЩЧБМ, ЮФП ЛПЗДБ Ч УФБТПЕ ЧТЕНС Ч ПУБЦДЕООЩК ЗПТПД ОЕРТЙСФЕМС ЛЙДБМЙ ЪМПЧПООЩЕ ЗПТЫЛЙ, ФП ФПЦЕ ОЕ УМБДЛП ВЩМП ЧПЕЧБФШ Ч ФБЛПК ЧПОЙ, пО-ДЕ ЮЙФБМ, ЮФП ПДЙО ЗПТПД ПУБЦДБМЙ ГЕМЩЕ ФТЙ ЗПДБ Й ОЕРТЙСФЕМШ ФПМШЛП Й ДЕМБМ, ЮФП ТБЪЧМЕЛБМУС У ПУБЦДЕООЩНЙ ОБ ФБЛПК НБОЕТ. ыЧЕКЛ ТБУУЛБЪБМ ВЩ ЕЭЕ ЮФП-ОЙВХДШ ОЕ НЕОЕЕ ЙОФЕТЕУОПЕ Й РПХЮЙФЕМШОПЕ, ЕУМЙ В ТБЪЗПЧПТ ОЕ ВЩМ РТЕТЧБО РТЙИПДПН РПТХЮЙЛБ мХЛБЫБ. вТПУЙЧ ОБ ыЧЕКЛБ УФТБЫОЩК, ХОЙЮФПЦБАЭЙК ЧЪЗМСД, ПО РПДРЙУБМ ВХНБЗЙ Й, ПФРХУФЙЧ УПМДБФБ, ЛЙЧОХМ ыЧЕКЛХ, ЮФПВЩ ФПФ ЫЕМ ЪБ ОЙН Ч ЛПНОБФХ. зМБЪБ РПТХЮЙЛБ НЕФБМЙ НПМОЙЙ. уЕЧ ОБ УФХМ Й ЗМСДС ОБ ыЧЕКЛБ, ПО ТБЪНЩЫМСМ П ФПН, ЛПЗДБ ОБЮБФШ ЙЪВЙЕОЙЕ. "уОБЮБМБ ДБН ЕНХ ТБЪБ ДЧБ РП НПТДЕ,-- ТЕЫЙМ РПТХЮЙЛ,-- РПФПН ТБУЛЧБЫХ ОПУ Й ПВПТЧХ ХЫЙ, Б ДБМШЫЕ ЧЙДОП ВХДЕФ". оБ ОЕЗП ПФЛТЩФП Й РТПУФПУЕТДЕЮОП ЗМСДЕМЙ ДПВТЩЕ, ОЕЧЙООЩЕ ЗМБЪБ ыЧЕКЛБ, ЛПФПТЩК ПФЧБЦЙМУС ОБТХЫЙФШ РТЕДЗТПЪПЧХА ФЙЫЙОХ УМПЧБНЙ: -- пУНЕМАУШ ДПМПЦЙФШ, ЗПУРПДЙО ПВЕТ-МЕКФЕОБОФ, ЮФП ЧЩ МЙЫЙМЙУШ ЛПЫЛЙ. пОБ УПЦТБМБ УБРПЦОЩК ЛТЕН Й РПЪЧПМЙМБ УЕВЕ РПУМЕ ЬФПЗП УДПИОХФШ. с ЕЕ ВТПУЙМ Ч РПДЧБМ, ОП ОЕ Ч ОБЫ, Б Ч УПУЕДОЙК. фБЛХА ИПТПЫХА БОЗПТУЛХА ЛПЫЕЮЛХ ЧБН ХЦЕ ОЕ ОБКФЙ! "юФП НОЕ У ОЙН ДЕМБФШ! -- НЕМШЛОХМП Ч ЗПМПЧЕ РПТХЮЙЛБ.-- вПЦЕ, ЛБЛПК Х ОЕЗП ЗМХРЩК ЧЙД!" б ДПВТЩЕ, ОЕЧЙООЩЕ ЗМБЪБ ыЧЕКЛБ РТПДПМЦБМЙ УЙСФШ НСЗЛПК ФЕРМПФПК, УЧЙДЕФЕМШУФЧПЧБЧЫЕК П РПМОПН ДХЫЕЧОПН ТБЧОПЧЕУЙЙ: "чУЕ, НПМ, Ч РПТСДЛЕ, Й ОЙЮЕЗП ОЕ УМХЮЙМПУШ, Б ЕУМЙ ЮФП Й УМХЮЙМПУШ, ФП Й ЬФП Ч РПТСДЛЕ ЧЕЭЕК, РПФПНХ ЮФП ЧУЕЗДБ ЮФП-ОЙВХДШ УМХЮБЕФУС". рПТХЮЙЛ мХЛБЫ ЧУЛПЮЙМ, ОП ОЕ ХДБТЙМ ыЧЕКЛБ, ЛБЛ ТБОШЫЕ ЪБДХНБМ. пО ЪБНБИБМ ЛХМБЛПН РЕТЕД УБНЩН ЕЗП ОПУПН Й ЪБЛТЙЮБМ: -- ыЧЕКЛ! чЩ ХЛТБМЙ УПВБЛХ! -- пУНЕМАУШ ДПМПЦЙФШ, ЗПУРПДЙО ПВЕТ-МЕКФЕОБОФ, ЮФП ЪБ РПУМЕДОЕЕ ЧТЕНС С ОЕ ЪБРПНОА ОЙ ПДОПЗП ФБЛПЗП УМХЮБС. рПЪЧПМА УЕВЕ ЪБНЕФЙФШ, ЗПУРПДЙО ПВЕТ-МЕКФЕОБОФ, ЮФП РПУМЕ ПВЕДБ ЧЩ ЙЪЧПМЙМЙ У нБЛУПН РПКФЙ РПЗХМСФШ, Й С ОЙЛБЛ ОЕ НПЗ ЕЗП ХЛТБУФШ. нОЕ УТБЪХ РПЛБЪБМПУШ, ЮФП ДЕМП ОЕМБДОП, ЛПЗДБ ЧЩ ЧЕТОХМЙУШ ВЕЪ УПВБЛЙ. ьФП, ЛБЛ ЗПЧПТЙФУС, УЙФХБГЙС. оБ уРБМЕОПК ХМЙГЕ ЦЙЧЕФ НБУФЕТ, ЛПФПТЩК ДЕМБЕФ ЛПЦБОЩЕ УХНЛЙ, РП ЖБНЙМЙЙ лХОЕЫ. фБЛ УФПЙМП ЕНХ ЧЩКФЙ У УПВБЛПК ОБ РТПЗХМЛХ, ПО ФХФ ЦЕ ЕЕ ФЕТСМ. пВЩЮОП ПО ПУФБЧМСМ УПВБЛХ Ч РЙЧОПК, Б ЙОПЗДБ Х ОЕЗП ЕЕ ЛТБМЙ, Б ФП ДБЦЕ ПДБМЦЙЧБМЙ Й ОЕ ЧПЪЧТБЭБМЙ. -- нПМЮБФШ, УЛПФЙОБ, ЮЕТФ ВЩ ЧБУ РПДТБМ! чЩ ЙМЙ ПФЯСЧМЕООЩК ОЕЗПДСК ЙМЙ ЦЕ ЧЕТВМАД, ВПМЧБО! иПДСЮЙК БОЕЛДПФ! уП НОПА ЫХФЛЙ ВТПУШФЕ! пФЛХДБ ЧЩ РТЙЧЕМЙ УПВБЛХ? пФЛХДБ ЧЩ ЕЕ ДПУФБМЙ? ъОБЕФЕ МЙ ЧЩ, ЮФП ПОБ РТЙОБДМЕЦЙФ ОБЫЕНХ ЛПНБОДЙТХ РПМЛБ? пО ЕЕ ФПМШЛП ЮФП ПФОСМ Х НЕОС ОБ ХМЙГЕ. ьФП РПЪПТ ОБ ЧЕУШ НЙТ! зПЧПТЙФЕ РТБЧДХ: ХЛТБМЙ ЙМЙ ОЕФ? -- оЙЛБЛ ОЕФ, ЗПУРПДЙО ПВЕТ-МЕКФЕОБОФ, С ЕЕ ОЕ ЛТБМ. -- б ЪОБМЙ, ЮФП РЕУ ЛТБДЕОЩК? -- фБЛ ФПЮОП, ЗПУРПДЙО ПВЕТ-МЕКФЕОБОФ. ъОБМ, ЮФП РЕУ ЛТБДЕОЩК. -- йЙУХУ нБТЙС! ыЧЕКЛ! Hirnmelherrgott! с ЧБУ ЪБУФТЕМА! уЛПФЙОБ! фЧБТШ! пУЕМ! дЕТШНП! оЕХЦЕМЙ ЧЩ ФБЛПК ЙДЙПФ? -- фБЛ ФПЮОП, ЗПУРПДЙО ПВЕТ-МЕКФЕОБОФ, ФБЛПК. -- ъБЮЕН ЧЩ РТЙЧЕМЙ НОЕ ЛТБДЕОХА УПВБЛХ? ъБЮЕН ЧЩ ЬФХ ВЕУФЙА ЧЪСМЙ Ч ДПН? -- юФПВЩ ДПУФБЧЙФШ ЧБН ХДПЧПМШУФЧЙЕ, ЗПУРПДЙО ПВЕТ-МЕКФЕОБОФ. й ЫЧЕКЛПЧУЛЙЕ ЗМБЪБ ДПВТПДХЫОП Й РТЙЧЕФМЙЧП ЗМСОХМЙ Ч МЙГП РПТХЮЙЛХ. рПТХЮЙЛ ПРХУФЙМУС Ч ЛТЕУМП Й ЪБУФПОБМ: -- ъБ ЮФП ВПЗ ОБЛБЪБМ НЕОС ФБЛПК УЛПФЙОПК?! ч ФЙИПН ПФЮБСОЙЙ УЙДЕМ РПТХЮЙЛ Ч ЛТЕУМЕ Й ЮХЧУФЧПЧБМ, ЮФП Х ОЕЗП ОЕФ УЙМ ОЕ ФПМШЛП ХДБТЙФШ ыЧЕКЛБ, ОП ДБЦЕ УЧЕТОХФШ УЕВЕ УЙЗБТЕФХ. уБН ОЕ ЪОБС ЪБЮЕН, ПО РПУМБМ ыЧЕКЛБ ЪБ ЗБЪЕФБНЙ "вПЗЕНЙС" Й "фБЗЕВМБФФ" Й ЧЕМЕМ ЕНХ РТПЮЕУФШ ПВЯСЧМЕОЙС РПМЛПЧОЙЛБ П РТПРБЦЕ УПВБЛЙ. ыЧЕКЛ ЧЕТОХМУС У ЗБЪЕФПК, ТБУЛТЩФПК ОБ УФТБОЙГЕ ПВЯСЧМЕОЙК. пО ЧЕУШ УЙСМ Й ТБДПУФОП ДПМПЦЙМ: -- еУФШ, ЗПУРПДЙО ПВЕТ-МЕКФЕОБОФ! зПУРПДЙО РПМЛПЧОЙЛ ФБЛ ЫЙЛБТОП ПРЙУЩЧБЕФ ЬФПЗП ХЛТБДЕООПЗП РЙОЮЕТБ, РТСНП ПДОП ХДПЧПМШУФЧЙЕ ЮЙФБФШ, Й ЕЭЕ УХМЙФ ОБЗТБДХ Ч УФП ЛТПО ФПНХ, ЛФП ЕЗП РТЙЧЕДЕФ. пЮЕОШ РТЙМЙЮОПЕ ЧПЪОБЗТБЦДЕОЙЕ. пВЩЛОПЧЕООП Ч ФБЛЙИ УМХЮБСИ ДБЕФУС РСФШ -- ДЕУСФШ ЛТПО. оЕЛЙК вПЦЕФЕИ ЙЪ лПЫЙТЦЕ ФПМШЛП ЬФЙН Й ЛПТНЙМУС. хЛТБДЕФ, ВЩЧБМП, УПВБЛХ, Б РПФПН ЙЭЕФ Ч ЗБЪЕФБИ ПВЯСЧМЕОЙС П ФПН, ЗДЕ ЛБЛБС УПВБЛБ РПФЕТСМБУШ, Й ФХФ ЦЕ ЙДЕФ РП БДТЕУХ. пДОБЦДЩ ПО ХЛТБМ ЪБНЕЮБФЕМШОПЗП ЮЕТОПЗП ЫРЙГБ Й ЙЪ-ЪБ ФПЗП, ЮФП ИПЪСЙО ОЙЗДЕ ОЙЮЕЗП ОЕ ПВЯСЧМСМ, РПРТПВПЧБМ УБН ДБФШ ПВЯСЧМЕОЙЕ Ч ЗБЪЕФЩ. йУФТБФЙМ ОБ ПВЯСЧМЕОЙС ГЕМЩИ РСФШ ЛТПО. оБЛПОЕГ ИПЪСЙО ОБЫЕМУС Й УЛБЪБМ, ЮФП ЬФП ДЕКУФЧЙФЕМШОП ЕЗП УПВБЛБ, ПОБ Х ОЕЗП РТПРБМБ, ОП ПО УЮЙФБМ ВЕЪОБДЕЦОЩН ЙУЛБФШ ЕЕ, ФБЛ ЛБЛ ХЦЕ ОЕ ЧЕТЙФ Ч ЮЕУФОПУФШ МАДЕК. пДОБЛП ФЕРЕТШ ПО, НПМ, ЧППЮЙА ХВЕДЙМУС, ЮФП ЕУФШ ЕЭЕ ОБ УЧЕФЕ ЮЕУФОЩЕ МАДЙ, Й ЬФП ЕЗП ЙУЛТЕООЕ ТБДХЕФ. пО РТЙОГЙРЙБМШОП РТПФЙЧ ФПЗП, ЮФПВЩ ЧПЪОБЗТБЦДБФШ ЪБ ЮЕУФОПУФШ, ОП ПО ДБТЙФ ЕНХ ОБ РБНСФШ УЧПА ЛОЙЦЛХ ПВ ХИПДЕ ЪБ ЛПНОБФОЩНЙ Й УБДПЧЩНЙ ГЧЕФБНЙ. вЕДОСЗБ вПЦЕФЕИ ЧЪСМ ЮЕТОПЗП ЫРЙГБ ЪБ ЪБДОЙЕ МБРЩ Й ФТЕУОХМ ЙН ФПЗП ЗПУРПДЙОБ РП ЗПМПЧЕ Й У ФПК РПТЩ ЪБТЕЛУС РПНЕЭБФШ Ч ЗБЪЕФЩ ПВЯСЧМЕОЙС. хЦ МХЮЫЕ РТПДБФШ УПВБЛХ ОБ РУБТОА, ТБЪ УБН ИПЪСЙО ОЕ ДБЕФ ПВЯСЧМЕОЙС Ч ЗБЪЕФЩ... -- йДЙФЕ-ЛБ УРБФШ, ыЧЕКЛ,-- РТЙЛБЪБМ РПТХЮЙЛ.-- чЩ УРПУПВОЩ ОЕУФЙ ПЛПМЕУЙГХ ИПФШ ДП ХФТБ. уБН РПТХЮЙЛ ФПЦЕ ПФРТБЧЙМУС УРБФШ: Ч ЬФХ ОПЮШ РТЙУОЙМПУШ ЕНХ, ЮФП ыЧЕКЛ ХЛТБМ ЛПОС Х ОБУМЕДОЙЛБ РТЕУФПМБ Й РТЙЧЕМ ЕНХ, мХЛБЫХ, Б ОБ УНПФТХ ОБУМЕДОЙЛ РТЕУФПМБ ХЪОБМ УЧПЕЗП ЛПОС, ЛПЗДБ ПО, ОЕУЮБУФОЩК РПТХЮЙЛ мХЛБЫ, ЗБТГЕЧБМ ОБ ОЕН РЕТЕД УЧПЕК ТПФПК. оБ ТБУУЧЕФЕ РПТХЮЙЛ ЮХЧУФЧПЧБМ УЕВС ЛБЛ РПУМЕ ТБЪЗХМБ, УМПЧОП ЕЗП ЧУА ОПЮШ ЛПМПФЙМЙ РП ЗПМПЧЕ. еЗП РТЕУМЕДПЧБМЙ ЛПЫНБТЩ. пВЕУУЙМЕООЩК УФТБЫОЩНЙ ЧЙДЕОЙСНЙ, ПО ХУОХМ ФПМШЛП Л ХФТХ, ОП ЕЗП ТБЪВХДЙМ УФХЛ Ч ДЧЕТШ, ЗДЕ РПСЧЙМБУШ ДПВТПДХЫОБС ЖЙЪЙПОПНЙС ыЧЕКЛБ УРТБЫЙЧБЧЫЕЗП, Ч ЛПФПТПН ЮБУХ ЗПУРПДЙО РПТХЮЙЛ РТЙЛБЦЕФ ТБЪВХДЙФШ УЕВС. рПТХЮЙЛ ФЙИП РТПУФПОБМ Ч РПУФЕМЙ: -- чПО, УЛПФЙОБ! ьФП ХЦБУОП!.. лПЗДБ РПТХЮЙЛ ЧУФБМ, ыЧЕКЛ, РПДБЧБС ЕНХ ЪБЧФТБЛ РПТБЪЙМ ЕЗП ОПЧЩН ЧПРТПУПН: -- пУНЕМАУШ УРТПУЙФШ, ЗПУРПДЙО ПВЕТ-МЕКФЕОБОФ, ОЕ РТЙЛБЦЕФЕ МЙ РПДЩУЛБФШ ЧБН ДТХЗХА УПВБЮЛХ? -- ъОБЕФЕ ЮФП, ыЧЕКЛ? х НЕОС ВПМШЫПЕ ЦЕМБОЙЕ РТЕДБФШ ЧБУ РПМЕЧПНХ УХДХ,-- УЛБЪБМ РПТХЮЙЛ УП ЧЪДПИПН.-- оП ЧЕДШ УХДШЙ ЧБУ ПРТБЧДБАФ, РПФПНХ ЮФП ВПМШЫЕЗП ДХТБЛБ Ч ЦЙЪОЙ УЧПЕК ОЕ ЧУФТЕЮБМЙ. рПУНПФТЙФЕ ОБ УЕВС Ч ЪЕТЛБМП. чБУ ОЕ ФПЫОЙФ ПФ ЙДЙПФУЛПЗП ЧЩТБЦЕОЙС ЧБЫЕЗП МЙГБ? чЩ -- ЗМХРЕКЫБС ЙЗТБ РТЙТПДЩ, ЛБЛХА С ЛПЗДБ-МЙВП ЧЙДЕМ. оХ, УЛБЦЙФЕ ПФЛТПЧЕООП, ыЧЕКЛ: ОТБЧЙФЕУШ МЙ ЧЩ УБНПНХ УЕВЕ? -- оЙЛБЛ ОЕФ, ЗПУРПДЙО ПВЕТ-МЕКФЕОБОФ, ОЕ ОТБЧМАУШ. ч ЬФПН ЪЕТЛБМЕ С ЧТПДЕ ЛБЛ ЕМПЧБС ЫЙЫЛБ. ъЕТЛБМП ОЕ ПФЫМЙЖПЧБОП. чПФ Х ЛЙФБКГБ уФБОЕЛБ ВЩМП ЧЩУФБЧМЕОП ЧЩРХЛМПЕ ЪЕТЛБМП. лФП ОЙ РПЗМСДЙФУС -- У ДХЫЙ ЧПТПФЙФ. тПФ ЬФБЛ, ЗПМПЧБ-- ВХДФП РПНПКОБС МПИБОЛБ, ВТАИП-- ЛБЛ Х ОБМЙЧЫЕЗПУС РЙЧПН ЛБОПОЙЛБ, УМПЧПН -- ЖЙЗХТБ. лБЛ-ФП ЫЕМ НЙНП ЗЕОЕТБМ-ЗХВЕТОБФПТ, РПЗМСДЕМ ОБ УЕВС.. оХ, НПНЕОФБМШОП ЬФП ЪЕТЛБМП РТЙЫМПУШ УОСФШ. рПТХЮЙЛ ПФЧЕТОХМУС, ЧЪДПИОХМ Й УЮЕМ ЪБ МХЮЫЕЕ ЪБОСФШУС ЛПЖЕ УП УМЙЧЛБНЙ. ыЧЕКЛ ХЦЕ ИМПРПФБМ ОБ ЛХИОЕ, Й РПТХЮЙЛ мХЛБЫ ХУМЩЫБМ ЕЗП РЕОЙЕ: нБТЫЙТХЕФ зТЕОЕЧЙМШ Л рТБЫОПК ВТБОЕ ОБ ЫРБГЙТ уБВЕМШЛЙ УЧЕТЛБАФ, Б ДЕЧХЫЛЙ ТЩДБАФ. й РПФПН: нЩ -- УПМДБФЩ-НПМПДГЩ, мАВСФ ОБУ ЛТБУБЧЙГЩ, х ОБУ ДЕОЕЗ УЛПМШЛП ИПЫШ, оБН ЧЕЪДЕ РТЙЕН ИПТПЫ. "фЕВЕ-ФП ХЦ, ОБЧЕТОП, ЧЕЪДЕ ИПТПЫП, РТПИЧПУФ! -- РПДХНБМ РПТХЮЙЛ Й УРМАОХМ. ч ДЧЕТСИ РПЛБЪБМБУШ ЗПМПЧБ ыЧЕКЛБ. -- пУНЕМАУШ ДПМПЦЙФШ, ЗПУРПДЙО ПВЕТ-МЕКФЕОБОФ, ФХФ РТЙЫМЙ ЪБ ЧБНЙ ЙЪ ЛБЪБТНЩ, ЧЩ ДПМЦОЩ ОЕНЕДМЕООП СЧЙФШУС Л ЗПУРПДЙОХ РПМЛПЧОЙЛХ. ъДЕУШ ПТДЙОБТЕГ! -- й ЖБНЙМШСТОП РТЙВБЧЙМ: -- ьФП, ДПМЦОП ВЩФШ, ОБУЮЕФ ФПК УБНПК УПВБЮЛЙ. лПЗДБ ПТДЙОБТЕГ Ч РЕТЕДОЕК ИПФЕМ ДПМПЦЙФШ П ГЕМЙ УЧПЕЗП РТЙИПДБ, РПТХЮЙЛ УДБЧМЕООЩН ЗПМПУПН УЛБЪБМ: -- уМЩЫБМ ХЦЕ. й ХЫЕМ, ВТПУЙЧ ОБ ыЧЕКЛБ ХОЙЮФПЦБАЭЙК ЧЪЗМСД. ьФП ВЩМ ОЕ ТБРПТФ, Б ЛПЕ-ЮФП РПИХЦЕ. лПЗДБ РПТХЮЙЛ ЧПЫЕМ Ч ЛБВЙОЕФ РПМЛПЧОЙЛБ, ФПФ, ОБИНХТЙЧЫЙУШ, УЙДЕМ Ч ЛТЕУМЕ. -- дЧБ ЗПДБ ФПНХ ОБЪБД, РПТХЮЙЛ,-- УЛБЪБМ ПО,-- ЧЩ РТПУЙМЙ П РЕТЕЧПДЕ Ч дЕЧСОПУФП РЕТЧЩК РПМЛ Ч вХДЕКПЧЙГЩ. ъОБЕФЕ МЙ ЧЩ, ЗДЕ ОБИПДСФУС вХДЕКПЧЙГЩ? оБ чМФБЧЕ. дБ. оБ чМФБЧЕ, Й ЧРБДБЕФ Ч ОЕЕ ФБН пЗТЦЕ ЙМЙ ЮФП-ФП Ч ЬФПН ТПДЕ. зПТПД ВПМШЫПК, С ВЩ УЛБЪБМ: ЗПУФЕРТЙЙНОЩК, Й, ЕУМЙ ОЕ ПЫЙВБАУШ, ЕУФШ ФБН ОБВЕТЕЦОБС. йЪЧЕУФОП МЙ ЧБН, ЮФП ФБЛПЕ ОБВЕТЕЦОБС? оБВЕТЕЦОБС -- ЬФП ЛБНЕООБС УФЕОБ, РПУФТПЕООБС ОБД ЧПДПК. дБ. чРТПЮЕН, ЬФП Л ДЕМХ ОЕ ПФОПУЙФУС. нЩ РТПЙЪЧПДЙМЙ ФБН НБОЕЧТЩ. рПМЛПЧОЙЛ РПНПМЮБМ Й, ЗМСДС ОБ ЮЕТОЙМШОЙГХ, ВЩУФТП РЕТЕЫЕМ ОБ ДТХЗХА ФЕНХ: -- рЕУ НПК Х ЧБУ ЙУРПТФЙМУС. оЙЮЕЗП ОЕ ИПЮЕФ ЦТБФШ... оХ ЧПФ! нХИБ РПРБМБ Ч ЮЕТОЙМШОЙГХ. ьФП ХДЙЧЙФЕМШОП -- ЪЙНПК НХИЙ РПРБДБАФ Ч ЮЕТОЙМШОЙГХ. оЕРПТСДПЛ! "дБ ЗПЧПТЙ ХЦ ОБЛПОЕГ, УФБТЩК ИТЩЮ!" -- РПДХНБМ РПТХЮЙЛ. рПМЛПЧОЙЛ ЧУФБМ Й РТПЫЕМУС ОЕУЛПМШЛП ТБЪ РП ЛБВЙОЕФХ. -- с ДПМЗП ПВДХНЩЧБМ, ЗПУРПДЙО РПТХЮЙЛ, ЛБЛ НОЕ У ЧБНЙ РПУФХРЙФШ, ЮФПВЩ РПДПВОЩЕ ЖБЛФЩ ОЕ РПЧФПТСМЙУШ, Й ФХФ С ЧУРПНОЙМ, ЮФП ЧЩ ЧЩТБЦБМЙ ЦЕМБОЙЕ РЕТЕЧЕУФЙУШ Ч дЕЧСОПУФП РЕТЧЩК РПМЛ. зМБЧОЩК ЫФБВ ОЕДБЧОП РПУФБЧЙМ ОБУ Ч ЙЪЧЕУФОПУФШ П ФПН, ЮФП Ч дЕЧСОПУФП РЕТЧПН РПМЛХ ПЭХЭБЕФУС ВПМШЫПК ОЕДПУФБФПЛ Ч ПЖЙГЕТУЛПН УПУФБЧЕ ЙЪ-ЪБ ФПЗП, ЮФП ПЖЙГЕТПЧ РЕТЕВЙМЙ УЕТВЩ. дБА ЧБН ЮЕУФОПЕ УМПЧП, ЮФП Ч ФЕЮЕОЙЕ ФТЕИ ДОЕК ЧЩ ВХДЕФЕ Ч дЕЧСОПУФП РЕТЧПН РПМЛХ Ч вХДЕКПЧЙГБИ, ЗДЕ ЖПТНЙТХАФУС НБТЫЕЧЩЕ ВБФБМШПОЩ. нПЦЕФЕ ОЕ ВМБЗПДБТЙФШ. бТНЙЙ ОХЦОЩ ПЖЙГЕТЩ, ЛПФПТЩЕ... й, ОЕ ЪОБС, ЮФП РТЙВБЧЙФШ, ПО ЧЪЗМСОХМ ОБ УЛБЪБМ: -- хЦЕ РПМПЧЙОБ ПДЙООБДГБФПЗП, РПТБ РТЙОЙНБФШ РПМЛПЧПК ТБРПТФ. оБ ЬФПН РТЙСФОЩК ТБЪЗПЧПТ ВЩМ ЪБЛПОЮЕО, Й Х РПТХЮЙЛБ ПФМЕЗМП ПФ УЕТДГБ, ЛПЗДБ ПО ЧЩЫЕМ ЙЪ ЛБВЙОЕФБ. рПТХЮЙЛ ОБРТБЧЙМУС Ч ЫЛПМХ ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЙИУС Й ПВЯСЧЙМ, ЮФП Ч ВМЙЦБКЫЙЕ ДОЙ ПО ПФРТБЧМСЕФУС ОБ ЖТПОФ Й РП ЬФПНХ УМХЮБА ХУФТБЙЧБЕФ РТПЭБМШОХА ЧЕЮЕТЙОЛХ ОБ оЕЛБЪБОЛЕ. чЕТОХЧЫЙУШ ДПНПК, ПО НОПЗПЪОБЮЙФЕМШОП УРТПУЙМ Х ыЧЕКЛБ: -- йЪЧЕУФОП МЙ ЧБН, ыЧЕКЛ, ЮФП ФБЛПЕ НБТЫЕЧЩК ВБФБМШПО? -- пУНЕМАУШ ДПМПЦЙФШ, ЗПУРПДЙО ПВЕТ-МЕКФЕОБОФ, НБТЫЕЧЩК ВБФБМШПО -- ЬФП "НБТЫВБФСЛ", Б НБТЫЕЧБС ТПФБ -- "НБТЫЛБ". нЩ ЬФП ЧУЕЗДБ УПЛТБЭБЕН. -- йФБЛ, ПВЯСЧМСА ЧБН, ыЧЕКЛ,-- ФПТЦЕУФЧЕООП РТПЧПЪЗМБУЙМ РПТХЮЙЛ,-- ЮФП НЩ ЧНЕУФЕ ПФРТБЧЙНУС Ч "НБТЫВБФСЛ", ЕУМЙ ЧБН ОТБЧЙФУС ФБЛПЕ УПЛТБЭЕОЙЕ. оП ОЕ ЧППВТБЦБКФЕ, ЮФП ОБ ЖТПОФЕ ЧЩ ВХДЕФЕ ЧЩЛЙДЩЧБФШ ФБЛЙЕ ЦЕ ЗМХРПУФЙ, ЛБЛ ЪДЕУШ. чЩ ДПЧПМШОЩ? -- фБЛ ФПЮОП, ЗПУРПДЙО ПВЕТ-МЕКФЕОБОФ, УФТБЫОП ДПЧПМЕО,-- ПФЧЕФЙМ ВТБЧЩК УПМДБФ ыЧЕКЛ.-- лБЛ ЬФП ВХДЕФ РТЕЛТБУОП, ЛПЗДБ НЩ У ЧБНЙ ПВБ РБДЕН ОБ РПМЕ ВТБОЙ ЪБ ЗПУХДБТС ЙНРЕТБФПТБ Й ЧУА БЧЗХУФЕКЫХА УЕНША!

рпумеумпчйе л ретчпк юбуфй "ч фщмх"

ъБЛБОЮЙЧБС РЕТЧХА ЮБУФШ "рПИПЦДЕОЙК ВТБЧПЗП УПМДБФБ ыЧЕКЛБ" ("ч ФЩМХ"), УППВЭБА ЮЙФБФЕМСН, ЮФП ЧУЛПТЕ РПСЧСФУС ДЧЕ УМЕДХАЭЙЕ ЮБУФЙ -- "оБ ЖТПОФЕ" Й "ч РМЕОХ". ч ЬФЙИ ЮБУФСИ Й УПМДБФЩ Й ЫФБФУЛЙЕ ФПЦЕ ВХДХФ ЗПЧПТЙФШ Й РПУФХРБФШ ФБЛ, ЛБЛ ПОЙ ЗПЧПТСФ Й РПУФХРБАФ Ч ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФЙ. цЙЪОШ -- ОЕ ЫЛПМБ ДМС ПВХЮЕОЙС УЧЕФУЛЙН НБОЕТБН. лБЦДЩК ЗПЧПТЙФ ЛБЛ ХНЕЕФ. гЕТЕНПОЙКНЕКУФЕТ ДПЛФПТ зХФ ЗПЧПТЙФ ЙОБЮЕ, ЮЕН ИПЪСЙО ФТБЛФЙТБ "х ЮБЫЙ" рБМЙЧЕГ. б ОБЫ ТПНБО ОЕ РПУПВЙЕ П ФПН, ЛБЛ ДЕТЦБФШ УЕВС Ч УЧЕФЕ, Й ОЕ ОБХЮОБС ЛОЙЗБ П ФПН, ЛБЛЙЕ ЧЩТБЦЕОЙС ДПРХУФЙНЩ Ч ВМБЗПТПДОПН ПВЭЕУФЧЕ. ьФП -- ЙУФПТЙЮЕУЛБС ЛБТФЙОБ ПРТЕДЕМЕООПК ЬРПИЙ. еУМЙ ОЕПВИПДЙНП ХРПФТЕВЙФШ УЙМШОПЕ ЧЩТБЦЕОЙЕ, ЛПФПТПЕ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ВЩМП РТПЙЪОЕУЕОП, С ВЕЪ ЧУСЛПЗП ЛПМЕВБОЙС РТЙЧПЦХ ЕЗП ЪДЕУШ. уНСЗЮБФШ ЧЩТБЦЕОЙС ЙМЙ РТЙНЕОСФШ НОПЗПФПЮЙЕ С УЮЙФБА ЗМХРЕКЫЙН МЙГЕНЕТЙЕН. чЕДШ ЬФЙ УМПЧБ ХРПФТЕВМСАФ Й Ч РБТМБНЕОФЕ. рТБЧЙМШОП ВЩМП ЛПЗДБ-ФП УЛБЪБОП, ЮФП ИПТПЫП ЧПУРЙФБООЩК ЮЕМПЧЕЛ НПЦЕФ ЮЙФБФШ ЧУЕ. пУХЦДБФШ ФП, ЮФП ЕУФЕУФЧЕООП, НПЗХФ МЙЫШ МАДЙ ДХИПЧОП ВЕУУФЩДОЩЕ, ЙЪПЭТЕООЩЕ РПИБВОЙЛЙ, ЛПФПТЩЕ, РТЙДЕТЦЙЧБСУШ ЗОХУОПК МЦЕНПТБМЙ, ОЕ УНПФТСФ ОБ УПДЕТЦБОЙЕ, Б У ЗОЕЧПН ОБВТБУЩЧБАФУС ОБ ПФДЕМШОЩЕ УМПЧБ. оЕУЛПМШЛП МЕФ ОБЪБД С ЮЙФБМ ТЕГЕОЪЙА ОБ ПДОХ РПЧЕУФШ. лТЙФЙЛ ЧЩИПДЙМ ЙЪ УЕВС РП РПЧПДХ ФПЗП, ЮФП БЧФПТ ОБРЙУБМ: "пО ЧЩУНПТЛБМУС Й ЧЩФЕТ ОПУ". ьФП, НПМ, ЙДЕФ ЧТБЪТЕЪ У ФЕН ЬУФЕФЙЮЕУЛЙН Й ЧПЪЧЩЫЕООЩН, ЮФП ДПМЦОБ ДБЧБФШ ОБТПДХ МЙФЕТБФХТБ. ьФП ФПМШЛП ПДЙО, РТЙФПН ОЕ УБНЩК СТЛЙК РТЙНЕТ ФПЗП, ЛБЛЙЕ ПУМЩ ТПЦДБАФУС РПД МХОПК. мАДЙ, ЛПФПТЩИ ЛПТПВЙФ ПФ УЙМШОЩИ ЧЩТБЦЕОЙК, РТПУФП ФТХУЩ, РХЗБАЭЙЕУС ОБУФПСЭЕК ЦЙЪОЙ, Й ФБЛЙЕ УМБВЩЕ МАДЙ ОБОПУСФ ОБЙВПМШЫЙК ЧТЕД ЛХМШФХТЕ Й ПВЭЕУФЧЕООПК НПТБМЙ. пОЙ ИПФЕМЙ ВЩ РТЕЧТБФЙФШ ЧЕУШ ОБТПД Ч УЕОФЙНЕОФБМШОЩИ МАДЙЫЕЛ, ПОБОЙУФПЧ РУЕЧДПЛХМШФХТЩ ФЙРБ УЧ. бМПЙУБ. нПОБИ еЧУФБИЙК Ч УЧПЕК ЛОЙЗЕ ТБУУЛБЪЩЧБЕФ, ЮФП ЛПЗДБ УЧ. бМПЙУ ХУМЩЫБМ, ЛБЛ ПДЙО ЮЕМПЧЕЛ У ЫХНПН ЧЩРХУФЙМ ЗБЪЩ, ПО ХДБТЙМУС Ч УМЕЪЩ, Й ФПМШЛП НПМЙФЧБ ЕЗП ХУРПЛПЙМБ. фБЛЙЕ ФЙРЩ ОБ МАДСИ УФТБЫОП ОЕЗПДХАФ, ОП У ПЗТПНОЩН ХДПЧПМШУФЧЙЕН ИПДСФ РП ПВЭЕУФЧЕООЩН ХВПТОЩН Й ЮЙФБАФ ОЕРТЙУФПКОЩЕ ОБДРЙУЙ ОБ УФЕОЛБИ. хРПФТЕВЙЧ Ч УЧПЕК ЛОЙЗЕ ОЕУЛПМШЛП УЙМШОЩИ ЧЩТБЦЕОЙК, С РТПУФП ЪБРЕЮБФМЕМ ФП, ЛБЛ ТБЪЗПЧБТЙЧБАФ НЕЦДХ УПВПК МАДЙ Ч ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФЙ. оЕМШЪС ФТЕВПЧБФШ ПФ ФТБЛФЙТЭЙЛБ рБМЙЧГБ, ЮФПВЩ ПО ЧЩТБЦБМУС ФБЛ ЦЕ ЙЪЩУЛБООП, ЛБЛ ЗПУРПЦБ мБХДПЧБ, ДПЛФПТ зХФ, ЗПУРПЦБ пМШЗБ жБУФТПЧБ Й ТСД ДТХЗЙИ МЙГ, ЛПФПТЩЕ ПИПФОП РТЕЧТБФЙМЙ ВЩ ЧУА юЕИПУМПЧБГЛХА ТЕУРХВМЙЛХ Ч ВПМШЫПК УБМПО, РП РБТЛЕФХ ЛПФПТПЗП ТБУИБЦЙЧБАФ МАДЙ ЧП ЖТБЛБИ Й ВЕМЩИ РЕТЮБФЛБИ; ТБЪЗПЧБТЙЧБАФ ПОЙ ОБ ЙЪЩУЛБООПН СЪЩЛЕ Й ЛХМШФЙЧЙТХАФ ХФПОЮЕООХА УБМПООХА НПТБМШ, Б ЪБ ЫЙТНПК ЬФПК НПТБМЙ УБМПООЩЕ МШЧЩ РТЕДБАФУС УБНПНХ ЗБДЛПНХ Й РТПФЙЧПЕУФЕУФЧЕООПНХ ТБЪЧТБФХ.

x x x

рПМШЪХАУШ УМХЮБЕН УППВЭЙФШ ЪДЕУШ, ЮФП ФТБЛФЙТЭЙЛ рБМЙЧЕГ ЦЙЧ. пО РЕТЕЦДБМ ЧПКОХ Ч ФАТШНЕ Й ПУФБМУС ФБЛЙН ЦЕ, ЛБЛЙН ВЩМ ЧП ЧТЕНС РТЙЛМАЮЕОЙС У РПТФТЕФПН ЙНРЕТБФПТБ жТБОГБ-йПУЙЖБ. рТПЮЙФБЧ П УЕВЕ Ч НПЕК ЛОЙЦЛЕ, ПО ОБЧЕУФЙМ НЕОС Й РПФПН ЛХРЙМ ВПМШЫЕ ДЧБДГБФЙ ЬЛЪЕНРМСТПЧ РЕТЧПЗП ЧЩРХУЛБ, ТПЪДБМ ЙИ УЧПЙН ЪОБЛПНЩН Й ФБЛЙН ПВТБЪПН УПДЕКУФЧПЧБМ ТБУРТПУФТБОЕОЙА ЬФПК ЛОЙЗЙ. еНХ ДПУФБЧЙМП ЗТПНБДОПЕ ХДПЧПМШУФЧЙЕ ЧУЕ, ЮФП С П ОЕН ОБРЙУБМ, ЧЩУФБЧЙЧ ЕЗП ЛБЛ ЧУЕН ЙЪЧЕУФОПЗП ЗТХВЙСОБ. "нЕОС ХЦЕ ОЙЛФП ОЕ РЕТЕДЕМБЕФ,-- УЛБЪБМ ПО НОЕ.-- с ЧУА ЦЙЪОШ ЧЩТБЦБМУС ЗТХВП Й ЗПЧПТЙМ ФП, ЮФП ДХНБМ, Й ЧРТЕДШ ФБЛ ВХДХ ЗПЧПТЙФШ. с Й ОЕ РПДХНБА ЪБФЩЛБФШ УЕВЕ ЗМПФЛХ ЙЪ-ЪБ ЛБЛПК-ФП ПУМЙГЩ. оЩОЮЕ С УФБМ ЪОБНЕОЙФЩН". еЗП ХЧБЦЕОЙЕ Л УЕВЕ ЧПЪТПУМП. еЗП УМБЧБ ЪЙЦДЕФУС ОБ ОЕУЛПМШЛЙИ УЙМШОЩИ ЧЩТБЦЕОЙСИ. ьФП ЕЗП ЧРПМОЕ ХДПЧМЕФЧПТСЕФ. еУМЙ ВЩ, РТЕДРПМПЦЙН, ФПЮОП Й ЧЕТОП ЧПУРТПЙЪЧЕДС ЕЗП НБОЕТХ ЗПЧПТЙФШ, С ЪБИПФЕМ ВЩ ФЕН УБНЩН РПУФБЧЙФШ ЕНХ ОБ ЧЙД, ФБЛ, НПМ, ЧЩТБЦБФШУС ОЕ УМЕДХЕФ (ЮФП, ЛПОЕЮОП, Ч НПЙ ОБНЕТЕОЙС ОЕ ЧИПДЙМП), С ВЕЪХУМПЧОП ПУЛПТВЙМ ВЩ ЬФПЗП РПТСДПЮОПЗП ЮЕМПЧЕЛБ. хРПФТЕВМСС РЕТЧЩЕ РПРБЧЫЙЕУС ЧЩТБЦЕОЙС, ПО, УБН ФПЗП ОЕ ЪОБС, РТПУФП Й ЮЕУФОП ЧЩТБЪЙМ РТПФЕУФ ЮЕИБ РТПФЙЧ ЧУСЛПЗП ТПДБ ОЙЪЛПРПЛМПОУФЧБ. оЕХЧБЦЕОЙЕ Л ЙНРЕТБФПТХ Й Л РТЙМЙЮОЩН ЧЩТБЦЕОЙСН ВЩМП Х ОЕЗП Ч ЛТПЧЙ.

x x x

пФФП лБГ ФПЦЕ ЦЙЧ. ьФП РПДМЙООЩК РПТФТЕФ ЖЕМШДЛХТБФБ. рПУМЕ РЕТЕЧПТПФБ ПО ЪБВТПУЙМ УЧПЕ ЪБОСФЙЕ, ЧЩУФХРЙМ ЙЪ ГЕТЛЧЙ Й ФЕРЕТШ УМХЦЙФ ДПЧЕТЕООЩН ОБ ЖБВТЙЛЕ ВТПОЪЩ Й ЛТБУПЛ Ч уЕЧЕТОПК юЕИЙЙ. пО ОБРЙУБМ НОЕ ДМЙООПЕ РЙУШНП, Ч ЛПФПТПН ХЗТПЦБМ, ЮФП ТБЪДЕМБЕФУС УП НОПК. дЕМП Ч ФПН, ЮФП ПДОБ ОЕНЕГЛБС ЗБЪЕФБ РПНЕУФЙМБ РЕТЕЧПД ЗМБЧЩ, Ч ЛПФПТПК ПО ЙЪПВТБЦЕО ФБЛЙН, ЛБЛЙН ЧЩЗМСДЕМ Ч ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФЙ. с ЪБЫЕМ Л ОЕНХ, Й ЧУЕ ЛПОЮЙМПУШ РТЕЛТБУОП. л ДЧХН ЮБУБН ОПЮЙ ПО ОЕ НПЗ ХЦЕ УФПСФШ ОБ ОПЗБИ, ОП ВЕЪ ХУФБМЙ РТПРПЧЕДПЧБМ Й Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ ЪБСЧЙМ: "ьК ЧЩ, ЗЙРУПЧЩЕ ЗПМПЧЩ! с-- пФФП лБГ, ЖЕМШДЛХТБФ!" нОПЗП МАДЕК ФЙРБ РПЛПКОПЗП вТЕФЫОЕКДЕТБ, ЗПУХДБТУФЧЕООПЗП УЩЭЙЛБ УФБТПК бЧУФТЙЙ, Й ОЩОЮЕ ТЩУЛБЕФ РП ТЕУРХВМЙЛЕ. йИ ЮТЕЪЧЩЮБКОП ЙОФЕТЕУХЕФ, ЛФП ЮФП ЗПЧПТЙФ.

x x x

оЕ ЪОБА, ХДБУФУС МЙ НОЕ ЬФПК ЛОЙЗПК ДПУФЙЮШ ФПЗП, Л ЮЕНХ С УФТЕНЙМУС. пДОБЦДЩ С УМЩЫБМ, ЛБЛ ПДЙО ТХЗБМ ДТХЗПЗП: "фЩ ЗМХР, ЛБЛ ыЧЕКЛ". ьФП УЧЙДЕФЕМШУФЧХЕФ П РТПФЙЧПРПМПЦОПН. пДОБЛП ЕУМЙ УМПЧП "ыЧЕКЛ" УФБОЕФ ОПЧЩН ТХЗБФЕМШУФЧПН Ч РЩЫОПН ЧЕОЛЕ ВТБООЩИ УМПЧ, ФП НОЕ ПУФБОЕФУС ФПМШЛП ХДПЧМЕФЧПТЙФШУС ЬФЙН ПВПЗБЭЕОЙЕН ЮЕЫУЛПЗП СЪЩЛБ.

сТПУМБЧ зБЫЕЛ. рПИПЦДЕОЙС ВТБЧПЗП УПМДБФБ ыЧЕКЛБ. юБУФШ 2

рпипцдеойс втбчпзп упмдбфб ычеклб

чп чтенс нйтпчпк чпкощ

юбуфш чфптбс. об жтпофе

зМБЧБ I. ъмплмаюеойс ычеклб ч рпеъде

ч ПДОПН ЙЪ ЛХРЕ ЧФПТПЗП ЛМБУУБ УЛПТПЗП РПЕЪДБ рТБЗБ -- юЕЫУЛЙЕ вХДЕКПЧЙГЩ ЕИБМП ФТПЕ РБУУБЦЙТПЧ: РПТХЮЙЛ мХЛБЫ, ОБРТПФЙЧ ЛПФПТПЗП УЙДЕМ РПЦЙМПК, УПЧЕТЫЕООП МЩУЩК ЗПУРПДЙО, Й, ОБЛПОЕГ, ыЧЕКЛ. рПУМЕДОЙК УЛТПНОП УФПСМ Х ДЧЕТЙ Й РПЮФЙФЕМШОП ЗПФПЧЙМУС ЧЩУМХЫБФШ ПЮЕТЕДОПК РПФПЛ ТХЗБФЕМШУФЧ РПТХЮЙЛБ, ЛПФПТЩК, ОЕ ПВТБЭБС ЧОЙНБОЙС ОБ РТЙУХФУФЧЙЕ МЩУПЗП ЫФБФУЛПЗП, ЧУА ДПТПЗХ ПТБМ, ЮФП ыЧЕКЛ -- УЛПФЙОБ Й ФПНХ РПДПВОПЕ. дЕМП ВЩМП РХУФСЛПЧПЕ: ТЕЮШ ЫМБ П ЛПМЙЮЕУФЧЕ ЮЕНПДБОПЧ, ЪБ ЛПФПТЩНЙ ДПМЦЕО ВЩМ РТЙУНБФТЙЧБФШ ыЧЕКЛ. -- х ОБУ ХЛТБМЙ ЮЕНПДБО! -- ТХЗБМ ыЧЕКЛБ РПТХЮЙЛ.-- лБЛ ФПМШЛП Х ФЕВС СЪЩЛ РПЧПТБЮЙЧБЕФУС, ОЕЗПДСК, ДПЛМБДЩЧБФШ НОЕ ПВ ЬФПН! -- пУНЕМАУШ ДПМПЦЙФШ, ЗПУРПДЙО ПВЕТ-МЕКФЕОБОФ,-- ФЙИП ПФЧЕФЙМ ыЧЕКЛ,-- ЕЗП ЧЪБРТБЧДХ ХЛТБМЙ. оБ ЧПЛЪБМЕ ЧУЕЗДБ ВПМФБЕФУС НОПЗП ЦХМЙЛПЧ, Й, ЧЙДБФШ, ЛПНХ-ФП ЙЪ ОЙИ ОБЫ ЮЕНПДБО, ОЕУПНОЕООП, РПОТБЧЙМУС, Й ЬФПФ ЮЕМПЧЕЛ, ОЕУПНОЕООП, ЧПУРПМШЪПЧБМУС НПНЕОФПН, ЛПЗДБ С ПФПЫЕМ ПФ ЮЕНПДБОПЧ ДПМПЦЙФШ ЧБН, ЮФП У ОБЫЙН ВБЗБЦПН ЧУЕ Ч РПТСДЛЕ. ьФПФ УХВЯЕЛФ НПЗ ХЛТБУФШ ОБЫ ЮЕНПДБО ЙНЕООП Ч ЬФПФ РПДИПДСЭЙК ДМС ОЕЗП НПНЕОФ. пОЙ ФПМШЛП Й РПДУФЕТЕЗБАФ ФБЛЙЕ НПНЕОФЩ. дЧБ ЗПДБ ФПНХ ОБЪБД ОБ уЕЧЕТП-ъБРБДОПН ЧПЛЪБМЕ Х ПДОПК ДБНПЮЛЙ ХЛТБМЙ ДЕФУЛХА ЛПМСУПЮЛХ ЧНЕУФЕ У ДЕЧПЮЛПК, ЪБЛХФБООПК Ч ПДЕСМШГЕ, ОП ЧПТЩ ВЩМЙ ОБУФПМШЛП ВМБЗПТПДОЩ, ЮФП УДБМЙ ДЕЧПЮЛХ Ч РПМЙГЙА ОБ ОБЫЕК ХМЙГЕ, ЪБСЧЙЧ, ЮФП ЕЕ, НПМ, РПДЛЙОХМЙ Й ПОЙ ОБЫМЙ ЕЕ Ч ЧПТПФБИ. рПФПН ЗБЪЕФЩ РТЕЧТБФЙМЙ ВЕДОХА ДБНПЮЛХ Ч НБФШ-ЪМПДЕКЛХ.-- й ыЧЕКЛ У ФЧЕТДПК ХВЕЦДЕООПУФША ЪБЛМАЮЙМ:-- оБ ЧПЛЪБМБИ ЧУЕЗДБ ЛТБМЙ Й ВХДХФ ЛТБУФШ -- ВЕЪ ЬФПЗП ОЕ ПВПКФЙУШ. -- с ЗМХВПЛП ХВЕЦДЕО, ыЧЕКЛ,-- УЛБЪБМ РПТХЮЙЛ,-- ЮФП ЧЩ РМПИП ЛПОЮЙФЕ. дП УЙИ РПТ ОЕ НПЗХ РПОСФШ, ЛПТЮЙФЕ ЧЩ ЙЪ УЕВС ПУМБ ЙМЙ ЦЕ ФБЛ ХЦ Й ТПДЙМЙУШ ПУМПН. юФП ВЩМП Ч ЬФПН ЮЕНПДБОЕ? -- рПЮФЙ ОЙЮЕЗП, ЗПУРПДЙО ПВЕТ-МЕКФЕОБОФ,-- ПФЧЕФЙМ ыЧЕКЛ, ОЕ УРХУЛБС ЗМБЪ У ЗПМПЗП ЮЕТЕРБ ЫФБФУЛПЗП, УЙДЕЧЫЕЗП ОБРТПФЙЧ РПТХЮЙЛБ У "оЕКЕ жТЕКЕ рТЕУУЕ" Ч ТХЛБИ Й, ЛБЪБМПУШ, ОЕ РТПСЧМСЧЫЕЗП ОЙЛБЛПЗП ЙОФЕТЕУБ ЛП ЧУЕНХ РТПЙУЫЕУФЧЙА.-- фПМШЛП ЪЕТЛБМП ЙЪ ЧБЫЕК ЛПНОБФЩ Й ЦЕМЕЪОБС ЧЕЫБМЛБ ЙЪ РЕТЕДОЕК, ФБЛ ЮФП НЩ, УПВУФЧЕООП, ОЕ РПФЕТРЕМЙ ОЙЛБЛЙИ ХВЩФЛПЧ, РПФПНХ ЛБЛ Й ЪЕТЛБМП Й ЧЕЫБМЛБ РТЙОБДМЕЦБМЙ ДПНПИПЪСЙОХ...-- хЧЙДЕЧ ХЗТПЦБАЭЙК ЦЕУФ РПТХЮЙЛБ, ыЧЕКЛ РТПДПМЦБМ МБУЛПЧП: -- пУНЕМАУШ ДПМПЦЙФШ, ЗПУРПДЙО ПВЕТ-МЕКФЕОБОФ, П ФПН, ЮФП ЮЕНПДБО ХЛТБДХФ, С ОЕ ЪОБМ ЪБТБОЕЕ, Б ЮФП ЛБУБЕФУС ЪЕТЛБМБ Й ЧЕЫБМЛЙ, ФП С ИПЪСЙОХ ПВЕЭБМ ПФДБФШ ЧУЕ, ЛПЗДБ ЧЕТОЕНУС У ЖТПОФБ. чП ЧТБЦЕУЛЙИ ЪЕНМСИ ЪЕТЛБМ Й ЧЕЫБМПЛ УЛПМШЛП ХЗПДОП, ФБЛ ЮФП ЧУЕ ТБЧОП ОЙ НЩ, ОЙ ИПЪСЙО Ч ХВЩФЛЕ ОЕ ПУФБОЕНУС. лБЛ ФПМШЛП ЪБКНЕН ЛБЛПК-ОЙВХДШ ЗПТПД... -- гЩГ! -- ОЕ УЧПЙН ЗПМПУПН ЧЪЧЙЪЗОХМ РПТХЮЙЛ.-- с ЧБУ РПД РПМЕЧПК УХД ПФДБН! дХНБКФЕ, ЮФП ЗПЧПТЙФЕ, ЕУМЙ Х ЧБУ Ч ВБЫЛЕ ЕУФШ ИПФШ ЛБРМС ТБЪХНБ! дТХЗПК ЪБ ФЩУСЮХ МЕФ ОЕ УНПЗ ВЩ ОБФЧПТЙФШ УФПМШЛП ЗМХРПУФЕК, УЛПМШЛП ЧЩ ЪБ ЬФЙ ОЕУЛПМШЛП ОЕДЕМШ. оБДЕАУШ, ЧЩ Й ЬФП ЪБНЕФЙМЙ? -- фБЛ ФПЮОП, ЗПУРПДЙО ПВЕТ-МЕКФЕОБОФ, ЪБНЕФЙМ. х НЕОС, ЛБЛ ЗПЧПТЙФУС, ПЮЕОШ ТБЪЧЙФ ФБМБОФ Л ОБВМАДЕОЙА, ОП ФПМШЛП ЛПЗДБ ХЦЕ РПЪДОП Й ЛПЗДБ ОЕРТЙСФОПУФШ ХЦЕ РТПЙЪПЫМБ. нОЕ ЪДПТПЧП ОЕ ЧЕЪЕФ, ЧУЕ ТБЧОП ЛБЛ ОЕЛПЕНХ оЕИМЕВЕ У оЕЛБЪБОЛЙ, ЮФП ИПДЙМ Ч ФТБЛФЙТ "уХЮЙК МЕУПЛ". фПФ ЧЕЮОП НЕЮФБМ УФБФШ ДПВТПДЕФЕМШОЩН Й ЛБЦДХА УХВВПФХ ОБЮЙОБМ ОПЧХА ЦЙЪОШ, Б ОБ ДТХЗПК ДЕОШ ТБУУЛБЪЩЧБМ: "б ХФТПН-ФП С ЪБНЕФЙМ, ВТБФГЩ, ЮФП МЕЦХ ОБ ОБТБИ!". й ЧУЕЗДБ, ВЩЧБМП, ВЕДБ УФТСУЕФУС У ОЙН, ЙНЕООП ЛПЗДБ ПО ТЕЫЙФ, ЮФП РПКДЕФ УЕВЕ ФЙИП-НЙТОП ДПНПК; Б РПД ЛПОЕГ ЧУЕ-ФБЛЙ ПЛБЪЩЧБМПУШ, ЮФП ПО ЗДЕ-ФП УМПНБМ ЪБВПТ, ЙМЙ ЧЩРТСЗ МПЫБДШ Х ЙЪЧПЪЮЙЛБ, ЙМЙ РПРТПВПЧБМ РТПЮЙУФЙФШ УЕВЕ ФТХВЛХ РЕФХЫЙОЩН РЕТПН ЙЪ УХМФБОБ ОБ ЛБУЛЕ РПМЙГЕКУЛПЗП. оЕИМЕВБ ПФ ЧУЕЗП ЬФПЗП РТЙИПДЙМ Ч ПФЮБСОШЕ, ОП ПУПВЕООП ЕЗП ХЗОЕФБМП ФП, ЮФП ЧЕУШ ЕЗП ТПД ФБЛПК ОЕЧЕЪХЮЙК. пДОБЦДЩ ДЕДХЫЛБ ЕЗП ПФРТБЧЙМУС ВТПДЙФШ РП УЧЕФХ... -- пУФБЧШФЕ НЕОС Ч РПЛПЕ, ыЧЕКЛ, У ЧБЫЙНЙ ТПУУЛБЪОСНЙ! -- пУНЕМАУШ ДПМПЦЙФШ, ЗПУРПДЙО ПВЕТ-МЕКФЕОБОФ, ЧУЕ, ЮФП С УЕКЮБУ ЗПЧПТА,-- УХЭБС РТБЧДБ. пФРТБЧЙМУС, ЪОБЮЙФ, ЕЗП ДЕД ВТПДЙФШ РП ВЕМХ УЧЕФХ... -- ыЧЕКЛ,-- ТБЪПЪМЙМУС РПТХЮЙЛ,-- ЕЭЕ ТБЪ РТЙЛБЪЩЧБА ЧБН РТЕЛТБФЙФШ ВПМФПЧОА. с ОЙЮЕЗП ОЕ ИПЮХ ПФ ЧБУ УМЩЫБФШ. лБЛ ФПМШЛП РТЙЕДЕН Ч вХДЕКПЧЙГЩ, С ОБКДХ ОБ ЧБУ ХРТБЧХ. рПУБЦХ РПД БТЕУФ. чЩ ЪОБЕФЕ ЬФП? -- оЙЛБЛ ОЕФ, ЗПУРПДЙО РПТХЮЙЛ, ОЕ ЪОБА,-- НСЗЛП ПФЧЕФУФЧПЧБМ ыЧЕКЛ.-- чЩ ПВ ЬФПН ДБЦЕ ОЕ ЪБЙЛБМЙУШ. рПТХЮЙЛ ОЕЧПМШОП ЪБУЛТЕЦЕФБМ ЪХВБНЙ, ЧЪДПИОХМ, ЧЩОХМ ЙЪ ЛБТНБОБ ЫЙОЕМЙ "вПЗЕНЙА" Й РТЙОСМУС ЮЙФБФШ УППВЭЕОЙС П ЛПМПУУБМШОЩИ РПВЕДБИ ЗЕТНБОУЛПК РПДЧПДОПК МПДЛЙ "е" Й ЕЕ ДЕКУФЧЙСИ ОБ уТЕДЙЪЕНОПН НПТЕ. лПЗДБ ПО ДПЫЕМ ДП УППВЭЕОЙС П ОПЧПН ЗЕТНБОУЛПН ЙЪПВТЕФЕОЙЙ -- ТБЪТХЫЕОЙЙ ЗПТПДПЧ РТЙ РПНПЭЙ УРЕГЙБМШОЩИ ВПНВ, ЛПФПТЩЕ УВТБУЩЧБАФУС У БЬТПРМБОПЧ Й ЧЪТЩЧБАФУС ФТЙ ТБЪБ РПДТСД, ЕЗП ЮФЕОЙЕ РТЕТЧБМ ыЧЕКЛ, ЪБЗПЧПТЙЧЫЙК У МЩУЩН ЗПУРПДЙОПН: -- рТПУФЙФЕ, УХДБТШ, ОЕ ЙЪЧПМЙФЕ МЙ ЧЩ ВЩФШ ЗПУРПДЙОПН рХТЛТБВЕЛПН, БЗЕОФПН ЙЪ ВБОЛБ "уМБЧЙС"? оЕ РПМХЮЙЧ ПФЧЕФБ, ыЧЕКЛ ПВТБФЙМУС Л РПТХЮЙЛХ: -- пУНЕМАУШ ДПМПЦЙФШ, ЗПУРПДЙО ПВЕТ-МЕКФЕОБОФ, С ПДОБЦДЩ ЮЙФБМ Ч ЗБЪЕФБИ, ЮФП Х ОПТНБМШОПЗП ЮЕМПЧЕЛБ ДПМЦОП ВЩФШ Ч УТЕДОЕН ПФ ЫЕУФЙДЕУСФЙ ДП УЕНЙДЕУСФЙ ФЩУСЮ ЧПМПУ Й ЮФП Х ВТАОЕФПЧ ПВЩЛОПЧЕООП ЧПМПУЩ ВЩЧБАФ ВПМЕЕ ТЕДЛЙНЙ, ЕУФШ НОПЗП ФПНХ РТЙНЕТПЧ... б ПДЙО ЖЕМШДЫЕТ,-- РТПДПМЦБМ ПО ОЕХНПМЙНП,-- ЗПЧПТЙМ Ч ЛБЖЕ "ыРЙТЛПЧ", ЮФП ЧПМПУЩ ЧЩРБДБАФ ЙЪ-ЪБ УЙМШОПЗП ДХЫЕЧОПЗП РПФТСУЕОЙС Ч РЕТЧЩЕ ЫЕУФШ ОЕДЕМШ РПУМЕ ТПЦДЕОЙС... фХФ РТПЙЪПЫМП ОЕЮФП ХЦБУОПЕ. мЩУЩК ЗПУРПДЙО ЧУЛПЮЙМ Й ЪБПТБМ ОБ ыЧЕКЛБ: -- Marsch heraus, Sie Schweinkerl!/ чПО ПФУАДБ, УЧЙОШС! (ОЕН.)/ -- Й РПДДБМ ЕЗП ОПЗПК. рПФПН МЩУЩК ЗПУРПДЙО ЧЕТОХМУС Ч ЛХРЕ Й РТЕРПДОЕУ РПТХЮЙЛХ ОЕВПМШЫПК УАТРТЙЪ, РТЕДУФБЧЙЧЫЙУШ ЕНХ. ыЧЕКЛ УМЕЗЛБ ПЫЙВУС: МЩУЩК УХВЯЕЛФ ОЕ ВЩМ РБОПН рХТЛТБВЕЛПН, БЗЕОФПН ЙЪ ВБОЛБ "уМБЧЙС", Б ЧУЕЗП-ОБЧУЕЗП ЗЕОЕТБМ-НБКПТПН ЖПО ыЧБТГВХТЗ. зЕОЕТБМ-НБКПТ Ч ЗТБЦДБОУЛПН РМБФШЕ УПЧЕТЫБМ ЙОУРЕЛГЙПООХА РПЕЪДЛХ РП ЗБТОЙЪПОБН Й Ч ДБООЩК НПНЕОФ ЗПФПЧЙМУС ОБЗТСОХФШ Ч вХДЕКПЧЙГЩ. ьФП ВЩМ УБНЩК УФТБЫОЩК ЙЪ ЧУЕИ ЗЕОЕТБМ-ЙОУРЕЛФПТПЧ, ЛПЗДБ-МЙВП ТПЦДБЧЫЙИУС РПД МХОПК. пВОБТХЦЙЧ ЗДЕ-ОЙВХДШ ОЕРПТСДПЛ, ПО ЪБЧПДЙМ У ОБЮБМШОЙЛПН ЗБТОЙЪПОБ ФБЛПК ТБЪЗПЧПТ: -- тЕЧПМШЧЕТ Х ЧБУ ЕУФШ? -- еУФШ. -- рТЕЛТБУОП. оБ ЧБЫЕН НЕУФЕ С ВЩ ЪОБМ, ЮФП У ОЙН ДЕМБФШ. ьФП ОЕ ЗБТОЙЪПО, Б УФБДП УЧЙОЕК! й ДЕКУФЧЙФЕМШОП, РПУМЕ ЛБЦДПК ЕЗП ЙОУРЕЛГЙПООПК РПЕЪДЛЙ ФП ФХФ, ФП ФБН ЛФП-ОЙВХДШ УФТЕМСМУС. ч ФБЛЙИ УМХЮБСИ ЗЕОЕТБМ ЖПО ыЧБТГВХТЗ ЛПОУФБФЙТПЧБМ У ХДПЧМЕФЧПТЕОЙЕН: -- рТБЧЙМШОП! ьФП ОБУФПСЭЙК УПМДБФ! лБЪБМПУШ, ЕЗП ПЗПТЮБМП, ЕУМЙ РПУМЕ ЕЗП ТЕЧЙЪЙЙ ИПФШ ЛФП-ОЙВХДШ ПУФБЧБМУС Ч ЦЙЧЩИ. лТПНЕ ФПЗП, ПО УФТБДБМ НБОЙЕК РЕТЕЧПДЙФШ ПЖЙГЕТПЧ ОБ УБНЩЕ УЛЧЕТОЩЕ НЕУФБ. дПУФБФПЮОП ВЩМП РХУФСЛБ, ЮФПВЩ ПЖЙГЕТ ТБУРТПЭБМУС УП УЧПЕК ЮБУФША Й ПФРТБЧЙМУС ОБ ЮЕТОПЗПТУЛХА ЗТБОЙГХ ЙМЙ Ч ВЕЪОБДЕЦОП УРЙЧЫЙКУС ЗБТОЙЪПО Ч ЗТСЪОПК ЗБМЙГЙКУЛПК ДЩТЕ. -- зПУРПДЙО РПТХЮЙЛ,-- УРТПУЙМ ЗЕОЕТБМ,-- Ч ЛБЛПН ЧПЕООПН ХЮЙМЙЭЕ ЧЩ ПВХЮБМЙУШ? -- ч РТБЦУЛПН. -- йФБЛ, ЧЩ ПВХЮБМЙУШ Ч ЧПЕООПН ХЮЙМЙЭЕ Й ОЕ ЪОБЕФЕ ДБЦЕ, ЮФП ПЖЙГЕТ СЧМСЕФУС ПФЧЕФУФЧЕООЩН ЪБ УЧПЕЗП РПДЮЙОЕООПЗП? оЕДХТОП. чП-ЧФПТЩИ, ЧЩ ВПМФБЕФЕ УП УЧПЙН ДЕОЭЙЛПН, УМПЧОП У ВМЙЪЛЙН РТЙСФЕМЕН. чЩ ДПРХУЛБЕФЕ, ЮФПВЩ ПО ЗПЧПТЙМ, ОЕ ВХДХЮЙ УРТПЫЕО. еЭЕ МХЮЫЕ! ч-ФТЕФШЙИ, ЧЩ ТБЪТЕЫБЕФЕ ЕНХ ПУЛПТВМСФШ ЧБЫЕ ОБЮБМШУФЧП. ьФП МХЮЫЕ ЧУЕЗП! йЪ ЧУЕЗП ЬФПЗП С ДЕМБА ПРТЕДЕМЕООЩЕ ЧЩЧПДЩ... лБЛ ЧБЫБ ЖБНЙМЙС, ЗПУРПДЙО РПТХЮЙЛ? -- мХЛБЫ. -- лБЛПЗП РПМЛБ? -- с УМХЦЙМ... -- вМБЗПДБТА ЧБУ. тЕЮШ ЙДЕФ ОЕ П ФПН, ЗДЕ ЧЩ УМХЦЙМЙ. с ЦЕМБА ЪОБФШ, ЗДЕ ЧЩ УМХЦЙФЕ ФЕРЕТШ? -- ч дЕЧСОПУФП РЕТЧПН РЕИПФОПН РПМЛХ, ЗПУРПДЙО ЗЕОЕТБМ-НБКПТ. нЕОС РЕТЕЧЕМЙ... -- чБУ РЕТЕЧЕМЙ? й ПФМЙЮОП УДЕМБМЙ. чБН ВХДЕФ ПЮЕОШ ОЕЧТЕДОП ЧНЕУФЕ У дЕЧСОПУФП РЕТЧЩН РПМЛПН Ч ВМЙЦБКЫЕЕ ЧТЕНС ХЧЙДЕФШ ФЕБФТ ЧПЕООЩИ ДЕКУФЧЙК. -- пВ ЬФПН ХЦЕ ЕУФШ ТЕЫЕОЙЕ, ЗПУРПДЙО ЗЕОЕТБМ-НБКПТ. фХФ ЗЕОЕТБМ-НБКПТ РТПЮЙФБМ МЕЛГЙА П ФПН, ЮФП Ч РПУМЕДОЕЕ ЧТЕНС, РП ЕЗП ОБВМАДЕОЙСН, ПЖЙГЕТЩ УФБМЙ ТБЪЗПЧБТЙЧБФШ У РПДЮЙОЕООЩНЙ Ч ФПЧБТЙЭЕУЛПН ФПОЕ, ЮФП ПО ЧЙДЙФ Ч ЬФПН ПРБУОЩК ХЛМПО Ч УФПТПОХ ТБЪЧЙФЙС ТБЪОПЗП ТПДБ ДЕНПЛТБФЙЮЕУЛЙИ РТЙОГЙРПЧ. уПМДБФБ УМЕДХЕФ ДЕТЦБФШ Ч УФТБИЕ, ПО ДПМЦЕО ДТПЦБФШ РЕТЕД УЧПЙН ОБЮБМШОЙЛПН, ВПСФШУС ЕЗП; ПЖЙГЕТЩ ДПМЦОЩ ДЕТЦБФШ УПМДБФ ОБ ТБУУФПСОЙЙ ДЕУСФЙ ЫБЗПЧ ПФ УЕВС Й ОЕ РПЪЧПМСФШ ЙН ЙНЕФШ УПВУФЧЕООЩЕ УХЦДЕОЙС Й ЧППВЭЕ ДХНБФШ. ч ЬФПН-ФП Й ЪБЛМАЮБЕФУС ФТБЗЙЮЕУЛБС ПЫЙВЛБ РПУМЕДОЙИ МЕФ. тБОШЫЕ ОЙЦОЙЕ ЮЙОЩ ВПСМЙУШ ПЖЙГЕТПЧ ЛБЛ ПЗОС, Б ФЕРЕТШ...-- зЕОЕТБМ-НБКПТ ВЕЪОБДЕЦОП НБИОХМ ТХЛПК.-- фЕРЕТШ ВПМШЫЙОУФЧП ПЖЙГЕТПЧ ОСОЮБФУС УП УЧПЙНЙ УПМДБФБНЙ, ЧПФ ЮФП. зЕОЕТБМ-НБКПТ ПРСФШ ЧЪСМ ЗБЪЕФХ Й ХЗМХВЙМУС Ч ЮФЕОЙЕ. рПТХЮЙЛ мХЛБЫ, ВМЕДОЩК, ЧЩЫЕМ Ч ЛПТЙДПТ, ЮФПВЩ ТБУУЮЙФБФШУС УП ыЧЕКЛПН. фПФ УФПСМ Х ПЛОБ У ФБЛЙН ВМБЦЕООЩН Й ДПЧПМШОЩН ЧЩТБЦЕОЙЕН МЙГБ, ЛБЛПЕ ВЩЧБЕФ ФПМШЛП Х ЮЕФЩТЕИОЕДЕМШОПЗП НМБДЕОГБ, ЛПФПТЩК ДПУЩФБ ОБУПУБМУС Й УМБДЛП УРЙФ. рПТХЮЙЛ ПУФБОПЧЙМУС Й ЛЙЧЛПН ЗПМПЧЩ ХЛБЪБМ ыЧЕКЛХ ОБ РХУФПЕ ЛХРЕ. ъБФЕН УБН ЧПЫЕМ ЧУМЕД ЪБ ыЧЕКЛПН Й ЪБРЕТ ЪБ УПВПА ДЧЕТШ. -- ыЧЕКЛ,-- УЛБЪБМ ПО ФПТЦЕУФЧЕООП,-- ОБЛПОЕГ-ФП РТЙЫЕМ НПНЕОФ, ЛПЗДБ ЧЩ РПМХЮЙФЕ ПФ НЕОС РБТХ ПРМЕХИ, ЛБЛЙИ ЕЭЕ УЧЕФ ОЕ ЧЙДЩЧБМ! лБЛ ЧЩ УНЕМЙ РТЙУФБЧБФШ Л ЬФПНХ РМЕЫЙЧПНХ ЗПУРПДЙОХ! ъОБЕФЕ, ЛФП ПО? ьФП ЗЕОЕТБМ-НБКПТ ЖПО ыЧБТГВХТЗ! ыЧЕКЛ РТЙОСМ ЧЙД НХЮЕОЙЛБ. -- пУНЕМАУШ ДПМПЦЙФШ, ЗПУРПДЙО ПВЕТ-МЕКФЕОБОФ, Х НЕОС ОЙЛПЗДБ Й Ч НЩУМСИ ОЕ ВЩМП ЛПЗП-ОЙВХДШ ПВЙДЕФШ, ОЙ П ЛБЛПН ЗЕОЕТБМ-НБКПТЕ С Й РПОСФЙС ОЕ ЙНЕМ. б ПО Й ЧРТБЧДХ-- ЧЩМЙФЩК РБО рХТЛТБВЕЛ, БЗЕОФ ЙЪ ВБОЛБ "уМБЧЙС"! фПФ ИПДЙМ Ч ОБЫ ФТБЛФЙТ, Й ПДОБЦДЩ, ЛПЗДБ ПО ХУОХМ ЪБ УФПМПН, ЛБЛПК-ФП ДПВТПЦЕМБФЕМШ ОБРЙУБМ ОБ ЕЗП РМЕЫЙ ЮЕТОЙМШОЩН ЛБТБОДБЫПН: "оБУФПСЭЙН РПЪЧПМСЕН УЕВЕ РТЕДМПЦЙФШ ЧБН, УПЗМБУОП РТЙМБЗБЕНПНХ ФБТЙЖХ No 111 У, УЧПЙ ХУМХЗЙ РП ОБЛПРМЕОЙА УТЕДУФЧ ОБ РТЙДБОПЕ Й РП УФТБИПЧБОЙА ЦЙЪОЙ ОБ РТЕДНЕФ ПВЕУРЕЮЕОЙС ЧБЫЙИ ДЕФЕК". оХ ЧУЕ, РПОСФОП, ХЫМЙ, Б С У ОЙН ПУФБМУС ПДЙО ОБ ПДЙО. йЪЧЕУФОПЕ ДЕМП, НОЕ ЧУЕЗДБ ОЕ ЧЕЪЕФ. лПЗДБ ПО РТПУОХМУС Й РПУНПФТЕМ Ч ЪЕТЛБМП, ФП ТБЪПЪМЙМУС Й РПДХНБМ, ЮФП ЬФП С ОБРЙУБМ, Й ФПЦЕ ИПФЕМ НОЕ ДБФШ РБТХ ПРМЕХИ. уМПЧП "ФПЦЕ" УМЕФЕМП У ХУФ ыЧЕКЛБ ФБЛ ФТПЗБФЕМШОП Й У ФБЛЙН НСЗЛЙН ХЛПТПН, ЮФП Х РПТХЮЙЛБ ПРХУФЙМБУШ ТХЛБ. ыЧЕКЛ РТПДПМЦБМ: -- йЪ-ЪБ ФБЛПК РХУФСЛПЧПК ПЫЙВЛЙ ЬФПНХ ЗПУРПДЙОХ ОЕ УФПЙМП ЧПМОПЧБФШУС. еНХ ДЕКУФЧЙФЕМШОП РПМБЗБЕФУС ЙНЕФШ ПФ ЫЕУФЙДЕУСФЙ ДП УЕНЙДЕУСФЙ ФЩУСЮ ЧПМПУ -- ФБЛ ВЩМП УЛБЪБОП Ч УФБФШЕ "юФП ДПМЦОП ВЩФШ Х ОПТНБМШОПЗП ЮЕМПЧЕЛБ". нОЕ ОЙЛПЗДБ ОЕ РТЙИПДЙМП Ч ЗПМПЧХ, ЮФП ОБ УЧЕФЕ УХЭЕУФЧХЕФ РМЕЫЙЧЩК ЗЕОЕТБМ-НБКПТ. рТПЙЪПЫМБ, ЛБЛ ЗПЧПТЙФУС, ТПЛПЧБС ПЫЙВЛБ, ЬФП У ЛБЦДЩН НПЦЕФ УМХЮЙФШУС, ЕУМЙ ПДЙО ЮЕМПЧЕЛ ЮФП-ОЙВХДШ ЧЩУЛБЦЕФ, Б ДТХЗПК Л ЬФПНХ РТЙДЕТЕФУС. оЕУЛПМШЛП МЕФ ФПНХ ОБЪБД РПТФОПК зЙЧМ ТБУУЛБЪБМ ОБН ФБЛПК УМХЮБК. пДОБЦДЩ ЕИБМ ПО ЙЪ ыФЙТЙЙ, ЗДЕ РПТФОСЦЙМ, Ч рТБЗХ ЮЕТЕЪ мЕПВЕО Й ЧЕЪ У УПВПК ПЛПТПЛ, ЛПФПТЩК ЛХРЙМ Ч нБТЙВПТЕ. еДЕФ Ч РПЕЪДЕ Й ДХНБЕФ, ЮФП ПО ЕДЙОУФЧЕООЩК ЮЕИ УТЕДЙ ЧУЕИ РБУУБЦЙТПЧ. лПЗДБ РТПЕЪЦБМЙ уЧСФПК нПТЙГ Й РПТФОПК ОБЮБМ ПФТЕЪБФШ УЕВЕ МПНФЙЛЙ ПФ ПЛПТПЛБ, Х РБУУБЦЙТБ, ЮФП УЙДЕМ ОБРТПФЙЧ, РПФЕЛМЙ УМАОЛЙ. пО ОЕ УРХУЛБМ У ЧЕФЮЙОЩ ЧМАВМЕООЩИ ЗМБЪ. рПТФОПК зЙЧМ ЬФП ЪБНЕФЙМ, ДБ Й ЗПЧПТЙФ УЕВЕ ЧУМХИ: "фЩ, РБТЫЙЧЕГ, ФПЦЕ ОЕВПУШ У ХДПЧПМШУФЧЙЕН РПЦТБМ ВЩ!" фХФ ЗПУРПДЙО ПФЧЕЮБЕФ ЕНХ РП-ЮЕЫУЛЙ: "сУОП, С ВЩ РПЦТБМ, ЕУМЙ В ФЩ ДБМ". оХ Й УМПРБМЙ ЧДЧПЕН ЧЕУШ ПЛПТПЛ, ЕЭЕ ОЕ ДПЕЪЦБС юЕЫУЛЙИ вХДЕКПЧЙГ. б ЪЧБМЙ ФПЗП ЗПУРПДЙОБ чПКФЕИ тПХУ. рПТХЮЙЛ мХЛБЫ РПУНПФТЕМ ОБ ыЧЕКЛБ Й ЧЩЫЕМ ЙЪ ЛХРЕ; ОЕ ХУРЕМ ПО ХУЕУФШУС ОБ УЧПЕ НЕУФП, ЛБЛ Ч ДЧЕТСИ РПСЧЙМБУШ ПФЛТЩФБС ЖЙЪЙПОПНЙС ыЧЕКЛБ. -- пУНЕМАУШ ДПМПЦЙФШ, ЗПУРПДЙО ПВЕТ-МЕКФЕОБОФ, ЮЕТЕЪ РСФШ НЙОХФ НЩ Ч фБВПТЕ. рПЕЪД УФПЙФ РСФШ НЙОХФ. рТЙЛБЦЕФЕ ЪБЛБЪБФШ ЮФП-ОЙВХДШ Л ЪБЧФТБЛХ? лПЗДБ-ФП ЪДЕУШ НПЦОП ВЩМП РПМХЮЙФШ ОЕДХТОЩЕ... рПТХЮЙЛ ЧУЛПЮЙМ ЛБЛ ХЦБМЕООЩК Й Ч ЛПТЙДПТЕ УЛБЪБМ ыЧЕКЛХ: -- еЭЕ ТБЪ РТЕДХРТЕЦДБА: ЮЕН ТЕЦЕ ЧЩ ВХДЕФЕ РПРБДБФШУС НОЕ ОБ ЗМБЪБ, ФЕН МХЮЫЕ. с ВЩМ ВЩ УЮБУФМЙЧ ЧПЧУЕ ОЕ ЧЙДЕФШ ЧБУ, Й, ВХДШФЕ ХЧЕТЕОЩ, С ПВ ЬФПН РПИМПРПЮХ. оЕ РПЛБЪЩЧБКФЕУШ НОЕ ОБ ЗМБЪБ, ЙУЮЕЪОЙФЕ, УЛПФЙОБ, ЙДЙПФ! -- уМХЫБАУШ, ЗПУРПДЙО ПВЕТ-МЕКФЕОБОФ! ыЧЕКЛ ПФДБМ ЮЕУФШ, РПЧЕТОХМУС РП ЧУЕН РТБЧЙМБН ОБ ЛБВМХЛЕ Й РПЫЕМ Ч ЛПОЕГ ЧБЗПОБ. фБН ПО ХУЕМУС Ч ХЗМХ ОБ НЕУФП РТПЧПДОЙЛБ Й ЪБЧЕМ ТБЪЗПЧПТ У ЛБЛЙН-ФП ЦЕМЕЪОПДПТПЦОЙЛПН: -- тБЪТЕЫЙФЕ ПВТБФЙФШУС Л ЧБН У ЧПРТПУПН... цЕМЕЪОПДПТПЦОЙЛ, ОЕ РТПСЧМСС ОЙЛБЛПК ПИПФЩ ЧУФХРБФШ Ч ТБЪЗПЧПТ, БРБФЙЮОП ЛЙЧОХМ ЗПМПЧПК. -- вЩЧБМ Х НЕОС Ч ЗПУФСИ ПДЙО ЪОБЛПНЩК,-- ОБЮБМ ыЧЕКЛ,-- УМБЧОЩК РБТЕОШ, РП ЖБНЙМЙЙ зПЖНБО. ьФПФ УБНЩК зПЖНБО ХФЧЕТЦДБМ, ЮФП ЧПФ ЬФЙ ФПТНПЪБ Ч УМХЮБЕ ФТЕЧПЗЙ ОЕ ДЕКУФЧХАФ; ЛПТПЮЕ ЗПЧПТС, ЕУМЙ РПФСОХФШ ЪБ ТХЛПСФЛХ, ОЙЮЕЗП ОЕ РПМХЮЙФУС. с ФБЛЙНЙ ЧЕЭБНЙ, РТБЧДХ УЛБЪБФШ, ОЙЛПЗДБ ОЕ ЙОФЕТЕУПЧБМУС, ОП ТБЪ ХЦ С УЕЗПДОС ПВТБФЙМ ЧОЙНБОЙЕ ОБ ЬФПФ ФПТНПЪ, ФП ЙОФЕТЕУОП ВЩМП ВЩ ЪОБФШ, Ч ЮЕН ФХФ УХФШ, Б ФП ЧДТХЗ РПОБДПВЙФУС. ыЧЕКЛ ЧУФБМ Й ЧНЕУФЕ У ЦЕМЕЪОПДПТПЦОЙЛПН РПДПЫЕМ Л ФПТНПЪХ У ОБДРЙУША: "ч УМХЮБЕ ПРБУОПУФЙ". цЕМЕЪОПДПТПЦОЙЛ УЮЕМ УЧПЙН ДПМЗПН ПВЯСУОЙФШ ыЧЕКЛХ ХУФТПКУФЧП ЧУЕЗП НЕИБОЙЪНБ БЧБТЙКОПЗП БРРБТБФБ: -- ьФП ПО ЧЕТОП УЛБЪБМ, ЮФП ОХЦОП РПФСОХФШ ЪБ ТХЛПСФЛХ, ОП ПО УПЧТБМ, ЮФП ФПТНПЪ ОЕ ДЕКУФЧХЕФ. рПЕЪД ВЕЪХУМПЧОП ПУФБОПЧЙФУС, ФБЛ ЛБЛ ФПТНПЪ ЮЕТЕЪ ЧУЕ ЧБЗПОЩ УПЕДЙОЕО У РБТПЧПЪПН. бЧБТЙКОЩК ФПТНПЪ ДПМЦЕО ДЕКУФЧПЧБФШ. чП ЧТЕНС ТБЪЗПЧПТБ ПВБ ДЕТЦБМЙ ТХЛЙ ОБ ТХЛПСФЛЕ, Й РПЙУФЙОЕ ПУФБЕФУС ЪБЗБДЛПК, ЛБЛ УМХЮЙМПУШ, ЮФП ТХЛПСФШ ПФФСОХМБУШ ОБЪБД Й РПЕЪД ПУФБОПЧЙМУС. пВБ ОЙЛБЛ ОЕ НПЗМЙ РТЙКФЙ Л УПЗМБЫЕОЙА, ЛФП, УПВУФЧЕООП, РПДБМ УЙЗОБМ ФТЕЧПЗЙ. ыЧЕКЛ ХФЧЕТЦДБМ, ЮФП ПО ОЕ НПЗ ЬФПЗП УДЕМБФШ,-- ДЕУЛБФШ, ПО ОЕ ХМЙЮОЩК НБМШЮЙЫЛБ. -- с УБН ХДЙЧМСАУШ,-- ДПВТПДХЫОП ЗПЧПТЙМ ПО РПДПУРЕЧЫЕНХ ЛПОДХЛФПТХ,-- РПЮЕНХ ЬФП РПЕЪД ЧДТХЗ ПУФБОПЧЙМУС. еИБМ, ЕИБМ, Й ЧДТХЗ ОБ ФЕВЕ -- УФПР! нОЕ ЬФП ЕЭЕ ОЕРТЙСФОЕЕ, ЮЕН ЧБН. лБЛПК-ФП УПМЙДОЩК ЗПУРПДЙО УФБМ ОБ ЪБЭЙФХ ЦЕМЕЪОПДПТПЦОЙЛБ Й ХФЧЕТЦДБМ, ЮФП УБН УМЩЫБМ, ЛБЛ УПМДБФ РЕТЧЩК ОБЮБМ ТБЪЗПЧПТ ПВ БЧБТЙКОЩИ ФПТНПЪБИ. оП ыЧЕКЛ ЧУЕ ЧТЕНС РПЧФПТСМ, ЮФП ПО БВУПМАФОП ЮЕУФЕО Й Ч ЪБДЕТЦЛЕ РПЕЪДБ УПЧЕТЫЕООП ОЕ ЪБЙОФЕТЕУПЧБО, ФБЛ ЛБЛ ЕДЕФ ОБ ЖТПОФ. -- оБЮБМШОЙЛ УФБОГЙЙ ЧБН ЧУЕ ТБЪЯСУОЙФ,-- ТЕЫЙМ ЛПОДХЛФПТ.-- ьФП ПВПКДЕФУС ЧБН Ч ДЧБДГБФШ ЛТПО. рБУУБЦЙТЩ ФЕН ЧТЕНЕОЕН ЧЩМЕЪМЙ ЙЪ ЧБЗПОПЧ, ТБЪДБМУС УЧЙУФПЛ ПВЕТ-ЛПОДХЛФПТБ, Й ЛБЛБС-ФП ДБНБ Ч РБОЙЛЕ РПВЕЦБМБ У ЮЕНПДБОПН ЮЕТЕЪ МЙОЙА Ч РПМЕ. -- й УФПЙФ,-- ТБУУХЦДБМ ыЧЕКЛ, УПИТБОСС РПМОЕКЫЕЕ УРПЛПКУФЧЙЕ,-- ДЧБДГБФШ ЛТПО -- ЬФП ЕЭЕ ДЕЫЕЧП. пДОБЦДЩ, ЛПЗДБ ЗПУХДБТШ ЙНРЕТБФПТ РПУЕФЙМ цЙЦЛПЧ, ОЕЛЙК жТБОФБ ыОПТ ПУФБОПЧЙМ ЕЗП ЛБТЕФХ, ВТПУЙЧЫЙУШ РЕТЕД ЗПУХДБТЕН ЙНРЕТБФПТПН ОБ ЛПМЕОЙ РТСНП РПУТЕДЙ НПУФПЧПК. рПФПН РПМЙГЕКУЛЙК ЛПНЙУУБТ ЬФПЗП ТБКПОБ, РМБЮБ, ХРТЕЛБМ ыОПТБ, ЮФП ЕНХ ОЕ УМЕДПЧБМП РБДБФШ ОБ ЛПМЕОЙ Ч ЕЗП ТБКПОЕ, ОБДП ВЩМП ОБ УПУЕДОЕК ХМЙГЕ, ЛПФПТБС ПФОПУЙФУС ХЦЕ Л ТБКПОХ ЛПНЙУУБТБ лТБХЪЕ,-- Й ФБН ЧЩТБЦБФШ УЧПЙ ЧЕТОПРПДДБООЙЮЕУЛЙЕ ЮХЧУФЧБ. рПФПН ыОПТБ РПУБДЙМЙ. ыЧЕКЛ РПУНПФТЕМ ЧПЛТХЗ ЛБЛ ТБЪ Ч ФПФ НПНЕОФ, ЛПЗДБ Л ПЛТХЦЙЧЫЕК ЕЗП ЗТХРРЕ УМХЫБФЕМЕК РПДПЫЕМ ПВЕТ-ЛПОДХЛФПТ. -- оХ МБДОП, ЕДЕН ДБМШЫЕ,-- УЛБЪБМ ыЧЕКЛ.-- иПТПЫЕЗП НБМП, ЛПЗДБ РПЕЪД ПРБЪДЩЧБЕФ. еУМЙ ВЩ ЬФП РТПЙЪПЫМП Ч НЙТОПЕ ЧТЕНС, ФПЗДБ, РПЦБМХКУФБ, ВПЗ У ОЙН, ОП ТБЪ ЧПКОБ, ФП ОХЦОП ЪОБФШ, ЮФП Ч ЛБЦДПН РПЕЪДЕ ЕДХФ ЧПЕООЩЕ ЮЙОЩ: ЗЕОЕТБМ-НБКПТЩ, ПВЕТ-МЕКФЕОБОФЩ, ДЕОЭЙЛЙ. лБЦДПЕ ФБЛПЕ ПРПЪДБОЙЕ -- РБТЫЙЧБС ЧЕЭШ. оБРПМЕПО РТЙ чБФЕТМПП ПРПЪДБМ ОБ РСФШ НЙОХФ Й ПЮХФЙМУС Ч ОХЦОЙЛЕ УП ЧУЕК УЧПЕК УМБЧПК. ч ЬФПФ НПНЕОФ ЮЕТЕЪ ЗТХРРХ УМХЫБФЕМЕК РТПФЙУОХМУС РПТХЮЙЛ мХЛБЫ. вМЕДОЩК ЛБЛ УНЕТФШ, ПО НПЗ ЧЩЗПЧПТЙФШ ФПМШЛП: -- ыЧЕКЛ! ыЧЕКЛ ЧЪСМ РПД ЛПЪЩТЕЛ Й ПФТБРПТФПЧБМ: -- пУНЕМАУШ ДПМПЦЙФШ, ЗПУРПДЙО ПВЕТ-МЕКФЕОБОФ, ОБ НЕОС УЧБМЙМЙ, ЮФП С ПУФБОПЧЙМ РПЕЪД. юХДОЩЕ РМПНВЩ Х ЦЕМЕЪОПДПТПЦОПЗП ЧЕДПНУФЧБ ОБ БЧБТЙКОЩИ ФПТНПЪБИ! л ОЙН МХЮЫЕ ОЕ РТЙВМЙЦБФШУС, Б ФП ОБЦЙЧЕЫШ ВЕДХ Й У ФЕВС ЪБИПФСФ УПДТБФШ ДЧБДГБФШ ЛТПО, ЛБЛ ФЕРЕТШ У НЕОС. пВЕТ-ЛПОДХЛФПТ ЧЩЫЕМ, ДБМ УЧЙУФПЛ, Й РПЕЪД ФТПОХМУС. рБУУБЦЙТЩ ТБЪПЫМЙУШ РП УЧПЙН ЛХРЕ, мХЛБЫ ОЕ РТПНПМЧЙМ ВПМШЫЕ ОЙ УМПЧБ Й ФПЦЕ РПЫЕМ ОБ УЧПЕ НЕУФП. ыЧЕКЛ, ЦЕМЕЪОПДПТПЦОЩК УМХЦБЭЙК Й ЛПОДХЛФПТ ПУФБМЙУШ ПДОЙ. лПОДХЛФПТ ЧЩОХМ ЪБРЙУОХА ЛОЙЦЛХ Й УФБМ УПУФБЧМСФШ РТПФПЛПМ П РТПЙУЫЕУФЧЙЙ. цЕМЕЪОПДПТПЦОЙЛ ЧТБЦДЕВОП ЗМСДЕМ ОБ ыЧЕКЛБ. ыЧЕКЛ УРТПУЙМ: -- дБЧОП УМХЦЙФЕ ОБ ЦЕМЕЪОПК ДПТПЗЕ? фБЛ ЛБЛ ЦЕМЕЪОПДПТПЦОЙЛ ОЕ ПФЧЕФЙМ, ыЧЕКЛ ТБУУЛБЪБМ УМХЮБК У ПДОЙН ЙЪ УЧПЙИ ЪОБЛПНЩИ, ОЕЛЙН жТБОФЙЫЕЛПН нМЙЮЕЛПН ЙЪ хЗТЦЙОЕЧУЙ РПД рТБЗПК, ЛПФПТЩК ФПЦЕ ЛБЛ-ФП ТБЪ РПФСОХМ ЪБ ТХЛПСФЛХ БЧБТЙКОПЗП ФПТНПЪБ Й У РЕТЕРХЗХ МЙЫЙМУС СЪЩЛБ. дБТ ТЕЮЙ ЧЕТОХМУС Л ОЕНХ ФПМШЛП ЮЕТЕЪ ДЧЕ ОЕДЕМЙ, ЛПЗДБ ПО РТЙЫЕМ Ч зПУФЙЧБТ Ч ЗПУФЙ Л ПЗПТПДОЙЛХ чБОЕЛХ, РПДТБМУС ФБН Й ПВ ОЕЗП ЙЪНПЮБМЙМЙ БТБРОЙЛ. -- ьФП УМХЮЙМПУШ,-- РТЙВБЧЙМ ыЧЕКЛ,-- Ч ФЩУСЮБ ДЕЧСФШУПФ ДЧЕОБДГБФПН ЗПДХ Ч НБЕ НЕУСГЕ. цЕМЕЪОПДПТПЦОЩК УМХЦБЭЙК ПФЛТЩМ ДЧЕТШ ЛМПЪЕФБ Й ЪБРЕТУС ФБН. уП ыЧЕКЛПН ПУФБМУС ЛПОДХЛФПТ, ЛПФПТЩК УФБМ ЧЩНПЗБФШ Х ОЕЗП ДЧБДГБФШ ЛТПО ЫФТБЖХ, ХЗТПЦБС, ЮФП Ч РТПФЙЧОПН УМХЮБЕ УДБУФ ЕЗП Ч фБВПТЕ ОБЮБМШОЙЛХ УФБОГЙЙ. -- оХ ЮФП Ц, ПФМЙЮОП,-- УЛБЪБМ ыЧЕКЛ,-- С ОЕ РТПЮШ РПВЕУЕДПЧБФШ У ПВТБЪПЧБООЩН ЮЕМПЧЕЛПН. вХДХ ПЮЕОШ ТБД РПЪОБЛПНЙФШУС У ФБВПТУЛЙН ОБЮБМШОЙЛПН УФБОГЙЙ. ыЧЕКЛ ЧЩОХМ ЙЪ ЛБТНБОБ ЗЙНОБУФЕТЛЙ ФТХВЛХ, ЪБЛХТЙМ Й, ЧЩРХУЛБС ЕДЛЙК ДЩН УПМДБФУЛПЗП ФБВБЛБ, РТПДПМЦБМ: -- оЕУЛПМШЛП МЕФ ФПНХ ОБЪБД ОБЮБМШОЙЛПН УФБОГЙЙ уЧЙФБЧБ ВЩМ РБО чБЗОЕТ. чПФ ВЩМ ЦЙЧПДЕТ! рТЙДЙТБМУС Л РПДЮЙОЕООЩН Й РТЙЦЙНБМ ЙИ ЗДЕ НПЗ, ОП ВПМШЫЕ ЧУЕЗП ОБУЕДБМ ОБ УФТЕМПЮОЙЛБ аОЗЧЙТФБ, РПЛБ ОЕУЮБУФОЩК У ПФЮБСОЙС ОЕ РПВЕЦБМ ФПРЙФШУС. оП РЕТЕД ФЕН ЛБЛ РПЛПОЮЙФШ У УПВПА, аОЗЧЙТФ ОБРЙУБМ ОБЮБМШОЙЛХ УФБОГЙЙ РЙУШНП П ФПН, ЮФП ВХДЕФ РХЗБФШ ЕЗП РП ОПЮБН. еК-ВПЗХ, ОЕ ЧТХ! фБЛ Й УДЕМБМ. уЙДЙФ ЧПФ ОБЮБМШОЙЛ УФБОГЙЙ ОПЮША Х ФЕМЕЗТБЖОПЗП БРРБТБФБ, ЛБЛ ЧДТХЗ ТБЪДБЕФУС ЪЧПОПЛ, Й ОБЮБМШОЙЛ УФБОГЙЙ РТЙОЙНБЕФ ФЕМЕЗТБННХ: "лБЛ РПЦЙЧБЕЫШ, УЧПМПЮШ? аОЗЧЙТФ". ьФП РТПДПМЦБМПУШ ГЕМХА ОЕДЕМА, Й ОБЮБМШОЙЛ УФБОГЙЙ Ч ПФЧЕФ ЬФПНХ РТЙЪТБЛХ ТБЪПУМБМ РП ЧУЕН ОБРТБЧМЕОЙСН УМЕДХАЭХА УМХЦЕВОХА ДЕРЕЫХ: "рТПУФЙ НЕОС, аОЗЧЙТФ!" б ОПЮША БРРБТБФ ОБУФХЛБМ ЕНХ ФБЛПК ПФЧЕФ: "рПЧЕУШУС ОБ УЕНБЖПТЕ Х НПУФБ. аОЗЧЙТФ". й ОБЮБМШОЙЛ УФБОГЙЙ ЕНХ РПЧЙОПЧБМУС. рПФПН ЪБ ЬФП БТЕУФПЧБМЙ ФЕМЕЗТБЖЙУФБ УПУЕДОЕК УФБОГЙЙ. чЙДЙФЕ, НЕЦДХ ОЕВПН Й ЪЕНМЕК РТПЙУИПДСФ ФБЛЙЕ ЧЕЭЙ, П ЛПФПТЩИ НЩ Й РПОСФЙС ОЕ ЙНЕЕН. рПЕЪД РПДПЫЕМ Л УФБОГЙЙ фБВПТ, Й ыЧЕКЛ, РТЕЦДЕ ЮЕН Ч УПРТПЧПЦДЕОЙЙ ЛПОДХЛФПТБ УПКФЙ У РПЕЪДБ, ДПМПЦЙМ, ЛБЛ РПМБЗБЕФУС, РПТХЮЙЛХ мХЛБЫХ: -- пУНЕМАУШ ДПМПЦЙФШ, ЗПУРПДЙО ПВЕТ-МЕКФЕОБОФ, НЕОС ЧЕДХФ Л ЗПУРПДЙОХ ОБЮБМШОЙЛХ УФБОГЙЙ. рПТХЮЙЛ мХЛБЫ ОЕ ПФЧЕФЙМ. йН ПЧМБДЕМБ РПМОБС БРБФЙС. "рМЕЧБФШ НОЕ ОБ ЧУЕ,-- ВМЕУОХМП Х ОЕЗП Ч ЗПМПЧЕ,-- Й ОБ ыЧЕКЛБ Й ОБ МЩУПЗП ЗЕОЕТБМ-НБКПТБ. уЙДЕФШ УРПЛПКОП, Ч вХДЕКПЧЙГБИ УПКФЙ У РПЕЪДБ, СЧЙФШУС Ч ЛБЪБТНЩ Й ПФРТБЧЙФШУС ОБ ЖТПОФ У РЕТЧПК ЦЕ НБТЫЕЧПК ТПФПК. оБ ЖТПОФЕ РПДУФБЧЙФШ МПВ РПД ЧТБЦЕУЛХА РХМА Й ХКФЙ ЙЪ ЬФПЗП ЦБМЛПЗП НЙТБ, РП ЛПФПТПНХ ЫМСЕФУС ФБЛБС УЧПМПЮШ, ЛБЛ ыЧЕКЛ". лПЗДБ РПЕЪД ФТПОХМУС, РПТХЮЙЛ мХЛБЫ ЧЩЗМСОХМ Ч ПЛОП Й ХЧЙДЕМ ОБ РЕТТПОЕ ыЧЕКЛБ, ХЧМЕЮЕООПЗП УЕТШЕЪОЩН ТБЪЗПЧПТПН У ОБЮБМШОЙЛПН УФБОГЙЙ. ыЧЕКЛ ВЩМ ПЛТХЦЕО ФПМРПК, Ч ЛПФПТПК НПЦОП ВЩМП ЪБНЕФЙФШ ЖПТНЩ ЦЕМЕЪОПДПТПЦОЙЛПЧ. рПТХЮЙЛ мХЛБЫ ЧЪДПИОХМ. оП ЬФП ОЕ ВЩМ ЧЪДПИ УПЦБМЕОЙС. лПЗДБ ПО ХЧЙДЕМ, ЮФП ыЧЕКЛ ПУФБМУС ОБ РЕТТПОЕ, Х ОЕЗП УФБМП МЕЗЛП ОБ ДХЫЕ. дБЦЕ МЩУЩК ЗЕОЕТБМ-НБКПТ ХЦЕ ОЕ ЛБЪБМУС ЕНХ ФБЛЙН РТПФЙЧОЩН ЮХДПЧЙЭЕН.

x x x

рПЕЪД ДБЧОП ХЦЕ РЩИФЕМ РП ОБРТБЧМЕОЙА Л юЕЫУЛЙН вХДЕКПЧЙГБН, Б ОБ РЕТТПОЕ ФБВПТУЛПЗП ЧПЛЪБМБ ФПМРБ ЧПЛТХЗ ыЧЕКЛБ ЧУЕ ОЕ ХВЩЧБМБ. ыЧЕКЛ ДПЛБЪЩЧБМ УЧПА ОЕЧЙОПЧОПУФШ Й ОБУФПМШЛП ХВЕДЙМ ФПМРХ, ЮФП ЛБЛБС-ФП РБОЙ ДБЦЕ УЛБЪБМБ: -- пРСФШ Л УПМДБФЙЛХ РТЙДЙТБАФУС. рХВМЙЛБ УПЗМБУЙМБУШ У ЬФЙН НОЕОЙЕН, Б ПДЙО ЗПУРПДЙО ПВТБФЙМУС Л ОБЮБМШОЙЛХ УФБОГЙЙ, ЪБСЧЙЧ, ЮФП ЪБРМБФЙФ ЪБ ыЧЕКЛБ ДЧБДГБФШ ЛТПО ЫФТБЖХ. пО ХВЕЦДЕО, ЮФП ЬФПФ УПМДБФ ОЕЧЙОПЧЕО. -- чЩ ФПМШЛП РПУНПФТЙФЕ ОБ ОЕЗП,-- РПЛБЪЩЧБМ ПО ОБ ОЕЧЙООПЕ ЧЩТБЦЕОЙЕ МЙГБ ыЧЕКЛБ, ЛБЪБМПУШ, ЗПЧПТЙЧЫЕЕ: "мАДЙ ДПВТЩЕ, С ОЕ ЧЙОПЧБФ!" ъБФЕН РПСЧЙМУС ЦБОДБТН, ЧЩЧЕМ ЙЪ ФПМРЩ ЛБЛПЗП-ФП ЗТБЦДБОЙОБ, БТЕУФПЧБМ ЕЗП Й ХЧЕМ УП УМПЧБНЙ: "чЩ ЪБ ЬФП ПФЧЕФЙФЕ! с ЧБН РПЛБЦХ, ЛБЛ ОБТПД РПДУФТЕЛБФШ! с РПЛБЦХ, ЛБЛ "ОЕМШЪС ФТЕВПЧБФШ ПФ УПМДБФ РПВЕДЩ бЧУФТЙЙ, ЛПЗДБ У ОЙНЙ ФБЛ ПВТБЭБАФУС". оЕУЮБУФОЩК ЗТБЦДБОЙО ОЕ ОБЫЕМ ДТХЗЙИ ПРТБЧДБОЙК, ЛТПНЕ ПФЛТПЧЕООПЗП РТЙЪОБОЙС, ЮФП ПО НСУОЙЛ Х уФБТПК ВБЫОЙ Й ЧПЧУЕ "ОЕ ФП ИПФЕМ УЛБЪБФШ". нЕЦДХ ФЕН ДПВТЩК ЗПУРПДЙО, ЛПФПТЩК ЧЕТЙМ Ч ОЕЧЙОПЧОПУФШ ыЧЕКЛБ, ЪБРМБФЙМ ЪБ ОЕЗП Ч ЛБОГЕМСТЙЙ УФБОГЙЙ ЫФТБЖ, РПЧЕМ ыЧЕКЛБ Ч ВХЖЕФ ФТЕФШЕЗП ЛМБУУБ, ХЗПУФЙМ ЕЗП ФБН РЙЧПН Й, ЧЩСУОЙЧ, ЮФП ЧУЕ ХДПУФПЧЕТЕОЙС Й ЧПЙОУЛЙК ЦЕМЕЪОПДПТПЦОЩК ВЙМЕФ ыЧЕКЛБ ОБИПДСФУС Х РПТХЮЙЛБ мХЛБЫБ, ЧЕМЙЛПДХЫОП ПДПМЦЙМ ЕНХ РСФШ ЛТПО ОБ ВЙМЕФ Й ОБ ДТХЗЙЕ ТБУИПДЩ. рТЙ ТБУУФБЧБОЙЙ ПО ДПЧЕТЙФЕМШОП УЛБЪБМ ыЧЕКЛХ: -- еУМЙ РПРБДЕФЕ, УПМДБФЙЛ, Л ТХУУЛЙН Ч РМЕО, ЛМБОСКФЕУШ ПФ НЕОС РЙЧПЧБТХ ъЕНБОХ Ч ъДПМВХОПЧЕ. чПФ ЧБН НПС ЖБНЙМЙС. вХДШФЕ ВМБЗПТБЪХНОЩ Й ДПМЗП ОБ ЖТПОФЕ ОЕ ЪБДЕТЦЙЧБКФЕУШ. -- вХДШФЕ РПЛПКОЩ,-- ПФЧЕФЙМ ыЧЕКЛ,-- ЧУСЛПНХ ЪБОСФОП РПУНПФТЕФШ ЮХЦЙЕ ЛТБС, ДБ ЕЭЕ ЪБДБТПН. ыЧЕКЛ ПУФБМУС ПДЙО ЪБ УФПМЙЛПН Й РПНБМЕОШЛХ РТПРЙЧБМ РСФЕТЛХ, РПМХЮЕООХА ПФ ВМБЗПДЕФЕМС. б Ч ЬФП ЧТЕНС ОБ РЕТТПОЕ ФЕ, ЛФП ОЕ РТЙУХФУФЧПЧБМ РТЙ ТБЪЗПЧПТЕ ыЧЕКЛБ У ОБЮБМШОЙЛПН УФБОГЙЙ, Б ФПМШЛП ЙЪДБМЙ ЧЙДЕМЙ ФПМРХ, ТБУУЛБЪЩЧБМЙ, ЮФП РПКНБМЙ ЫРЙПОБ, ЛПФПТЩК ЖПФПЗТБЖЙТПЧБМ ЧПЛЪБМ. пДОБЛП ЬФП ПРТПЧЕТЗБМБ ПДОБ ДБНБ, ХФЧЕТЦДБЧЫБС, ЮФП ОЙЛБЛПЗП ЫРЙПОБ ОЕ ВЩМП, Б РТПУФП, ЛБЛ ПОБ УМЩЫБМБ, ПДЙО ДТБЗХО Х ДБНУЛПК ХВПТОПК ЪБТХВЙМ ПЖЙГЕТБ ЪБ ФП, ЮФП ФПФ МПНЙМУС ФХДБ ЪБ ЧПЪМАВМЕООПК ДТБЗХОБ, РТПЧПЦБЧЫЕК УЧПЕЗП НЙМПЗП. ьФЙН ЖБОФБУФЙЮЕУЛЙН ЧЕТУЙСН, ИБТБЛФЕТЙЪХАЭЙН ОЕТЧПЪОПУФШ ЧПЕООПЗП ЧТЕНЕОЙ, РПМПЦЙМЙ ЛПОЕГ ЦБОДБТНЩ, ЛПФПТЩЕ ПЮЙУФЙМЙ РЕТТПО ПФ РПУФПТПООЙИ. б ыЧЕКЛ РТПДПМЦБМ РЙФШ, У ОЕЦОПУФША ДХНБС П УЧПЕН РПТХЮЙЛЕ: "юФП-ФП ПО ВХДЕФ ДЕМБФШ, ЛПЗДБ РТЙЕДЕФ Ч юЕЫУЛЙЕ вХДЕКПЧЙГЩ Й ЧП ЧУЕН РПЕЪДЕ ОЕ ОБКДЕФ УЧПЕЗП ДЕОЭЙЛБ?" рЕТЕД РТЙИПДПН РБУУБЦЙТУЛПЗП РПЕЪДБ ТЕУФПТБО ФТЕФШЕЗП ЛМБУУБ ОБРПМОЙМУС УПМДБФБНЙ Й ЫФБФУЛЙНЙ. рТЕПВМБДБМЙ УПМДБФЩ ТБЪМЙЮОЩИ РПМЛПЧ, ТПДПЧ ПТХЦЙС Й ОБГЙПОБМШОПУФЕК. чУЕИ ЙИ ЪБОЕУМП ХТБЗБОПН ЧПКОЩ Ч ФБВПТУЛЙЕ МБЪБТЕФЩ, Й ФЕРЕТШ ПОЙ УОПЧБ ХЕЪЦБМЙ ОБ ЖТПОФ. еИБМЙ ЪБ ОПЧЩНЙ ТБОЕОЙСНЙ, ХЧЕЮШСНЙ Й ВПМЕЪОСНЙ, ЕИБМЙ, ЮФПВЩ ЪБТБВПФБФШ УЕВЕ ЗДЕ-ОЙВХДШ ОБ ФПУЛМЙЧЩИ ТБЧОЙОБИ чПУФПЮОПК зБМЙГЙЙ РТПУФПК ДЕТЕЧСООЩК ОБНПЗЙМШОЩК ЛТЕУФ, ОБ ЛПФПТПН ЕЭЕ НОПЗП МЕФ УРХУФС ОБ ЧЕФТХ Й ДПЦДЕ ВХДЕФ ФТЕРЕФБФШ ЧЩМЙОСЧЫБС ЧПЕООБС БЧУФТЙКУЛБС ЖХТБЦЛБ У ЪБТЦБЧЕЧЫЕК ЛПЛБТДПК. йЪТЕДЛБ ОБ ЖХТБЦЛХ УСДЕФ РЕЮБМШОЩК УФБТЩК ЧПТПО Й ЧУРПНОЙФ П УЩФЩИ РЙТЫЕУФЧБИ НЙОХЧЫЙИ ДОЕК, ЛПЗДБ ЪДЕУШ ДМС ОЕЗП ЧУЕЗДБ ВЩМ ОБЛТЩФ УФПМ У БРРЕФЙФОЩНЙ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙНЙ ФТХРБНЙ Й ЛПОУЛПК РБДБМША; ЧУРПНОЙФ, ЮФП РПД ЖХТБЦЛПК, ЛБЛ ФБ, ОБ ЛПФПТПК ПО УЙДЙФ, ВЩМЙ УБНЩЕ МБЛПНЩЕ ЛХУПЮЛЙ -- ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙЕ ЗМБЪБ... пДЙО ЙЪ ЛБОДЙДБФПЧ ОБ ЛТЕУФОЩЕ НХЛЙ, ЧЩРЙУБООЩК РПУМЕ ПРЕТБГЙЙ ЙЪ МБЪБТЕФБ, Ч ЗТСЪОПН НХОДЙТЕ УП УМЕДБНЙ ЙМБ Й ЛТПЧЙ, РПДУЕМ Л ыЧЕКЛХ. ьФП ВЩМ ИЙМЩК, ЙУИХДБЧЫЙК ЗТХУФОЩК УПМДБФ. рПМПЦЙЧ ОБ УФПМ НБМЕОШЛЙК ХЪЕМПЛ, ПО ЧЩОХМ ЙУФТЕРБООЩК ЛПЫЕМЕЛ Й УФБМ РЕТЕУЮЙФЩЧБФШ ДЕОШЗЙ. рПФПН ЧЪЗМСОХМ ОБ ыЧЕКЛБ Й УРТПУЙМ: -- Magyarul?/нБДШСТ? (ЧЕОЗЕТУЛ.)/ -- с ЮЕИ, ФПЧБТЙЭ,-- ПФЧЕФЙМ ыЧЕКЛ.-- оЕ ИПЮЕЫШ МЙ ЧЩРЙФШ? -- Nem tudom, baratom /оЕ РПОЙНБА, ФПЧБТЙЭ (ЧЕОЗЕТУЛ.)/. -- ьФП, ФПЧБТЙЭ, ОЕ ВЕДБ,-- РПФЮЕЧБМ ыЧЕКЛ, РТЙДЧЙОХЧ УЧПА РПМОХА ЛТХЦЛХ Л ЗТХУФОПНХ УПМДБФЙЛХ,-- РЕК ОБ ЪДПТПЧШЕ. фПФ РПОСМ, ЧЩРЙМ Й РПВМБЗПДБТЙМ: -- Koszonom szivesen / уЕТДЕЮОП ВМБЗПДБТЕО (ЧЕОЗЕТУЛ..)/. ъБФЕН ПО УОПЧБ УФБМ РТПУНБФТЙЧБФШ УПДЕТЦЙНПЕ УЧПЕЗП ЛПЫЕМШЛБ Й РПД ЛПОЕГ ЧЪДПИОХМ. ыЧЕКЛ РПОСМ, ЮФП НБДШСТ У ХДПЧПМШУФЧЙЕН ЪБЛБЪБМ ВЩ УЕВЕ РЙЧБ, ОП Х ОЕЗП ОЕ ИЧБФБЕФ ДЕОЕЗ. ыЧЕКЛ ЪБЛБЪБМ ЕНХ ЛТХЦЛХ РЙЧБ. нБДШСТ ПРСФШ РПВМБЗПДБТЙМ Й У РПНПЭША ЦЕУФПЧ УФБМ ТБУУЛБЪЩЧБФШ ЮФП-ФП, РПЛБЪЩЧБС УЧПА РТПУФТЕМЕООХА ТХЛХ, Й РТЙВБЧЙМ ОБ НЕЦДХОБТПДОПН СЪЩЛЕ: -- рЙЖ-РБЖ! вБГ! ыЧЕКЛ УПЮХЧУФЧЕООП РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК, Б ИЙМЩК УПМДБФ ЙЪ ЛПНБОДЩ ЧЩЪДПТБЧМЙЧБАЭЙИ РПЛБЪБМ МЕЧПК ТХЛПК ОБ РПМНЕФТБ ПФ ЪЕНМЙ Й, РПДОСЧ ФТЙ РБМШГБ, УППВЭЙМ ыЧЕКЛХ, ЮФП Х ОЕЗП ФТПЕ НБМЩИ ТЕВСФ. -- Nincs БН-БН, nincs БН-БН / оЕЮЕЗП... ОЕЮЕЗП (ЧЕОЗЕТУЛ..)/,-- РТПДПМЦБМ ПО, ЦЕМБС УЛБЪБФШ, ЮФП ДПНБ ОЕЮЕЗП ЕУФШ. уМЕЪЩ ВТЩЪОХМЙ Х ОЕЗП ЙЪ ЗМБЪ, Й ПО ЧЩФЕТ ЙИ ЗТСЪОЩН ТХЛБЧПН ЫЙОЕМЙ. ч ТХЛБЧЕ ВЩМБ ДЩТЛБ ПФ РХМЙ, ЛПФПТБС ТБОЙМБ ЕЗП ЧП УМБЧХ ЧЕОЗЕТУЛПЗП ЛПТПМС. оЕФ ОЙЮЕЗП ХДЙЧЙФЕМШОПЗП Ч ФПН, ЮФП ЪБ ЬФЙН ТБЪЧМЕЮЕОЙЕН РСФЕТЛБ РПОЕНОПЗХ ФБСМБ Й ыЧЕКЛ НЕДМЕООП, ОП ЧЕТОП ПФТЕЪБМ УЕВЕ РХФШ Ч юЕЫУЛЙЕ вХДЕКПЧЙГЩ. у ЛБЦДПК ЛТХЦЛПК, ЧЩРЙФПК ЙН Й ЧЩРЙУБЧЫЙНУС ЙЪ МБЪБТЕФБ УПМДБФПН-НБДШСТПН, ЧУЕ НЕОЕЕ ЧЕТПСФОПК УФБОПЧЙМБУШ ЧПЪНПЦОПУФШ ЛХРЙФШ УЕВЕ ВЙМЕФ. юЕТЕЪ УФБОГЙА РТПЫЕМ ЕЭЕ ПДЙО РПЕЪД ОБ вХДЕКПЧЙГЩ, Б ыЧЕКЛ ЧУЕ УЙДЕМ Х УФПМБ Й УМХЫБМ, ЛБЛ ЧЕОЗТ РПЧФПТСМ УЧПЕ: -- рЙЖ-РБЖ... вБГ! Harom gyermek, nincs БН-БН, eljen! / фТПЕ ДЕФЕК, ОЕЮЕЗП... ХТБ! (ЧЕОЗЕТУЛ.)/ рПУМЕДОЕЕ УМПЧП ПО РТПЙЪОЕУ, ЮПЛБСУШ УП ыЧЕКЛПН. -- чБМСК РЕК, НБДШСТУЛПЕ ПФТПДШЕ, ОЕ УФЕУОСКУС!-- ХЗПЧБТЙЧБМ ЕЗП ыЧЕКЛ.-- оБЫЕЗП ВТБФБ ЧЩ ОЕВПУШ ФБЛ ВЩ ОЕ ХЗПЭБМЙ! уЙДЕЧЫЙК ЪБ УПУЕДОЙН УФПМПН УПМДБФ ТБУУЛБЪБМ, ЮФП, ЛПЗДБ ЙИ дЧБДГБФШ ЧПУШНПК РПМЛ РТПЕЪДПН ОБ ЖТПОФ ЧУФХРЙМ Ч уЕЗЕДЙО, НБДШСТЩ ОБ ХМЙГБИ, ОБУНЕИБСУШ ОБД ОЙНЙ, РПДОЙНБМЙ ТХЛЙ ЧЧЕТИ. ьФП ВЩМБ УЧСФБС РТБЧДБ. оП УПМДБФ, РП-ЧЙДЙНПНХ, ВЩМ ПУЛПТВМЕО. рПЪДОЕЕ ЬФП Х УПМДБФ-ЮЕИПЧ УФБМП СЧМЕОЙЕН ПВЩЛОПЧЕООЩН; ДБ Й УБНЙ НБДШСТЩ ЧРПУМЕДУФЧЙЙ, ЛПЗДБ ЙН ХЦЕ РЕТЕУФБМБ ОТБЧЙФШУС ТЕЪОС Ч ЙОФЕТЕУБИ ЧЕОЗЕТУЛПЗП ЛПТПМС, РПУФХРБМЙ ФБЛ ЦЕ. ъБФЕН УПМДБФ РЕТЕУЕМ Л ыЧЕКЛХ Й ТБУУЛБЪБМ, ЮФП Ч уЕЗЕДЙОЕ ПОЙ ЧУЩРБМЙ ЧЕОЗТБН РП РЕТЧПЕ ЮЙУМП Й РПЧЩЛЙДЩЧБМЙ ЙИ ЙЪ ОЕУЛПМШЛЙИ ФТБЛФЙТПЧ. рТЙ ЬФПН ПО РТЙЪОБМ, ЮФП ЧЕОЗТЩ ХНЕАФ ДТБФШУС Й ДБЦЕ УБН ПО РПМХЮЙМ ФБЛПК ХДБТ ОПЦПН Ч УРЙОХ, ЮФП ЕЗП РТЙЫМПУШ ПФРТБЧЙФШ Ч ФЩМ МЕЮЙФШУС. фЕРЕТШ ПО ЧПЪЧТБЭБЕФУС Ч УЧПА ЮБУФШ, Й ВБФБМШПООЩК ЛПНБОДЙТ, ОБЧЕТОП, РПУБДЙФ ЕЗП ЪБ ФП, ЮФП ПО ОЕ ХУРЕМ РПДПВБАЭЙН ПВТБЪПН ПФРМБФЙФШ НБДШСТХ ЪБ ХДБТ ОПЦПН, ЮФПВЩ Й ФПНХ ЛПЕ-ЮФП ПУФБМПУШ "ОБ РБНСФШ",-- ЬФЙН ПО РПДДЕТЦБМ ВЩ ЮЕУФШ УЧПЕЗП РПМЛБ. -- Ihre Dokumenten / чБЫЙ ДПЛХНЕОФЩ (ОЕН.)/, ЖБЫЙ ДПЛХНЕОФ? -- ПВТБФЙМУС Л ыЧЕКЛХ ОБЮБМШОЙЛ РБФТХМС, ЖЕМШДЖЕВЕМШ, УПРТПЧПЦДБЕНЩК ЮЕФЩТШНС УПМДБФБНЙ УП ЫФЩЛБНЙ. -- с ЧЙДЙФ ЖБУ ЧУЕ ЖТЕНС УЙДЕФШ, РЙФШ, ОЕ ЕИБФШ, ФПМШЛП РЙФШ, ЪПМШДБФ! -- оЕФ Х НЕОС ДПЛХНЕОФПЧ, НЙМСЗБ,-- ПФЧЕФЙМ ыЧЕКЛ.-- зПУРПДЙО РПТХЮЙЛ мХЛБЫ ЙЪ дЕЧСОПУФП РЕТЧПЗП РПМЛБ ЧЪСМ ЙИ У УПВПК, Б С ПУФБМУС ФХФ, ОБ ЧПЛЪБМЕ. -- Was ist das Wort "НЙМСЗБ"?/ юФП ЪОБЮЙФ ЬФП УМПЧП? (ОЕН.)/-- УРТПУЙМ РП-ОЕНЕГЛЙ ЖЕМШДЖЕВЕМШ Х ПДОПЗП ЙЪ УЧПЕК УЧЙФЩ, УФБТПЗП ПРПМЮЕОГБ. фПФ, ЧЙДОП, ОБТПЮОП ЧУЕ РЕТЕЧЙТБМ УЧПЕНХ ЖЕМШДЖЕВЕМА Й УРПЛПКОП ПФЧЕФЙМ: -- "нЙМСЗБ" -- das ist wie "Herr Feldwebl"/ ьФП ЧУЕ ТБЧОП, ЮФП "ЗПУРПДЙО ЖЕМШДЖЕВЕМШ" (ОЕН.)/. жЕМШДЖЕВЕМШ ЧПЪПВОПЧЙМ ТБЪЗПЧПТ УП ыЧЕКЛПН: -- дПЛХНЕОФ ДПМЫЕО ЛБЦДЩК ЪПМШДБФ. рЕЪ ДПЛХНЕОФ РПУБДЙФШ auf Bahnhofs-Militarkommando der lausigen Bursch, wie einen tollen Hund/...Ч ЧПЕООХА УФБОГЙПООХА ЛПНЕОДБФХТХ ЧЫЙЧПЗП РБТОС, ЛБЛ ВЕЫЕОХА УПВБЛХ (ОЕН.)/. ыЧЕКЛБ ПФЧЕМЙ Ч ЛПНЕОДБФХТХ РТЙ УФБОГЙЙ. ч ЛБТБХМШОПН РПНЕЭЕОЙЙ ПО ОБЫЕМ ЛПНБОДХ, УПУФПСЧЫХА ЙЪ УПМДБФ ЧТПДЕ УФБТПЗП ПРПМЮЕОГБ, ЛПФПТЩК ФБЛ МПЧЛП РЕТЕЧЕМ УМПЧП "НЙМСЗБ" ОБ ОЕНЕГЛЙК СЪЩЛ УЧПЕНХ РТЙТПЦДЕООПНХ ЧТБЗХ -- ОБЮБМШОЙЛХ-ЖЕМШДЖЕВЕМА. лБТБХМШОПЕ РПНЕЭЕОЙЕ ВЩМП ХЛТБЫЕОП МЙФПЗТБЖЙСНЙ, ЛПФПТЩЕ ЧПЕООПЕ НЙОЙУФЕТУФЧП Ч ФХ РПТХ ТБУУЩМБМП РП ЧУЕН ХЮТЕЦДЕОЙСН, ЗДЕ ВЩЧБМЙ УПМДБФЩ, РП ЛБЪБТНБН Й ЧПЕООЩН ХЮЙМЙЭБН. рЕТЧПЕ, ЮФП ВТПУЙМПУШ ВТБЧПНХ УПМДБФХ ыЧЕКЛХ Ч ЗМБЪБ, ВЩМБ ЛБТФЙОБ, ЙЪПВТБЦБАЭБС, УПЗМБУОП ОБДРЙУЙ ОБ ОЕК, ЛБЛ ЛПНБОДХАЭЙК ЧЪЧПДПН жТБОФЙЫЕЛ зБННЕМШ Й ПФДЕМЕООЩЕ ЛПНБОДЙТЩ рБХМШЗБТФ Й вБИНБКЕТ дЧБДГБФШ РЕТЧПЗП УФТЕМЛПЧПЗП ЕЗП ЧЕМЙЮЕУФЧБ РПМЛБ РТЙЪЩЧБАФ УПМДБФ Л УФПКЛПУФЙ. оБ ДТХЗПК УФЕОЕ ЧЙУЕМ МХВПЛ У ОБДРЙУША: "хофет-пжйгет 5-зп зпочедулпзп зхубтулпзп рпмлб со дболп тбъчедщчбеф тбурпмпцеойе оертйсфемшулйи вбфбтек". оЙЦЕ, ОБРТБЧП, ЧЙУЕМ РМБЛБФ: "ртйнетщ йулмаюйфемшопк дпвмеуфй". фЕЛУФ Л ЬФЙН РМБЛБФБН У ЧЩНЩЫМЕООЩНЙ РТЙНЕТБНЙ ЙУЛМАЮЙФЕМШОПК ДПВМЕУФЙ УПЮЙОСМЙ РТЙЪЧБООЩЕ ОБ ЧПКОХ ОЕНЕГЛЙЕ ЦХТОБМЙУФЩ. фБЛЙНЙ РМБЛБФБНЙ УФБТБС, ЧЩЦЙЧЫБС ЙЪ ХНБ бЧУФТЙС ИПФЕМБ ЧППДХЫЕЧЙФШ УПМДБФ. оП УПМДБФЩ ОЙЮЕЗП ОЕ ЮЙФБМЙ: ЛПЗДБ ЙН ОБ ЖТПОФ РТЙУЩМБМЙ РПДПВОЩЕ ПВТБЪГЩ ИТБВТПУФЙ Ч ЧЙДЕ ВТПЫАТ, ПОЙ УЧЕТФЩЧБМЙ ЙЪ ОЙИ ЛПЪШЙ ОПЦЛЙ ЙМЙ ЦЕ ОБИПДЙМЙ ЙН ЕЭЕ ВПМЕЕ ДПУФПКОПЕ РТЙНЕОЕОЙЕ, УППФЧЕФУФЧХАЭЕЕ ИХДПЦЕУФЧЕООПК ГЕООПУФЙ Й УБНПНХ ДХИХ ЬФЙИ "ПВТБЪГПЧ ДПВМЕУФЙ". рПЛБ ЖЕМШДЖЕВЕМШ ИПДЙМ ЙУЛБФШ ЛБЛПЗП-ОЙВХДШ ПЖЙГЕТБ, ыЧЕКЛ РТПЮЕМ ОБ РМБЛБФЕ: "пвпъойл тсдпчпк йпуйж впоз". уБОЙФБТЩ ПФОПУЙМЙ ФСЦЕМПТБОЕОЩИ Л УБОЙФБТОЩН РПЧПЪЛБН, УФПСЧЫЙН Ч ЗПФПЧОПУФЙ Ч ОЕРТЙНЕФОПК МПЦВЙОЕ. рП НЕТЕ ФПЗП ЛБЛ РПЧПЪЛЙ ОБРПМОСМЙУШ, ФСЦЕМПТБОЕОЩИ ПФРТБЧМСМЙ Л РЕТЕЧСЪПЮОПНХ РХОЛФХ. тХУУЛЙЕ, ПВОБТХЦЙЧ НЕУФПОБИПЦДЕОЙЕ УБОЙФБТОПЗП ПФТСДБ, ОБЮБМЙ ПВУФТЕМЙЧБФШ ЕЗП ЗТБОБФБНЙ. лПОШ ПВПЪОПЗП ЧПЪЮЙЛБ йПУЙЖБ вПОЗБ, УПУФПСЧЫЕЗП РТЙ ЙНРЕТБФПТУЛПН ФТЕФШЕН УБОЙФБТОПН ПВПЪОПН ЬУЛБДТПОЕ, ВЩМ ХВЙФ ТБЪТЩЧОЩН УОБТСДПН. "вЕДОЩК НПК уЙЧЛБ, РТЙЫЕМ ФЕВЕ ЛПОЕГ!"-- ЗПТШЛП РТЙЮЙФБМ йПУЙЖ вПОЗ. ч ЬФПФ НПНЕОФ ПО УБН ВЩМ ТБОЕО ПУЛПМЛПН ЗТБОБФЩ. оП, ОЕУНПФТС ОБ ЬФП, йПУЙЖ вПОЗ ЧЩРТСЗ РБЧЫЕЗП ЛПОС Й ПФФБЭЙМ ФСЦЕМХА ВПМШЫХА РПЧПЪЛХ Ч ХЛТЩФЙЕ. рПФПН ПО ЧЕТОХМУС ЪБ ХРТСЦША ХВЙФПЗП ЛПОС. тХУУЛЙЕ РТПДПМЦБМЙ ПВУФТЕМ. "уФТЕМСКФЕ, УФТЕМСКФЕ, РТПЛМСФЩЕ ЪМПДЕЙ, С ЧУЕ ТБЧОП ОЕ ПУФБЧМА ЪДЕУШ ХРТСЦЛЙ!" й, ЧПТЮБ, ПО РТПДПМЦБМ УОЙНБФШ У ЛПОС ХРТСЦШ. оБЛПОЕГ ПО ДПФБЭЙМУС У ХРТСЦША ПВТБФОП Л РПЧПЪЛБН. уБОЙФБТЩ ОБВТПУЙМЙУШ ОБ ОЕЗП У ТХЗБФЕМШУФЧБНЙ ЪБ ДМЙФЕМШОПЕ ПФУХФУФЧЙЕ. "с ОЕ ИПФЕМ ВТПУБФШ ХРТСЦЙ -- ЧЕДШ ПОБ РПЮФЙ ОПЧБС. цБМШ, ДХНБА, РТЙЗПДЙФУС",-- ПРТБЧДЩЧБМУС ДПВМЕУФОЩК УПМДБФ, ПФРТБЧМССУШ ОБ РЕТЕЧСЪПЮОЩК РХОЛФ; ФПМШЛП ФБН ПО ЪБСЧЙМ П УЧПЕН ТБОЕОЙЙ. оЕНОПЗП ЧТЕНЕОЙ УРХУФС ТПФНЙУФТ ХЛТБУЙМ ЕЗП ЗТХДШ УЕТЕВТСОПК НЕДБМША "ъБ ИТБВТПУФШ"! рТПЮФС РМБЛБФ Й ЧЙДС, ЮФП ЖЕМШДЖЕВЕМШ ЕЭЕ ОЕ ЧПЪЧТБЭБЕФУС, ыЧЕКЛ ПВТБФЙМУС Л ПРПМЮЕОГБН, ОБИПДЙЧЫЙНУС Ч ЛБТБХМШОПН РПНЕЭЕОЙЙ: -- рТЕЛТБУОЩК РТЙНЕТ ДПВМЕУФЙ! еУМЙ ФБЛ РПКДЕФ ДБМШЫЕ, Х ОБУ Ч БТНЙЙ ВХДЕФ ФПМШЛП ОПЧБС ХРТСЦШ. ч рТБЗЕ, Ч "рТБЦУЛПК ПЖЙГЙБМШОПК ЗБЪЕФЕ" С ФПЦЕ ЮЙФБМ ПВ ПДОПК ПВПЪОПК ЙУФПТЙЙ, ЕЭЕ РПМХЮЫЕ ЬФПК. фБН ЗПЧПТЙМПУШ П ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЕНУС ДПЛФПТЕ кПЪЕЖЕ чПСОЕ. пО УМХЦЙМ Ч зБМЙГЙЙ, Ч уЕДШНПН ЕЗЕТУЛПН РПМЛХ. лПЗДБ ДЕМП ДПЫМП ДП ЫФЩЛПЧПЗП ВПС, РПРБМБ ЕНХ Ч ЗПМПЧХ РХМС. чПФ РПОЕУМЙ ЕЗП ОБ РЕТЕЧСЪПЮОЩК РХОЛФ, Б ПО ЛБЛ ЪБПТЕФ, ЮФП ОЕ ДБУФ УЕВС РЕТЕЧСЪЩЧБФШ ЙЪ-ЪБ ЛБЛПК-ФП ГБТБРЙОЩ, Й РПМЕЪ ПРСФШ УП УЧПЙН ЧЪЧПДПН Ч БФБЛХ. ч ЬФПФ НПНЕОФ ЕНХ ПФПТЧБМП УФХРОА. пРСФШ ИПФЕМЙ ЕЗП ПФОЕУФЙ, ОП ПО, ПРЙТБСУШ ОБ РБМЛХ, ЪБЛПЧЩМСМ Л МЙОЙЙ ВПС Й РБМЛПК УФБМ ПФВЙЧБФШУС ПФ ОЕРТЙСФЕМС. б ФХФ ЧПЪШНЙ ДБ Й РТЙМЕФЙ ОПЧБС ЗТБОБФБ, Й ПФПТЧБМП ЕНХ ТХЛХ, БЛЛХТБФ ФХ, Ч ЛПФПТПК ПО ДЕТЦБМ РБМЛХ! фПЗДБ ПО РЕТЕВТПУЙМ ЬФХ РБМЛХ Ч ДТХЗХА ТХЛХ Й ЪБПТБМ, ЮФП ЬФП ЙН ДБТПН ОЕ РТПКДЕФ! вПЗ ЪОБЕФ ЮЕН ВЩ ЧУЕ ЬФП ЛПОЮЙМПУШ, ЕУМЙ В ЫТБРОЕМШ ОЕ ХМПЦЙМБ ЕЗП ОБРПЧБМ. чПЪНПЦОП, ПО ФПЦЕ РПМХЮЙМ ВЩ УЕТЕВТСОХА НЕДБМШ ЪБ ДПВМЕУФШ, ОЕ ПФДЕМБК ЕЗП ЫТБРОЕМШ. лПЗДБ ЕНХ УОЕУМП ЗПМПЧХ, ПОБ ЕЭЕ ОЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС ЛБФЙМБУШ Й ЛТЙЮБМБ: "дПМЗ УРЕЫЙ, УПМДБФ, УЛПТЕК ЙУРПМОЙФШ УЧПК, ДБЦЕ ЕУМЙ УНЕТФШ ЧЙФБЕФ ОБД ФПВПК!" -- юЕЗП ФПМШЛП Ч ЗБЪЕФБИ ОЕ ОБРЙЫХФ,-- ЪБНЕФЙМ ПДЙО ЙЪ ЛБТБХМШОПК ЛПНБОДЩ.-- оЕВПУШ УБН УПЮЙОЙФЕМШ Й ЮБУХ ОЕ ЧЩОЕУ, ПФХРЕМ ВЩ ПФ ЧУЕЗП ЬФПЗП. пРПМЮЕОЕГ УРМАОХМ. -- вЩМ Х ОБУ Ч юБУМБЧЕ ПДЙО ТЕДБЛФПТ ЙЪ чЕОЩ, ОЕНЕГ. уМХЦЙМ РТБРПТЭЙЛПН. рП-ЮЕЫУЛЙ У ОБНЙ ОЕ ИПФЕМ ТБЪЗПЧБТЙЧБФШ, Б ЛПЗДБ РТЙЛПНБОДЙТПЧБМЙ ЕЗП Л "НБТЫЛЕ", Ч ЛПФПТПК ВЩМЙ УРМПЫШ ПДОЙ ЮЕИЙ, УТБЪХ РП-ЮЕЫУЛЙ ЪБЗПЧПТЙМ. ч ДЧЕТСИ РПСЧЙМБУШ УЕТДЙФБС ЖЙЪЙПОПНЙС ЖЕМШДЖЕВЕМС: -- Wenn man ЙДХ drei Minuten weg, da hort man nichts anderes als: "рП-ГЕЫУЛЙ, ГЕИЙ" / уФПЙФ ХКФЙ ОБ ФТЙ НЙОХФЩ, ЛБЛ ФПМШЛП Й УМЩЫОП: "рП-ЮЕЫУЛЙ, ЮЕИЙ" (ОЕН.)/. й, ХИПДС (ПЮЕЧЙДОП, Ч ВХЖЕФ), РТЙЛБЪБМ ХОФЕТ-ПЖЙГЕТХ ЙЪ ПРПМЮЕОГЕЧ ПФЧЕУФЙ ЬФПЗП ЧЫЙЧПЗП ОЕЗПДСС (ПО ХЛБЪБМ ОБ ыЧЕКЛБ)Л РПДРПТХЮЙЛХ, ЛБЛ ФПМШЛП ФПФ РТЙДЕФ. -- зПУРПДЙО РПДРПТХЮЙЛ, ДПМЦОП ВЩФШ, ПРСФШ У ФЕМЕЗТБЖЙУФЛПК УП УФБОГЙЙ ТБЪЧМЕЛБЕФУС,-- УЛБЪБМ ХОФЕТ-ПЖЙГЕТ РПУМЕ ХИПДБ ЖЕМШДЖЕВЕМС.-- рТЙУФБЕФ Л ОЕК ЧПФ ХЦЕ ДЧЕ ОЕДЕМЙ Й ЛБЦДЩК ДЕОШ РТЙИПДЙФ У ФЕМЕЗТБЖБ ЪМПК ЛБЛ ВЕУ Й ЗПЧПТЙФ: -- Das ist aber eine Hure, sie will nicht mit mir schlafen / чПФ ЧЕДШ ЫМАИБ, ОЕ ИПЮЕФ УРБФШ УП НОПК (ОЕН.)/. рПДРПТХЮЙЛ Й ОБ ЬФПФ ТБЪ РТЙЫЕМ ЪМПК ЛБЛ ВЕУ. уМЩЫОП ВЩМП, ЛБЛ ПО ИМПРБЕФ РП УФПМХ ЛОЙЗБНЙ. -- оЙЮЕЗП ОЕ РПДЕМБЕЫШ, ВТБФ, РТЙДЕФУС ФЕВЕ РПКФЙ Л ОЕНХ,-- РПУПЮХЧУФЧПЧБМ ыЧЕКЛХ ХОФЕТ.-- юЕТЕЪ ЕЗП ТХЛЙ ОЕНБМП ХЦЕ УПМДБФ РТПЫМП Й УФБТЩИ Й НПМПДЩИ.-- й ПО ЧЧЕМ ыЧЕКЛБ Ч ЛБОГЕМСТЙА, ЗДЕ ЪБ УФПМПН, ОБ ЛПФПТПН ВЩМЙ ТБЪВТПУБОЩ ВХНБЗЙ, УЙДЕМ НПМПДПК РПДРПТХЮЙЛ УЧЙТЕРПЗП ЧЙДБ. хЧЙДЕЧ ыЧЕКЛБ Ч УПРТПЧПЦДЕОЙЙ ХОФЕТБ, ПО РТПФСОХМ НОПЗППВЕЭБАЭЕ: -- бЗБ!.. хОФЕТ-ПЖЙГЕТ ПФТБРПТФПЧБМ: -- юЕУФШ ЙНЕА ДПМПЦЙФШ, ЗПУРПДЙО МЕКФЕОБОФ, ЬФПФ ЮЕМПЧЕЛ ВЩМ ЪБДЕТЦБО ОБ ЧПЛЪБМЕ ВЕЪ ДПЛХНЕОФПЧ. рПДРПТХЮЙЛ ЛЙЧОХМ ЗПМПЧПК У ФБЛЙН ЧЙДПН, УМПЧОП ХЦЕ ОЕУЛПМШЛП МЕФ ОБЪБД РТЕДЧЙДЕМ, ЮФП Ч ЬФПФ ДЕОШ Й Ч ЬФПФ ЮБУ ОБ ЧПЛЪБМЕ ыЧЕКЛБ ЪБДЕТЦБФ ВЕЪ ДПЛХНЕОФПЧ. чРТПЮЕН, ЧУСЛЙК, ЛФП Ч ЬФХ НЙОХФХ ЧЪЗМСОХМ ВЩ ОБ ыЧЕКЛБ, ДПМЦЕО ВЩМ РТЙКФЙ Л ЪБЛМАЮЕОЙА, ЮФП РТЕДРПМБЗБФШ Х ЮЕМПЧЕЛБ У ФБЛПК ОБТХЦОПУФША УХЭЕУФЧПЧБОЙЕ ЛБЛЙИ ВЩ ФП ОЙ ВЩМП ДПЛХНЕОФПЧ-- ЧЕЭШ ОЕЧПЪНПЦОБС. х ыЧЕКЛБ ВЩМ ФБЛПК ЧЙД, УМПЧОП ПО ХРБМ У ОЕВБ ЙМЙ У ЛБЛПК-ОЙВХДШ ДТХЗПК РМБОЕФЩ Й У ОБЙЧОЩН ХДЙЧМЕОЙЕН ПЗМСДЩЧБЕФ ОПЧЩК, ОЕЪОБЛПНЩК ЕНХ НЙТ, ЗДЕ ПФ ОЕЗП ФТЕВХАФ ЛБЛЙЕ-ФП ОЕЙЪЧЕУФОЩЕ ЕНХ ДХТБГЛЙЕ ДПЛХНЕОФЩ. рПДРПТХЮЙЛ, ЗМСДС ОБ ыЧЕКЛБ, НЙОХФХ ТБЪНЩЫМСМ, ЮФП УЛБЪБФШ Й П ЮЕН УРТБЫЙЧБФШ. -- юФП ЧЩ ДЕМБМЙ ОБ ЧПЛЪБМЕ? -- ОБЛПОЕГ РТЙДХНБМ ПО. -- пУНЕМАУШ ДПМПЦЙФШ, ЗПУРПДЙО МЕКФЕОБОФ, С ЦДБМ РПЕЪДБ ОБ юЕЫУЛЙЕ вХДЕКПЧЙГЩ, ЮФПВЩ РПРБУФШ Ч УЧПК дЕЧСОПУФП РЕТЧЩК РПМЛ Л РПТХЮЙЛХ мХЛБЫХ, Х ЛПФПТПЗП С УПУФПА Ч ДЕОЭЙЛБИ Й ЛПФПТПЗП НОЕ РТЙЫМПУШ РПЛЙОХФШ, ФБЛ ЛБЛ НЕОС ПФРТБЧЙМЙ Л ОБЮБМШОЙЛХ УФБОГЙЙ ОБУЮЕФ ЫФТБЖБ, РПФПНХ ЮФП РПДПЪТЕЧБМЙ, ЮФП С ПУФБОПЧЙМ УЛПТЩК РПЕЪД У РПНПЭША БЧБТЙКОПЗП ФПТНПЪБ. -- оЕ НПТПЮШФЕ НОЕ ЗПМПЧХ! -- ОЕ ЧЩДЕТЦБМ РПДРПТХЮЙЛ.-- зПЧПТЙФЕ УЧСЪОП Й ЛПТПФЛП Й ОЕ ВПМФБКФЕ ЕТХОДЩ. -- пУНЕМАУШ ДПМПЦЙФШ, ЗПУРПДЙО МЕКФЕОБОФ, ХЦЕ У ФПК УБНПК НЙОХФЩ, ЛПЗДБ НЩ У ЗПУРПДЙОПН РПТХЮЙЛПН мХЛБЫЕН УБДЙМЙУШ Ч УЛПТЩК РПЕЪД, ЛПФПТЩК ДПМЦЕО ВЩМ ПФЧЕЪФЙ ОБУ ЛБЛ НПЦОП УЛПТЕЕ Ч ОБЫ дЕЧСОПУФП РЕТЧЩК РЕИПФОЩК РПМЛ, ОБН ОЕ РПЧЕЪМП: УОБЮБМБ Х ОБУ РТПРБМ ЮЕНПДБО, ЪБФЕН, ЮФПВЩ ОЕ УРХФБФШ, ЛБЛПК-ФП ЗПУРПДЙО ЗЕОЕТБМ-НБКПТ, УПЧЕТЫЕООП МЩУЩК... -- Himmelherrgott! -- ЫХНОП ЧЪДПИОХЧ, ЧЩТХЗБМУС РПДРПТХЮЙЛ. -- пУНЕМАУШ ДПМПЦЙФШ, ЗПУРПДЙО МЕКФЕОБОФ, ОЕПВИПДЙНП, ЮФПВЩ ЙЪ НЕОС ЧУЕ МЕЪМП РПУФЕРЕООП, ЛБЛ ЙЪ УФБТПЗП НБФТБГБ, Б ФП ЧЩ ОЕ УНПЦЕФЕ УЕВЕ РТЕДУФБЧЙФШ ЧЕУШ ИПД УПВЩФЙК, ЛБЛ ЗПЧБТЙЧБМ РПЛПКОЩК УБРПЦОЙЛ рЕФТМЙЛ, ЛПЗДБ РТЙЛБЪЩЧБМ УЧПЕНХ НБМШЮЙЫЛЕ УЛЙОХФШ ЫФБОЩ, РЕТЕД ФЕН ЛБЛ ЧЩДТБФШ ЕЗП ТЕНОЕН. рПДРПТХЮЙЛ РЩИФЕМ ПФ ЪМПУФЙ, Б ыЧЕКЛ РТПДПМЦБМ: -- зПУРПДЙОХ МЩУПНХ ЗЕОЕТБМ-НБКПТХ С РПЮЕНХ-ФП ОЕ РПОТБЧЙМУС, Й РПЬФПНХ ЗПУРПДЙО РПТХЮЙЛ мХЛБЫ, Х ЛПФПТПЗП С УПУФПА Ч ДЕОЭЙЛБИ, ЧЩУМБМ НЕОС Ч ЛПТЙДПТ. б Ч ЛПТЙДПТЕ НЕОС РПФПН ПВЧЙОЙМЙ Ч ФПН, П ЮЕН С ЧБН ХЦЕ ДПЛМБДЩЧБМ. рПЛБ ДЕМП ЧЩСУОЙМПУШ, С ПЛБЪБМУС РПЛЙОХФЩН ОБ РЕТТПОЕ. рПЕЪД ХЫЕМ, ЗПУРПДЙО РПТХЮЙЛ У ЮЕНПДБОБНЙ Й УП ЧУЕНЙ -- Й УЧПЙНЙ Й НПЙНЙ -- ДПЛХНЕОФБНЙ ФПЦЕ ХЕИБМ, Б С ПУФБМУС ВЕЪ ДПЛХНЕОФПЧ Й ВПМФБМУС, ЛБЛ УЙТПФБ. ыЧЕКЛ ЧЪЗМСОХМ ОБ РПДРПТХЮЙЛБ ФБЛ ДПЧЕТЮЙЧП Й ОЕЦОП, ЮФП ФПФ ХЧЕТПЧБМ: ЧУЕ, ЮФП ПО УМЩЫЙФ ПФ ЬФПЗП РБТОС, ЛПФПТЩК РТПЙЪЧПДЙФ ЧРЕЮБФМЕОЙЕ РТЙТПЦДЕООПЗП ЙДЙПФБ,-- ЧУЕ ЬФП БВУПМАФОБС РТБЧДБ. фПЗДБ РПДРПТХЮЙЛ РЕТЕЮЙУМЙМ ыЧЕКЛХ ЧУЕ РПЕЪДБ, ЛПФПТЩЕ РТПЫМЙ ОБ вХДЕКПЧЙГЩ РПУМЕ УЛПТПЗП РПЕЪДБ, Й УРТПУЙМ, РПЮЕНХ ыЧЕКЛ РТПЪЕЧБМ ЬФЙ РПЕЪДБ. -- пУНЕМАУШ ДПМПЦЙФШ, ЗПУРПДЙО МЕКФЕОБОФ,-- ПФЧЕФЙМ ыЧЕКЛ У ДПВТПДХЫОПК ХМЩВЛПК,-- РПЛБ С ЦДБМ УМЕДХАЭЕЗП РПЕЪДБ, УП НОПК ЧЩЫЕМ ЛБЪХУ: УЕМ С РЙФШ РЙЧП -- Й РПЫМП: ЛТХЦЛБ ЪБ ЛТХЦЛПК, ЛТХЦЛБ ЪБ ЛТХЦЛПК... "фБЛПЗП ПУМБ С ЕЭЕ ОЕ ЧЙДЩЧБМ,-- РПДХНБМ РПДРПТХЮЙЛ.-- чП ЧУЕН РТЙЪОБЕФУС. уЛПМШЛП ЙИ РТПЫМП ЮЕТЕЪ НПЙ ТХЛЙ, Й ЧУЕ, ЛБЛ НПЗМЙ, ЧТБМЙ Й ОЕ УПЪОБЧБМЙУШ, Б ЬФПФ РТЕУРПЛПКОП ЪБСЧМСЕФ: "рТПЪЕЧБМ ЧУЕ РПЕЪДБ, РПФПНХ ЮФП РЙМ РЙЧП, ЛТХЦЛХ ЪБ ЛТХЦЛПК". чУЕ УЧПК УППВТБЦЕОЙС ПО УХННЙТПЧБМ Ч ПДОПК ЖТБЪЕ, У ЛПФПТПК Й ПВТБФЙМУС Л ыЧЕКЛХ: -- чЩ, ЗПМХВЮЙЛ, ДЕЗЕОЕТБФ. ъОБЕФЕ, ЮФП ФБЛПЕ "ДЕЗЕОЕТБФ"? -- х ОБУ ОБ ХЗМХ вПЙЫФЕ Й лБФЕТЦЙОУЛПК ХМЙГЩ, ПУНЕМАУШ ДПМПЦЙФШ, ФПЦЕ ЦЙМ ПДЙО ДЕЗЕОЕТБФ. пФЕГ ЕЗП ВЩМ РПМШУЛЙК ЗТБЖ, Б НБФШ -- РПЧЙЧБМШОБС ВБВЛБ. дОЕН ПО РПДНЕФБМ ХМЙГЩ, Б Ч ЛБВБЛЕ ОЕ РПЪЧПМСМ УЕВС ЪЧБФШ ЙОБЮЕ, ЛБЛ ЗТБЖ. рПДРПТХЮЙЛ УЮЕМ ЪБ МХЮЫЕЕ ЛБЛ-ОЙВХДШ РПЛПОЮЙФШ У ЬФЙН ДЕМПН Й ПФЮЕЛБОЙМ: -- чПФ ЮФП, ЧЩ, ВБМВЕУ, ВБМВЕУ ДП НПЪЗБ ЛПУФЕК, ОЕНЕДМЕООП ПФРТБЧМСКФЕУШ Ч ЛБУУХ, ЛХРЙФЕ УЕВЕ ВЙМЕФ Й РПЕЪЦБКФЕ Ч вХДЕКПЧЙГЩ. еУМЙ С ЕЭЕ ТБЪ ХЧЙЦХ ЧБУ ЪДЕУШ, ФП РПУФХРМА У ЧБНЙ, ЛБЛ У ДЕЪЕТФЙТПН. оП ФБЛ ЛБЛ ыЧЕКЛ ОЕ ФТПЗБМУС У НЕУФБ, РТПДПМЦБС ДЕМБФШ РПД ЛПЪЩТЕЛ, РПДРПТХЮЙЛ ЪБЛТЙЮБМ: -- Marsch hinaus, УМЩЫБМЙ, abtreten. рБМБОЕЛ, ПФЧЕДЙФЕ ЬФПЗП ЙДЙПФБ Л ЛБУУЕ Й ЛХРЙФЕ ЕНХ ВЙМЕФ Ч юЕЫУЛЙЕ вХДЕКПЧЙГЩ. юЕТЕЪ НЙОХФХ ХОФЕТ-ПЖЙГЕТ рБМБОЕЛ ПРСФШ СЧЙМУС Ч ЛБОГЕМСТЙА. уЛЧПЪШ РТЙПФЧПТЕООХА ДЧЕТШ ЙЪ-ЪБ ЕЗП РМЕЮБ ЧЩЗМСДЩЧБМБ ДПВТПДХЫОБС ЖЙЪЙПОПНЙС ыЧЕКЛБ. -- юФП ЕЭЕ ФБН? -- пУНЕМАУШ ДПМПЦЙФШ, ЗПУРПДЙО МЕКФЕОБОФ,-- ФБЙОУФЧЕООП ЪБЫЕРФБМ ХОФЕТ рБМБОЕЛ,-- Х ОЕЗП ОЕФ ДЕОЕЗ ОБ ДПТПЗХ, Й Х НЕОС ФПЦЕ ОЕФ. б ДБТПН ЕЗП ЧЕЪФЙ ОЕ ИПФСФ, РПФПНХ ЮФП Х ОЕЗП ОЕФ ХДПУФПЧЕТЕОЙС Ч ФПН, ЮФП ПО ЕДЕФ Ч РПМЛ. рПДРПТХЮЙЛ ОЕ РПМЕЪ Ч ЛБТНБО ЪБ уПМПНПОПЧЩН ТЕЫЕОЙЕН ФТХДОПЗП ЧПРТПУБ. -- рХУФШ ЙДЕФ РЕЫЛПН,-- ТЕЫЙМ ПО,-- РХУФШ ЕЗП РПУБДСФ Ч РПМЛХ ЪБ ПРПЪДБОЙЕ. оЕЮЕЗП ФХФ У ОЙН ЧПЦЦБФШУС. -- оЙЮЕЗП, ВТБФ, ОЕ РПДЕМБЕЫШ,-- УЛБЪБМ рБМБОЕЛ ыЧЕКЛХ, ЧЩКДС ЙЪ ЛБОГЕМСТЙЙ.-- иПЮЕЫШ ОЕ ИПЮЕЫШ, Б РТЙДЕФУС, ВТБФЙЫЛБ, ФЕВЕ Ч вХДЕКПЧЙГЩ РЕЫЛПН РЕТЕФШ. фБН Х ОБУ Ч ЛБТБХМШОПН РПНЕЭЕОЙЙ МЕЦЙФ ЛТБАИБ ИМЕВБ. нЩ ЕЕ ДБДЙН ФЕВЕ ОБ ДПТПЗХ. юЕТЕЪ РПМЮБУБ, РПУМЕ ФПЗП ЛБЛ ыЧЕКЛБ ОБРПЙМЙ ЮЕТОЩН ЛПЖЕ Й ДБМЙ ОБ ДПТПЗХ, ЛТПНЕ ЛТБАИЙ ИМЕВБ, ЕЭЕ Й ПУШНХЫЛХ ФБВБЛХ, ПО ЧЩЫЕМ ФЕНОПК ОПЮША ЙЪ фБВПТБ ОБРЕЧБС УФБТХА УПМДБФУЛХА РЕУОА: ыМЙ НЩ РТСНП Ч сТПНЕТШ, лПМШ ОЕ ИПЮЕЫШ, ФБЛ ОЕ ЧЕТШ. юЕТФ ЕЗП ЪОБЕФ ЛБЛ ЬФП УМХЮЙМПУШ, ОП ВТБЧЩК УПМДБФ ыЧЕКЛ, ЧНЕУФП ФПЗП ЮФПВЩ ЙДФЙ ОБ АЗ, Л вХДЕКПЧЙГБН, ЫЕМ РТСНЕИПОШЛП ОБ ЪБРБД. пО ЫЕМ РП ЪБОЕУЕООПНХ УОЕЗПН ЫПУУЕ, РП НПТПЪГХ, ЪБЛХФБЧЫЙУШ Ч ЫЙОЕМШ, УМПЧОП РПУМЕДОЙК ОБРПМЕПОПЧУЛЙК ЗТЕОБДЕТ, ЧПЪЧТБЭБАЭЙКУС ЙЪ РПИПДБ ОБ нПУЛЧХ. тБЪОЙГБ ВЩМБ ФПМШЛП Ч ФПН, ЮФП ыЧЕКЛ ЧЕУЕМП РЕМ: с РПКДХ РТПКФЙФШУС ч ЪЕМЕОХА ТПЭХ... й Ч ЪБОЕУЕООЩИ УОЕЗПН ФЕНОЩИ МЕУБИ ДБМЕЛП ТБЪОПУЙМПУШ ЬИП ФБЛ, ЮФП Ч ДЕТЕЧОСИ МБСМЙ УПВБЛЙ. лПЗДБ ыЧЕКЛХ ОБДПЕМП РЕФШ, ПО УЕМ ОБ ЛХЮХ ЭЕВОС Х ДПТПЗЙ, ЪБЛХТЙМ ФТХВЛХ Й, ПФДПИОХЧ, РПЫЕМ ДБМШЫЕ, ОБЧУФТЕЮХ ОПЧЩН РТЙЛМАЮЕОЙСН ВХДЕКПЧЙГЛПЗП БОБВБУЙУБ.

зМБЧБ II. вхдекпчйглйк бобвбуйу ычеклб

лУЕОПЖПОФ, БОФЙЮОЩК РПМЛПЧПДЕГ, РТПЫЕМ ЧУА нБМХА бЪЙА, РПВЩЧБМ ВПЗ ЧЕУФШ Ч ЛБЛЙИ ЕЭЕ НЕУФБИ Й ПВИПДЙМУС ВЕЪ ЗЕПЗТБЖЙЮЕУЛПК ЛБТФЩ. дТЕЧОЙЕ ЗПФЩ УПЧЕТЫБМЙ УЧПЙ ОБВЕЗЙ, ФБЛЦЕ ОЕ ЪОБС ФПРПЗТБЖЙЙ. вЕЪ ХУФБМЙ РТПДЧЙЗБФШУС ЧРЕТЕД, ВЕУУФТБЫОП ЙДФЙ ОЕЪОБЛПНЩНЙ ЛТБСНЙ, ВЩФШ РПУФПСООП ПЛТХЦЕООЩН ОЕРТЙСФЕМСНЙ, ЛПФПТЩЕ ЦДХФ РЕТЧПЗП ХДПВОПЗП УМХЮБС, ЮФПВЩ УЧЕТОХФШ ФЕВЕ ЫЕА,-- ЧПФ ЮФП ОБЪЩЧБЕФУС БОБВБУЙУПН. х ЛПЗП ЗПМПЧБ ОБ РМЕЮБИ, ЛБЛ Х лУЕОПЖПОФБ ЙМЙ ЛБЛ Х ТБЪВПКОЙЛПЧ ТБЪМЙЮОЩИ РМЕНЕО, ЛПФПТЩЕ РТЙЫМЙ Ч еЧТПРХ ВПЗ ЪОБЕФ ПФЛХДБ, У ВЕТЕЗПЧ ОЕ ФП лБУРЙКУЛПЗП, ОЕ ФП бЪПЧУЛПЗП НПТЕК,-- ФПФ УПЧЕТЫБЕФ Ч РПИПДЕ РТСНП ЮХДЕУБ. тЙНУЛЙЕ МЕЗЙПОЩ гЕЪБТС, ЪБВТБЧЫЙУШ (ПРСФШ-ФБЛЙ ВЕЪ ЧУСЛЙИ ЗЕПЗТБЖЙЮЕУЛЙИ ЛБТФ) ДБМЕЛП ОБ УЕЧЕТ, Л зБММШУЛПНХ НПТА, ТЕЫЙМЙ ЧЕТОХФШУС Ч тЙН ДТХЗПК ДПТПЗПК, ЮФПВЩ ЕЭЕ РПРЩФБФШ УЮБУФШС, Й ВМБЗПРПМХЮОП РТЙВЩМЙ Ч тЙН. оБЧЕТОПЕ, ЙНЕООП У ФПК РПТЩ РПЫМБ РПЗПЧПТЛБ, ЮФП ЧУЕ ДПТПЗЙ ЧЕДХФ Ч тЙН. фПЮОП ФБЛ ЦЕ ЧУЕ ДПТПЗЙ ЧЕДХФ Й Ч юЕЫУЛЙЕ вХДЕКПЧЙГЩ. вТБЧЩК УПМДБФ ыЧЕКЛ ВЩМ Ч ЬФПН ЗМХВПЛП ХВЕЦДЕО, ЛПЗДБ ЧНЕУФП ВХДЕКПЧЙГЛЙИ ЛТБЕЧ ХЧЙДЕМ НЙМЕЧУЛХА ДЕТЕЧХЫЛХ. й, ОЕ НЕОСС ОБРТБЧМЕОЙС, ПО ЪБЫБЗБМ ДБМШЫЕ, ЙВП ОЙЛБЛПЕ нЙМЕЧУЛП ОЕ НПЦЕФ РПНЕЫБФШ ВТБЧПНХ УПМДБФХ ДПВТБФШУС ДП юЕЫУЛЙИ вХДЕКПЧЙГ. фБЛЙН ПВТБЪПН, ЮЕТЕЪ ОЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС ыЧЕКЛ ПЮХФЙМУС Ч ТБКПОЕ лЧЕФПЧБ, ОБ ЪБРБДЕ ПФ нЙМЕЧУЛБ. пО ЙУЮЕТРБМ ХЦЕ ЧЕУШ УЧПК ЪБРБУ УПМДБФУЛЙИ РПИПДОЩИ РЕУЕО Й, РПДИПДС Л лЧЕФПЧХ, ВЩМ ЧЩОХЦДЕО РПЧФПТЙФШ УЧПК ТЕРЕТФХБТ УОБЮБМБ: лПЗДБ Ч РПИПД НЩ ПФРТБЧМСМЙУШ, уМЕЪБНЙ ДЕЧЛЙ ЪБМЙЧБМЙУШ... рП ДПТПЗЕ ЙЪ лЧЕФПЧБ ЧП чТБЦ, ЛПФПТБС ЙДЕФ ЧУЕ ЧТЕНС ОБ ЪБРБД, УП ыЧЕКЛПН ЪБЗПЧПТЙМБ УФБТХЫЛБ, ЧПЪЧТБЭБЧЫБСУС ЙЪ ЛПУФЕМБ ДПНПК: -- дПВТЩК ДЕОШ, УМХЦЙЧЩК. лХДБ РХФШ ДЕТЦЙФЕ? -- йДХ С, НБФХЫЛБ, Ч РПМЛ, Ч вХДЕКПЧЙГЩ, ОБ ЧПКОХ ЬФХ УБНХА. -- вБФАЫЛЙ, ДБ ЧЩ ОЕ ФХДБ ЙДЕФЕ, УПМДБФЙЛ!-- ЙУРХЗБМБУШ ВБВХЫЛБ.-- чБН ЬФБЛ ФХДБ ОЙ Ч ЦЙУФШ ОЕ РПРБУФШ. дПТПЗБ-ФП ЧЕДЕФ ЮЕТЕЪ чТБЦ РТСНЕИПОШЛП ОБ лМБФПЧЩ. -- с РПМБЗБА -- ЮЕМПЧЕЛ У ЗПМПЧПК Й ЙЪ лМБФПЧ РПРБДЕФ Ч вХДЕКПЧЙГЩ,-- РПЮФЙФЕМШОП ПФЧЕФЙМ ыЧЕКЛ.-- рТБЧДБ, РТПЗХМЛБ ОЕ НБМЕОШЛБС, ПУПВЕООП ДМС ЮЕМПЧЕЛБ, ЛПФПТЩК ФПТПРЙФУС Ч УЧПК РПМЛ Й РПВБЙЧБЕФУС, ЛБЛ ВЩ, ОЕУНПФТС ОБ ЧУЕ ЕЗП УФБТБОЙС СЧЙФШУС Ч УТПЛ, Х ОЕЗП ОЕ ЧЩЫМП ОЕРТЙСФОПУФЙ. -- вЩМ Х ОБУ ФПЦЕ ПДЙО ФБЛПК ПЪПТОПК,-- ЧЪДПИОХМБ ВБВХЫЛБ.-- ъЧБМЙ ЕЗП фПОЙЮЕЛ нБЫЕЛ. чЩЫМП ЕНХ ЕИБФШ Ч рМШЪЕОШ Ч ПРПМЮЕОЙЕ. рМЕНСООЙГЕ ПО НПЕК УТПДОЙ. дБ... оХ, РПЕИБМ, ЪОБЮЙФ. б ЮЕТЕЪ ОЕДЕМА ХЦЕ ЕЗП ЦБОДБТНЩ ТБЪЩУЛЙЧБМЙ. дП РПМЛБ, ЧЩИПДЙФ, ОЕ ДПЕИБМ. б ЕЭЕ ЮЕТЕЪ ОЕДЕМА ПВЯСЧЙМУС Х ОБУ. ч РТПУФПК ПДЕЦДЕ, ОЕЧПЕООПК. "ч ПФРХУЛ, ДЕУЛБФШ, РТЙЕИБМ". уФБТПУФБ ЪБ ЦБОДБТНБНЙ, Б ФЕ ЕЗП ЙЪ ПФРХУЛБ-ФП РПФСОХМЙ... хЦ Й РЙУШНЕГП ПФ ОЕЗП У ЖТПОФБ РПМХЮЙМЙ, ЮФП ТБОЕОЩК, ПДОПК ОПЗЙ ОЕФ. уФБТХИБ УПВПМЕЪОХАЭЕ РПУНПФТЕМБ ОБ ыЧЕКЛБ. -- ч ФПН ЧПО МЕУПЮЛЕ РПЛБ, УМХЦЙЧЩК, РПУЙДЙФЕ, С ЛБТФПЖЕМШОХА РПИМЕВЛХ РТЙОЕУХ, РПЗТЕЕЫШУС. йЪВХ-ФП ОБЫХ ПФУАДБ ЧЙДБФШ, БЛЛХТБФ ЪБ МЕУПЮЛПН, ОБРТБЧП. юЕТЕЪ ОБЫХ ДЕТЕЧОА МХЮЫЕ ОЕ ИПДЙФЕ, ЦБОДБТНЩ Х ОБУ ЧУЕ ТБЧОП ЛБЛ УФТЙЦЙ ЫОЩТСАФ. рТСНП ЙЪ МЕУПЮЛБ ЙДЙФЕ ОБ нБМШЮЙО. юЙЦПЧП, УПМДБФЙЛ, ПВПКДЙФЕ УФПТПОПК -- ЦБОДБТНЩ ФБН ЦЙЧПДЕТЩ: ДЕЪЕТФЙТПЧ МПЧСФ. йДЙФЕ РТСНП МЕУПН ОБ уЕДМЕГ Х зПТБЦДЕЧЙГ. фБН ЦБОДБТН ИПТПЫЙК, РТПРХУФЙФ ЮЕТЕЪ ДЕТЕЧОА МАВПЗП. вХНБЗЙ-ФП ЕУФШ? -- оЕФХ, НБФХЫЛБ. -- фПЗДБ Й ФХДБ ОЕ ИПДЙФЕ. йДЙФЕ МХЮЫЕ ЮЕТЕЪ тБДПНЩЫМШ. фПМШЛП УНПФТЙФЕ, УФБТБКФЕУШ РПРБУФШ ФХДБ Л ЧЕЮЕТХ, ЦБОДБТНЩ Ч ФТБЛФЙТЕ УЙДЕФШ ВХДХФ. фБН ОБ ХМЙГЕ ЪБ жМПТЙБОПН ДПНЙЛ, УОЙЪХ ЧЩЛТБЫЕО Ч УЙОЙК ГЧЕФ. уРТПУЙФЕ ИПЪСЙОБ нЕМЙИБТЛБ. вТБФ ПО НОЕ. рПЛМПОЙФЕУШ ЕНХ ПФ НЕОС, Б ПО ЧБН ТБУУЛБЦЕФ, ЛБЛ РТПКФЙ Ч ЬФЙ вХДЕКПЧЙГЩ. ыЧЕКЛ ЦДБМ Ч МЕУПЮЛЕ ВПМШЫЕ РПМХЮБУБ. рПФПН ПО ЗТЕМУС РПИМЕВЛПК, ЛПФПТХА ВЕДОБС УФБТХЫЛБ РТЙОЕУМБ Ч ЗПТЫЛЕ, ЪБЛХФБООПН Ч РПДХЫЛХ, ЮФПВЩ ОЕ ПУФЩМБ. б УФБТХИБ ФЕН ЧТЕНЕОЕН ЧЩФБЭЙМБ ЙЪ ХЪЕМЛБ ЛТБАЫЛХ ИМЕВБ Й ЛХУПЛ УБМБ, ЪБУХОХМБ ЧУЕ ЬФП ыЧЕКЛХ Ч ЛБТНБОЩ, РЕТЕЛТЕУФЙМБ ЕЗП Й УЛБЪБМБ, ЮФП Х ОЕЕ Ч вХДЕКПЧЙГБИ ДЧБ ЧОХЛБ. рПФПН ПОБ ЕЭЕ ТБЪ РПДТПВОП РПЧФПТЙМБ, ЮЕТЕЪ ЛБЛЙЕ ДЕТЕЧОЙ ЕНХ ЙДФЙ, Б ЛБЛЙЕ ПВПЗОХФШ; ОБЛПОЕГ ЧЩОХМБ ЙЪ ЛБТНБОБ ЛПЖФЩ ЛТПОХ Й ДБМБ ЕЕ ыЧЕКЛХ, ЮФПВЩ ПО ЛХРЙМ УЕВЕ Ч нБМШЮЙОЕ ЧПДЛЙ ОБ ДПТПЗХ, РПФПНХ ЮФП ПФФХДБ ДП тБДПНЩЫМС ЛХУПЛ ЙЪТСДОЩК. рП УПЧЕФХ УФБТХИЙ ыЧЕКЛ РПЫЕМ, НЙОХС юЙЦПЧП, Ч тБДПНЩЫМШ, ОБ ЧПУФПЛ, ТЕЫЙЧ, ЮФП ДПМЦЕО РПРБУФШ Ч вХДЕКПЧЙГЩ У ЛБЛПК ХЗПДОП УФПТПОЩ УЧЕФБ. йЪ нБМШЮЙОБ РПРХФЮЙЛПН Х ОЕЗП ПЛБЪБМУС УФБТЙЛ ЗБТНПОЙУФ, ыЧЕКЛ РПДГЕРЙМ ЕЗП Ч ФТБЛФЙТЕ, ЛПЗДБ РПЛХРБМ УЕВЕ ЧПДЛХ, РЕТЕД ФЕН ЛБЛ ПФРТБЧЙФШУС Ч ДБМЕЛЙК РХФШ ОБ тБДПНЩЫМШ. зБТНПОЙУФ РТЙОСМ ыЧЕКЛБ ЪБ ДЕЪЕТФЙТБ Й РПУПЧЕФПЧБМ ЕНХ ЙДФЙ ЧНЕУФЕ У ОЙН Ч зПТБЦДЕЧЙГЕ: ФБН Х ОЕЗП ЦЙЧЕФ ДПЮЛБ, Х ЛПФПТПК НХЦ ФПЦЕ ДЕЪЕТФЙТ. зБТНПОЙУФ, РП ЧУЕК ЧЙДЙНПУФЙ, Ч нБМШЮЙОЕ ИЧБФЙМ МЙЫОЕЗП. -- нХЦБ ПОБ ЧПФ ХЦЕ ДЧБ НЕУСГБ Ч ИМЕЧХ РТСЮЕФ Й ФЕВС УРТСЮЕФ ФПЦЕ,-- ХЗПЧБТЙЧБМ ПО ыЧЕКЛБ.-- рТПУЙДЙФЕ ФБН ДП ЛПОГБ ЧПКОЩ. чДЧПЕН ОЕ УЛХЮОП ВХДЕФ. лПЗДБ ыЧЕКЛ ЧЕЦМЙЧП ПФЛМПОЙМ РТЕДМПЦЕОЙЕ ЗБТНПОЙУФБ, ФПФ ТБЪПЪМЙМУС Й РПЫЕМ ОБМЕЧП, РПМСНЙ, РТЙЗТПЪЙЧ ыЧЕКЛХ, ЮФП ЙДЕФ Ч юЙЦПЧП ДПОПУЙФШ ОБ ОЕЗП ЦБОДБТНБН. чЕЮЕТПН ыЧЕКЛ РТЙЫЕМ Ч тБДПНЩЫМШ. оБ оЙЦОЕК ХМЙГЕ ЪБ жМПТЙБОПН ПО ОБЫЕМ ИПЪСЙОБ нЕМЙИБТЛБ. ыЧЕКЛ РЕТЕДБМ ЕНХ РПЛМПО ПФ УЕУФТЩ, ОП ЬФП ОЕ РТПЙЪЧЕМП ОБ ИПЪСЙОБ нЕМЙИБТЛБ ОЙ НБМЕКЫЕЗП ЧРЕЮБФМЕОЙС. пО ЧУЕ ЧТЕНС ФТЕВПЧБМ, ЮФПВЩ ыЧЕКЛ РТЕДЯСЧЙМ ДПЛХНЕОФЩ. ьФП ВЩМ СЧОП РТЕДХВЕЦДЕООЩК ЮЕМПЧЕЛ. пО ФПМШЛП Й ЗПЧПТЙМ, ЮФП П ТБЪВПКОЙЛБИ, ВТПДСЗБИ Й ЧПТБИ, ЛПФПТЩЕ ЫБФБАФУС РП ЧУЕНХ рЙУЕГЛПНХ ЛТБА. -- хДЙТБАФ У ЧПЕООПК УМХЦВЩ. чПЕЧБФШ-ФП ЙН ОЕ ИПЮЕФУС, ЧПФ Й ОПУСФУС РП ЧУЕНХ УЧЕФХ. зДЕ ЮФП РМПИП МЕЦЙФ -- УФБЭБФ,-- ЧЩТБЪЙФЕМШОП ЗПЧПТЙМ ПО, УНПФТС ыЧЕКЛХ Ч ЗМБЪБ.-- й ЛБЦДЩК УФТПЙФ ЙЪ УЕВС ФБЛПЗП ОЕЧЙООПЗП, УМПЧОП ДП РСФЙ УЮЙФБФШ ОЕ ХНЕЕФ... рТБЧДБ ЗМБЪБ ЛПМЕФ,-- РТЙВБЧЙМ ПО, ЧЙДС, ЮФП ыЧЕКЛ ЧУФБЕФ У МБЧЛЙ.-- вХДШ Х ЮЕМПЧЕЛБ УПЧЕУФШ ЮЙУФБ, ПО ПУФБМУС ВЩ УЙДЕФШ Й РПЛБЪБМ ВЩ УЧПЙ ДПЛХНЕОФЩ. б ЕУМЙ Х ОЕЗП ЙИ ОЕФ... -- вХДШ ЪДПТПЧ, ДЕДХЫЛБ... -- вХДШ ЪДПТПЧ! йЭЙФЕ ЛПЗП РПЗМХРЕЕ... й ыЧЕКЛ ХЦЕ ЫБЗБМ ЗДЕ-ФП ЧП ФШНЕ, Б ДЕД ЧУЕ ОЕ РЕТЕУФБЧБМ ЧПТЮБФШ: -- йДЕФ, ДЕУЛБФШ, Ч вХДЕКПЧЙГЩ, Ч РПМЛ. ьФП ЙЪ фБВПТБ-ФП! б УБН, ЫБТПНЩЦОЙЛ, УРЕТЧБ Ч зПТБЦДЕЧЙГЕ, Б ПФФХДБ ФПМШЛП Ч рЙУЕЛ. дБ ЧЕДШ ЬФП ЛТХЗПУЧЕФОПЕ РХФЕЫЕУФЧЙЕ! ыЧЕКЛ ЫЕМ ЧУА ОПЮШ ОБРТПМЕФ Й ФПМШЛП ЧПЪМЕ рХФЙНБ ОБЫЕМ Ч РПМЕ УФПЗ. пО ПФЗТЕВ УЕВЕ УПМПНЩ Й ЧДТХЗ ОБД УБНПК УЧПЕК ЗПМПЧПК ХУМЩЫБМ ЗПМПУ: -- лБЛПЗП РПМЛБ? лХДБ ВПЗ ОЕУЕФ? -- дЕЧСОПУФП РЕТЧПЗП, ЙДХ Ч вХДЕКПЧЙГЩ. -- б ЮЕЗП ФЩ ФБН ОЕ ЧЙДБМ? -- х НЕОС ФБН ПВЕТ-МЕКФЕОБОФ. вЩМП УМЩЫОП, ЮФП ТСДПН ЪБУНЕСМЙУШ, Й ОЕ ПДЙО ЮЕМПЧЕЛ, Б ФТПЕ. лПЗДБ УНЕИ УФЙИ, ыЧЕКЛ УРТПУЙМ, ЛБЛПЗП ПОЙ РПМЛБ. пЛБЪБМПУШ, ЮФП ДЧПЕ фТЙДГБФШ РСФПЗП, Б ПДЙО, БТФЙММЕТЙУФ, ФПЦЕ ЙЪ вХДЕКПЧЙГ. тЕВСФБ ЙЪ фТЙДГБФШ РСФПЗП ХДТБМЙ ЙЪ НБТЫЕЧПЗП ВБФБМШПОБ РЕТЕД ПФРТБЧЛПК ОБ ЖТПОФ, ПЛПМП НЕУСГБ ФПНХ ОБЪБД, Б БТФЙММЕТЙУФ Ч ВЕЗБИ У УБНПК НПВЙМЙЪБГЙЙ. уБН ПО ВЩМ ЛТЕУФШСОЙО ЙЪ рХФЙНБ, Й УФПЗ РТЙОБДМЕЦБМ ЕНХ. пО ЧУЕЗДБ ОПЮЕЧБМ ЪДЕУШ, Б ЧЮЕТБ ОБЫЕМ Ч МЕУХ ФЕИ ДЧПЙИ Й ЧЪСМ ЙИ Л УЕВЕ. чУЕ ФТПЕ ТБУУЮЙФЩЧБМЙ, ЮФП ЧПКОБ ЮЕТЕЪ НЕУСГ-ДЧБ ЛПОЮЙФУС. пОЙ ВЩМЙ ХЧЕТЕОЩ, ЮФП ТХУУЛЙЕ ХЦЕ РТПЫМЙ вХДБРЕЫФ Й ЪБОЙНБАФ нПТБЧЙА. ч рХФЙНЕ ЧУЕ ПВ ЬФПН ЗПЧПТЙМЙ. ъБЧФТБ ХФТПН РЕТЕД ТБУУЧЕФПН НБФШ БТФЙММЕТЙУФБ РТЙОЕУЕФ РПЕУФШ, Б РПФПН ТЕВСФБ ЙЪ фТЙДГБФШ РСФПЗП ФТПОХФУС Ч РХФШ ОБ уФТБЛПОЙГЕ, Х ПДОПЗП ЙЪ ОЙИ ФБН ФЕФЛБ, Б Х ФЕФЛЙ ЕУФШ Ч ЗПТБИ ЪБ уХЫЙГЕК ЪОБЛПНЩК, Б Х ЪОБЛПНПЗП-- МЕУПРЙМЛБ, ЗДЕ НПЦОП УРТСФБФШУС. -- ьК ФЩ, ЙЪ дЕЧСОПУФП РЕТЧПЗП, ЕУМЙ ИПЮЕЫШ, ЙДЕН У ОБНЙ,-- РТЕДМПЦЙМЙ ПОЙ ыЧЕКЛХ.-- оБ... ФЩ ОБ УЧПЕЗП ПВЕТ-МЕКФЕОБОФБ. -- оЕФ, ЬФП ФБЛ РТПУФП ОЕ ДЕМБЕФУС,-- ПФЧЕФЙМ ыЧЕКЛ Й ЪБТЩМУС ЗМХВПЛП Ч УПМПНХ. лПЗДБ ПО РТПУОХМУС, ОЙЛПЗП ХЦЕ ОЕ ВЩМП. лФП-ФП (ПЮЕЧЙДОП, БТФЙММЕТЙУФ) РПМПЦЙМ Л ОПЗБН ыЧЕКЛБ ЛТБАИХ ИМЕВБ ОБ ДПТПЗХ. ыЧЕКЛ РПЫЕМ МЕУБНЙ. оЕДБМЕЛП ПФ ыФЕЛОБ ПО РПЧУФТЕЮБМУС УП УФБТЩН ВТПДСЗПК, ЛПФПТЩК РТЙЧЕФУФЧПЧБМ ЕЗП ЛБЛ УФБТПЗП РТЙСФЕМС ЗМПФЛПН ЧПДЛЙ. -- ч ЬФПК ПДЕЦЕ ОЕ ИПДЙ. лБЛ ВЩ ФЕВС ФЧПС ПВНХОДЙТПЧЛБ ОЕ РПДЧЕМБ,-- РПХЮБМ ВТПДСЗБ ыЧЕКЛБ.-- оЩОЮЕ РПЧУАДХ РПМОП ЦБОДБТНПЧ, Й РПВЙТБФШУС Ч ФБЛПН ЧЙДЕ ОЕ ЗПДЙФУС. оБУ ФЕРЕТШ ЦБОДБТНЩ ОЕ МПЧСФ, ФЕРЕТШ ЧЪСМЙУШ ЪБ ЧБЫЕЗП ВТБФБ. чБУ ФПМШЛП Й ЙЭХФ,-- РПЧФПТЙМ ПО У ФБЛПК ХЧЕТЕООПУФША, ЮФП ыЧЕКЛ ТЕЫЙМ МХЮЫЕ ОЕ ЪБЙЛБФШУС П дЕЧСОПУФП РЕТЧПН РПМЛЕ. рХУФШ РТЙОЙНБЕФ ЕЗП ЪБ ЛПЗП ИПЮЕФ. ъБЮЕН ТБЪТХЫБФШ ЙММАЪЙА УМБЧОПНХ УФБТЙЛХ? -- лХДБ ФЕРЕТШ НЕФЙЫШ? -- УРТПУЙМ ВТПДСЗБ ОЕНОПЗП РПЗПДС, ЛПЗДБ ПВБ ЪБЛХТЙМЙ ФТХВЛЙ Й, ОЕ ФПТПРСУШ, ПЗЙВБМЙ ДЕТЕЧОА. -- ч вХДЕКПЧЙГЩ. -- гБТЙГБ ОЕВЕУОБС! -- ЙУРХЗБМУС ОЙЭЙК.-- дБ ФЕВС ФБН Ч ПДЙО НПНЕОФ УЗТЕВХФ. й ДЩИОХФШ ОЕ ХУРЕЕЫШ. ыФБФУЛХА ПДЕЦХ ФЕВЕ ОБДП, ДБ РПТЧБОЕЕ. рТЙДЕФУС ФЕВЕ УДЕМБФШУС ИТПНЩН... оХ ДБ ОЕ ВПКУС: РПКДЕН ЮЕТЕЪ уФТБЛПОЙГЕ, чПМЩОШ Й дХВ, Й ОЙЛБЛПК ЮЕТФ ОБН ОЕ РПНЕЫБЕФ ТБЪДПВЩФШ ЫФБФУЛХА ПДЕЦПОЛХ. ч уФТБЛПОЙГБИ НОПЗП ЕЭЕ ЮЕУФОЩИ ДХТБЛПЧ, ЛПФПТЩЕ, УМХЮБЕФУС, ОЕ ЪБРЙТБАФ ОБ ОПЮШ ДЧЕТЕК, Б ДОЕН ФБН ЧППВЭЕ ОЙЛФП ОЕ ЪБРЙТБЕФ. рПКДЕЫШ Л НХЦЙЮЛХ РПВПМФБФШ -- ЧПФ ФЕВЕ Й ЫФБФУЛБС ПДЕЦБ. дБ НОПЗП МЙ ФЕВЕ ОХЦОП? уБРПЗЙ ЕУФШ... фБЛ, ЮФП-ОЙВХДШ ФПМШЛП ОБ УЕВС ОБЛЙОХФШ. ыЙОЕМШ УФБТБС? -- уФБТБС. -- оХ, ЕЕ НПЦОП ПУФБЧЙФШ. ч ДЕТЕЧОСИ ИПДСФ Ч ЫЙОЕМСИ. оХЦОП ЕЭЕ ЫФБОЩ ДБ РЙДЦБЮЙЫЛП. лПЗДБ ТБЪДПВХДЕН ЫФБФУЛХА ПДЕЦХ, ФЧПЙ ЫФБОЩ Й ЗЙНОБУФЕТЛХ НПЦОП ВХДЕФ РТПДБФШ ЕЧТЕА зЕТНБОХ Ч чПДОСОБИ. пО УЛХРБЕФ ЛБЪЕООЩЕ ЧЕЭЙ, Б РПФПН РТПДБЕФ ЙИ РП ДЕТЕЧОСН... уЕЗПДОС РПКДЕН Ч уФТБЛПОЙГЕ. пФУАДБ ЮБУБ ЮЕФЩТЕ ИПДХ ДП УФБТПК ЫЧБТГЕОВЕТЗУЛПК ПЧЮБТОЙ,-- ТБЪЧЙЧБМ ПО УЧПК РМБО.-- фБН Х НЕОС РБУФХИ ЪОБЛПНЩК -- УФБТЙЛ ПДЙО. рЕТЕОПЮХЕН Х ОЕЗП, Б ХФТПН ФТПОЕНУС Ч уФТБЛПОЙГЕ Й УЧЙУФОЕН ЗДЕ-ОЙВХДШ ЫФБФУЛПЕ. ч ПЧЮБТОЕ ыЧЕКЛ РПЪОБЛПНЙМУС У УЙНРБФЙЮОЩН УФБТЙЮЛПН, ЛПФПТЩК РПНОЙМ ЕЭЕ ТБУУЛБЪЩ УЧПЕЗП ДЕДБ П ЖТБОГХЪУЛЙИ РПИПДБИ. рБУФХИ ВЩМ ОБ ДЧБДГБФШ МЕФ УФБТЫЕ УФБТПЗП ВТПДСЗЙ Й РПЬФПНХ ОБЪЩЧБМ ЕЗП, ЛБЛ Й ыЧЕКЛБ, "РБТЕОЕЛ". -- фБЛ-ФП, ТЕВСФБ,-- УФБМ ТБУУЛБЪЩЧБФШ ДЕД, ЛПЗДБ ЧУЕ ХУЕМЙУШ ЧПЛТХЗ РЕЮЛЙ, Ч ЛПФПТПК ЧБТЙМБУШ ЛБТФПЫЛБ Ч НХОДЙТЕ.-- ч ФЕ РПТЩ ДЕД НПК, ЛБЛ ЧПФ ФЧПК УПМДБФ, ФПЦЕ ДЕЪЕТФЙТПЧБМ. оП Ч чПДОСОБИ ЕЗП РПКНБМЙ ДБ ФБЛ ЧЩУЕЛМЙ, ЮФП У ЪБДОЙГЩ ФПМШЛП ЛМПЮШС МЕФЕМЙ. еНХ ЕЭЕ РПЧЕЪМП. б ЧПФ УЩО сТЕЫБ, ДЕД УФБТПЗП сТЕЫБ, УФПТПЦБ ТЩВОПЗП УБДЛБ ЙЪ тБЦЙГ, ЮФП ПЛПМП рТПФЙЧЙОБ, ВЩМ ТБУУФТЕМСО Ч рЙУЕЛЕ ЪБ РПВЕЗ, Б РЕТЕД ТБУУФТЕМПН РТПЗОБМЙ ЕЗП УЛЧПЪШ УФТПК Й ЧЛБФЙМЙ ЫЕУФШУПФ ХДБТПЧ РБМЛБНЙ, ФБЛ ЮФП УНЕТФШ ВЩМБ ЕНХ ФПМШЛП ПВМЕЗЮЕОЙЕН Й ЙУЛХРМЕОЙЕН. б ФЩ ЛПЗДБ ХДТБМ? -- ПВТБФЙМУС ПО УП УМЕЪБНЙ ОБ ЗМБЪБИ Л ыЧЕКЛХ. -- рПУМЕ НПВЙМЙЪБГЙЙ, ЛПЗДБ ОБУ ПФЧЕМЙ Ч ЛБЪБТНЩ,-- ПФЧЕФЙМ ыЧЕКЛ, РПОСЧ, ЮФП ЮЕУФШ НХОДЙТБ РЕТЕД УФБТЩН РБУФХИПН ТПОСФШ ОЕМШЪС. -- рЕТЕМЕЪ ЮЕТЕЪ УФЕОХ, ЮФП МЙ? -- У МАВПРЩФУФЧПН УРТПУЙМ РБУФХИ, ПЮЕЧЙДОП ЧУРПНЙОБС ТБУУЛБЪ УЧПЕЗП ДЕДБ, ЛБЛ ФПЗ МБЪЙМ ЮЕТЕЪ ЛБЪБТНЕООЩЕ УФЕОЩ. -- йОБЮЕ ОЕМШЪС ВЩМП, ДЕДХЫЛБ. -- уФТБЦБ ВЩМБ УЙМШОБС? й УФТЕМСМБ ОЕВПУШ? -- уФТЕМСМБ, ДЕДХЫЛБ. -- б ЛХДБ ФЕРЕТШ ОБРТБЧМСЕЫШУС? -- чПФ У ХНБ УРСФЙМ! фСОЕФ ЕЗП Ч вХДЕКПЧЙГЩ, Й ЧУЕ ФХФ,-- ПФЧЕФЙМ ЪБ ыЧЕКЛБ ВТПДСЗБ.-- сУОП, ЮЕМПЧЕЛ НПМПДПК, ВЕЪ ХНБ, ВЕЪ ТБЪХНБ, ФБЛ Й МЕЪЕФ ОБ ТПЦПО. рТЙДЕФУС НОЕ ЕЗП ЧЪСФШ Ч ХЮЕОЙЕ. уЧЙУФОЕН ЛБЛХА ОЙ ОБ ЕУФШ ПДЕЦПОЛХ, Б ФБН ЧУЕ РПКДЕФ ЛБЛ РП НБУМХ! дП ЧЕУОЩ ЛБЛ-ОЙВХДШ РТПЫБФБЕНУС, Б ЧЕУОПК ОБКНЕНУС Л ЛТЕУФШСОБН ТБВПФБФШ. ч ЬФПН ЗПДХ МАДЙ ОХЦОЩ ВХДХФ. зПМПД. зПЧПТСФ, ЧУЕИ ВТПДСЗ УЗПОСФ ОБ РПМЕЧЩЕ ТБВПФЩ. с ДХНБА, МХЮЫЕ РПКФЙ ДПВТПЧПМШОП. мАДЕК, ЗПЧПТСФ, ФЕРЕТШ НБМП ВХДЕФ. рЕТЕВШАФ ЧУЕИ. -- дХНБЕЫШ, Ч ЬФПН ЗПДХ ОЕ ЛПОЮЙФУС? -- УРТПУЙМ РБУФХИ.-- фЧПС РТБЧДБ, РБТЕОШ. дПМЗЙЕ ЧПКОЩ ХЦЕ ВЩЧБМЙ. оБРПМЕПОПЧУЛБС, РПФПН, ЛБЛ ОБН ТБУУЛБЪЩЧБМЙ, ЫЧЕДУЛЙЕ ЧПКОЩ, УЕНЙМЕФОЙЕ ЧПКОЩ. й МАДЙ УБНЙ ЬФЙ ЧПКОЩ ЪБУМХЦЙМЙ. й РПДЕМПН: ЗПУРПДШ ВПЗ ОЕ НПЗ ВПМШЫЕ ЧЙДЕФШ ФПЗП, ЛБЛ ЧУЕ ЧПЪЗПТДЙМЙУШ. хЦ ВБТБОЙОБ УФБМБ ЙН ОЕ РП ЧЛХУХ, ХЦ Й ЕЕ, ЧЙЫШ МЙ, ОЕ ИПФЕМЙ ЦТБФШ! рТЕЦДЕ ЛП НОЕ ЮХФШ МЙ ОЕ ФПМРБНЙ ИПДЙМЙ, ЮФПВЩ С ЙН ЙЪ-РПД РПМЩ РТПДБМ ВБТБЫЛБ, Б РПУМЕДОЙЕ ЗПДЩ РПДБЧБК ЙН ФПМШЛП УЧЙОЙОХ ДБ РФЙГХ, ДБ ЧУЕ ОБ НБУМЕ ДБ ОБ УБМЕ. чПФ ВПЗ-ФП Й РТПЗОЕЧБМУС ОБ ЗПТДЩОА ЙИОАА ОЕРПНЕТОХА. б ЧПФ ЛПЗДБ ПРСФШ ВХДХФШ ЧБТЙФШ МЕВЕДХ, ЛБЛ Ч ОБРПМЕПОПЧУЛХА ЧПКОХ, ПОЙ РТЙДХФ Ч ТБЪХН. б ОБЫЙ ВБТЩ -- ФБЛ ФЕ РТСНП У ЦЙТХ ВЕУСФУС. уФБТЩК ЛОСЪШ ыЧБТГЕОВЕТЗ ЕЪДЙМ ФПМШЛП Ч ЫБТБВБОЕ, Б НПМПДПК ЛОСЪШ, УПРМСЛ, ЧУЕ ЛТХЗПН УЧПЙН БЧФПНПВЙМЕН РТПЧПОСМ. рПЗПДЙ, ЗПУРПДШ ВПЗ ХЦП ОБНБЦЕФ ФЕВЕ ИБТА ВЕОЪЙОПН. ч ЗПТЫЛЕ У ЛБТФПЫЛПК ВХМШЛБМБ ЧПДБ. уФБТЩК РБУФХИ, РПНПМЮБЧ, РТПТПЮЕУЛЙ ЙЪТЕЛ: -- б ЧПКОХ ЬФХ ОЕ ЧЩЙЗТБЕФ ОБЫ ЗПУХДБТШ ЙНРЕТБФПТ. лБЛПК Х ОБТПДБ НПЦЕФ ВЩФШ ЧПЕООЩК ДХИ, ЛПЗДБ ЗПУХДБТШ ОЕ ЛПТПОПЧБМУС, ЛБЛ ЗПЧПТЙФ ХЮЙФЕМШ ЙЪ уФТБЛПОЙГ. рХУФШ ФЕРЕТШ ЧФЙТБЕФ ПЮЛЙ ЛПНХ ИПЮЕФ. хЦ ЕУМЙ ФЩ, УФБТБС ЛБОБМШС, ПВЕЭБМ ЛПТПОПЧБФШУС, ФП ДЕТЦЙ УМПЧП! -- нПЦЕФ ВЩФШ, ПО ЬФП ФЕРЕТШ ЛБЛ-ОЙВХДШ ПВУФТСРБЕФ? -- ЪБНЕФЙМ ВТПДСЗБ. -- фЕРЕТШ, РБТЕОЕЛ, ЧУЕН Й ЛБЦДПНХ ОБ ЬФП ОБЮИБФШ,-- ТБЪЗПТСЮЙМУС РБУФХИ,-- РПУНПФТЙ ОБ НХЦЙЛПЧ, ЛПЗДБ УПКДХФУС ЧОЙЪХ, Ч уЛПЮЙГБИ. х МАВПЗП ЛФП-ОЙВХДШ ДБ ОБ ЧПКОЕ. фЩ ВЩ РПУМХЫБМ, ЛБЛ ПОЙ ЗПЧПТСФ! рПУМЕ ЧПКОЩ, ДЕУЛБФШ, ОБУФХРЙФ УЧПВПДБ, ОЕ ВХДЕФ ОЙ ЙНРЕТБФПТУЛЙИ ДЧПТПЧ, ОЙ УБНЙИ ЙНРЕТБФПТПЧ, Й Х ЛОСЪЕК ПФВЕТХФ ЙНЕОЙС. фБНПЫОЕЗП лПТЦЙОЛХ ЪБ ФБЛЙЕ ТЕЮЙ ХЦЕ УЗТЕВМЙ ЦБОДБТНЩ: ОЕ РПДУФТЕЛБК, ДЕУЛБФШ. дБ ЮФП ФБН! оЩОЮЕ ЦБОДБТНЩ ЮФП ИПФСФ, ФП Й ДЕМБАФ. -- дБ Й ТБОШЫЕ ФБЛ ВЩМП,-- УЛБЪБМ ВТПДСЗБ.-- рПНОА, Ч лМБДОП УМХЦЙМ ЦБОДБТНУЛЙК ТПФНЙУФТ тПФФЕТ. ъБЗПТЕМПУШ ЕНХ ТБЪЧПДЙФШ ЬФЙИ, ЛБЛ ЙИ ФБН, РПМЙГЕКУЛЙИ УПВБЛ, ЧПМЮШЕК РПТПДЩ, ЛПФПТЩЕ ЧУЕ ЧБН НПЗХФ ЧЩУМЕДЙФШ, ЛПЗДБ ЙИ ПВХЮБФ. й ТБЪЧЕМ ПО ЬФЙИ УБНЩИ УПВБЮШЙИ ЧПУРЙФБООЙЛПЧ РПМОХ ЪБДОЙГХ. уРЕГЙБМШОП ДМС УПВБЛ ЧЩУФТПЙМ ДПНЙЛ; ЦЙМЙ ПОЙ ФБН, ЮФП ЗТБЖУЛЙЕ ДЕФЙ. дБ, Й РТЙДХНБМ ТПФНЙУФТ ПВХЮБФШ ЙИ ОБ ОБУ, ВЕДОЩИ УФТБООЙЛБИ. оХ, ДБМ РТЙЛБЪ РП ЧУЕК лМБДОЕОУЛПК ПЛТХЗЕ, ЮФПВЩ ЦБОДБТНЩ УЗПОСМЙ ВТПДСЗ Й ПФРТБЧМСМЙ ЙИ РТСНП Л ОЕНХ. хЪОБЧ ПВ ЬФПН, РХУФЙМУС С ЙЪ мБО ОБХФЕЛ, ЪБВЙТБА РПЗМХВЦЕ МЕУПН, ДБ ЛХДБ ФБН! дП ТПЭЙ, ЛХДБ НЕФЙМ, ОЕ ДПЫЕМ, ЛБЛ ХЦ НЕОС УЗТБВБУФБМЙ Й РПЧЕМЙ Л ЗПУРПДЙОХ ТПФНЙУФТХ. тПДОЕОШЛЙЕ НПЙ! чЩ УЕВЕ РТЕДУФБЧЙФШ ОЕ НПЦЕФЕ, ЮФП С ЧЩФЕТРЕМ У ЬФЙНЙ УПВБЛБНЙ! уОБЮБМБ ДБМЙ НЕОС ЬФЙН УПВБЛБН ПВОАИБФШ, РПФПН ЧЕМЕМЙ НОЕ ЧМЕЪФШ РП МЕУЕОЛЕ Й, ЛПЗДБ С ХЦЕ ВЩМ РПЮФЙ ОБЧЕТИХ, РХУФЙМЙ УМЕДПН ПДОХ ЪЧЕТАЗХ, Б ПОБ -- ВЕУФЙС! -- ДПУФБЧЙМБ НЕОС У МЕУФОЙГЩ ОБЪЕНШ, Б РПФПН ЧМЕЪМБ ОБ НЕОС Й ОБЮБМБ ТЩЮБФШ Й УЛБМЙФШ ЪХВЩ ОБД УБНЩН НПЙН ОПУПН. рПФПН ЬФХ ЗБДЙОХ ПФЧЕМЙ, Б НОЕ УЛБЪБМЙ, ЮФПВЩ С УРТСФБМУС, ЛХДБ ИПЮХ. оБРТБЧЙМУС С Л ДПМЙОЕ лБЮБЛБ Ч МЕУ Й УРТСФБМУС Ч ПЧТБЗЕ. й РПМЮБУБ ОЕ РТПЫМП, ЛБЛ РТЙВЕЦБМЙ ДЧБ ЧПМЛПДБЧБ Й РПЧБМЙМЙ НЕОС ОБ ЪЕНМА, Б РПЛБ ПДЙО ДЕТЦБМ НЕОС ЪБ ЗПТМП, ДТХЗПК РПВЕЦБМ Ч лМБДОП. юЕТЕЪ ЮБУ РТЙЫЕМ УБН РБО ТПФНЙУФТ У ЦБОДБТНБНЙ, ПФПЪЧБМ УПВБЛХ, Б НОЕ ДБМ РСФЕТЛХ Й РПЪЧПМЙМ ГЕМЩИ ДЧБ ДОС УПВЙТБФШ НЙМПУФЩОА Ч лМБДОЕОУЛПК ПЛТХЗЕ. юЕТФБ У ДЧБ! с РХУФЙМУС РТСНП Л вЕТПХОЛПЧУЛПНХ ТБКПОХ, УМПЧОП Х НЕОС РПД ОПЗБНЙ ЗПТЕМП, Й ВПМШЫЕ Ч лМБДОП ОЙ ОПЗПК. чУС ОБЫБ ВТБФЧБ ЬФЙИ НЕУФ ЙЪВЕЗБМБ, РПФПНХ ЮФП ТПФНЙУФТ ОБД ЧУЕНЙ РТПЙЪЧПДЙМ УЧПЙ ПРЩФЩ... юЕТФПЧУЛЙ МАВЙМ ПО ЬФЙИ УПВБЛ! рП ЦБОДБТНУЛЙН ПФДЕМЕОЙСН ТБУУЛБЪЩЧБМЙ, ЮФП ЕУМЙ ТПФНЙУФТ ДЕМБЕФ ТЕЧЙЪЙА Й ХЧЙДЙФ ЗДЕ ЧПМЛПДБЧБ,-- ФП ХЦ ОЕ ЙОУРЕЛФЙТХЕФ, Б ОБ ТБДПУФСИ ЧЕУШ ДЕОШ ИМЕЭЕФ У ЧБИНЙУФТПН ЧПДЛХ. й РПЛБ РБУФХИ УМЙЧБМ У ЛБТФПЫЛЙ ЧПДХ Й ОБМЙЧБМ Ч ПВЭХА НЙУЛХ ЛЙУМПЗП ПЧЕЮШЕЗП НПМПЛБ, ВТПДСЗБ РТПДПМЦБМ ЧУРПНЙОБФШ, ЛБЛ ЦБОДБТНЩ УЧПА ЧМБУФШ РПЛБЪЩЧБМЙ. -- ч мЙРОЙГЕ ЦБОДБТНУЛЙК ЧБИНЙУФТ ЦЙМ РПД УБНЩН ЪБНЛПН, ЛЧБТФЙТПЧБМ РТСНП Ч ЦБОДБТНУЛПН ПФДЕМЕОЙЙ. б С, УФБТЩК ДХТБЛ, ДХНБМ, ЮФП ЦБОДБТНУЛПЕ ПФДЕМЕОЙЕ ЧУЕЗДБ ДПМЦОП УФПСФШ ОБ ЧЙДОПН НЕУФЕ, ОБ РМПЭБДЙ ЙМЙ ЗДЕ-ОЙВХДШ Ч ЬФПН ТПДЕ, Б ОЙЛБЛ, ОЕ Ч ЗМХИПН РЕТЕХМЛЕ. пВИПЦХ С ТБЪ ДПНБ ОБ ПЛТБЙОЕ. оБ ЧЩЧЕУЛЙ-ФП ОЕ УНПФТЙЫШ. дПН ЪБ ДПНПН, ФБЛ ЙДЕЫШ. оБЛПОЕГ Ч ПДОПН ДПНЕ ПФЧПТСА С ДЧЕТШ ОБ ЧФПТПН ЬФБЦЕ Й ДПЛМБДЩЧБА П УЕВЕ: "рПДБКФЕ иТЙУФБ ТБДЙ ХВПЗПНХ УФТБООЙЛХ...". уЧЕФЩ НПЙ! оПЗЙ Х НЕОС ПФОСМЙУШ: ЗМСЦХ-- ЦБОДБТНУЛЙК ХЮБУФПЛ! чДПМШ УФЕОЩ ЧЙОФПЧЛЙ, ОБ УФПМЕ ТБУРСФЙЕ, ОБ ЫЛБЖХ ТЕЕУФТЩ, ЗПУХДБТШ ЙНРЕТБФПТ ОБД УФПМПН РТСНП ОБ НЕОС ХУФБЧЙМУС. с Й РЙЛОХФШ ОЕ ХУРЕМ, Б ЧБИНЙУФТ РПДУЛПЮЙМ ЛП НОЕ ДБ ЛБ-БЛ ДБУФ РП НПТДЕ! рПМЕФЕМ С УП ЧУЕИ МЕУФОЙГ, ФБЛ Й ОЕ ПУФБОБЧМЙЧБМУС ДП УБНЩИ лЕКЦМЙГ. чПФ, ВТБФ, ЛБЛЙЕ Х ЦБОДБТНПЧ РТБЧБ! чУЕ ЪБОСМЙУШ ЕДПК Й УЛПТП ТБЪМЕЗМЙУШ Ч ОБФПРМЕООПК ЙЪВХЫЛЕ ОБ МБЧЛБИ УРБФШ. уТЕДЙ ОПЮЙ ыЧЕКЛ ЧУФБМ, ФЙИП ПДЕМУС Й ЧЩЫЕМ. оБ ЧПУФПЛЕ ЧУИПДЙМ НЕУСГ, Й РТЙ ЕЗП ВМЕДОПН УЧЕФЕ ыЧЕКЛ ЪБЫБЗБМ ОБ ЧПУФПЛ, РПЧФПТСС РТП УЕВС: "оЕ НПЦЕФ ЬФПЗП ВЩФШ, ЮФПВЩ С ОЕ РПРБМ Ч вХДЕКПЧЙГЩ!" чЩКДС ЙЪ МЕУБ, ыЧЕКЛ ХЧЙДЕМ УРТБЧБ ЛБЛПК-ФП ЗПТПД Й РПЬФПНХ РПЧЕТОХМ ОБ УЕЧЕТ, РПФПН ПРСФШ ОБ АЗ Й ПРСФШ ЧЩЫЕМ Л ЛБЛПНХ-ФП ЗПТПДХ. ьФП ВЩМЙ чПДОСОЩ. ыЧЕКЛ МПЧЛП ПВПЫЕМ ЕЗП УФПТПОПК, МХЗБНЙ, Й РЕТЧЩЕ МХЮЙ УПМОГБ РТЙЧЕФУФЧПЧБМЙ ЕЗП ОБ РПЛТЩФЩИ УОЕЗПН УЛМПОБИ ЗПТ ОЕРПДБМЕЛХ ПФ рТПФЙЧЙОБ. -- чРЕТЕД! -- УЛПНБОДПЧБМ УБН УЕВЕ ВТБЧЩК УПМДБФ ыЧЕКЛ.-- дПМЗ ЪПЧЕФ. с ДПМЦЕО РПРБУФШ Ч вХДЕКПЪЙГЕ. оП РП ОЕУЮБУФОЕК УМХЮБКОПУФЙ, ЧНЕУФП ФПЗП ЮФПВЩ ЙДФЙ ПФ рТПФЙЧЙОБ ОБ АЗ-- Л вХДЕКПЧЙГБН, УФПРЩ ыЧЕКЛБ ОБРТБЧЙМЙУШ ОБ УЕЧЕТ -- Л рЙУЕЛХ. л РПМХДОА РЕТЕД ОЙН ПФЛТЩМБУШ ДЕТЕЧХЫЛБ. уРХУЛБСУШ У ИПМНБ, ыЧЕКЛ РПДХНБМ: "фБЛ ДБМШЫЕ ДЕМП ОЕ РПКДЕФ. уРТПЫХ-ЛБ С, ЛБЛ РТПКФЙ Л вХДЕКПЧЙГБН". чИПДС Ч ДЕТЕЧОА, ыЧЕКЛ ПЮЕОШ ХДЙЧЙМУС, ХЧЙДЕЧ ОБ УФПМВЕ ПЛПМП ЛТБКОЕК ЙЪВЩ ОБДРЙУШ: "уЕМП рХФЙН". -- чПФ-ФЕ ОБ!-- ЧЪДПИОХМ ыЧЕКЛ.-- пРСФШ рХФЙН! чЕДШ С ЪДЕУШ Ч УФПЗХ ОПЮЕЧБМ. дБМШЫЕ ПО ХЦЕ ОЙЮЕНХ ОЕ ХДЙЧМСМУС. йЪ-ЪБ РТХДБ, ЙЪ ПЛТБЫЕООПЗП Ч ВЕМЩК ГЧЕФ ДПНЙЛБ, ОБ ЛПФПТПН ЛТБУПЧБМБУШ "ЛХТЙГБ" (ФБЛ ОБЪЩЧБМЙ ЛПЕ-ЗДЕ ЗПУХДБТУФЧЕООПЗП ПТМБ), ЧЩЫЕМ ЦБОДБТН-- УМПЧОП РБХЛ, РТПЧЕТСАЭЙК УЧПА РБХФЙОХ. цБОДБТН ЧРМПФОХА РПДПЫЕМ Л ыЧЕКЛХ Й УРТПУЙМ ФПМШЛП: -- лХДБ? -- ч вХДЕКПЧЙГЩ, Ч УЧПК РПМЛ. цБОДБТН УБТЛБУФЙЮЕУЛЙ ХУНЕИОХМУС. -- чЕДШ ЧЩ ЙДЕФЕ ЙЪ вХДЕКПЧЙГ! вХДЕКПЧЙГЩ-ФП ЧБЫЙ РПЪБДЙ ЧБУ ПУФБМЙУШ. й РПФБЭЙМ ыЧЕКЛБ Ч ЦБОДБТНУЛПЕ ПФДЕМЕОЙЕ. рХФЙНУЛЙК ЦБОДБТНУЛЙК ЧБИНЙУФТ ВЩМ ЙЪЧЕУФЕО РП ЧУЕК ПЛТХЗЕ ФЕН, ЮФП ДЕКУФЧПЧБМ ВЩУФТП Й ФБЛФЙЮОП. пО ОЙЛПЗДБ ОЕ ТХЗБМ ЪБДЕТЦБООЩИ ЙМЙ БТЕУФПЧБООЩИ, ОП РПДЧЕТЗБМ ЙИ ФБЛПНХ ЙУЛХУОПНХ РЕТЕЛТЕУФОПНХ ДПРТПУХ, ЮФП Й ОЕЧЙООЩК ВЩ УПЪОБМУС. дМС ЬФПК ГЕМЙ ПО РТЙУРПУПВЙМ ДЧХИ ЦБОДБТНПЧ, Й РЕТЕЛТЕУФОЩК ДПРТПУ УПРТПЧПЦДБМУС ЧУЕЗДБ ХУНЕЫЛБНЙ ЧУЕЗП ЦБОДБТНУЛПЗП РЕТУПОБМБ. -- лТЙНЙОБМЙУФЙЛБ УПУФПЙФ Ч ЙУЛХУУФЧЕ ВЩФШ ИЙФТЩН Й ЧНЕУФЕ У ФЕН МБУЛПЧЩН,-- ЗПЧБТЙЧБМ УЧПЙН РПДЮЙОЕООЩН ЧБИНЙУФТ.-- пТБФШ ОБ ЛПЗП ВЩ ФП ОЙ ВЩМП -- ДЕМП РХУФПЕ. у ПВЧЙОСЕНЩНЙ Й РПДПЪТЕЧБЕНЩНЙ ОХЦОП ПВТБЭБФШУС ДЕМЙЛБФОП Й ФПОЛП, ОП ЧНЕУФЕ У ФЕН УФБТБФШУС ХФПРЙФШ ЙИ Ч РПФПЛЕ ЧПРТПУПЧ. -- дПВТП РПЦБМПЧБФШ, УПМДБФЙЛ, -- РТЙЧЕФУФЧПЧБМ ЦБОДБТНУЛЙК ЧБИНЙУФТ ыЧЕКЛБ.-- рТЙУБЦЙЧБКФЕУШ, У ДПТПЗЙ-ФП ХУФБМЙ ОЕВПУШ. тБУУЛБЦЙФЕ, ЛХДБ РХФШ ДЕТЦЙФЕ? ыЧЕКЛ РПЧФПТЙМ, ЮФП ЙДЕФ Ч юЕЫУЛЙЕ вХДЕКПЧЙГЩ, Ч УЧПК РПМЛ. -- чЩ, ПЮЕЧЙДОП, УВЙМЙУШ У РХФЙ,-- ХМЩВБСУШ, ЪБНЕФЙМ ЧБИНЙУФТ.-- дЕМП Ч ФПН, ЮФП ЧЩ ЙДЕФЕ ЙЪ юЕЫУЛЙИ вХДЕКПЧЙГ, Й С МЕЗЛП НПЗХ ЧБН ЬФП ДПЛБЪБФШ. оБД ЧБНЙ ЧЙУЙФ ЛБТФБ юЕИЙЙ. чЪЗМСОЙФЕ: ОБ АЗ ПФ ОБУ МЕЦЙФ рТПФЙЧЙО, АЦОЕЕ рТПФЙЧЙОБ -- зМХВПЛПЕ, Б ЕЭЕ АЦОЕЕ -- юЕЫУЛЙЕ вХДЕКПЧЙГЩ. уФБМП ВЩФШ, ЧЩ ЙДЕФЕ ОЕ Ч вХДЕКПЧЙГЩ, Б ЙЪ вХДЕКПЧЙГ. чБИНЙУФТ РТЙЧЕФМЙЧП РПУНПФТЕМ ОБ ыЧЕКЛБ. фПФ УРПЛПКОП Й У ДПУФПЙОУФЧПН ПФЧЕФЙМ: -- б ЧУЕ-ФБЛЙ С ЙДХ Ч вХДЕКПЧЙГЩ. ьФП РТПЪЧХЮБМП УЙМШОЕЕ, ЮЕН "Б ЧУЕ-ФБЛЙ ПОБ ЧЕТФЙФУС!", РПФПНХ ЮФП зБМЙМЕК, ВЕЪ УПНОЕОЙС, РТПЙЪОЕУ УЧПА ЖТБЪХ Ч УПУФПСОЙЙ УЙМШОПК ЪБРБМШЮЙЧПУФЙ. -- ъОБЕФЕ ЮФП, УПМДБФЙЛ! -- ЧУЕ ФБЛ ЦЕ МБУЛПЧП УЛБЪБМ ыЧЕКЛХ ЧБИНЙУФТ.-- дПМЦЕО ЧБУ РТЕДХРТЕДЙФШ -- ДБ ЧЩ Й УБНЙ Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ РТЙДЕФЕ Л ЬФПНХ ЪБЛМАЮЕОЙА,-- ЮФП ЧУСЛПЕ ЪБРЙТБФЕМШУФЧП ЪБФТХДОСЕФ ЮЙУФПУЕТДЕЮОПЕ РТЙЪОБОЙЕ. -- чЩ ВЕЪХУМПЧОП РТБЧЩ,-- УЛБЪБМ ыЧЕКЛ.-- чУСЛПЕ ЪБРЙТБФЕМШУФЧП ЪБФТХДОСЕФ ЮЙУФПУЕТДЕЮОПЕ РТЙЪОБОЙЕ -- Й ОБПВПТПФ. -- чПФ ЧЩ ХЦЕ УБНЙ, УПМДБФЙЛ, ОБЮЙОБЕФЕ УП НОПА УПЗМБЫБФШУС. тБУУЛБЦЙФЕ ПФЛТПЧЕООП, ПФЛХДБ ЧЩ ЧЩЫМЙ, ЛПЗДБ ОБРТБЧЙМЙУШ Ч ЧБЫЙ вХДЕКПЧЙГЩ. зПЧПТА "ЧБЫЙ", РПФПНХ ЮФП, РП-ЧЙДЙНПНХ, УХЭЕУФЧХАФ ЕЭЕ ЛБЛЙЕ-ФП вХДЕКПЧЙГЩ, ЛПФПТЩЕ МЕЦБФ ЗДЕ-ФП Л УЕЧЕТХ ПФ рХФЙНБ Й ДП УЙИ РПТ ОЕ ЪБОЕУЕОЩ ОЙ ОБ ПДОХ ЛБТФХ. -- с ЧЩЫЕМ ЙЪ фБВПТБ. -- б ЮФП ЧЩ ДЕМБМЙ Ч фБВПТЕ? -- цДБМ РПЕЪДБ ОБ вХДЕКПЧЙГЩ. -- рПЮЕНХ ЧЩ ОЕ РПЕИБМЙ Ч вХДЕКПЧЙГЩ РПЕЪДПН? -- рПФПНХ ЮФП Х НЕОС ОЕ ВЩМП ВЙМЕФБ. -- б РПЮЕНХ ЧБН ЛБЛ УПМДБФХ ОЕ ЧЩДБМЙ ВЕУРМБФОЩК ЧПЙОУЛЙК РТПЕЪДОПК ВЙМЕФ? -- рПФПНХ ЮФП РТЙ НОЕ ОЕ ВЩМП ОЙЛБЛЙИ ДПЛХНЕОФПЧ. -- бЗБ, ЧПФ ПОП ЮФП! -- РПВЕДПОПУОП ПВТБФЙМУС ЧБИНЙУФТ Л ПДОПНХ ЙЪ ЦБОДБТНПЧ.-- рБТЕОШ ОЕ ФБЛ ЗМХР, ЛБЛ РТЙЛЙДЩЧБЕФУС. рЩФБЕФУС ЪБНЕУФЙ УМЕДЩ. чБИНЙУФТ ОБЮБМ УОПЧБ, ЛБЛ ВЩ ОЕ ТБУУМЩЫБЧ РПУМЕДОЙИ УМПЧ ПФОПУЙФЕМШОП ДПЛХНЕОФПЧ: -- йФБЛ, ЧЩ ЧЩЫМЙ ЙЪ фБВПТБ. лХДБ ЦЕ ЧЩ ЫМЙ? -- ч юЕЫУЛЙЕ вХДЕКПЧЙГЩ. чЩТБЦЕОЙЕ МЙГБ ЧБИНЙУФТБ УФБМП ОЕУЛПМШЛП УФТПЦЕ, Й ЧЪЗМСД ХРБМ ОБ ЛБТФХ. -- нПЦЕФЕ РПЛБЪБФШ ОБН ОБ ЛБТФЕ, ЛБЛ ЧЩЫМЙ Ч вХДЕКПЧЙГЩ? -- с ЧУЕИ НЕУФ ОЕ РПНОА. рПНОА ФПМШЛП, ЮФП Ч рХФЙНЕ С ХЦЕ ВЩМ ПДЙО ТБЪ. цБОДБТНЩ ЧЩТБЪЙФЕМШОП РЕТЕЗМСОХМЙУШ. чБИНЙУФТ РТПДПМЦБМ ДПРТПУ: -- ъОБЮЙФ, ЧЩ ВЩМЙ ОБ ЧПЛЪБМЕ Ч фБВПТЕ? юФП Х ЧБУ Ч ЛБТНБОБИ? чЩОШФЕ ЧУЕ. рПУМЕ ФПЗП ЛБЛ ыЧЕКЛБ ПУОПЧБФЕМШОП ПВЩУЛБМЙ Й ОЙЮЕЗП, ЛТПНЕ ФТХВЛЙ Й УРЙЮЕЛ, ОЕ ОБЫМЙ, ЧБИНЙУФТ УРТПУЙМ: -- уЛБЦЙФЕ, РПЮЕНХ Х ЧБУ ОЙЮЕЗП, ТЕЫЙФЕМШОП ОЙЮЕЗП ОЕФ? -- рПФПНХ ЮФП НОЕ ОЙЮЕЗП Й ОЕ ОХЦОП. -- бИ ФЩ ЗПУРПДЙ! -- ЧЪДПИОХМ ЧБИНЙУФТ.-- оХ Й НХЛБ У ЧБНЙ!.. фБЛ ЧЩ УЛБЪБМЙ, ЮФП ПДЙО ТБЪ ХЦЕ ВЩМЙ Ч рХФЙНЕ. юФП ЧЩ ЪДЕУШ ДЕМБМЙ ФПЗДБ? -- с ЫЕМ НЙНП рХФЙНБ Ч вХДЕКПЧЙГЩ. -- чЙДЙФЕ, ЛБЛ ЧЩ РХФБЕФЕ. уБНЙ ЗПЧПТЙФЕ, ЮФП ЫМЙ Ч вХДЕКПЧЙГЩ, НЕЦДХ ФЕН ЛБЛ НЩ ЧБН ДПЛБЪБМЙ, ЮФП ЧЩ ЙДЕФЕ ЙЪ вХДЕКПЧЙГ. -- оБЧЕТОП, С УДЕМБМ ЛТХЗ. чБИНЙУФТ Й ЧУЕ ЦБОДБТНЩ ПВНЕОСМЙУШ НОПЗПЪОБЮЙФЕМШОЩНЙ ЧЪЗМСДБНЙ. -- ьФП ЛТХЦЕОЙЕ ОБЧПДЙФ ОБ НЩУМШ, ЮФП ЧЩ РТПУФП ТЩЭЕФЕ РП ОБЫЕК ПЛТХЗЕ. лБЛ ДПМЗП РТПВЩМЙ ЧЩ ОБ ЧПЛЪБМЕ Ч фБВПТЕ? -- дП ПФИПДБ РПУМЕДОЕЗП РПЕЪДБ ОБ вХДЕКПЧЙГЩ. -- б ЮФП ЧЩ ФБН ДЕМБМЙ? -- тБЪЗПЧБТЙЧБМ У УПМДБФБНЙ. чБИНЙУФТ УОПЧБ ВТПУЙМ ЧЕУШНБ НОПЗПЪОБЮЙФЕМШОЩК ЧЪЗМСД ОБ ПЛТХЦБАЭЙИ. -- б П ЮЕН ЧЩ У ОЙНЙ ТБЪЗПЧБТЙЧБМЙ? п ЮЕН ЙИ УРТБЫЙЧБМЙ? фБЛ, Л РТЙНЕТХ... -- уРТБЫЙЧБМ, ЛБЛПЗП РПМЛБ Й ЛХДБ ЕДХФ. -- пФМЙЮОП. б ОЕ УРТБЫЙЧБМЙ ЧЩ, УЛПМШЛП, ОБРТЙНЕТ, ЫФЩЛПЧ Ч РПМЛХ Й ЛБЛ ПО РПДТБЪДЕМСЕФУС? -- пВ ЬФПН С ОЕ УРТБЫЙЧБМ. уБН ДБЧОП ОБЙЪХУФШ ЪОБА. -- ъОБЮЙФ, ЧЩ Ч УПЧЕТЫЕОУФЧЕ ЙОЖПТНЙТПЧБОЩ П ЧОХФТЕООЕН УФТПЕОЙЙ ОБЫЙИ ЧПКУЛ? -- лПОЕЮОП, ЗПУРПДЙО ЧБИНЙУФТ. фХФ ЧБИНЙУФТ РХУФЙМ Ч ИПД РПУМЕДОЙК ЛПЪЩТШ, У РПВЕДПОПУОЩН ЧЙДПН ПЗМСДЩЧБСУШ ОБ УЧПЙИ ЦБОДБТНПЧ. -- чЩ ЗПЧПТЙФЕ РП-ТХУУЛЙ? -- оЕ ЗПЧПТА. чБИНЙУФТ ЛЙЧОХМ ЗПМПЧПК ЕЖТЕКФПТХ, Й, ЛПЗДБ ПВБ ЧЩЫМЙ Ч УПУЕДОАА ЛПНОБФХ, ПО, ЧПЪВХЦДЕООЩК УПЪОБОЙЕН УЧПЕК РПВЕДЩ, ХЧЕТЕООП РТПЧПЪЗМБУЙМ, РПФЙТБС ТХЛЙ: -- оХ, УМЩЫБМЙ? пО ОЕ ЗПЧПТЙФ РП-ТХУУЛЙ! рБТЕОШ, ЧЙДОП, РТПЫЕМ ПЗПОШ Й ЧПДХ Й НЕДОЩЕ ФТХВЩ. чП ЧУЕН УПЪОБМУС, ОП УБНПЕ ЧБЦОПЕ ПФТЙГБЕФ. ъБЧФТБ ЦЕ ПФРТБЧЙН ЕЗП Ч ПЛТХЦОПЕ, Ч рЙУЕЛ. лТЙНЙОБМЙУФЙЛБ -- ЬФП ЙУЛХУУФЧП ВЩФШ ИЙФТЩН Й ЧНЕУФЕ У ФЕН МБУЛПЧЩН. чЙДБМЙ, ЛБЛ С ЕЗП ХФПРЙМ Ч РПФПЛЕ ЧПРТПУПЧ? й ЛФП ВЩ НПЗ РПДХНБФШ! оБ ЧЙД ДХТБЛ ДХТБЛПН. у ФБЛЙНЙ-ФП ФЙРБНЙ Й ОХЦОБ ФПОЛБС ТБВПФБ. рХУФШ РПУЙДЙФ РПЛБ ЮФП, Б С РПКДХ УПУФБЧМА РТПФПЛПМ. й У РТЙСФОПК ХУНЕЫЛПК ОБ ХУФБИ ЦБОДБТНУЛЙК ЧБИНЙУФТ ДП УБНПЗП ЧЕЮЕТБ УФТПЮЙМ РТПФПЛПМ, Ч ЛБЦДПК ЖТБЪЕ ЛПФПТПЗП ЛТБУПЧБМПУШ УМПЧЕЮЛП "spionageverdachtig"/ рПДПЪТЕЧБЕФУС Ч ЫРЙПОБЦЕ (ОЕН.)/. юЕН ДБМШЫЕ ЦБОДБТНУЛЙК ЧБИНЙУФТ жМБОДЕТЛБ РЙУБМ РТПФПЛПМ, ФЕН СУОЕЕ УФБОПЧЙМБУШ ДМС ОЕЗП УЙФХБГЙС. лПОЮЙЧ РТПФПЛПМ, ОБРЙУБООЩК ОБ УФТБООПН ЛБОГЕМСТУЛПН ОЕНЕГЛПН СЪЩЛЕ, УМПЧБНЙ: "So melde ich gehorsarn wird den feindlichen Offizier heutigen Tages, nach Bezirksgendarmeriekommando Pisek, uberliefert" / дПОПЫХ РПЛПТОП, ЮФП ОЕРТЙСФЕМШУЛЙК ПЖЙГЕТ УЕЗПДОС ЦЕ ВХДЕФ ПФРТБЧМЕО Ч ПЛТХЦОПЕ ЦБОДБТНУЛПЕ ХРТБЧМЕОЙЕ Ч ЗПТПД рЙУЕЛ.(ОЕН.)./ -- ПО ХМЩВОХМУС УЧПЕНХ РТПЙЪЧЕДЕОЙА Й ЧЩЪЧБМ ЦБОДБТНБ-ЕЖТЕКФПТБ. -- чЩ ДБМЙ ЬФПНХ ОЕРТЙСФЕМШУЛПНХ ПЖЙГЕТХ РПЕУФШ? -- уПЗМБУОП ЧБЫЕНХ РТЙЛБЪБОЙА, ЗПУРПДЙО ЧБИНЙУФТ, РЙФБОЙЕН НЩ ПВЕУРЕЮЙЧБЕН ФПМШЛП ФЕИ, ЛФП ВЩМ РТЙЧЕДЕО Й ДПРТПЫЕО ДП ДЧЕОБДГБФЙ ЮБУПЧ ДОС. -- оП Ч ДБООПН УМХЮБЕ НЩ ЙНЕЕН ДЕМП У ТЕДЛЙН ЙУЛМАЮЕОЙЕН,-- ЧЕУЛП УЛБЪБМ ЧБИНЙУФТ.-- ьФП УФБТЫЙК ПЖЙГЕТ, ЧЕТПСФОП, ЫФБВОПК. уБНЙ РПОЙНБЕФЕ, ЮФП ТХУУЛЙЕ ОЕ РПЫМАФ УАДБ ДМС ЫРЙПОБЦБ ЛБЛПЗП-ФП ЕЖТЕКФПТБ. пФРТБЧШФЕ ЛПЗП-ОЙВХДШ Ч ФТБЛФЙТ "х ЛПФБ" ЪБ ПВЕДПН ДМС ОЕЗП. б ЕУМЙ ПВЕДПЧ ХЦЕ ОЕФ, РХУФШ ЮФП-ОЙВХДШ УЧБТСФ. рПФПН РХУФШ РТЙЗПФПЧСФ ЮБК У ТПНПН Й ЧУЕ РПЫМАФ УАДБ. й ОЕ ЗПЧПТЙФШ, ДМС ЛПЗП. чППВЭЕ ОЙЛПНХ ОЕ ЪБЙЛБФШУС, ЛПЗП НЩ ЪБДЕТЦБМЙ. ьФП ЧПЕООБС ФБКОБ. б ЮФП ПО ФЕРЕТШ ДЕМБЕФ? -- рТПУЙМ ФБВБЛХ, УЙДЙФ Ч ДЕЦХТОПК. рТЙФЧПТСЕФУС УПЧЕТЫЕООП УРПЛПКОЩН, УМПЧОП ДПНБ. х ЧБУ, ЗПЧПТЙФ, ПЮЕОШ ФЕРМП. б РЕЮЛБ Х ЧБУ ОЕ ДЩНЙФ? нОЕ, ЗПЧПТЙФ, ЪДЕУШ Х ЧБУ ПЮЕОШ ОТБЧЙФУС. еУМЙ РЕЮЛБ ВХДЕФ ДЩНЙФШ, ФП ЧЩ, ЗПЧПТЙФ, РПЪПЧЙФЕ ФТХВПЮЙУФБ РТПЮЙУФЙФШ ФТХВХ. оП РХУФШ, ЗПЧПТЙФ, ПО РТПЮЙУФЙФ ЕЕ РПД ЧЕЮЕТ,-- ХРБУЙ ВПЗ, ЕУМЙ УПМОЩЫЛП УФПЙФ ОБД ФТХВПК. -- фПОЛБС ЫФХЮЛБ! -- Ч РПМОПН ЧПУФПТЗЕ ЧПУЛМЙЛОХМ ЧБИНЙУФТ.-- дЕМБЕФ ЧЙД, ВХДФП ЕЗП ЬФП Й ОЕ ЛБУБЕФУС. б ЧЕДШ ЪОБЕФ, ЮФП ЕЗП ТБУУФТЕМСАФ. фБЛПЗП ЮЕМПЧЕЛБ ОХЦОП ХЧБЦБФШ, ИПФШ ПО Й ЧТБЗ. чЕДШ ЮЕМПЧЕЛ ЙДЕФ ОБ ЧЕТОХА УНЕТФШ. оЕ ЪОБА, УНПЗ ВЩ ЛФП-ОЙВХДШ ЙЪ ОБУ ДЕТЦБФШУС ФБЛ ЦЕ? оЕВПУШ ЛБЦДЩК ОБ ЕЗП НЕУФЕ ДТПЗОХМ ВЩ Й РПДДБМУС УМБВПУФЙ. б ПО УЙДЙФ УЕВЕ УРПЛПКОП: "х ЧБУ ФХФ ФЕРМП, Й РЕЮЛБ ОЕ ДЩНЙФ..." чПФ ЬФП, ЗПУРПДЙО ЕЖТЕКФПТ, ИБТБЛФЕТ! фБЛПК ЮЕМПЧЕЛ ДПМЦЕО ПВМБДБФШ УФБМШОЩНЙ ОЕТЧБНЙ, ВЩФШ РПМОЩН ЬОФХЪЙБЪНБ, УБНППФЧЕТЦЕООПУФЙ Й ФЧЕТДПУФЙ. еУМЙ ВЩ Х ОБУ Ч бЧУФТЙЙ ЧУЕ ВЩМЙ ФБЛЙНЙ ЬОФХЪЙБУФБНЙ!.. оП ОЕ ВХДЕН ПВ ЬФПН ЗПЧПТЙФШ. й Х ОБУ ЕУФШ ЬОФХЪЙБУФЩ. чЩ ЮЙФБМЙ Ч "оБГЙПОБМШОПК РПМЙФЙЛЕ" П РПТХЮЙЛЕ БТФЙММЕТЙЙ вЕТЗЕТЕ, ЛПФПТЩК ЧМЕЪ ОБ ЧЩУПЛХА ЕМШ Й ХУФТПЙМ ФБН ОБВМАДБФЕМШОЩК РХОЛФ? оБЫЙ ПФУФХРЙМЙ, Й ПО ХЦЕ ОЕ НПЗ УМЕЪФШ, РПФПНХ ЮФП ЙОБЮЕ РПРБМ ВЩ Ч РМЕО, ЧПФ Й УФБМ ЦДБФШ, ЛПЗДБ ОБЫЙ ПРСФШ ПФЗПОСФ ОЕРТЙСФЕМС, Й ЦДБМ ГЕМЩИ ДЧЕ ОЕДЕМЙ, РПЛБ ОЕ ДПЦДБМУС. гЕМЩИ ДЧЕ ОЕДЕМЙ УЙДЕМ ОБ ДЕТЕЧЕ Й, ЮФПВЩ ОЕ ХНЕТЕФШ У ЗПМПДХ, РЙФБМУС ЧЕФЛБНЙ Й ИЧПЕК, ЧУА ЧЕТИХЫЛХ Х ЕМЙ ПВЗМПДБМ. лПЗДБ РТЙЫМЙ ОБЫЙ, ПО ВЩМ ФБЛ УМБВ, ЮФП ОЕ НПЗ ХДЕТЦБФШУС ОБ ДЕТЕЧЕ, ХРБМ Й ТБЪВЙМУС ОБУНЕТФШ. рПУНЕТФОП ОБЗТБЦДЕО ЪПМПФПК НЕДБМША "ъБ ИТБВТПУФШ".-- й ЧБИНЙУФТ У УЕТШЕЪОЩН ЧЙДПН РТЙВБЧЙМ: -- дБ, ЬФП С РПОЙНБА! чПФ ЬФП, ЗПУРПДЙО ЕЖТЕКФПТ, УБНПРПЦЕТФЧПЧБОЙЕ, ЧПФ ЬФП ЗЕТПКУФЧП! оХ, ЪБЗПЧПТЙМЙУШ НЩ ФХФ У ЧБНЙ, ВЕЗЙФЕ ЪБЛБЦЙФЕ ЕНХ ПВЕД, Б ЕЗП УБНПЗП РПЛБ РПЫМЙФЕ ЛП НОЕ. еЖТЕКФПТ РТЙЧЕМ ыЧЕКЛБ, Й ЧБИНЙУФТ, РП-РТЙСФЕМШУЛЙ ЛЙЧОХЧ ЕНХ ОБ УФХМ, ОБЮБМ У ЧПРТПУБ, ЕУФШ МЙ Х ОЕЗП ТПДЙФЕМЙ. -- оЕФХ. "фЕН МХЮЫЕ,-- РПДХНБМ ЧБИНЙУФТ,-- РП ЛТБКОЕК НЕТЕ ОЕЛПНХ ВХДЕФ ВЕДОСЗХ ПРМБЛЙЧБФШ". пО РПУНПФТЕМ ОБ ДПВТПДХЫОХА ЫЧЕКЛПЧУЛХА ЖЙЪЙПОПНЙА Й ЧДТХЗ РПД ОБРМЩЧПН ФЕРМЩИ ЮХЧУФЧ РПИМПРБМ ЕЗП РП РМЕЮХ, ОБЛМПОЙМУС РПВМЙЦЕ Й УРТПУЙМ ПФЕЮЕУЛЙН ФПОПН: -- оХ, Б ЛБЛ ЧБН ОТБЧЙФУС Х ОБУ Ч юЕИЙЙ? -- нОЕ Ч юЕИЙЙ ЧУАДХ ОТБЧЙФУС,-- ПФЧЕФЙМ ыЧЕКЛ,-- НОЕ ЧУАДХ РПРБДБМЙУШ УМБЧОЩЕ МАДЙ. чБИНЙУФТ ЛЙЧБМ ЗПМПЧПК Ч ЪОБЛ УПЗМБУЙС. -- оБТПД Х ОБУ ИПТПЫЙК, УЙНРБФЙЮОЩК. лБЛБС-ОЙВХДШ ФБН ДТБЛБ ЙМЙ ЧПТПЧУФЧП Ч УЮЕФ ОЕ ЙДХФ. с ЪДЕУШ ХЦЕ РСФОБДГБФШ МЕФ, Й РП НПЕНХ ТБУЮЕФХ ФХФ РТЙИПДЙФУС РП ФТЙ ЮЕФЧЕТФЙ ХВЙКУФЧБ ОБ ЗПД. -- юФП ЦЕ, ОЕ УПЧУЕН ХВЙЧБАФ? оЕ РТЙЛБОЮЙЧБАФ? -- УРТПУЙМ ыЧЕКЛ. -- оЕФ, ОЕ ФП. ъБ РСФОБДГБФШ МЕФ НЩ ТБУУМЕДПЧБМЙ ЧУЕЗП ПДЙООБДГБФШ ХВЙКУФЧ: РСФШ У ГЕМША ЗТБВЕЦБ, Б ПУФБМШОЩЕ ЫЕУФШ РТПУФП ФБЛ... ЕТХОДБ. чБИНЙУФТ РПНПМЮБМ, Б ЪБФЕН ПРСФШ РЕТЕЫЕМ Л УЧПЕК УЙУФЕНЕ ДПРТПУБ. -- б ЮФП ЧЩ ОБНЕТЕОЩ ВЩМЙ ДЕМБФШ Ч вХДЕКПЧЙГБИ? -- рТЙУФХРЙФШ Л ЙУРПМОЕОЙА УЧПЙИ ПВСЪБООПУФЕК Ч дЕЧСОПУФП РЕТЧПН РПМЛХ. чБИНЙУФТ ПФПУМБМ ыЧЕКЛБ ОБЪБД Ч ДЕЦХТОХА, Б УБН, ЮФПВЩ ОЕ ЪБВЩФШ, РТЙРЙУБМ Л УЧПЕНХ ТБРПТФХ Ч рЙУЕГЛПЕ ПЛТХЦОПЕ ЦБОДБТНУЛПЕ ХРТБЧМЕОЙЕ: "чМБДЕЕФ ЮЕЫУЛЙН СЪЩЛПН Ч УПЧЕТЫЕОУФЧЕ. оБНЕТЕЧБМУС Ч вХДЕКПЧЙГБИ РТПОЙЛОХФШ Ч дЕЧСОПУФП РЕТЧЩК РЕИПФОЩК РПМЛ". пО ТБДПУФОП РПФЕТ ТХЛЙ. чБИНЙУФТ ВЩМ ДПЧПМЕО ЬФЙН ВПЗБФЩН НБФЕТЙБМПН Й ЧППВЭЕ ТЕЪХМШФБФБНЙ, ЛБЛЙЕ ДБЧБМ ЕЗП НЕФПД ЧЕДЕОЙС УМЕДУФЧЙС. пО ЧУРПНОЙМ УЧПЕЗП РТЕДЫЕУФЧЕООЙЛБ, ЧБИНЙУФТБ вАТЗЕТБ, ЛПФПТЩК ДБЦЕ ОЕ ТБЪЗПЧБТЙЧБМ У ЪБДЕТЦБООЩН, ОЙ П ЮЕН ЕЗП ОЕ УРТБЫЙЧБМ, Б ОЕНЕДМЕООП ПФРТБЧМСМ Ч ПЛТХЦОПК УХД У ЛТБФЛЙН ТБРПТФПН: "уПЗМБУОП ДПОЕУЕОЙА ЦБОДБТНУЛПЗП ХОФЕТ-ПЖЙГЕТБ, ФБЛПК-ФП БТЕУФПЧБО ЪБ ВТПДСЦОЙЮЕУФЧП Й ОЙЭЕОУФЧП". й ЬФП ОБЪЩЧБЕФУС ДПРТПУ? чБИНЙУФТ УБНПДПЧПМШОП ХМЩВОХМУС, ЗМСДС ОБ ЙУРЙУБООЩЕ УФТБОЙГЩ УЧПЕЗП ТБРПТФБ, ЧЩОХМ ЙЪ РЙУШНЕООПЗП УФПМБ УЕЛТЕФОЩК ГЙТЛХМСТ зМБЧОПЗП РТБЦУЛПЗП ЦБОДБТНУЛПЗП ХРТБЧМЕОЙС У ПВЩЮОПК ОБДРЙУША "УПЧЕТЫЕООП УЕЛТЕФОП" Й РЕТЕЮЕМ ЕЗП ЕЭЕ ТБЪ: "уФТПЦБКЫЕ РТЕДРЙУЩЧБЕФУС ЧУЕН ЦБОДБТНУЛЙН ПФДЕМЕОЙСН У ПУПВПК ВДЙФЕМШОПУФША УМЕДЙФШ ЪБ РТПИПДСЭЙНЙ ЮЕТЕЪ ЙИ ТБКПОЩ МЙГБНЙ. рЕТЕЗТХРРЙТПЧЛБ ОБЫЙИ ЧПКУЛ Ч чПУФПЮОПК зБМЙГЙЙ ДБМБ ЧПЪНПЦОПУФШ ОЕЛПФПТЩН ТХУУЛЙН ЧПЙОУЛЙН ЮБУФСН, РЕТЕЧБМЙЧ ЮЕТЕЪ лБТРБФЩ, ЪБОСФШ РПЪЙГЙЙ Ч БЧУФТЙКУЛЙИ ЪЕНМСИ, УМЕДУФЧЙЕН ЮЕЗП ВЩМП ЙЪНЕОЕОЙЕ МЙОЙЙ ЖТПОФБ, РЕТЕДЧЙОХЧЫЕЗПУС ДБМЕЛП ОБ ЪБРБД ПФ ЗПУХДБТУФЧЕООПК ЗТБОЙГЩ. ьФБ ОПЧБС УЙФХБГЙС РПЪЧПМЙМБ ТХУУЛЙН ТБЪЧЕДЮЙЛБН РТПОЙЛОХФШ ЗМХВПЛП Ч ФЩМ УФТБОЩ, ПУПВЕООП Ч уЙМЕЪЙА Й нПТБЧЙА, ПФЛХДБ, УПЗМБУОП УЕЛТЕФОЩН ДБООЩН, ВПМШЫПЕ ЛПМЙЮЕУФЧП ТХУУЛЙИ ТБЪЧЕДЮЙЛПЧ РТПОЙЛМП Ч юЕИЙА. хУФБОПЧМЕОП, ЮФП УТЕДЙ ОЙИ ЕУФШ НОПЗП ТХУУЛЙИ ЮЕИПЧ, ЧПУРЙФБООЙЛПЧ ТХУУЛПК БЛБДЕНЙЙ зЕОЕТБМШОПЗП ЫФБВБ, ЛПФПТЩЕ, Ч УПЧЕТЫЕОУФЧЕ ЧМБДЕС ЮЕЫУЛЙН СЪЩЛПН, СЧМСАФУС ОБЙВПМЕЕ ПРБУОЩНЙ ТБЪЧЕДЮЙЛБНЙ, ЙВП НПЗХФ Й, ОЕУПНОЕООП, ВХДХФ ЧЕУФЙ ЙЪНЕООЙЮЕУЛХА РТПРБЗБОДХ Й УТЕДЙ ЮЕЫУЛПЗП ОБУЕМЕОЙС. чЧЙДХ ЬФПЗП зМБЧОПЕ ЦБОДБТНУЛПЕ ХРТБЧМЕОЙЕ РТЕДРЙУЩЧБЕФ ЪБДЕТЦЙЧБФШ ЧУЕИ РПДПЪТЙФЕМШОЩИ МЙГ Й РПЧЩУЙФШ ВДЙФЕМШОПУФШ ПУПВЕООП Ч ФЕИ НЕУФБИ, ЗДЕ РПВМЙЪПУФЙ ОБИПДСФУС ЗБТОЙЪПОЩ, ЧПЕООЩЕ РХОЛФЩ Й ЦЕМЕЪОПДПТПЦОЩЕ УФБОГЙЙ, ЮЕТЕЪ ЛПФПТЩЕ РТПИПДСФ ЧПЙОУЛЙЕ РПЕЪДБ. ъБДЕТЦБООЩИ РПДЧЕТЗБФШ ОЕНЕДМЕООПНХ ПВЩУЛХ Й ПФРТБЧМСФШ РП ЙОУФБОГЙЙ". цБОДБТНУЛЙК ЧБИНЙУФТ жМБОДЕТЛБ ПРСФШ УБНПДПЧПМШОП ХМЩВОХМУС Й ХМПЦЙМ УЕЛТЕФОЩК ГЙТЛХМСТ Ч РБРЛХ У ОБДРЙУША "уЕЛТЕФОЩЕ ТБУРПТСЦЕОЙС". фБЛЙИ ТБУРПТСЦЕОЙК ВЩМП НОПЗП. йИ УПУФБЧМСМП НЙОЙУФЕТУФЧП ЧОХФТЕООЙИ ДЕМ УПЧНЕУФОП У НЙОЙУФЕТУФЧПН ПВПТПОЩ, Ч ЧЕДЕОЙЙ ЛПФПТПЗП ОБИПДЙМБУШ ЦБОДБТНЕТЙС. ч ЗМБЧОПН ЦБОДБТНУЛПН ХРТБЧМЕОЙЙ Ч рТБЗЕ ЙИ ОЕ ХУРЕЧБМЙ ТБЪНОПЦБФШ Й ТБУУЩМБФШ. ч РБРЛЕ ВЩМЙ: РТЙЛБЪ П ОБВМАДЕОЙЙ ЪБ ОБУФТПЕОЙСНЙ НЕУФОЩИ ЦЙФЕМЕК; ОБУФБЧМЕОЙЕ П ФПН, ЛБЛ ЙЪ ТБЪЗПЧПТБ У НЕУФОЩНЙ ЦЙФЕМСНЙ ХУФБОПЧЙФШ, ЛБЛПЕ ЧМЙСОЙЕ ОБ ПВТБЪ НЩУМЕК ПЛБЪЩЧБАФ ЧЕУФЙ У ФЕБФТБ ЧПЕООЩИ ДЕКУФЧЙК; БОЛЕФБ: ЛБЛ ПФОПУЙФУС НЕУФОПЕ ОБУЕМЕОЙЕ Л ЧПЕООЩН ЪБКНБН Й УВПТБН РПЦЕТФЧПЧБОЙК; БОЛЕФБ П ОБУФТПЕОЙЙ УТЕДЙ РТЙЪЧБООЩИ Й ЙНЕАЭЙИ ВЩФШ РТЙЪЧБООЩНЙ; БОЛЕФБ П ОБУФТПЕОЙСИ УТЕДЙ ЮМЕОПЧ НЕУФОПЗП УБНПХРТБЧМЕОЙС Й ЙОФЕММЙЗЕОГЙЙ; ТБУРПТСЦЕОЙЕ: ВЕЪПФМБЗБФЕМШОП ХУФБОПЧЙФШ, Л ЛБЛЙН РПМЙФЙЮЕУЛЙН РБТФЙСН РТЙНЩЛБЕФ НЕУФОПЕ ОБУЕМЕОЙЕ; ОБУЛПМШЛП УЙМШОЩ ПФДЕМШОЩЕ РПМЙФЙЮЕУЛЙЕ РБТФЙЙ; РТЙЛБЪ П ОБВМАДЕОЙЙ ЪБ ДЕСФЕМШОПУФША МЙДЕТПЧ НЕУФОЩИ РПМЙФЙЮЕУЛЙИ РБТФЙК Й ПРТЕДЕМЕОЙЕ УФЕРЕОЙ МПСМШОПУФЙ ОЕЛПФПТЩИ РПМЙФЙЮЕУЛЙИ РБТФЙК, Л ЛПФПТЩН РТЙНЩЛБЕФ НЕУФОПЕ ОБУЕМЕОЙЕ; БОЛЕФБ: ЛБЛЙЕ ЗБЪЕФЩ, ЦХТОБМЩ Й ВТПЫАТЩ РПМХЮБАФУС Ч ТБКПОЕ ДБООПЗП ЦБОДБТНУЛПЗП ПФДЕМЕОЙС; ЙОУФТХЛГЙС: ЛБЛ ХУФБОПЧЙФШ, У ЛЕН РПДДЕТЦЙЧБАФ УЧСЪШ МЙГБ, РПДПЪТЕЧБЕНЩЕ Ч ОЕМПСМШОПУФЙ, Й Ч ЮЕН ЙИ ОЕМПСМШОПУФШ РТПСЧМСЕФУС; ЙОУФТХЛГЙС: ЛБЛ ЧЕТВПЧБФШ ЙЪ НЕУФОПЗП ОБУЕМЕОЙС РМБФОЩИ ДПОПУЮЙЛПЧ Й ПУЧЕДПНЙФЕМЕК; ЙОУФТХЛГЙС ДМС РМБФОЩИ ПУЧЕДПНЙФЕМЕК ЙЪ НЕУФОПЗП ОБУЕМЕОЙС, ЪБЮЙУМЕООЩИ ОБ УМХЦВХ РТЙ ЦБОДБТНУЛПН ПФДЕМЕОЙЙ. лБЦДЩК ДЕОШ РТЙОПУЙМ ОПЧЩЕ ЙОУФТХЛГЙЙ, ОБУФБЧМЕОЙС, БОЛЕФЩ Й ТБУРПТСЦЕОЙС. хФПРБС Ч НБУУЕ ЬФЙИ ЙЪПВТЕФЕОЙК БЧУФТЙКУЛПЗП НЙОЙУФЕТУФЧБ ЧОХФТЕООЙИ ДЕМ, ЧБИНЙУФТ жМБОДЕТЛБ ЙНЕМ ПЗТПНОПЕ ЛПМЙЮЕУФЧП "ИЧПУФПЧ" Й ОБ БОЛЕФЩ РПУЩМБМ УФЕТЕПФЙРОЩЕ ПФЧЕФЩ: Х ОЕЗП ЧУЕ Ч РПТСДЛЕ, Й МПСМШОПУФШ НЕУФОПЗП ОБУЕМЕОЙС ПФЧЕЮБЕФ УФЕРЕОЙ 1Б. дМС ПГЕОЛЙ МПСМШОПУФЙ ОБУЕМЕОЙС РП ПФОПЫЕОЙА Л НПОБТИЙЙ БЧУФТЙКУЛПЕ НЙОЙУФЕТУФЧП ЧОХФТЕООЙИ ДЕМ ЙЪПВТЕМП УМЕДХАЭХА МЕУФОЙГХ ЛБФЕЗПТЙК: I.Б, I.Ч, I.У II.Б, II.Ч, II.c III.a, III.Ч, III.c IV.a, IV.Ч, IV.c. тЙНУЛБС ЮЕФЧЕТЛБ Ч УПЕДЙОЕОЙЙ У "Б" ПВПЪОБЮБМБ ЗПУХДБТУФЧЕООПЗП ЙЪНЕООЙЛБ Й РЕФМА, Ч УПЕДЙОЕОЙЙ У "Ч" -- ЛПОГЕОФТБГЙПООЩК МБЗЕТШ, Б У "У" -- ОЕПВИПДЙНПУФШ ЧЩУМЕДЙФШ Й РПУБДЙФШ. ч РЙУШНЕООПН УФПМЕ ЦБОДБТНУЛПЗП ЧБИНЙУФТБ ОБИПДЙМЙУШ ЧУЕЧПЪНПЦОЩЕ РЕЮБФОЩЕ ТБУРПТСЦЕОЙС Й ТЕЕУФТЩ. чМБУФЙ ЦЕМБМЙ ЪОБФШ, ЮФП ДХНБЕФ П УЧПЕН РТБЧЙФЕМШУФЧЕ ЛБЦДЩК ЗТБЦДБОЙО. чБИНЙУФТ жМБОДЕТЛБ ОЕ ТБЪ РТЙИПДЙМ Ч ПФЮБСОЙЕ ПФ ЬФПК РЙУБОЙОЩ, ОЕХНПМЙНП РТЙВЩЧБЧЫЕК У ЛБЦДПК РПЮФПК. лБЛ ФПМШЛП ЪБЧЙДЙФ, ВЩЧБМП, ЪОБЛПНЩК РБЛЕФ УП ЫФЕНРЕМЕН "УЧПВПДОП ПФ ПРМБФЩ", "УМХЦЕВОПЕ", Х ОЕЗП ОБЮЙОБЕФУС УЕТДГЕВЙЕОЙЕ. оПЮША РПУМЕ ДПМЗЙИ ТБЪНЩЫМЕОЙК ПО РТЙИПДЙМ Л ХВЕЦДЕОЙА, ЮФП ЕНХ ОЕ ДПЦДБФШУС ЛПОГБ ЧПКОЩ, ЮФП ЛТБЕЧПЕ ЦБОДБТНУЛПЕ ХРТБЧМЕОЙЕ ПФОЙНЕФ Х ОЕЗП РПУМЕДОЙЕ ЛТПИЙ ТБЪХНБ Й ЕНХ ОЕ РТЙДЕФУС РПТБДПЧБФШУС РПВЕДЕ БЧУФТЙКУЛПЗП ПТХЦЙС, ЙВП Л ФПНХ ЧТЕНЕОЙ Ч ЕЗП ЗПМПЧЕ ОЕ ВХДЕФ ИЧБФБФШ НОПЗЙИ ЧЙОФЙЛПЧ. б ПЛТХЦОПЕ ЦБОДБТНУЛПЕ ХРТБЧМЕОЙЕ ЕЦЕДОЕЧОП ВПНВБТДЙТПЧБМП ЕЗП 7234 ЪБРТПУБНЙ: РПЮЕНХ ДП УЙИ РПТ ОЕ ПФЧЕЮЕОП ОБ БОЛЕФХ ЪБ No -- -- - d , ЛБЛ ЧЩРПМОСЕФУС 88992 721a/f 123456 ЙОУФТХЛГЙС ЪБ No - z, ЛБЛПЧЩ РТБЛФЙЮЕУЛЙЕ ТЕЪХМШФБФЩ ОБУФБЧМЕОЙС ЪБ No v 822gfeh 1292b/r Й Ф.Д. вПМШЫЕ ЧУЕЗП ИМПРПФ ДПУФБЧЙМБ ЕНХ ЙОУФТХЛГЙС П ФПН, ЛБЛ ЧЕТВПЧБФШ УТЕДЙ НЕУФОПЗП ОБУЕМЕОЙС РМБФОЩИ ДПОПУЮЙЛПЧ Й ПУЧЕДПНЙФЕМЕК. рТЙДС Л ЪБЛМАЮЕОЙА, ЮФП ОЕЧПЪНПЦОП ЪБЧЕТВПЧБФШ ЛПЗП-ОЙВХДШ ПФФХДБ, ЗДЕ ОБЮЙОБЕФУС вМБФБ, РПФПНХ ЮФП ФБН ЧЕУШ ОБТПД НЕДОПМПВЩК, ПО ОБЛПОЕГ ТЕЫЙМ ЧЪСФШ Л УЕВЕ ОБ УМХЦВХ ДЕТЕЧЕОУЛПЗП РПДРБУЛБ РП РТПЪЧБОЙА рЕРЛБ-рТЩЗОЙ. ьФП ВЩМ ЛТЕФЙО, ЛПФПТЩК ЧУЕЗДБ РПДРТЩЗЙЧБМ, ХУМЩИБЧ УЧПА ЛМЙЮЛХ, ОЕУЮБУФОПЕ, ПВЙЦЕООПЕ РТЙТПДПК Й МАДШНЙ УХЭЕУФЧП, ЛБМЕЛБ, ЪБ ОЕУЛПМШЛП ЪПМПФЩИ Ч ЗПД Й ЪБ ЦБМЛЙЕ ИБТЮЙ РБУЫЙК ДЕТЕЧЕОУЛПЕ УФБДП. чБИНЙУФТ ЧЕМЕМ ЕЗП РТЙЪЧБФШ Й УЛБЪБМ ЕНХ: -- ъОБЕЫШ, рЕРЛБ, ЛФП ФБЛПК "УФБТЙЛ рТПЗХМЛЙО"? -- нЕ-НЕ... -- оЕ НЩЮЙ. ъБРПНОЙ: ФБЛ ОБЪЩЧБАФ ЗПУХДБТС ЙНРЕТБФПТБ. ъОБЕЫШ, ЛФП ФБЛПК ЗПУХДБТШ ЙНРЕТБФПТ? -- ьФП -- ЗПГХДБМШ ЙНРЕМБФПМ... -- нПМПДЕГ, рЕРЛБ. фБЛ ЪБРПНОЙ: ЕУМЙ ХУМЩЫЙЫШ, ЛПЗДБ ИПДЙЫШ РП ЙЪВБН ПВЕДБФШ, ЛФП-ОЙВХДШ УЛБЦЕФ, ЮФП ЗПУХДБТШ ЙНРЕТБФПТ УЛПФЙОБ ЙМЙ ЮФП-ОЙВХДШ Ч ЬФПН ТПДЕ, ФП НПНЕОФБМШОП РТЙДЙ ЛП НОЕ Й УППВЭЙ. ъБ ЬФП РПМХЮЙЫШ ПФ НЕОС ДЧБДГБФШ ЗЕММЕТПЧ. б ЕУМЙ ХУМЩЫЙЫШ, ЛБЛ ЛФП-ОЙВХДШ УЛБЦЕФ, ВХДФП НЩ РТПЙЗТБЕН ЧПКОХ, ПРСФШ РТЙИПДЙ ЛП НОЕ, РПОЙНБЕЫШ? уЛБЦЕЫШ, ЛФП ЬФП ЗПЧПТЙМ, Й УОПЧБ РПМХЮЙЫШ ДЧБДГБФШ ЗЕММЕТПЧ. оП ЕУМЙ С ХЪОБА, ЮФП ФЩ ЮФП-ОЙВХДШ УЛТЩМ,-- РМПИП ФЕВЕ РТЙДЕФУС. ъБВЕТХ Й ПФРТБЧМА Ч рЙУЕЛ. б ФЕРЕТШ, ОХ-ЛБ, РТЩЗОЙ! рЕРЛБ РПДРТЩЗОХМ, Б ЧБИНЙУФТ ДБМ ЕНХ УПТПЛ ЗЕММЕТПЧ Й, ДПЧПМШОЩК УПВПК, ОБРЙУБМ ТБРПТФ Ч ПЛТХЦОПЕ ЦБОДБТНУЛПЕ ХРТБЧМЕОЙЕ, ЮФП ЪБЧЕТВПЧБМ ПУЧЕДПНЙФЕМС. оБ УМЕДХАЭЙК ДЕОШ Л ЧБИНЙУФТХ РТЙЫЕМ УЧСЭЕООЙЛ Й УППВЭЙМ ЕНХ РП УЕЛТЕФХ, ЮФП ХФТПН ПО ЧУФТЕФЙМ ЪБ ДЕТЕЧОЕК УЕМШУЛПЗП РБУФХИБ рЕРЛХ-рТЩЗОЙ Й ФПФ ЕНХ УЛБЪБМ: "вБФШАУЛБ, ЧЮЕМБ РБО ЧБИНЙУФМ ЗПЧПМЙМ, ЮФП ЗПГХДБМШ ЙНРЕМБФПМ УЛПФЙОБ, Б ЧПКОХ НЩ РМПЙЗМБЕН. нЕ-Е... зПР!" рПУМЕ ДБМШОЕКЫЕЗП ТБЪЗПЧПТБ УП УЧСЭЕООЙЛПН ЧБИНЙУФТ ЧЕМЕМ БТЕУФПЧБФШ УЕМШУЛПЗП РБУФХИБ. рПЪДОЕЕ ЗТБДЮБОУЛЙК УХД РТЙЗПЧПТЙМ ЕЗП Л ДЧЕОБДГБФЙ ЗПДБН ЪБ ЗПУХДБТУФЧЕООХА ЙЪНЕОХ. пО ВЩМ ПВЧЙОЕО Ч ПРБУОЩИ Й РТЕДБФЕМШУЛЙИ ЪМПДЕСОЙСИ, Ч РПДУФТЕЛБФЕМШУФЧЕ, ПУЛПТВМЕОЙЙ ЕЗП ЧЕМЙЮЕУФЧБ Й Ч ГЕМПН ТСДЕ ДТХЗЙИ РТЕУФХРМЕОЙК Й РТПУФХРЛПЧ. рЕРЛБ-рТЩЗОЙ ОБ УХДЕ ДЕТЦБМ УЕВС, ЛБЛ ОБ РБУФВЙЭЕ ЙМЙ УТЕДЙ НХЦЙЛПЧ, ОБ ЧУЕ ЧПРТПУЩ ВМЕСМ ЛПЪПК, Б РПУМЕ ЧЩОЕУЕОЙС РТЙЗПЧПТБ ЛТЙЛОХМ: "нЕ-Е!.. зПР!"-- Й РТЩЗОХМ. ъБ ЬФП ПО ВЩМ ОБЛБЪБО Ч ДЙУГЙРМЙОБТОПН РПТСДЛЕ: ЦЕУФЛБС РПУФЕМШ, ПДЙОПЮЛБ Й ФТЙ ДОС Ч ОЕДЕМА ОБ ИМЕВ Й ЧПДХ. у ФЕИ РПТ Х ЧБИНЙУФТБ ОЕ ВЩМП ПУЧЕДПНЙФЕМС, Й ЕНХ РТЙЫМПУШ ПЗТБОЙЮЙФШУС ФЕН, ЮФП ПО УБН ЧЩДХНЩЧБМ УЕВЕ ПУЧЕДПНЙФЕМС, УППВЭЙМ РП ЙОУФБОГЙЙ ЧЩНЩЫМЕООПЕ ЙНС Й ФБЛЙН ПВТБЪПН РПЧЩУЙМ УЧПК ЕЦЕНЕУСЮОЩК ЪБТБВПФПЛ ОБ РСФШДЕУСФ ЛТПО, ЛПФПТЩЕ ПО РТПРЙЧБМ Ч ФТБЛФЙТЕ "х ЛПФБ". рПУМЕ ДЕУСФПК ЛТХЦЛЙ ЕЗП ОБЮЙОБМЙ НХЮЙФШ ХЗТЩЪЕОЙС УПЧЕУФЙ, РЙЧП ЛБЪБМПУШ ЗПТШЛЙН, Й ПО УМЩЫБМ ПФ ЛТЕУФШСО ЧУЕЗДБ ПДОХ Й ФХ ЦЕ ЖТБЪХ: "юФП-ФП ОЩОЮЕ ОБЫ ЧБИНЙУФТ ОЕЧЕУЕМЩК, УМПЧОП ЛБЛ ОЕ Ч УЧПЕК ФБТЕМЛЕ". фПЗДБ ПО ХИПДЙМ ДПНПК, Б РПУМЕ ЕЗП ХИПДБ ЛФП-ОЙВХДШ ЧУЕЗДБ ЗПЧПТЙМ: "чЙДБФШ, ОБЫЙ Ч уЕТВЙЙ ПРСФШ ПВДЕМБМЙУШ -- ЧБИНЙУФТ УЕЗПДОС ВПМШОП НПМЮБМЙЧЩК". б ЧБИНЙУФТ ДПНБ ЪБРПМОСМ ПДОХ ЙЪ ВЕУЮЙУМЕООЩИ БОЛЕФ: "оБУФТПЕОЙЕ УТЕДЙ ОБУЕМЕОЙС -- 1Б..." юБУФП Ч ПЦЙДБОЙЙ ТЕЧЙЪЙЙ Й ТБУУМЕДПЧБОЙК ЧБИНЙУФТ РТПЧПДЙМ ДПМЗЙЕ ВЕУУПООЩЕ ОПЮЙ. еНХ ЮХДЙМБУШ РЕФМС, ЧПФ РПДЧПДСФ ЕЗП Л ЧЙУЕМЙГЕ, Й Ч РПУМЕДОЙК НПНЕОФ УБН НЙОЙУФТ ПВПТПОЩ ЛТЙЮЙФ ЕНХ УОЙЪХ, УФПС Х ЧЙУЕМЙГЩ: "Wachmeister, wo 178978 ist die Antwort des Zirkulars/ чБИНЙУФТ! б ЗДЕ ПФЧЕФ ОБ ГЙТЛХМСТ (ОЕН.)/ ЪБ No -- -- -- x.y.z.? 23792 оП ЧУЕ ЬФП ПУФБМПУШ РПЪБДЙ, ФЕРЕТШ УПЧУЕН ДТХЗПЕ ДЕМП! фЕРЕТШ ЕНХ ЛБЪБМПУШ, ВХДФП ЙЪ ЧУЕИ ХЗМПЧ ЦБОДБТНУЛПЗП ПФДЕМЕОЙС Л ОЕНХ ОЕУЕФУС УФБТПЕ ПИПФОЙЮШЕ РПЪДТБЧМЕОЙЕ "ОЙ РХИБ ОЙ РЕТБ". й ЦБОДБТНУЛЙК ЧБИНЙУФТ жМБОДЕТЛБ ОЕ УПНОЕЧБМУС Ч ФПН, ЮФП ОБЮБМШОЙЛ ПЛТХЦОПЗП ЦБОДБТНУЛПЗП ХРТБЧМЕОЙС РПИМПРБЕФ ЕЗП РП РМЕЮХ Й УЛБЦЕФ: "Ich gratuliere lhnen, Herr Wachmeister"/ рПЪДТБЧМСА ЧБУ, ЗПУРПДЙО ЧБИНЙУФТ (ОЕН.)/ цБОДБТНУЛЙК ЧБИНЙУФТ ТЙУПЧБМ Ч УЧПЕН ЧППВТБЦЕОЙЙ ЛБТФЙОЩ ПДОХ РМЕОЙФЕМШОЕК ДТХЗПК. ч ЙЪЧЙМЙОБИ ЕЗП ЮЙОПЧОЙЮШЕЗП НПЪЗБ ЧЩТБУФБМЙ Й РТПОПУЙМЙУШ ПФМЙЮЙС, РПЧЩЫЕОЙС Й ДПМЗПЦДБООБС ПГЕОЛБ ЕЗП ЛТЙНЙОБМЙУФЙЮЕУЛЙИ УРПУПВОПУФЕК, ПФЛТЩЧБАЭЙИ ЫЙТПЛХА ЛБТШЕТХ. чБИНЙУФТ ЧЩЪЧБМ ЕЖТЕКФПТБ Й УРТПУЙМ ЕЗП: -- пВЕД ТБЪДПВЩМЙ? -- рТЙОЕУМЙ ЕНХ ЛПРЮЕОПК УЧЙОЙОЩ У ЛБРХУФПК Й ЛОЕДМЙЛПН. уХРБ ХЦЕ ОЕ ВЩМП. чЩРЙМ УФБЛБО ЮБА Й ИПЮЕФ ЕЭЕ. -- дБФШ! -- ЧЕМЙЛПДХЫОП ТБЪТЕЫЙМ ЧБИНЙУФТ.-- лПЗДБ ОБРШЕФУС ЮБА, РТЙЧЕДЙФЕ ЕЗП ЛП НОЕ. юЕТЕЪ РПМЮБУБ ЕЖТЕКФПТ РТЙЧЕМ ыЧЕКЛБ, УЩФПЗП Й, ЛБЛ ЧУЕЗДБ, ДПЧПМШОПЗП. -- оХ ЛБЛ? рПОТБЧЙМУС ЧБН ПВЕД?-- УРТПУЙМ ЧБИНЙУФТ. -- пВЕД УОПУОЩК, ЗПУРПДЙО ЧБИНЙУФТ. фПМШЛП ЧПФ ЛБРХУФЩ ОЕ НЕЫБМП ВЩ РПВПМШЫЕ. дБ ЮФП ДЕМБФШ, С ЪОБА, ОБ НЕОС ЧЕДШ ОЕ ТБУУЮЙФЩЧБМЙ. уЧЙОЙОБ ИПТПЫБС, ДПМЦОП ВЩФШ, ДПНБЫОЕЗП ЛПРЮЕОЙС, ПФ ДПНБЫОЕК УЧЙОШЙ. й ЮБК У ТПНПН ОЕРМПИПК. чБИНЙУФТ РПУНПФТЕМ ОБ ыЧЕКЛБ Й ОБЮБМ: -- рТБЧДБ МЙ, ЮФП Ч тПУУЙЙ РШАФ НОПЗП ЮБА? б ТПН ФБН ФПЦЕ ЕУФШ? -- тПН ЧП ЧУЕН НЙТЕ ЕУФШ, ЗПУРПДЙО ЧБИНЙУФТ. "оБЮЙОБЕФ ЧЩЛТХЮЙЧБФШУС,-- РПДХНБМ ЧБИНЙУФТ.-- тБОШЫЕ ОХЦОП ВЩМП ДХНБФШ, ЮФП ЗПЧПТЙЫШ!" й, ЙОФЙНОП ОБЛМПОСУШ Л ыЧЕКЛХ, УРТПУЙМ: -- б ДЕЧПЮЛЙ ИПТПЫЕОШЛЙЕ Ч тПУУЙЙ ЕУФШ? -- иПТПЫЕОШЛЙЕ ДЕЧПЮЛЙ ЧП ЧУЕН НЙТЕ ЙНЕАФУС, ЗПУРПДЙО ЧБИНЙУФТ. "йЫШ ФЩ ЛБЛПК,-- УОПЧБ РПДХНБМ ЧБИНЙУФТ.-- оЕВПУШ ТЕЫЙМ ЧЩЧЕТОХФШУС!" -- Й ЧЩРБМЙМ, ЛБЛ ЙЪ УПТПЛБДЧХИУБОФЙНЕФТПЧЛЙ: -- юФП ЧЩ ОБНЕТЕЧБМЙУШ ДЕМБФШ Ч дЕЧСОПУФП РЕТЧПН РПМЛХ? -- йДФЙ У РПМЛПН ОБ ЖТПОФ. чБИНЙУФТ У ХДПЧМЕФЧПТЕОЙЕН РПУНПФТЕМ ОБ ыЧЕКЛБ Й РПДХНБМ: "рТБЧЙМШОП! уБНЩК МХЮЫЙК УРПУПВ РПРБУФШ Ч тПУУЙА". -- ъБДХНБОП ЧЕМЙЛПМЕРОП! -- У ЧПУИЙЭЕОЙЕН УЛБЪБМ ПО, ОБВМАДБС, ЛБЛПЕ ЧРЕЮБФМЕОЙЕ РТПЙЪЧЕДХФ ЕЗП УМПЧБ ОБ ыЧЕКЛБ, ОП ОЕ РТПЮЕМ Ч ЕЗП ЗМБЪБИ ОЙЮЕЗП, ЛТПНЕ РПМОЕКЫЕЗП УРПЛПКУФЧЙС. "й ЗМБЪПН ОЕ НПТЗОЕФ,-- ХЦБУОХМУС Ч ЗМХВЙОЕ ДХЫЙ ЧБИНЙУФТ.-- оХ Й ЧЩДЕТЦЛБ Х ОЙИ! вХДШ С ОБ ЕЗП НЕУФЕ, Х НЕОС ВЩ РПУМЕ ЬФЙИ УМПЧ ОПЗЙ ИПДХОПН ЪБИПДЙМЙ". -- хФТПН НЩ ПФЧЕЪЕН ЧБУ Ч рЙУЕЛ,-- РТПТПОЙМ ПО ЛБЛ ВЩ ОЕЧЪОБЮБК. -- чЩ ВЩМЙ ЛПЗДБ-ОЙВХДШ Ч рЙУЕЛЕ? -- ч ФЩУСЮБ ДЕЧСФШУПФ ДЕУСФПН ЗПДХ ОБ ЙНРЕТБФПТУЛЙИ НБОЕЧТБИ. оБ МЙГЕ ЧБИНЙУФТБ ЪБЙЗТБМБ РТЙСФОБС ФПТЦЕУФЧХАЭБС ХМЩВЛБ. пО ЮХЧУФЧПЧБМ, ЮФП Ч ХНЕОЙЙ ДПРТБЫЙЧБФШ РТЕЧЪПЫЕМ УБНПЗП УЕВС. -- чЩ ПУФБЧБМЙУШ ФБН ДП ЛПОГБ НБОЕЧТПЧ? -- сУОПЕ ДЕМП, ЗПУРПДЙО ЧБИНЙУФТ. с ВЩМ Ч РЕИПФЕ. ыЧЕКЛ РТПДПМЦБМ УНПФТЕФШ ОБ ЧБИНЙУФТБ, ЛПФПТЩК ЧЕТФЕМУС ОБ УФХМЕ ПФ ТБДПУФЙ Й ОЕ НПЗ ВПМШЫЕ УДЕТЦЙЧБФШУС, ЮФПВЩ ОЕ ЧРЙУБФШ ЧУЕ Ч ТБРПТФ. пО ЧЩЪЧБМ ЕЖТЕКФПТБ Й РТЙЛБЪБМ ПФЧЕУФЙ ыЧЕКЛБ, Б УБН РТЙРЙУБМ Ч УЧПЕН ТБРПТФЕ: "рМБО ЕЗП ВЩМ ФБЛПЧ: РТПОЙЛОХЧ Ч ТСДЩ дЕЧСОПУФП РЕТЧПЗП РЕИПФОПЗП РПМЛБ, РТПУЙФШ ОЕНЕДМЕООП ПФРТБЧЙФШ ЕЗП ОБ ЖТПОФ; ФБН ПО РТЙ РЕТЧПК ЧПЪНПЦОПУФЙ РЕТЕВЕЦБМ ВЩ Ч тПУУЙА, ЙВП ЧЙДЕМ, ЮФП ЧПЪЧТБЭЕОЙЕ ФХДБ ЙОЩН РХФЕН ВМБЗПДБТС ВДЙФЕМШОПУФЙ ОБЫЙИ ПТЗБОПЧ ОЕЧПЪНПЦОП. чРПМОЕ ЧЕТПСФОП, ЮФП ПО НПЗ ВЩ У ХУРЕИПН РТПЧЕУФЙ Ч ЦЙЪОШ УЧПЙ ОБНЕТЕОЙС, ФБЛ ЛБЛ, УПЗМБУОП ЕЗП РПЛБЪБОЙСН, РПМХЮЕООЩН РХФЕН РТПДПМЦЙФЕМШОПЗП РЕТЕЛТЕУФОПЗП ДПРТПУБ, ПО ЕЭЕ Ч 1910 ЗПДХ ХЮБУФЧПЧБМ Ч ЛБЮЕУФЧЕ ТСДПЧПЗП Ч ЙНРЕТБФПТУЛЙИ НБОЕЧТБИ Ч ПЛТЕУФОПУФСИ рЙУЕЛБ, ЙЪ ЮЕЗП ЧЙДОП, ЮФП Х ОЕЗП ВПМШЫПК ПРЩФ Ч ЬФПК ПВМБУФЙ. рПЪЧПМА УЕВЕ РПДЮЕТЛОХФШ, ЮФП УПВТБООЩК НОПА ПВЧЙОЙФЕМШОЩК НБФЕТЙБМ СЧМСЕФУС ТЕЪХМШФБФПН НПЕК УЙУФЕНЩ РЕТЕЛТЕУФОПЗП ДПРТПУБ". ч ДЧЕТСИ РПСЧЙМУС ЕЖТЕКФПТ. -- зПУРПДЙО ЧБИНЙУФТ! пО РТПУЙФУС Ч ОХЦОЙЛ. -- Bajonett auf!/ рТЙНЛОХФШ ЫФЩЛ! (ОЕН.)/-- УЛПНБОДПЧБМ ЧБИНЙУФТ.-- йМЙ ОЕФ, РТЙЧЕДЙФЕ ЕЗП УАДБ. -- чБН ОХЦОП Ч ХВПТОХА?-- МАВЕЪОП УРТПУЙМ ыЧЕКЛБ ЧБИНЙУФТ.-- хЦ ОЕ ЛТПЕФУС МЙ Ч ЬФПН ЮФП-ОЙВХДШ ВПМШЫЕЕ? -- уПЧЕТЫЕООП ЧЕТОП. нОЕ ОХЦОП "РП-ВПМШЫПНХ", ЗПУРПДЙО ЧБИНЙУФТ,-- ПФЧЕФЙМ ыЧЕКЛ. -- уНПФТЙФЕ, ЮФПВЩ ОЕ УМХЮЙМПУШ ЮЕЗП ДТХЗПЗП,-- НОПЗПЪОБЮЙФЕМШОП УЛБЪБМ ЧБИНЙУФТ, РТЙУФЕЗЙЧБС ЛПВХТХ У ТЕЧПМШЧЕТПН.-- с РПКДХ У ЧБНЙ. -- х НЕОС ИПТПЫЙК ТЕЧПМШЧЕТ,-- УППВЭЙМ ПО ыЧЕКЛХ РП ДПТПЗЕ,-- УЕНЙЪБТСДОЩК, БВУПМАФОП ФПЮОП ВШЕФ Ч ГЕМШ. пДОБЛП, ТБОШЫЕ ЮЕН ЧЩКФЙ ЧП ДЧПТ, ЧБИНЙУФТ РПЪЧБМ ЕЖТЕКФПТБ Й ФЙИП УЛБЪБМ ЕНХ: -- рТЙНЛОЙФЕ ЫФЩЛ Й, ЛПЗДБ ПО ЧПКДЕФ ЧОХФТШ, УФБОШФЕ РПЪБДЙ ХВПТОПК. лБЛ ВЩ ПО ОЕ УДЕМБМ РПДЛПРБ ЮЕТЕЪ ЧЩЗТЕВОХА СНХ. хВПТОБС РТЕДУФБЧМСМБ УПВПК ПВЩЛОПЧЕООХА НБМЕОШЛХА ДЕТЕЧСООХА ВХДЛХ, ЛПФПТБС ХОЩМП ФПТЮБМБ РПУТЕДЙ ДЧПТБ ОЕРПДБМЕЛХ ПФ ОБЧПЪОПК ЛХЮЙ. ьФП ВЩМ УФБТЩК ЧЕФЕТБО, ФБН ПФРТБЧМСМЙ ЕУФЕУФЧЕООЩЕ РПФТЕВОПУФЙ ГЕМЩЕ РПЛПМЕОЙС. фЕРЕТШ ФХФ УЙДЕМ ыЧЕКЛ Й РТЙДЕТЦЙЧБМ ПДОПК ТХЛПК ЧЕТЕЧПЮЛХ ПФ ДЧЕТЙ, НЕЦДХ ФЕН ЛБЛ ЮЕТЕЪ ЪБДОЕЕ ПЛПЫЕЮЛП ЕЖТЕКФПТ УНПФТЕМ ЕНХ Ч ЪБДОЙГХ, УМЕДС, ЛБЛ ВЩ ПО ОЕ УДЕМБМ РПДЛПРБ. сУФТЕВЙОЩЕ ПЮЙ ЦБОДБТНУЛПЗП ЧБИНЙУФТБ ЧРЙМЙУШ Ч ДЧЕТШ; ЧБИНЙУФТ ПВДХНЩЧБМ, Ч ЛБЛХА ОПЗХ ЕНХ УФТЕМСФШ, ЕУМЙ ыЧЕКЛ РТЕДРТЙНЕФ РПРЩФЛХ Л ВЕЗУФЧХ. оП ДЧЕТШ ФЙИПОШЛП ПФЧПТЙМБУШ, Й ЙЪ ХВПТОПК ЧЩЫЕМ ХДПЧМЕФЧПТЕООЩК ыЧЕКЛ. пО ПУЧЕДПНЙМУС Х ЧБИНЙУФТБ: -- оЕ УМЙЫЛПН МЙ ДПМЗП С ФБН РТПВЩМ? оЕ ЪБДЕТЦБМ МЙ С ЧБУ? -- п, ОЙУЛПМШЛП, ОЙУЛПМШЛП,-- ПФЧЕФЙМ ЧБИНЙУФТ Й РПДХНБМ: "лБЛ ПОЙ ЧУЕ-ФБЛЙ ДЕМЙЛБФОЩ, ЧЕЦМЙЧЩ. ъОБЕФ ЧЕДШ, ЮФП ЕЗП ЦДЕФ, ОП ПУФБЕФУС МАВЕЪОЩН. оБДП ПФДБФШ УРТБЧЕДМЙЧПУФШ -- ЧЕЦМЙЧ ДП РПУМЕДОЕК НЙОХФЩ. лФП ЙЪ ОБЫЙИ НПЗ ВЩ ФБЛ УЕВС ДЕТЦБФШ?!" чБИНЙУФТ ПУФБМУС Ч ЛБТБХМШОПН РПНЕЭЕОЙЙ Й УЕМ ТСДПН УП ыЧЕКЛПН ОБ РХУФПК РПУФЕМЙ ЦБОДБТНБ тБНРЩ, ЛПФПТЩК УФПСМ Ч ОБТСДЕ Й ДПМЦЕО ВЩМ ДП ХФТБ ПВИПДЙФШ ПЛТЕУФОЩЕ УЕМБ. ч ОБУФПСЭЕЕ ЧТЕНС ПО ХЦЕ УЙДЕМ Ч рТПФЙЧЙОЕ, Ч ФТБЛФЙТЕ "х ЧПТПОПЗП ЛПОС" Й ЙЗТБМ У УБРПЦОЙЛПН Ч "НБТШСЦ", Ч РЕТЕТЩЧБИ ДПЛБЪЩЧБС, ЮФП бЧУФТЙС ДПМЦОБ РПВЕДЙФШ. чБИНЙУФТ ЪБЛХТЙМ, ДБМ ОБВЙФШ ФТХВЛХ Й ыЧЕКЛХ, ЕЖТЕКФПТ РПДЛЙОХМ ДТПЧ Ч РЕЮЛХ, Й ЦБОДБТНУЛПЕ ПФДЕМЕОЙЕ РТЕЧТБФЙМПУШ Ч УБНЩК ХАФОЩК ХЗПМПЛ ОБ ЪЕНОПН ЫБТЕ, Ч ФЕРМПЕ ЗОЕЪДЩЫЛП. уРХУФЙМЙУШ ЪЙНОЙЕ УХНЕТЛЙ. оБУФХРЙМБ ОПЮШ, ЧТЕНС ДТХЦОЩИ ЪБДХЫЕЧОЩИ ВЕУЕД. чУЕ НПМЮБМЙ. чБИНЙУФТ ДПМЗП ЮФП-ФП ПВДХНЩЧБМ Й ОБЛПОЕГ ПВТБФЙМУС Л РПНПЭОЙЛХ: -- рП-НПЕНХ, ЧЕЫБФШ ЫРЙПОПЧ ОЕРТБЧЙМШОП. юЕМПЧЕЛ, ЛПФПТЩК ЦЕТФЧХЕФ УПВПК ЧП ЙНС ДПМЗБ, ЪБ УЧПА, ФБЛ УЛБЪБФШ, ТПДЙОХ, ЪБУМХЦЙЧБЕФ РПЮЕФОПК УНЕТФЙ ПФ РХМЙ. лБЛ РП-ЧБЫЕНХ, ЗПУРПДЙО ЕЖТЕКФПТ? -- лПОЕЮОП, МХЮЫЕ ТБУУФТЕМСФШ ЕЗП, Б ОЕ ЧЕЫБФШ,-- УПЗМБУЙМУС ЕЖТЕКФПТ.-- рПУМБМЙ ВЩ, УЛБЦЕН, ОБУ Й УЛБЪБМЙ ВЩ: "чЩ ДПМЦОЩ ЧЩСУОЙФШ, УЛПМШЛП Х ТХУУЛЙИ РХМЕНЕФПЧ Ч ЙИ РХМЕНЕФОПН ПФДЕМЕОЙЙ". юФП ЦЕ, НЩ РЕТЕПДЕМЙУШ ВЩ Й РПЫМЙ. й ЪБ ЬФП НЕОС ЧЕЫБФШ, ЛБЛ ВБОДЙФБ? еЖТЕКФПТ ФБЛ ТБЪПЫЕМУС, ЮФП ЧУФБМ Й РТПЧПЪЗМБУЙМ: -- с ФТЕВХА, ЮФПВЩ НЕОС ТБУУФТЕМСМЙ Й РПИПТПОЙМЙ У ЧПЙОУЛЙНЙ РПЮЕУФСНЙ! -- чПФ ФХФ-ФП Й ЪБЛПЧЩЛБ,-- УЛБЪБМ ыЧЕКЛ.-- еУМЙ РБТЕОШ ОЕ ДХТБЛ -- РПРТПВХК-ЛБ ХМЙЮЙ ЕЗП. оЙЛПЗДБ ОЙЮЕЗП ОЕ ДПЛБЦХФ. -- оЕФ, ДПЛБЦХФ! -- ЪБЗПТСЮЙМУС ЧБИНЙУФТ.-- чЕДШ ПОЙ ФПЦЕ ОЕ ДХТБЛЙ, Й Х ОЙИ ЕУФШ УЧПС ПУПВБС УЙУФЕНБ. чЩ УБНЙ Ч ЬФПН ХВЕДЙФЕУШ. хВЕДЙФЕУШ,-- РПЧФПТЙМ ПО ХЦЕ ВПМЕЕ УРПЛПКОП, УПРТПЧПЦДБС УЧПЙ УМПЧБ РТЙЧЕФМЙЧПК ХМЩВЛПК.-- уЛПМШЛП ОЙ ЧЕТФЙУШ -- Х ОБУ ОЙЛБЛЙЕ ХЧЕТФЛЙ ОЕ РПНПЗХФ. чЕТОП С ЗПЧПТА, ЗПУРПДЙО ЕЖТЕКФПТ? еЖТЕКФПТ ЛЙЧОХМ ЗПМПЧПК Ч ЪОБЛ УПЗМБУЙС Й УЛБЪБМ, ЮФП ЕУФШ ОЕЛПФПТЩЕ, Х ЛПФПТЩИ ДЕМП ХЦЕ ДБЧОЩН-ДБЧОП РТПЙЗТБОП Й ПОЙ НПЗХФ РТЙЛЙДЩЧБФШУС ЧРПМОЕ УРПЛПКОЩНЙ, УЛПМШЛП ЙН ЧМЕЪЕФ, ОП ЬФП ЙН ОЕ РПНПЦЕФ: ЮЕН УРПЛПКОЕЕ ЮЕМПЧЕЛ ЧЩЗМСДЙФ, ФЕН ВПМШЫЕ ЬФП ЕЗП ЧЩДБЕФ. -- х ЧБУ НПС ЫЛПМБ, ЕЖТЕКФПТ! -- У ЗПТДПУФША РТПЧПЪЗМБУЙМ ЧБИНЙУФТ.-- уРПЛПКУФЧЙЕ -- НЩМШОЩК РХЪЩТШ, ОП ДЕМБООПЕ УРПЛПКУФЧЙЕ -- ЬФП corpus delicti /уПУФБЧ РТЕУФХРМЕОЙС (МБФ.)/.-- й, РТЕТЧБЧ ЙЪМПЦЕОЙЕ УЧПЕК ФЕПТЙЙ, ПО ПВТБФЙМУС Л ЕЖТЕКФПТХ: -- юФП ВЩ ФБЛПЕ РТЙДХНБФШ ОБ ХЦЙО? -- б Ч ФТБЛФЙТ ЧЩ ОЩОЮЕ ОЕ РПКДЕФЕ, ЗПУРПДЙО ЧБИНЙУФТ? фХФ РЕТЕД ЧБИНЙУФТПН ЧУФБМБ ЧП ЧЕУШ ТПУФ ОПЧБС УМПЦОБС РТПВМЕНБ, ФТЕВХАЭБС ОЕНЕДМЕООПЗП ТБЪТЕЫЕОЙС. юФП, ЕУМЙ БТЕУФПЧБООЩК, ЧПУРПМШЪПЧБЧЫЙУШ ЕЗП ОПЮОЩН ПФУХФУФЧЙЕН, УВЕЦЙФ? еЖТЕКФПТ, РТБЧДБ, ЮЕМПЧЕЛ ОБДЕЦОЩК Й ПУФПТПЦОЩК, ОП ПДОБЦДЩ Х ОЕЗП УВЕЦБМЙ ДЧПЕ ВТПДСЗ. (жБЛФЙЮЕУЛЙ ДЕМП ПВУФПСМП ФБЛ: ЕЖТЕКФПТХ ОЕ ИПФЕМПУШ ФБЭЙФШУС У ОЙНЙ ДП рЙУЕЛБ РП НПТПЪХ, Й ПО ПФРХУФЙМ ЙИ Ч РПМЕ ПЛПМП тБЦЙГ, ДМС РТПЖПТНЩ ЧЩРБМЙЧ ТБЪПЛ Ч ЧПЪДХИ ЙЪ ЧЙОФПЧЛЙ.) -- рПЫМЕН ОБЫХ ВБВЛХ ЪБ ХЦЙОПН. б РЙЧП ПОБ ОБН ВХДЕФ ФБУЛБФШ Ч ЦВБОЕ,-- ТБЪТЕЫЙМ ОБЛПОЕГ ЧБИНЙУФТ ЬФХ УМПЦОХА РТПВМЕНХ.-- рХУФШ ВБВЛБ РПВЕЗБЕФ -- ТБЪПНОЕФ ЛПУФЙ. й ВБВЛБ рЕКЪМЕТЛБ, ЛПФПТБС ЙН РТЙУМХЦЙЧБМБ, ДЕКУФЧЙФЕМШОП РПТСДПЮОП ОБВЕЗБМБУШ ЪБ ЬФПФ ЧЕЮЕТ. рПУМЕ ХЦЙОБ УППВЭЕОЙЕ ОБ МЙОЙЙ ЦБОДБТНУЛПЕ ПФДЕМЕОЙЕ -- ФТБЛФЙТ "х ЛПФБ" ОЕ РТЕТЩЧБМПУШ. вЕУЮЙУМЕООЩЕ УМЕДЩ ВПМШЫЙИ ФСЦЕМЩИ УБРПЗ ВБВЛЙ УЧЙДЕФЕМШУФЧПЧБМЙ П ФПН, ЮФП ЧБИНЙУФТ ТЕЫЙМ Ч РПМОПК НЕТЕ ЧПЪОБЗТБДЙФШ УЕВС ЪБ ПФУХФУФЧЙЕ Ч ФТБЛФЙТЕ "х ЛПФБ". лПЗДБ ЦЕ -- Ч ОЕУЮЕФОЩК ТБЪ -- ВБВЛБ рЕКЪМЕТЛБ РПСЧЙМБУШ Ч ФТБЛФЙТЕ Й РЕТЕДБМБ, ЮФП ЗПУРПДЙО ЧБИНЙУФТ ЛМБОСЕФУС Й РТПУЙФ РТЙУМБФШ ЕНХ ВХФЩМЛХ ЛПОФХЫПЧЛЙ, ФЕТРЕОЙЕ МАВПРЩФОПЗП ФТБЛФЙТЭЙЛБ МПРОХМП. -- лФП ФБН Х ОЙИ? -- дБ РПДПЪТЙФЕМШОЩК ЛБЛПК-ФП,-- ПФЧЕФЙМБ ОБ ЕЗП ЧПРТПУ ВБВЛБ.-- с УЕКЮБУ ПФФХДБ -- УЙДСФ У ОЙН ПВБ Ч ПВОЙНЛХ, Б ЗПУРПДЙО ЧБИНЙУФТ ЗМБДЙФ ЕЗП РП ЗПМПЧЕ Й РТЙЗПЧБТЙЧБЕФ: "ъПМПФГЕ ФЩ НПЕ, ЗПМПЧХЫЛБ ФЩ НПС УМБЧСОУЛБС, ЫРЙПОЮЙЛ ФЩ НПК ОЕОБЗМСДОЩК!.." зМХВПЛПК ОПЮША ЦБОДБТНУЛПЕ ПФДЕМЕОЙЕ СЧМСМП УПВПК ФБЛХА ЛБТФЙОХ: ЕЖТЕКФПТ УРБМ, ЗТПНЛП ИТБРС; ПО ТБУФСОХМУС РПРЕТЕЛ РПУФЕМЙ, ЛБЛ ВЩМ -- Ч РПМОПК ЖПТНЕ; ОБРТПФЙЧ УЙДЕМ ЧБИНЙУФТ У ПУФБФЛБНЙ ЛПОФХЫПЧЛЙ ОБ ДОЕ ВХФЩМЛЙ Й ПВОЙНБМ ыЧЕКЛБ ЪБ ЫЕА, УМЕЪЩ ФЕЛМЙ РП ЕЗП ЪБЗПТЕМПНХ МЙГХ, ХУЩ УМЙРМЙУШ ПФ ЛПОФХЫПЧЛЙ. пО ВПТНПФБМ: -- оХ, РТЙЪОБКУС -- Ч тПУУЙЙ ФБЛПК ИПТПЫЕК ЛПОФХЫПЧЛЙ ОЕ ОБКФЙ. уЛБЦЙ, ЮФПВЩ С НПЗ УРПЛПКОП ЪБУОХФШ. рТЙЪОБКУС, ВХДШ НХЦЮЙОПК! -- оЕ ОБКФЙ. чБИНЙУФТ ОБЧБМЙМУС ОБ ыЧЕКЛБ: -- хФЕЫЙМ ФЩ НЕОС, РТЙЪОБМУС. фБЛ-ФП ЧПФ ОХЦОП РТЙЪОБЧБФШУС ОБ ДПРТПУЕ. хЦ ЕУМЙ ЧЙОПЧЕО, ЪБЮЕН ПФТЙГБФШ? пО РПДОСМУС Й, ЛБЮБСУШ ЙЪ УФПТПОЩ Ч УФПТПОХ, У РХУФПК ВХФЩМЛПК Ч ТХЛЕ ОБРТБЧЙМУС Ч УЧПА ЛПНОБФХ, ВПТНПЮБ: -- еУМЙ В-ВЩ С УТБЪХ ОЕ РПР-РБМ ОБ Р-РТБЧЙМШОЩК Р-РХФШ, НПЗМП ВЩ УПЧУЕН ДТХЗПЕ Р-РПМХЮЙФШУС. рТЕЦДЕ ЮЕН УЧБМЙФШУС Ч НХОДЙТЕ ОБ РПУФЕМШ, ПО ЧЩФБЭЙМ ЙЪ РЙУШНЕООПЗП УФПМБ УЧПК ТБРПТФ Й РПРЩФБМУС ДПРПМОЙФШ ЕЗП УМЕДХАЭЙН НБФЕТЙБМПН: "Ich muss noch dazu beizufugen, das die russische Kontuszowka /дПМЦЕО РТЙУПЧПЛХРЙФШ, ЮФП ТХУУЛБС ЛПОФХЫПЧЛБ (ОЕН.)/ ОБ ПУОПЧБОЙЙ $$ 56..." пО УДЕМБМ ЛМСЛУХ, УМЙЪОХМ ЕЕ СЪЩЛПН Й, ЗМХРП ХМЩВБСУШ, УЧБМЙМУС ОБ РПУФЕМШ Й ЪБУОХМ НЕТФЧЩН УОПН. л ХФТХ ЦБОДБТНУЛЙК ЕЖТЕКФПТ, УРБЧЫЙК ОБ ЛТПЧБФЙ Х РТПФЙЧПРПМПЦОПК УФЕОЩ, РПДОСМ ФБЛПК ИТБР У РТЙУЧЙУФПН, ЮФП ыЧЕКЛ РТПУОХМУС. пО ЧУФБМ, ИПТПЫЕОШЛП РПФТСУ ЕЖТЕКФПТБ Й ХМЕЗУС ПРСФШ. рТПРЕМЙ РЕФХИЙ, Б ЛПЗДБ ЧЪПЫМП УПМОГЕ, ВБВЛБ рЕКЪМЕТЛБ, ЧЩУРБЧЫЙУШ РПУМЕ ОПЮОПК ВЕЗПФОЙ, РТЙЫМБ ТБУФПРЙФШ РЕЮЛХ. дЧЕТЙ ПОБ ОБЫМБ ПФЛТЩФЩНЙ, ЧУЕ УРБМЙ ЗМХВПЛЙН УОПН. лЕТПУЙОПЧБС МБНРБ Ч ЛБТБХМШОПН РПНЕЭЕОЙЙ ЕЭЕ ЛПРФЙМБ. вБВЛБ РПДОСМБ ФТЕЧПЗХ Й УФБЭЙМБ ЕЖТЕКФПТБ Й ыЧЕКЛБ У ЛТПЧБФЕК. еЖТЕКФПТХ ПОБ УЛБЪБМБ: -- иПФШ ВЩ РПУФЩДЙМЙУШ УРБФШ ПДЕФЩН, ОЕЫФП ЧЩ УЛПФЙОБ.-- б ыЧЕКЛХ УДЕМБМБ ЪБНЕЮБОЙЕ, ЮФПВЩ ПО ЪБУФЕЗЙЧБМ ЫФБОЩ, ЛПЗДБ РЕТЕД ОЙН ЦЕОЭЙОБ. оБЛПОЕГ ПОБ ЪБУФБЧЙМБ ЪБУРБООПЗП ЕЖТЕКФПТБ РПКФЙ ТБЪВХДЙФШ ЧБИНЙУФТБ Й УЛБЪБФШ ЕНХ, ЮФП ОЕ ДЕМП ДТЩИОХФШ ФБЛ ДПМЗП. -- оХ Й Ч ЛПНРБОЙА ЧЩ РПРБМЙ;-- ЧПТЮБМБ ВБВЛБ, ПВТБЭБСУШ Л ыЧЕКЛХ, РПЛБ ЕЖТЕКФПТ ВХДЙМ ЧБИНЙУФТБ.-- рТПРПКГЩ ПДЙО ИХЦЕ ДТХЗПЗП. уБНЙИ УЕВС ЗПФПЧЩ РТПРЙФШ. нОЕ ХЦЕ ФТЕФЙК ЗПД ДПМЦОЩ ЪБ ХУМХЗЙ, Б УФПЙФ ФПМШЛП ЪБЙЛОХФШУС, ЧБИНЙУФТ ЗТПЪЙФ: "нПМЮЙФЕ, ВБВХЫЛБ, Б ОЕ ФП ЧЕМА ЧБУ РПУБДЙФШ. оБН ДПРПДМЙООП ЙЪЧЕУФОП, ЮФП ЧБЫ УЩО -- ВТБЛПОШЕТ Й ЗПУРПДУЛЙЕ ДТПЧБ ЧПТХЕФ". чПФ Й НБАУШ У ОЙНЙ ХЦЕ ЮЕФЧЕТФЩК ЗПД.-- вБВЛБ ЗМХВПЛП ЧЪДПИОХМБ Й РТПДПМЦБМБ ЧПТЮБФШ: -- чБИНЙУФТБ ВЕТЕЗЙФЕУШ РХЭЕ ЧУЕЗП. мЙУБ Й ЗБДЙОБ, ЛБЛЙИ НБМП. фБЛ Й ЙЭЕФ, ЛПЗП ВЩ УГБРБФШ Й РПУБДЙФШ. чБИНЙУФТБ ЕМЕ ТБЪВХДЙМЙ. еЖТЕКФПТХ УФПЙМП ОЕНБМПЗП ФТХДБ ХВЕДЙФШ ЕЗП, ЮФП ХЦЕ ХФТП. оБЛПОЕГ ПО РТПДТБМ ЗМБЪБ, УФБМ ЙИ ФЕТЕФШ ЛХМБЛПН Й У ФТХДПН ОБЮБМ ЧПУЛТЕЫБФШ Ч РБНСФЙ ЧЮЕТБЫОЙК ЧЕЮЕТ. чДТХЗ ЕНХ РТЙЫМБ ОБ ХН ХЦБУОБС НЩУМШ, Й ПО ЙУРХЗБООП УРТПУЙМ, НХФОЩН ЧЪЗМСДПН УНПФТС ОБ ЕЖТЕКФПТБ: -- уВЕЦБМ?! -- вПЦЕ УПИТБОЙ, РБТЕОШ ЮЕУФОЩК. еЖТЕКФПТ ЪБЫБЗБМ РП ЛПНОБФЕ, ЧЩЗМСОХМ Ч ПЛОП, ЧЕТОХМУС, ПФПТЧБМ ЛХУПЛ ПФ МЕЦБЧЫЕК ОБ УФПМЕ ЗБЪЕФЩ Й УЛБФБМ ЙЪ ОЕЗП ЫБТЙЛ. вЩМП ЧЙДОП, ЮФП ПО ИПЮЕФ ЮФП-ФП УЛБЪБФШ. чБИНЙУФТ ОЕХЧЕТЕООП ЧЪЗМСОХМ ОБ ОЕЗП Й ОБЛПОЕГ, ФПЮОП ЦЕМБС ХСУОЙФШ, ЮФП ФПФ П ОЕН ДХНБЕФ, УЛБЪБМ: -- мБДОП ХЦ, С ЧБН РПНПЗХ, ЗПУРПДЙО ЕЖТЕКФПТ; ЧЮЕТБ ОЕВПУШ С ПРСФШ ЪДПТПЧП ОБВХСОЙМ? еЖТЕКФПТ ХЛПТЙЪОЕООП РПУНПФТЕМ ОБ УЧПЕЗП ОБЮБМШОЙЛБ: -- еУМЙ ВЩ ЧЩ ФПМШЛП ЪОБМЙ, ЗПУРПДЙО ЧБИНЙУФТ, ЮФП ЪБ ТЕЮЙ ЧЩ ЧЮЕТБ ЧЕМЙ! юЕЗП-ЮЕЗП ЧЩ ФПМШЛП ЕНХ ОЕ ОБЗПЧПТЙМЙ! -- й, ОБЛМПОСУШ Л УБНПНХ ХИХ ЧБИНЙУФТБ, ЪБЫЕРФБМ: -- юФП ЧУЕ НЩ -- ЮЕИЙ Й ТХУУЛЙЕ -- ПДОПК УМБЧСОУЛПК ЛТПЧЙ, ЮФП оЙЛПМБК оЙЛПМБЕЧЙЮ ОБ ВХДХЭЕК ОЕДЕМЕ ВХДЕФ Ч рТЫЕТПЧЕ, ЮФП бЧУФТЙЙ ОЕ ХДЕТЦБФШУС, Й УПЧЕФПЧБМЙ ЕНХ РТЙ ДБМШОЕКЫЕН ТБУУМЕДПЧБОЙЙ ЧУЕ ПФТЙГБФШ Й РМЕУФЙ У РСФПЕ ОБ ДЕУСФПЕ, ЮФПВЩ ПО ФСОХМ ДП ФЕИ РПТ, РПЛБ ЕЗП ОЕ ЧЩТХЮБФ ЛБЪБЛЙ. еЭЕ ЧЩ УЛБЪБМЙ, ЮФП ПЮЕОШ УЛПТП ЧУЕ МПРОЕФ, РПЧФПТСФУС ЗХУЙФУЛЙЕ ЧПКОЩ, ЛТЕУФШСОЕ РПКДХФ У ГЕРБНЙ ОБ чЕОХ, ЙЪ ЗПУХДБТС ЙНРЕТБФПТБ РЕУПЛ УЩРМЕФУС, Й ПО УЛПТП ОПЗЙ РТПФСОЕФ, Б ЙНРЕТБФПТ чЙМШЗЕМШН -- ЪЧЕТШ. рПФПН ЧЩ ЕНХ ПВЕЭБМЙ РПУЩМБФШ Ч ФАТШНХ ДЕОШЗЙ, ЮФПВЩ РПДЛПТНЙФШУС, Й НОПЗП ЕЭЕ ФБЛПЗП. еЖТЕКФПТ ПФПЫЕМ ПФ ЧБИНЙУФТБ. -- с ЧУЕ ЬФП ПФМЙЮОП РПНОА,-- РТЙВБЧЙМ ПО,-- РПФПНХ ЮФП УРЕТЧПОБЮБМХ С ЛМАЛОХМ УПЧУЕН ОЕНОПЗП, Б РПФПН ХЦ, ЧЕТОП, ОБМЙЪБМУС Й ДБМШЫЕ ОЕ РПНОА ОЙЮЕЗП. чБИНЙУФТ РПЗМСДЕМ ОБ ЕЖТЕКФПТБ. -- б С РПНОА,-- УЛБЪБМ ПО,-- ЛБЛ ЧЩ ЗПЧПТЙМЙ, ЮФП НЩ РТПФЙЧ ТХУУЛЙИ -- УПРМСЛЙ, Й ДБЦЕ РТЙ ВБВЛЕ ПТБМЙ: "дБ ЪДТБЧУФЧХЕФ тПУУЙС!" еЖТЕКФПТ ОЕТЧОП ЪБЫБЗБМ РП ЛПНОБФЕ. -- чЩ ПТБМЙ ЧУЕ ЬФП, УМПЧОП ЧБУ ТЕЦХФ,-- УЛБЪБМ ЧБИНЙУФТ.-- б РПФПН РПЧБМЙМЙУШ РПРЕТЕЛ ЛТПЧБФЙ Й ЪБИТБРЕМЙ. еЖТЕКФПТ ПУФБОПЧЙМУС Х ПЛОБ Й, ВБТБВБОС РБМШГЕН РП УФЕЛМХ, ЪБСЧЙМ: -- дБ Й ЧЩ ФПЦЕ, ЗПУРПДЙО ЧБИНЙУФТ, РТЙ ВБВЛЕ СЪЩЛ ЪБ ЪХВБНЙ ОЕ ДЕТЦБМЙ. чЩ ЕК, РПНОА, УЛБЪБМЙ: "вБВХЫЛБ, ЪБТХВЙФЕ УЕВЕ ОБ ОПУХ: МАВПК ЙНРЕТБФПТ ЙМЙ ЛПТПМШ ЪБВПФЙФУС ФПМШЛП П УЧПЕН ЛБТНБОЕ, РПФПНХ Й ЧПКОБ ЙДЕФ. фП ЦЕ УБНПЕ Й ЬФБ ТБЪЧБМЙОБ, "УФБТЙЛ рТПЗХМЛЙО", ЛПФПТПЗП ОЕМШЪС ЧЩРХУФЙФШ ЙЪ УПТФЙТБ ВЕЪ ФПЗП, ЮФПВЩ ПО ОЕ ЪБЗБДЙМ ЧЕУШ ыЕОВТХОО". -- с ЬФП ЗПЧПТЙМ?! -- дБ, ЗПУРПДЙО ЧБИНЙУФТ, ЙНЕООП ЬФП ЧЩ ЗПЧПТЙМЙ, РЕТЕД ФЕН ЛБЛ ЙДФЙ ОБ ДЧПТ ВМЕЧБФШ, Б ЕЭЕ ЛТЙЮБМЙ: "вБВХЫЛБ, УХОШФЕ НОЕ РБМЕГ Ч ЗМПФЛХ!" -- б ЧЩ ФПЦЕ РТЕЛТБУОП ЧЩТБЪЙМЙУШ,-- РТЕТЧБМ ЕЗП ЧБИНЙУФТ.-- зДЕ ЧЩ ФПМШЛП РПДГЕРЙМЙ ЬФХ ЗМХРПУФШ, ЮФП оЙЛПМБК оЙЛПМБЕЧЙЮ ВХДЕФ ЮЕЫУЛЙН ЛПТПМЕН? -- ьФПЗП С ЮФП-ФП ОЕ РПНОА,-- ОЕТЕЫЙФЕМШОП ПФПЪЧБМУС ЕЖТЕКФПТ. -- еЭЕ ВЩ ЧЩ РПНОЙМЙ! рШСО ВЩМ Ч УФЕМШЛХ, Й ЗМБЪБ УМПЧОП Х РПТПУЕОЛБ, Б ЛПЗДБ ЧБН РПОБДПВЙМПУШ "ОБ ДЧПТ", ЧЩ, ЧНЕУФП ФПЗП ЮФПВЩ ЧЩКФЙ Ч ДЧЕТШ, РПМЕЪМЙ ОБ РЕЮЛХ. пВБ ЪБНПМЛМЙ, РПЛБ ОБЛПОЕГ РТПДПМЦЙФЕМШОПЕ НПМЮБОЙЕ ОЕ ОБТХЫЙМ ЧБИНЙУФТ: -- с ЧУЕЗДБ ЧБН ЗПЧПТЙМ, ЮФП БМЛПЗПМШ -- РПЗЙВЕМШ. рЙФШ ОЕ ХНЕЕФЕ, Б РШЕФЕ. юФП, ЕУМЙ ВЩ ПО Х ОБУ УВЕЦБМ? юЕН ВЩ НЩ У ЧБНЙ ПРТБЧДБМЙУШ? бИ ФЩ ЗПУРПДЙ, ЛБЛ ВБЫЛБ ФТЕЭЙФ! зПЧПТА ЧБН, ЗПУРПДЙО ЕЖТЕКФПТ,-- РТПДПМЦБМ ЧБИНЙУФТ,-- ЙНЕООП РПФПНХ, ЮФП ПО ОЕ УВЕЦБМ, НОЕ УПЧЕТЫЕООП СУОП, ЮФП ЬФП ЪБ ФПОЛБС Й ПРБУОБС ЫФХЮЛБ. лПЗДБ ЕЗП ФБН УФБОХФ ДПРТБЫЙЧБФШ, ПО ЪБСЧЙФ, ЮФП ДЧЕТЙ Х ОБУ ВЩМЙ ОЕ ЪБРЕТФЩ ЧУА ОПЮШ, ЮФП НЩ ВЩМЙ РШСОЩ Й ПО НПЗ ВЩ ФЩУСЮХ ТБЪ ХВЕЦБФШ, ЕУМЙ В ЮХЧУФЧПЧБМ УЕВС ЧЙОПЧОЩН. уЮБУФШЕ ЕЭЕ, ЮФП ФБЛПНХ ЮЕМПЧЕЛХ ОЕ РПЧЕТСФ, Й ЕУМЙ НЩ РПД РТЙУСЗПК УЛБЦЕН, ЮФП ЬФП ЧЩДХНЛБ Й ОБЗМБС МПЦШ, ФЕ ЕНХ УБН ВПЗ ОЕ РПНПЦЕФ, Б ЕЭЕ РТЙЫШАФ МЙЫОЙК РБТБЗТБЖ -- Й ЧУЕ. ч ЕЗП РПМПЦЕОЙЙ МЙЫОЙК РБТБЗТБЖ ОЙЛБЛПК ТПМЙ ОЕ ЙЗТБЕФ... пИ, ИПФШ ВЩ ЗПМПЧБ ФБЛ ОЕ ВПМЕМБ! оБУФХРЙМБ ФЙЫЙОБ. юЕТЕЪ НЙОХФХ ЧБИНЙУФТ РТЙЛБЪБМ РПЪЧБФШ ВБВЛХ. -- рПУМХЫБКФЕ, ВБВХЫЛБ,-- УЛБЪБМ ЧБИНЙУФТ рЕКЪМЕТЛЕ, УФТПЗП ЗМСДС ЕК Ч МЙГП.-- тБЪДПВХДШФЕ-ЛБ ЗДЕ-ОЙВХДШ ТБУРСФЙЕ ОБ РПДУФБЧЛЕ Й РТЙОЕУЙФЕ УАДБ.-- й ОБ ЧПРТПУЙФЕМШОЩК ЧЪЗМСД ВБВЛЙ ЛТЙЛОХМ: -- цЙЧП! юФПВЩ ЮЕТЕЪ НЙОХФХ ВЩМП ЪДЕУШ! ъБФЕН ЧБИНЙУФТ ЧЩОХМ ЙЪ УФПМБ ДЧЕ УЧЕЮЛЙ УП УМЕДБНЙ УХТЗХЮБ, ПУФБЧЫЙНЙУС РПУМЕ ЪБРЕЮБФЩЧБОЙС ПЖЙГЙБМШОЩИ ВХНБЗ, Й, ЛПЗДБ ВБВЛБ РТЙЛПЧЩМСМБ У ТБУРСФЙЕН, РПУФБЧЙМ ЛТЕУФ ОБ ЛТБК УФПМБ НЕЦДХ ДЧХНС УЧЕЮЛБНЙ, ЪБЦЕЗ УЧЕЮЛЙ Й ФПТЦЕУФЧЕООП РТПЙЪОЕУ: -- уСДШФЕ, ВБВХЫЛБ. вБВЛБ рЕКЪМЕТЛБ, ПУФПМВЕОЕЧ ПФ ХДЙЧМЕОЙС, ПРХУФЙМБУШ ОБ ДЙЧБО Й ЙУРХЗБООП РПУНПФТЕМБ ОБ ЧБИНЙУФТБ, УЧЕЮЙ Й ТБУРСФЙЕ. вБВЛХ ПИЧБФЙМ УФТБИ, Й ВЩМП ЧЙДОП, ЛБЛ ДТПЦБФ Х ОЕЕ ОПЗЙ Й УМПЦЕООЩЕ ОБ ЛПМЕОСИ ТХЛЙ. чБИНЙУФТ РТПЫЕМУС ТБЪБ ДЧБ НЙНП ОЕЕ, РПФПН ПУФБОПЧЙМУС Й ФПТЦЕУФЧЕООП ЙЪТЕЛ: -- чЮЕТБ ЧЕЮЕТПН ЧЩ ВЩМЙ УЧЙДЕФЕМШОЙГЕК ЧЕМЙЛПЗП УПВЩФЙС, ВБВХЫЛБ. чПЪНПЦОП, ЮФП ЧБЫ ЗМХРЩК ХН ЬФПЗП ОЕ РПОЙНБЕФ. уПМДБФ ФПФ -- ТБЪЧЕДЮЙЛ, ЫРЙПО, ВБВХЫЛБ! -- йЙУХУ нБТЙС! -- ЧПУЛМЙЛОХМБ рЕКЪМЕТЛБ.-- рТЕУЧСФБС ВПЗПТПДЙГБ! нБТЙС уЛПЮЙГЛБС! -- фЙИП! фБЛ ЧПФ: ДМС ФПЗП ЮФПВЩ ЧЩЧЕДБФШ ПФ ОЕЗП ЛПЕ-ЛБЛЙЕ ЧЕЭЙ, РТЙЫМПУШ ЧЕУФЙ ЧУСЮЕУЛЙЕ, ВЩФШ НПЦЕФ УФТБООЩЕ, ТБЪЗПЧПТЩ, ЛПФПТЩЕ ЧЩ ЧЮЕТБ УМЩЫБМЙ. оЕВПУШ УМЩЫБМЙ ЧЩ, ЛБЛЙЕ УФТБООЩЕ ТБЪЗПЧПТЩ НЩ ЧЕМЙ? -- уМЩЫБМБ, -- ДТПЦБЭЙН ЗПМПУПН РТПМЕРЕФБМБ ВБВЛБ. -- ьФЙ ТЕЮЙ, ВБВХЫЛБ, НЩ ЧЕМЙ ФПМШЛП Л ФПНХ, ЮФПВЩ ПО ОБН ДПЧЕТЙМУС Й РТЙЪОБМУС. й ОБН ЬФП ХДБМПУШ. нЩ ЧЩФСОХМЙ ЙЪ ОЕЗП ЧУЕ. уГБРБМЙ ЗПМХВЮЙЛБ. чБИНЙУФТ РТЕТЧБМ УЧПА ТЕЮШ, ЮФПВЩ РПРТБЧЙФШ ЖЙФЙМЙ ОБ УЧЕЮЛБИ, Й РТПДПМЦБМ ФПТЦЕУФЧЕООЩН ФПОПН, УФТПЗП ЗМСДС ОБ ВБВЛХ рЕКЪМЕТЛХ: -- чЩ, ВБВХЫЛБ, РТЙУХФУФЧПЧБМЙ РТЙ УЕН, ФБЛЙН ПВТБЪПН, РПУЧСЭЕОЩ Ч ЬФХ ФБКОХ. ьФБ ФБКОБ ЗПУХДБТУФЧЕООБС, ЧЩ П ОЕК Й ЪБЙЛОХФШУС ОЙЛПНХ ОЕ УНЕЕФЕ. дБЦЕ ОБ УНЕТФОПН ПДТЕ ОЕ ДПМЦОЩ ПВ ЬФПН ЗПЧПТЙФШ, ЙОБЮЕ ЧБУ ОЕМШЪС ВХДЕФ ОБ ЛМБДВЙЭЕ РПИПТПОЙФШ. -- йЙУХУ нБТЙС, йПУЙЖ! -- ЪБЗПМПУЙМБ рЕКЪМЕТЛБ. -- ъБОЕУМБ НЕОС УАДБ ОЕМЕЗЛБС! -- оЕ ТЕЧЕФШ! чУФБОШФЕ, РПДПКДЙФЕ Л УЧСФПНХ ТБУРСФЙА, УМПЦЙФЕ ДЧБ РБМШГБ Й РПДЩНЙФЕ ТХЛХ. вХДЕФЕ УЕК ЮБУ РТЙУСЗБФШ НОЕ. рПЧФПТСКФЕ ЪБ НОПК... вБВЛБ рЕКЪМЕТЛБ ЪБЛПЧЩМСМБ Л УФПМХ, РТЙЮЙФБС: -- рТЕУЧСФБС ВПЗПТПДЙГБ! нБТЙС уЛПЮЙГЛБС! й ЪБ ЮЕН ФПМШЛП С ЬФПФ РПТПЗ РЕТЕУФХРЙМБ! у ЛТЕУФБ ЗМСДЕМП ОБ ОЕЕ ЙЪНХЮЕООПЕ МЙГП иТЙУФБ, УЧЕЮЛЙ ЛПРФЙМЙ, Б ВБВЛЕ ЧУЕ ЬФП ЛБЪБМПУШ УФТБЫОЩН Й ОЕЪЕНОЩН. пОБ УПЧУЕН ТБУФЕТСМБУШ, ЛПМЕОЛЙ Х ОЕЕ ДТПЦБМЙ, ТХЛЙ ФТСУМЙУШ. пОБ РПДОСМБ ТХЛХ УП УМПЦЕООЩНЙ РБМШГБНЙ, Й ЦБОДБТНУЛЙК ЧБИНЙУФТ ФПТЦЕУФЧЕООП, У ЧЩТБЦЕОЙЕН, РТПЙЪОЕУ УМПЧБ РТЙУСЗЙ, ЛПФПТЩЕ ВБВЛБ РПЧФПТСМБ ЪБ ОЙН. -- лМСОХУШ ВПЗХ ЧУЕНПЗХЭЕНХ Й ЧБН, ЗПУРПДЙО ЧБИНЙУФТ, ЮФП ОЙЮЕЗП П ФПН, ЮФП ЪДЕУШ ЧЙДЕМБ Й УМЩЫБМБ, ОЙЛПНХ ДП УНЕТФЙ УЧПЕК ОЕ УЛБЦХ ОЙ УМПЧБ, ДБЦЕ ЕУМЙ НЕОС ВХДХФ УРТБЫЙЧБФШ. дБ РПНПЦЕФ НОЕ Ч ЬФПН ЗПУРПДШ ВПЗ! -- фЕРЕТШ РПГЕМХКФЕ ЛТЕУФ,-- РТЙЛБЪБМ ЧБИНЙУФТ РПУМЕ ФПЗП, ЛБЛ ВБВЛБ рЕКЪМЕТЛБ, ЗТПНЛП ЧУИМЙРЩЧБС, РПЧФПТЙМБ РТЙУСЗХ Й ОБВПЦОП РЕТЕЛТЕУФЙМБУШ.-- фБЛ, Б ФЕРЕТШ ПФОЕУЙФЕ ТБУРСФЙЕ ФХДБ, ЗДЕ ЕЗП ЧЪСМЙ, Й УЛБЦЙФЕ ФБН, ЮФП ПОП РПОБДПВЙМПУШ НОЕ ДМС ДПРТПУБ. пЫЕМПНМЕООБС рЕКЪМЕТЛБ ОБ ГЩРПЮЛБИ ЧЩЫМБ У ТБУРСФЙЕН ЙЪ ЛПНОБФЩ, Й ЮЕТЕЪ ПЛОП ЧЙДОП ВЩМП, ЛБЛ ПОБ ЫМБ РП ДПТПЗЕ, РПНЙОХФОП ПЗМСДЩЧБСУШ ОБ ЦБОДБТНУЛПЕ ПФДЕМЕОЙЕ, ВХДФП ЦЕМБС ХВЕДЙФШУС, ЮФП ЬФП ВЩМ ОЕ УПО Й ПОБ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ФПМШЛП ЮФП РЕТЕЦЙМБ ПДОХ ЙЪ УБНЩИ УФТБЫОЩИ НЙОХФ Ч УЧПЕК ЦЙЪОЙ. чБИНЙУФТ НЕЦДХ ФЕН РЕТЕРЙУЩЧБМ УЧПК ТБРПТФ, ЛПФПТЩК ПО ОПЮША ДПРПМОЙМ ЛМСЛУБНЙ, ТБЪНБЪБЧ ЙИ РП ФЕЛУФХ, УМПЧОП НБТНЕМБД. пО ЧУЕ РЕТЕДЕМБМ ЪБОПЧП Й ЧУРПНОЙМ, ЮФП РПЪБВЩМ ДПРТПУЙФШ ыЧЕКЛБ ЕЭЕ ПВ ПДОПК ЧЕЭЙ. пО ЧЕМЕМ РТЙЧЕУФЙ ыЧЕКЛБ Й УРТПУЙМ ЕЗП: -- хНЕЕФЕ ЖПФПЗТБЖЙТПЧБФШ? -- хНЕА. -- б РПЮЕНХ ОЕ ОПУЙФЕ У УПВПК БРРБТБФБ? -- рПФПНХ ЮФП ЕЗП Х НЕОС ОЕФ,-- ЮЙУФПУЕТДЕЮОП РТЙЪОБМУС ыЧЕКЛ. -- б ЕУМЙ ВЩ БРРБТБФ Х ЧБУ ВЩМ, ЧЩ ВЩ ЖПФПЗТБЖЙТПЧБМЙ? -- УРТПУЙМ ЧБИНЙУФТ. -- еУМЙ ВЩ ДБ ЛБВЩ, ФП ЧП ТФХ ТПУМЙ ВПВЩ,-- РТПУФПДХЫОП ПФЧЕФЙМ ыЧЕКЛ, ЧУФТЕЮБС УРПЛПКОЩН ЧЪЗМСДПН ЙУРЩФХАЭЙК ЧЪЗМСД ЧБИНЙУФТБ. х ЧБИНЙУФТБ Ч ЬФПФ НПНЕОФ ПРСФШ ФБЛ ТБЪВПМЕМБУШ ЗПМПЧБ, ЮФП ПО ОЕ НПЗ РТЙДХНБФШ ДТХЗПЗП ЧПРТПУБ, ЛТПНЕ ЛБЛ: -- фТХДОП МЙ ЖПФПЗТБЖЙТПЧБФШ ЧПЛЪБМЩ? -- мЕЗЮЕ, ЮЕН ЮФП ДТХЗПЕ,-- ПФЧЕФЙМ ыЧЕКЛ.-- чП-РЕТЧЩИ, ЧПЛЪБМ ОЕ ДЧЙЗБЕФУС, Б УФПЙФ ОБ ПДОПН НЕУФЕ, Б ЧП-ЧФПТЩИ, ЕНХ ОЕ ОХЦОП ЗПЧПТЙФШ: "уДЕМБКФЕ РТЙСФОХА ХМЩВЛХ". фЕРЕТШ ЧБИНЙУФТ НПЗ ДПРПМОЙФШ УЧПК ТБРПТФ. "Zu dem Bericht No 2172 melde ich..." /ч ДПРПМОЕОЙЕ Л НПЕНХ УППВЭЕОЙА No 2172 ДПЛМБДЩЧБА... (ОЕН.)/ ч ЬФПН ДПРПМОЕОЙЙ ЧБИНЙУФТ ДБМ ЧПМА УЧПЕНХ ЧДПИОПЧЕОЙА: "рТЙ РЕТЕЛТЕУФОПН ДПРТПУЕ БТЕУФПЧБООЩК, НЕЦДХ РТПЮЙН, РПЛБЪБМ, ЮФП ХНЕЕФ ЖПФПЗТБЖЙТПЧБФШ Й ПИПФОЕЕ ЧУЕЗП ДЕМБЕФ УОЙНЛЙ ЧПЛЪБМПЧ. иПФС РТЙ ПВЩУЛЕ ЖПФПЗТБЖЙЮЕУЛПЗП БРРБТБФБ Х ОЕЗП ОЕ ВЩМП ПВОБТХЦЕОП, ОП ЙНЕЕФУС РПДПЪТЕОЙЕ, ЮФП ФБЛПЧПК Х ОЕЗП ЗДЕ-ОЙВХДШ УРТСФБО Й ОЕ ОПУЙФ ПО ЕЗП У УПВПК, ЮФПВ ОЕ ЧПЪВХЦДБФШ РПДПЪТЕОЙК; ЬФП РПДФЧЕТЦДБЕФУС Й ЕЗП УПВУФЧЕООЩН РТЙЪОБОЙЕН П ФПН, ЮФП ПО ДЕМБМ ВЩ УОЙНЛЙ, ЕУМЙ В ЙНЕМ РТЙ УЕВЕ БРРБТБФ..." у РПИНЕМШС ЧБИНЙУФТ Ч УЧПЕН ДПОЕУЕОЙЙ П ЖПФПЗТБЖЙТПЧБОЙЙ ЧУЕ ВПМШЫЕ Й ВПМШЫЕ ЪБРХФЩЧБМУС. пО РЙУБМ: "йЪ РПЛБЪБОЙК БТЕУФПЧБООПЗП УПЧЕТЫЕООП СУОП ЧЩФЕЛБЕФ, ЮФП ФПМШЛП ОЕЙНЕОЙЕ РТЙ УЕВЕ БРРБТБФБ РПНЕЫБМП ЕНХ УЖПФПЗТБЖЙТПЧБФШ ЦЕМЕЪОПДПТПЦОЩЕ УФТПЕОЙС Й ЧППВЭЕ НЕУФБ, ЙНЕАЭЙЕ УФТБФЕЗЙЮЕУЛПЕ ЪОБЮЕОЙЕ. оЕ РПДМЕЦЙФ УПНОЕОЙА, ЮФП УЧПЙ ОБНЕТЕОЙС ПО РТЙЧЕМ ВЩ Ч ЙУРПМОЕОЙЕ, ЕУМЙ В ЧЩЫЕХРПНСОХФЩК ЖПФПЗТБЖЙЮЕУЛЙК БРРБТБФ, ЛПФПТЩК ПО УРТСФБМ, ВЩМ Х ОЕЗП РПД ТХЛПК. фПМШЛП ВМБЗПДБТС ФПНХ ПВУФПСФЕМШУФЧХ, ЮФП БРРБТБФБ РТЙ ОЕН ОЕ ПЛБЪБМПУШ, ОЙЛБЛЙИ УОЙНЛПЧ ПВОБТХЦЕОП Х ОЕЗП ОЕ ВЩМП". чБИНЙУФТ ВЩМ ПЮЕОШ ДПЧПМЕО УЧПЙН РТПЙЪЧЕДЕОЙЕН Й У ЗПТДПУФША РТПЮЕМ ЕЗП ЕЖТЕКФПТХ. -- оЕДХТОП РПМХЮЙМПУШ,-- УЛБЪБМ ПО.-- чЙДЙФЕ, ЧПФ ЛБЛ УПУФБЧМСАФУС ДПЛМБДЩ. ъДЕУШ ЧУЕ ДПМЦОП ВЩФШ. уМЕДУФЧЙЕ, НЙМЕКЫЙК, ОЕ ФБЛБС ХЦ РТПУФБС ЫФХЛБ, Й ЗМБЧОПЕ -- ХНЕМП ЙЪМПЦЙФШ ЧУЕ Ч ДПЛМБДЕ, ЮФПВЩ Ч ЧЩУЫЕК ЙОУФБОГЙЙ ФПМШЛП ТПФ ТБЪЙОХМЙ. рТЙЧЕДЙФЕ-ЛБ ЕЗП ЛП НОЕ. рПТБ У ЬФЙН ДЕМПН РПЛПОЮЙФШ. -- йФБЛ, ЗПУРПДЙО ЕЖТЕКФПТ ПФЧЕДЕФ ЧБУ Ч ПЛТХЦОПЕ ЦБОДБТНУЛПЕ ХРТБЧМЕОЙЕ Ч рЙУЕЛ,-- ЧБЦОП УЛБЪБМ ЧБИНЙУФТ ыЧЕКЛХ.-- уПЗМБУОП РТЕДРЙУБОЙА, РПМБЗБЕФУС ПФРТБЧЙФШ ЧБУ Ч ТХЮОЩИ ЛБОДБМБИ, ОП, ЧЧЙДХ ФПЗП ЮФП ЧЩ, РП НПЕНХ НОЕОЙА, ЮЕМПЧЕЛ РПТСДПЮОЩК, ЛБОДБМПЧ НЩ ОБ ЧБУ ОЕ ОБДЕОЕН. с ХЧЕТЕО, ЮФП Й РП ДПТПЗЕ ЧЩ ОЕ РТЕДРТЙНЕФЕ РПРЩФЛЙ Л ВЕЗУФЧХ.-- чБИНЙУФТ, ЧЙДОП, ФТПОХФЩК ДПВТПДХЫЙЕН, ОБРЙУБООЩН ОБ ЫЧЕКЛПЧУЛПК ЖЙЪЙПОПНЙЙ, РТЙВБЧЙМ: -- й ОЕ РПНЙОБКФЕ НЕОС МЙИПН. пФЧЕДЙФЕ ЕЗП, ЗПУРПДЙО ЕЖТЕКФПТ, ЧПФ ЧБН НПЕ ДПОЕУЕОЙЕ. -- уЮБУФМЙЧП ПУФБЧБФШУС,-- НСЗЛП УЛБЪБМ ыЧЕКЛ. -- уРБУЙВП ЧБН, ЗПУРПДЙО ЧБИНЙУФТ, ЪБ ЧУЕ, ЮФП ЧЩ ДМС НЕОС УДЕМБМЙ. рТЙ УМХЮБЕ ЮЕТЛОХ ЧБН РЙУШНЕГП. еУМЙ РПРБДХ Ч ЧБЫЙ ЛТБС, ПВСЪБФЕМШОП ЪБКДХ Л ЧБН Ч ЗПУФЙ. ыЧЕКЛ У ЕЖТЕКФПТПН ЧЩЫМЙ ОБ ЫПУУЕ, Й ЛБЦДЩК ЧУФТЕЮОЩК, ЧЙДС, ЛБЛ ПОЙ ХЧМЕЮЕОЩ ДТХЦЕУЛПК ВЕУЕДПК, ТЕЫЙМ ВЩ, ЮФП ЬФП УФБТЩЕ ЪОБЛПНЩЕ, ЛПФПТЩИ УЧЕМ УМХЮБК, Й ФЕРЕТШ ПОЙ ЧНЕУФЕ ЙДХФ Ч ЗПТПД, УЛБЦЕН, Ч ЛПУФЕМ. -- оЙЛПЗДБ ОЕ ДХНБМ,-- ЗПЧПТЙМ ыЧЕКЛ,-- ЮФП ДПТПЗБ Ч вХДЕКПЧЙГЩ ПЛБЦЕФУС ФБЛПК ФТХДОПК. ьФП ОБРПНЙОБЕФ НОЕ УМХЮБК У НСУОЙЛПН иБХТПК ЙЪ лПВЩМЙУ. пЮХФЙМУС ПО ТБЪ Х РБНСФОЙЛБ рБМБГЛПНХ ОБ нПТБОЙ Й ИПДЙМ ЧПЛТХЗ ОЕЗП ДП УБНПЗП ХФТБ, ДХНБС, ЮФП ЙДЕФ ЧДПМШ УФЕОЩ, Б УФЕОЕ ЬФПК ОЙ ЛПОГБ ОЙ ЛТБА. пО РТЙЫЕМ Ч ПФЮБСОШЕ. л ХФТХ ПО УПЧЕТЫЕООП ЧЩВЙМУС ЙЪ УЙМ Й ЪБЛТЙЮБМ "ЛБТБХМ!", Б ЛПЗДБ РТЙВЕЦБМЙ РПМЙГЕКУЛЙЕ, ПО ЙИ УРТПУЙМ, ЛБЛ ЕНХ РТПКФЙ ДПНПК Ч лПВЩМЙУЩ, РПФПНХ ЮФП, ЗПЧПТЙФ, ЙДХ С ЧДПМШ ЛБЛПК-ФП УФЕОЩ ХЦЕ РСФШ ЮБУПЧ, Б ЕК ЛПОГБ ОЕ ЧЙДБФШ. рПМЙГЕКУЛЙЕ ЕЗП ЪБВТБМЙ, Б ПО ФБН Ч ХЮБУФЛЕ ЧУЕ ТБУЛПМПФЙМ. еЖТЕКФПТ ОЕ УЛБЪБМ ОЙ УМПЧБ Й РПДХНБМ: "оБ ЛПК ФЩ НОЕ ЧУЕ ЬФП ТБУУЛБЪЩЧБЕЫШ? пРСФШ ОБЮБМ ЪБРТБЧМСФШ БТБРБ ОБУЮЕФ вХДЕКПЧЙГ". пОЙ РТПИПДЙМЙ НЙНП РТХДБ, Й ыЧЕКЛ РПЙОФЕТЕУПЧБМУС, НОПЗП МЙ Ч ЙИ ТБКПОЕ ТЩВПМПЧПЧ, ЛПФПТЩЕ ВЕЪ ТБЪТЕЫЕОЙС МПЧСФ ТЩВХ.. -- ъДЕУШ ПДОЙ ВТБЛПОШЕТЩ,-- ПФЧЕФЙМ ЕЖТЕКФПТ.-- рТЕЦОЕЗП ЧБИНЙУФТБ ХФПРЙФШ ИПФЕМЙ. уФПТПЦ Х РТХДБ УФТЕМСЕФ ЙН Ч ЪБДОЙГХ ОБТЕЪБООПК ЭЕФЙОПК, ОП ОЙЮЕЗП ОЕ РПНПЗБЕФ-- Х ОЙИ Ч ЫФБОБИ ЦЕУФШ. й ЕЖТЕКФПТ УМЕЗЛБ ЛПУОХМУС ФЕНЩ П РТПЗТЕУУЕ, П ФПН, ДП ЮЕЗП МАДЙ ДПЫМЙ Й ЛБЛ ПДЙО ДТХЗПЗП ПВУФБЧМСЕФ, Й ЪБФЕН ТБЪЧЙМ ОПЧХА ФЕПТЙА П ФПН, ЮФП ЧПКОБ -- ЧЕМЙЛПЕ ВМБЗП ДМС ЧУЕЗП ЮЕМПЧЕЮЕУФЧБ, РПФПНХ ЮФП ЪБПДОП У РПТСДПЮОЩНЙ МАДШНЙ РЕТЕУФТЕМСАФ НОПЗЙИ ОЕЗПДСЕЧ Й НПЫЕООЙЛПЧ. -- й ФБЛ ОБ УЧЕФЕ УМЙЫЛПН НОПЗП ОБТПДХ,-- РТПЙЪОЕУ ПО ЗМХВПЛПНЩУМЕООП.-- чУЕН УФБМП ФЕУОП, МАДЕК ТБЪЧЕМПУШ ДП ЮЕТФБ! пОЙ РПДИПДЙМЙ Л РПУФПСМПНХ ДЧПТХ. -- уЕЗПДОС ЮЕТФПЧУЛЙ НЕФЕФ,-- УЛБЪБМ ЕЖТЕКФПТ.-- с ДХНБА, ОЕ НЕЫБМП ВЩ РТПРХУФЙФШ РП ТАНПЮЛЕ. оЕ ЗПЧПТЙФЕ ФБН ОЙЛПНХ, ЮФП С ЧБУ ЧЕДХ Ч рЙУЕЛ. ьФП ЗПУХДБТУФЧЕООБС ФБКОБ. рЕТЕД ЗМБЪБНЙ ЕЖТЕКФПТБ ЪБРТЩЗБМБ ЙОУФТХЛГЙС ЙЪ ГЕОФТБ П РПДПЪТЙФЕМШОЩИ МЙГБИ Й ПВ ПВСЪБООПУФСИ ЛБЦДПЗП ЦБОДБТНУЛПЗП ПФДЕМЕОЙС "ЙЪПМЙТПЧБФШ ЬФЙИ МЙГ ПФ НЕУФОПЗП ОБУЕМЕОЙС Й УФТПЗП УМЕДЙФШ, ЮФПВЩ ПФРТБЧЛБ ЙИ Ч УМЕДХАЭХА ЙОУФБОГЙА ОЕ ДБЧБМБ РПЧПДБ Л ТБУРТПУФТБОЕОЙА ЙЪМЙЫОЙИ ФПМЛПЧ Й РЕТЕУХДПЧ УТЕДЙ ОБУЕМЕОЙС". -- оЕ ЧЪДХНБКФЕ РТПЗПЧПТЙФШУС, ЮФП ЧЩ ЪБ РФЙГБ,-- УЛБЪБМ ПО.-- оЙЛПНХ ОЕФ ДЕМБ ДП ФПЗП, ЮФП ЧЩ ОБФЧПТЙМЙ. оЕ ДБЧБКФЕ РПЧПДБ ДМС РБОЙЛЙ. рБОЙЛБ Ч ЧПЕООПЕ ЧТЕНС -- ХЦБУОБС ЧЕЭШ. лФП-ОЙВХДШ УВПМФОЕФ -- Й РПКДЕФ РП ЧУЕК ПЛТХЗЕ! рПОЙНБЕФЕ? -- с РБОЙЛХ ХУФТБЙЧБФШ ОЕ ВХДХ,-- УЛБЪБМ ыЧЕКЛ Й ДЕКУФЧЙФЕМШОП ДЕТЦБМ УЕВС УППФЧЕФУФЧЕООП У ЬФЙН ЪБСЧМЕОЙЕН. лПЗДБ ИПЪСЙО РПУФПСМПЗП ДЧПТБ ТБЪЗПЧПТЙМУС У ОЙНЙ, ыЧЕКЛ РТПТПОЙМ: -- чПФ ВТБФ ЗПЧПТЙФ, ЮФП ЪБ ЮБУ НЩ ДПКДЕН ДП рЙУЕЛБ. -- фБЛ, ЪОБЮЙФ, ЧБЫ ВТБФ Ч ПФРХУЛХ? -- УРТПУЙМ МАВПРЩФОЩК ИПЪСЙО Х ЕЖТЕКФПТБ. фПФ, ОЕ УНПТЗОХЧ, ПФЧЕФЙМ: -- уЕЗПДОС Х ОЕЗП ПФРХУЛ ЛПОЮБЕФУС. лПЗДБ ФТБЛФЙТЭЙЛ ПФПЫЕМ Ч УФПТПОХ, ЕЖТЕКФПТ, РПДНЙЗОХЧ ыЧЕКЛХ, УЛБЪБМ: -- мПЧЛП НЩ ЕЗП ПВТБВПФБМЙ! зМБЧОПЕ, ОЕ РПДОЙНБФШ РБОЙЛЙ -- ЧТЕНС ЧПЕООПЕ. рЕТЕД ЧИПДПН ОБ РПУФПСМЩК ДЧПТ ЕЖТЕКФПТ УЛБЪБМ, ЮФП ТАНПЮЛБ РПЧТЕДЙФШ ОЕ НПЦЕФ, ОП ПО РПДДБМУС ЙЪМЙЫОЕНХ ПРФЙНЙЪНХ, ФБЛ ЛБЛ ОЕ ХЮЕМ, УЛПМШЛП ЙИ ВХДЕФ, ЬФЙИ ТАНПЮЕЛ. рПУМЕ ДЧЕОБДГБФПК ПО ЗТПНЛП Й ТЕЫЙФЕМШОП РТПЧПЪЗМБУЙМ, ЮФП ДП ФТЕИ ЮБУПЧ ОБЮБМШОЙЛ ПЛТХЦОПЗП ЦБОДБТНУЛПЗП ХРТБЧМЕОЙС ПВЕДБЕФ Й ВЕУРПМЕЪОП РТЙИПДЙФШ ФХДБ ТБОШЫЕ, ФЕН ВПМЕЕ ЮФП РПДОЙНБЕФУС НЕФЕМШ. еУМЙ ПОЙ РТЙДХФ Ч рЙУЕЛ Ч ЮЕФЩТЕ ЮБУБ ЧЕЮЕТБ, ЧТЕНЕОЙ ПУФБОЕФУС ИПФШ ПФВБЧМСК. дП ЫЕУФЙ ЧТЕНЕОЙ ИЧБФЙФ. рТЙДЕФУС ЙДФЙ Ч ФЕНОПФЕ, РП РПЗПДЕ ЧЙДОП. тБЪОЙГЩ ОЙЛБЛПК: УЕКЮБУ МЙ ЙДФЙ ЙМЙ РПРПЪЦЕ -- рЙУЕЛ ОЙЛХДБ ПФ ОЙИ ОЕ ХВЕЦЙФ. -- иПТПЫП, ЮФП УЙДЙН Ч ФЕРМЕ,-- ЪБЛМАЮЙМ ПО.-- фБН, Ч ПЛПРБИ, Ч ФБЛХА РПЗПДХ ЛХДБ ИХЦЕ, ЮЕН ОБН ЪДЕУШ, Х РЕЮЛЙ. пФ ВПМШЫПК ЛБЖЕМШОПК РЕЮЙ ОЕУМП ФЕРМПН, Й ЕЖТЕКФПТ ЛПОУФБФЙТПЧБМ, ЮФП ЧОЕЫОЕЕ ФЕРМП УМЕДХЕФ ДПРПМОЙФШ ЧОХФТЕООЙН У РПНПЭША ТБЪМЙЮОЩИ ОБУФПЕЛ, УМБДЛЙИ Й ЛТЕРЛЙИ, ЛБЛ ЗПЧПТЙФУС Ч зБМЙГЙЙ. х ИПЪСЙОБ ЙИ ВЩМП ЧПУЕНШ УПТФПЧ, Й ПО УЛТБЫЙЧБМ ЙНЙ УЛХЛХ РПУФПСМПЗП ДЧПТБ, ТБУРЙЧБС ЧУЕ РП ПЮЕТЕДЙ РПД ЪЧХЛЙ НЕФЕМЙ, ЗХДЕЧЫЕК ЪБ ЛБЦДЩН ХЗМПН ЕЗП ДПНЙЛБ, еЖТЕКФПТ ЧУЕ ЧТЕНС ЗТПНЛП РПДЗПОСМ ИПЪСЙОБ, ЮФПВЩ ФПФ ПФ ОЕЗП ОЕ ПФУФБЧБМ, Й РЙМ, ОЕ РЕТЕУФБЧБС ПВЧЙОСФШ ЕЗП Ч ФПН, ЮФП ПО НБМП РШЕФ. ьФП ВЩМБ СЧОБС ЛМЕЧЕФБ, ФБЛ ЛБЛ ИПЪСЙО РПУФПСМПЗП ДЧПТБ ХЦЕ ЕДЧБ ДЕТЦБМУС ОБ ОПЗБИ, ОБУФПКЮЙЧП РТЕДМБЗБС УЩЗТБФШ Ч "ЦЕМЕЪЛХ", Й ДБЦЕ УФБМ ХФЧЕТЦДБФШ, ЮФП РТПЫМПК ОПЮША ПО УМЩЫБМ ОБ ЧПУФПЛЕ ЛБОПОБДХ. еЖТЕКФПТ ЙЛОХМ Ч ПФЧЕФ: -- ь-ЬФП ФЩ ВТПУШ! вЕЪ РБОЙЛЙ! оБ ЬФПФ УЮЕФ Х ОБУ ЕУФШ ЙОУФТХЛГЙС.-- й РХУФЙМУС ПВЯСУОСФШ, ЮФП ЙОУФТХЛГЙС -- ЬФП УЧПД РПУМЕДОЙИ ТБУРПТСЦЕОЙК, рТЙ ЬФПН ПО ТБЪВПМФБМ ОЕУЛПМШЛП УЕЛТЕФОЩИ ГЙТЛХМСТПЧ. иПЪСЙО РПУФПСМПЗП ДЧПТБ ХЦЕ БВУПМАФОП ОЙЮЕЗП ОЕ РПОЙНБМ. еДЙОУФЧЕООП, ЮФП ПО НПЗ РТПНСНМЙФШ, ЬФП, ЮФП ЙОУФТХЛГЙСНЙ ЧПКОЩ ОЕ ЧЩЙЗТБЕЫШ. хЦЕ УФЕНОЕМП, ЛПЗДБ ЕЖТЕКФПТ ЧНЕУФЕ УП ыЧЕКЛПН ТЕЫЙМ ПФРТБЧЙФШУС Ч рЙУЕЛ. йЪ-ЪБ НЕФЕМЙ Ч ДЧХИ ЫБЗБИ ОЙЮЕЗП ОЕ ВЩМП ЧЙДОП. еЖТЕКФПТ ВЕУРТЕУФБООП РПЧФПТСМ: -- цНЙ ЧУЕ ЧТЕНС РТСНП ДП УБНПЗП рЙУЕЛБ. лПЗДБ ПО РТПЙЪОЕУ ЬФП Ч ФТЕФЙК ТБЪ, ЗПМПУ ЕЗП ДПОЕУУС ХЦЕ ОЕ У ЫПУУЕ, Б ПФЛХДБ-ФП УОЙЪХ, ЛХДБ ПО УЛБФЙМУС РП УОЕЗХ. рПНПЗБС УЕВЕ ЧЙОФПЧЛПК, ПО У ФТХДПН ЧЩМЕЪ ОБ ДПТПЗХ. ыЧЕКЛ ХУМЩЫБМ ЕЗП РТЙЗМХЫЕООЩК УНЕИ: "лБЛ У МЕДСОПК ЗПТЩ". юЕТЕЪ НЙОХФХ ЕЗП УОПЧБ ОЕ ВЩМП УМЩЫОП: ПО ПРСФШ УЯЕИБМ РП ПФЛПУХ, ЪБПТБЧ ФБЛ, ЮФП ЪБЗМХЫЙМ УЧЙУФ ЧЕФТБ: -- хРБДХ, РБОЙЛБ! еЖТЕКФПТ РТЕЧТБФЙМУС Ч ФТХДПМАВЙЧПЗП НХТБЧШС, ЛПФПТЩК, УЧБМЙЧЫЙУШ ПФЛХДБ-ОЙВХДШ, УОПЧБ ХРПТОП МЕЪЕФ ОБЧЕТИ. пО РСФШ ТБЪ РПДТСД РПЧФПТСМ ЬФП ХРТБЦОЕОЙЕ Й, ЧЩВТБЧЫЙУШ ОБЛПОЕГ Л ыЧЕКЛХ, ХОЩМП РТПЙЪОЕУ: -- с ВЩ НПЗ ЧБУ МЕЗЛП РПФЕТСФШ. -- оЕ ЙЪЧПМШФЕ ВЕУРПЛПЙФШУС, ЗПУРПДЙО ЕЖТЕКФПТ, ХУРПЛПЙМ ЕЗП ыЧЕКЛ.-- уБНПЕ МХЮЫЕЕ, ЮФП НЩ НПЦЕН УДЕМБФШ,-- ЬФП РТЙЧСЪБФШ УЕВС ПДЙО Л ДТХЗПНХ, ФПЗДБ НЩ ОЕ РПФЕТСЕН ДТХЗ ДТХЗБ. тХЮОЩЕ ЛБОДБМЩ РТЙ ЧБУ? -- лБЦДПНХ ЦБОДБТНХ РПМБЗБЕФУС ОПУЙФШ У УПВПК ТХЮОЩЕ ЛБОДБМЩ,-- ЧЕУЛП ПФЧЕФЙМ ЕЖТЕКФПТ, ЛПЧЩМСС ПЛПМП ыЧЕКЛБ.-- ьФП ИМЕВ ОБЫ ОБУХЭОЩК. -- фБЛ ДБЧБКФЕ РТЙУФЕЗОЕНУС,-- РТЕДМПЦЙМ ыЧЕКЛ, -- РПРЩФЛБ ОЕ РЩФЛБ. нБУФЕТУЛЙН ДЧЙЦЕОЙЕН ЕЖТЕКФПТ ЪБНЛОХМ ПДОП ЛПМШГП ТХЮОЩИ ЛБОДБМПЧ ОБ ТХЛЕ ыЧЕКЛБ, Б ДТХЗПЕ -- ОБ УЧПЕК. фЕРЕТШ ПВБ УПЕДЙОЙМЙУШ ЧПЕДЙОП, ЛБЛ УЙБНУЛЙЕ ВМЙЪОЕГЩ. пВБ УРПФЩЛБМЙУШ, Й ЕЖТЕКФПТ ФБЭЙМ ЪБ УПВПК ыЧЕКЛБ ЮЕТЕЪ ЛХЮЙ ЛБНОЕК, Б ЛПЗДБ РБДБМ, ФП ХЧМЕЛБМ ЕЗП ЪБ УПВПК. лБОДБМЩ РТЙ ЬФПН ЧТЕЪБМЙУШ ЙН Ч ТХЛЙ. оБЛПОЕГ ЕЖТЕКФПТ УЛБЪБМ, ЮФП ФБЛ ДБМШЫЕ ОЕ РПКДЕФ Й ОХЦОП ПФГЕРЙФШУС. рПУМЕ ДПМЗЙИ ФЭЕФОЩИ ХУЙМЙК ПУЧПВПДЙФШ УЕВС Й ыЧЕКЛБ ПФ ЛБОДБМПЧ ЕЖТЕКФПТ ЧЪДПИОХМ: -- нЩ УЧСЪБОЩ ДТХЗ У ДТХЗПН ОБ ЧЕЛЙ ЧЕЛПЧ. -- бНЙОШ,-- РТЙВБЧЙМ ыЧЕКЛ, Й ПВБ РТПДПМЦБМЙ ФТХДОЩК РХФШ. еЖТЕКФПТПН ПЧМБДЕМП ВЕЪОБДЕЦОПЕ ПФЮБСОЙЕ. рПУМЕ ДПМЗЙИ НХЮЕОЙК РПЪДОЙН ЧЕЮЕТПН ПОЙ ДПФБЭЙМЙУШ ДП рЙУЕЛБ. оБ МЕУФОЙГЕ Ч ЦБОДБТНУЛПН ХРТБЧМЕОЙЙ ЕЖТЕКФПТ ХДТХЮЕООП УЛБЪБМ ыЧЕКЛХ: -- рМПИП ДЕМП -- ОБН ДТХЗ ПФ ДТХЗБ ОЕ ЙЪВБЧЙФШУС. й ДЕКУФЧЙФЕМШОП, ДЕМП ПВУФПСМП РМПИП. дЕЦХТОЩК ЧБИНЙУФТ РПУМБМ ЪБ ОБЮБМШОЙЛПН ХРТБЧМЕОЙС ТПФНЙУФТПН лЕОЙЗПН. рЕТЧПЕ, ЮФП УЛБЪБМ ТПФНЙУФТ, ВЩМП: -- дЩИОЙФЕ. фЕРЕТШ РПОСФОП. йУРЩФБООЩК ОАИ ЕЗП ВЩУФТП Й ВЕЪПЫЙВПЮОП ПРТЕДЕМЙМ УЙФХБГЙА. -- бЗБ! тПН, ЛПОФХЫПЧЛБ, "ЮЕТФ", ТСВЙОПЧЛБ, ПТЕИПЧЛБ, ЧЙЫОЕЧЛБ Й ЧБОЙМШОБС. зПУРПДЙО ЧБИНЙУФТ,-- ПВТБФЙМУС ПО Л УЧПЕНХ РПДЮЙОЕООПНХ,-- ЧПФ ЧБН РТЙНЕТ, ЛБЛ ОЕ ДПМЦЕО ЧЩЗМСДЕФШ ЦБОДБТН. чЩЛЙДЩЧБФШ ФБЛЙЕ ЫФХЛЙ -- РТЕУФХРМЕОЙЕ, ЛПФПТПЕ ВХДЕФ ТБЪВЙТБФШУС ЧПЕООЩН УХДПН. рТЙЛПЧБФШ УЕВС ЛБОДБМБНЙ Л БТЕУФПЧБООПНХ Й РТЙКФЙ ЧДТЕВЕЪЗЙ РШСОЩН! чМЕЪФШ УАДБ Ч ЬФБЛПН УЛПФУЛПН ЧЙДЕ! уОЙНЙФЕ У ОЙИ ЛБОДБМЩ! еЖТЕКФПТ УЧПВПДОПК МЕЧПК ТХЛПК ЧЪСМ РПД ЛПЪЩТЕЛ. -- юФП ЕЭЕ? -- УРТПУЙМ ЕЗП ТПФНЙУФТ. -- пУНЕМАУШ ДПМПЦЙФШ, ЗПУРПДЙО ТПФНЙУФТ, РТЙОЕУ ДПОЕУЕОЙЕ. -- п ЧБУ РПКДЕФ ДПОЕУЕОЙЕ Ч УХД,-- ЛПТПФЛП ВТПУЙМ ТПФНЙУФТ.-- зПУРПДЙО ЧБИНЙУФТ, РПУБДЙФШ ПВПЙИ! ъБЧФТБ ХФТПН РТЙЧЕДЙФЕ ЙИ ЛП НОЕ ОБ ДПРТПУ, Б ДПОЕУЕОЙЕ ЙЪ рХФЙНБ РТПУНПФТЙФЕ Й РТЙЫМЙФЕ ЛП НОЕ ОБ ЛЧБТФЙТХ. рЙУЕГЛЙК ТПФНЙУФТ лЕОЙЗ ВЩМ ФЙРЙЮОЩН ЮЙОПЧОЙЛПН: УФТПЗ Л РПДЮЙОЕООЩН Й ВАТПЛТБФ ДП НПЪЗБ ЛПУФЕК. ч РПДЧМБУФОЩИ ЕНХ ЦБОДБТНУЛЙИ ПФДЕМЕОЙСИ ОЙЛПЗДБ ОЕ НПЗМЙ УЛБЪБФШ: "оХ, УМБЧБ ВПЗХ, РТПОЕУМП ФХЮХ!". фХЮБ ЧПЪЧТБЭБМБУШ У ЛБЦДЩН ОПЧЩН РПУМБОЙЕН, РПДРЙУБООЩН ТХЛПА ТПФНЙУФТБ лЕОЙЗБ. у ХФТБ ДП ЧЕЮЕТБ ТПФНЙУФТ УФТПЮЙМ ЧЩЗПЧПТЩ, ОБРПНЙОБОЙС Й РТЕДХРТЕЦДЕОЙС Й ТБУУЩМБМ ЙИ РП ЧУЕК ПЛТХЗЕ. у УБНПЗП ОБЮБМБ ЧПКОЩ ОБД ЧУЕНЙ ЦБОДБТНУЛЙНЙ ПФДЕМЕОЙСНЙ рЙУЕГЛПК ПЛТХЗЙ ОБЧЙУМЙ ФСЦЕМЩЕ ФХЮЙ. оБУФТПЕОЙЕ ВЩМП ХЦБУОПЕ. вАТПЛТБФЙЮЕУЛЙЕ ЗТПНЩ ЗТЕНЕМЙ ОБД ЦБОДБТНУЛЙНЙ ЗПМПЧБНЙ, ФП Й ДЕМП ПВТХЫЙЧБСУШ ОБ ЧБИНЙУФТПЧ, ЕЖТЕКФПТПЧ, ТСДПЧЩИ ЦБОДБТНПЧ ЙМЙ ЛБОГЕМСТУЛЙИ УМХЦБЭЙИ. ъБ ЛБЦДЩК РХУФСЛ ОБЛМБДЩЧБМПУШ ДЙУГЙРМЙОБТОПЕ ЧЪЩУЛБОЙЕ. -- еУМЙ НЩ ИПФЙН РПВЕДЙФШ,-- ЗПЧПТЙМ ТПФНЙУФТ лЕОЙЗ ЧП ЧТЕНС УЧПЙИ ЙОУРЕЛГЙПООЩИ РПЕЪДПЛ РП ЦБОДБТНУЛЙН ПФДЕМЕОЙСН,-- "Б" ДПМЦОП ВЩФШ "Б", "В"-- "В", ЧУЕЗДБ ОХЦОП УФБЧЙФШ ФПЮЛХ ОБД "Й". чУАДХ ЧПЛТХЗ УЕВС ПО РПДПЪТЕЧБМ ЪБЗПЧПТЩ Й ЙЪНЕОЩ. х ОЕЗП ВЩМБ ФЧЕТДБС ХЧЕТЕООПУФШ, ЮФП ЪБ ЛБЦДЩН ЦБОДБТНПН ЕЗП ПЛТХЗЙ ЧПДСФУС ЗТЕЫЛЙ, РПТПЦДЕООЩЕ ЧПЕООЩН ЧТЕНЕОЕН, Й ЮФП Х ЛБЦДПЗП ЙЪ ОЙИ Ч ЬФП УЕТШЕЪОПЕ ЧТЕНС ВЩМП ОЕ ПДОП ХРХЭЕОЙЕ РП УМХЦВЕ. б УЧЕТИХ, ЙЪ НЙОЙУФЕТУФЧБ ПВПТПОЩ, ЕЗП УБНПЗП ВПНВБТДЙТПЧБМЙ РТЙЛБЪБНЙ Й УФБЧЙМЙ ЕНХ ОБ ЧЙД, ЮФП, РП УЧЕДЕОЙСН ЧПЕООПЗП НЙОЙУФЕТУФЧБ, УПМДБФЩ, РТЙЪЧБООЩЕ ЙЪ рЙУЕГЛПК ПЛТХЗЙ, РЕТЕВЕЗБАФ Л ОЕРТЙСФЕМА. лЕОЙЗБ РПДУФЕЗЙЧБМЙ, ЮФПВЩ ПО ЪПТЮЕ УМЕДЙМ ЪБ МПСМШОПУФША ОБУЕМЕОЙС. чЩЗМСДЕМП ЧУЕ ЬФП ХЦБУОП. цЕОЩ РТЙЪЧБООЩИ УПМДБФ ЫМЙ РТПЧПЦБФШ УЧПЙИ НХЦЕК ОБ ЖТПОФ,-- Й ПО ОБРЕТЕД ЪОБМ, ЮФП УПМДБФЩ ПВЕЭБАФ УЧПЙН ЦЕОБН ОЕ РПЪЧПМЙФШ ХЛПЛПЫЙФШ УЕВС ЪБ УМБЧХ ЗПУХДБТС ЙНРЕТБФПТБ. юЕТОП-ЦЕМФЩЕ ЗПТЙЪПОФЩ РПДЕТОХМЙУШ ФХЮБНЙ ТЕЧПМАГЙЙ. ч уЕТВЙЙ Й ОБ лБТРБФБИ УПМДБФЩ ГЕМЩНЙ ВБФБМШПОБНЙ РЕТЕИПДЙМЙ Л ОЕРТЙСФЕМА. уДБМЙУШ дЧБДГБФШ ЧПУШНПК Й пДЙООБДГБФЩК РПМЛЙ. рПУМЕДОЙК УПУФПСМ ЙЪ ХТПЦЕОГЕЧ рЙУЕГЛПК ПЛТХЗЙ. ч ЬФПК ЗТПЪПЧПК РТЕДТЕЧПМАГЙПООПК БФНПУЖЕТЕ РТЙЕИБМЙ ТЕЛТХФЩ ЙЪ чПДОСО У ЙУЛХУУФЧЕООЩНЙ ЮЕТОЩНЙ ЗЧПЪДЙЛБНЙ. юЕТЕЪ РЙУЕГЛЙК ЧПЛЪБМ РТПЕЪЦБМЙ УПМДБФЩ ЙЪ рТБЗЙ Й ЫЧЩТСМЙ ПВТБФОП УЙЗБТЕФЩ Й ЫПЛПМБД, ЛПФПТЩЕ ЙН РПДБЧБМЙ Ч ФЕМСЮШЙ ЧБЗПОЩ РЙУЕГЛЙЕ ДБНЩ. ч ДТХЗПК ТБЪ, ЛПЗДБ ЮЕТЕЪ рЙУЕЛ РТПЕЪЦБМ НБТЫЕЧЩК ВБФБМШПО, ОЕУЛПМШЛП ЕЧТЕЕЧ ЙЪ рЙУЕЛБ ЪБЛТЙЮБМЙ Ч ЧЙДЕ РТЙЧЕФУФЧЙС: "Heil! Nieder mit den Serben!"/ иБКМШ! дПМПК УЕТВПЧ! (ОЕН.)/ йН ФБЛ УНБЪБМЙ РП НПТДЕ, ЮФП ПОЙ ГЕМХА ОЕДЕМА РПФПН ОЕ РПЛБЪЩЧБМЙУШ ОБ ХМЙГЕ. б Ч ФП ЧТЕНС ЛБЛ РТПЙУИПДЙМЙ ЬФЙ ЬРЙЪПДЩ, СУОП РПЛБЪЩЧБАЭЙЕ, ЮФП ПВЩЮОПЕ ЙУРПМОЕОЙЕ ОБ ПТЗБОЕ Ч ГЕТЛЧБИ БЧУФТЙКУЛПЗП ЗЙНОБ "иТБОЙ ОБН, ВПЦЕ, ЗПУХДБТС!" СЧМСЕФУС ЧЕФИПК РПЪПМПФПК Й ЧУЕПВЭЙН МЙГЕНЕТЙЕН, ЙЪ ЦБОДБТНУЛЙИ ПФДЕМЕОЙК РТЙИПДЙМЙ ХЦЕ ЙЪЧЕУФОЩЕ ПФЧЕФЩ A La рХФЙН П ФПН, ЮФП ЧУЕ Ч РПМОПН РПТСДЛЕ, ОЙЛБЛПК БЗЙФБГЙЙ РТПФЙЧ ЧПКОЩ ОЕ ЧЕДЕФУС, ОБУФТПЕОЙЕ ОБУЕМЕОЙС 1Б, Б ЧППДХЫЕЧМЕОЙЕ-- 1Б, 1Ч. -- оЕ ЦБОДБТНЩ, Б ЗПТПДПЧЩЕ! -- ТХЗБМУС ТПФНЙУФТ ЧП ЧТЕНС УЧПЙИ ПВЯЕЪДПЧ.-- чНЕУФП ФПЗП ЮФПВЩ РПЧЩУЙФШ ВДЙФЕМШОПУФШ ОБ ФЩУСЮХ РТПГЕОФПЧ, ЧЩ РПУФЕРЕООП РТЕЧТБЭБЕФЕУШ Ч УЛПФПЧ.-- уДЕМБЧ ЬФП ЪППМПЗЙЮЕУЛПЕ ПФЛТЩФЙЕ, ПО РТЙВБЧМСМ: -- чБМСЕФЕУШ ДПНБ ОБ РЕЮЛЕ Й ДХНБЕФЕ: "Mit ganzern Krieg kann man uns Arsch lecken!"/ уП ЧУЕК ЬФПК ЧБЫЕК ЧПКОПК РПГЕМХКФЕ НЕОС Ч ЪБДОЙГХ! (ОЕН.)/ дБМЕЕ УМЕДПЧБМП РЕТЕЮЙУМЕОЙЕ ПВСЪБООПУФЕК ОЕУЮБУФОЩИ ЦБОДБТНПЧ Й МЕЛГЙС П УПЧТЕНЕООПН РПМЙФЙЮЕУЛПН РПМПЦЕОЙЙ Й П ФПН, ЮФП ОЕПВИПДЙНП РПДФСОХФШУС, ЮФПВЩ ЧУЕ ВЩМП Ч РПТСДЛЕ. рПУМЕ УНЕМПЗП Й СТЛПЗП ОБВТПУЛБ УЧЕТЛБАЭЕЗП ЙДЕБМБ ЦБОДБТНУЛПЗП УПЧЕТЫЕОУФЧБ, ОБРТБЧМЕООПЗП Л ХУЙМЕОЙА БЧУФТЙКУЛПК НПОБТИЙЙ, УМЕДПЧБМЙ ХЗТПЪЩ, ДЙУГЙРМЙОБТОЩЕ ЧЪЩУЛБОЙС, РЕТЕЧПДЩ Й ТБЪОПУЩ. тПФНЙУФТ ВЩМ ФЧЕТДП ХВЕЦДЕО, ЮФП ПО УФПЙФ ОБ УФТБЦЕ ЗПУХДБТУФЧЕООЩИ ЙОФЕТЕУПЧ, ЮФП ПО ЮФП-ФП УРБУБЕФ Й ЮФП ЧУЕ ЦБОДБТНЩ РПДЧМБУФОЩИ ЕНХ ПФДЕМЕОЙК МЕОФСЙ, УЧПМПЮЙ, ЬЗПЙУФЩ, РПДМЕГЩ, НПЫЕООЙЛЙ, ЛПФПТЩЕ ОЙ Ч ЮЕН, ЛТПНЕ ЧПДЛЙ, РЙЧБ Й ЧЙОБ, ОЙЮЕЗП ОЕ РПОЙНБАФ Й, ОЕ ЙНЕС ДПУФБФПЮОЩИ УТЕДУФЧ ОБ РШСОУФЧП, ВЕТХФ ЧЪСФЛЙ, НЕДМЕООП, ОП ЧЕТОП ТБУЫБФЩЧБС бЧУФТЙА. еДЙОУФЧЕООЩК ЮЕМПЧЕЛ, ЛПФПТПНХ ПО ДПЧЕТСМ, ВЩМ ЕЗП УПВУФЧЕООЩК ЧБИНЙУФТ ЙЪ ПЛТХЦОПЗП ЦБОДБТНУЛПЗП ХРТБЧМЕОЙС, ДБ Й ФПФ ЧУЕЗДБ Ч ФТБЛФЙТЕ ДЕМБМ ЪБНЕЮБОЙС ЧТПДЕ: "оЩОЮЕ С ПРСФШ ТБЪЩЗТБМ ОБЫЕЗП УФБТПЗП ВПМЧБОБ". тПФНЙУФТ ЙЪХЮБМ ДПОЕУЕОЙЕ ЦБОДБТНУЛПЗП РХФЙНУЛПЗП ЧБИНЙУФТБ П ыЧЕКЛЕ. рЕТЕД ОЙН УФПСМ ЕЗП ЧБИНЙУФТ нБФЕКЛБ Й Ч ЗМХВЙОЕ ДХЫЙ РПУЩМБМ ТПФНЙУФТБ ЧНЕУФЕ У ЕЗП ДПОЕУЕОЙСНЙ ЛП ЧУЕН ЮЕТФСН, ФБЛ ЛБЛ ЧОЙЪХ, Ч РЙЧОПК, ЕЗП ЦДБМБ РБТФЙС Ч "ЫОПРУ". -- оБ ДОСИ С ЧБН ЗПЧПТЙМ, нБФЕКЛБ,-- УЛБЪБМ ТПФНЙУФТ,-- ЮФП УБНЩК ВПМШЫПК ВПМЧБО, ЛПФПТПЗП НОЕ РТЙЫМПУШ Ч ЦЙЪОЙ ЧУФТЕЮБФШ, ЬФП ЧБИНЙУФТ ЙЪ рТПФЙЧЙОБ. оП, УХДС РП ЬФПНХ ДПОЕУЕОЙА, РХФЙНУЛЙК ЧБИНЙУФТ РЕТЕЭЕЗПМСМ ФПЗП. уПМДБФ, ЛПФПТПЗП РТЙЧЕМ ЬФПФ УХЛЙО УЩО РТПРПКГБ-ЕЖТЕКФПТ,-- РПНОЙФЕ, ПОЙ ВЩМЙ РТЙЧСЪБОЩ ДТХЗ Л ДТХЗХ, ЛБЛ УПВБЛЙ,-- ЧПЧУЕ ОЕ ЫРЙПО. ьФП ЧОЕ ЧУСЛПЗП УПНОЕОЙС, РТПУФП ПО УБНЩК ЮФП ОЙ ОБ ЕУФШ ПВЩЛОПЧЕООЩК ДЕЪЕТФЙТ. чБИНЙУФТ Ч УЧПЕН ДПОЕУЕОЙЙ РПТЕФ ОЕУХУЧЕФОХА ЮХЫШ; ТЕВЕОЛХ У ПДОПЗП ЧЪЗМСДБ УФБОЕФ СУОП, ЮФП ПО ОБДТЩЪЗБМУС, РПДМЕГ, ЛБЛ РБРУЛЙК РТЕМБФ. оЕНЕДМЕООП РТЙЧЕДЙФЕ ЬФПЗП УПМДБФБ,-- РТЙЛБЪБМ ПО, РТПУНБФТЙЧБС ДПОЕУЕОЙЕ ЙЪ рХФЙНБ.-- оЙЛПЗДБ Ч ЦЙЪОЙ ОЕ УМХЮБМПУШ НОЕ ЧЙДЕФШ ВПМЕЕ ЙДЙПФУЛПЗП ОБВПТБ УМПЧ. нБМП ФПЗП: ПО РПУЩМБЕФ УАДБ ЬФПЗП РПДПЪТЙФЕМШОПЗП ФЙРБ РПД ЛПОЧПЕН ФБЛПЗП ПУМБ, ЛБЛ ЕЗП ЕЖТЕКФПТ. рМПИП НЕОС ЬФБ РХВМЙЛБ ЪОБЕФ! б С НПЗХ ВЩФШ ЦЕУФПЛЙН. дП ФЕИ РПТ, РПЛБ ПОЙ УП УФТБИХ ТБЪБ ФТЙ Ч ЫФБОЩ ОЕ ОБМПЦБФ, ДП ФЕИ РПТ ЧУЕ ДХНБАФ, ЮФП С ЙЪ УЕВС ЧЕТЕЧЛЙ ЧЙФШ РПЪЧПМА! тПФНЙУФТ ОБЮБМ ТБЪЗМБЗПМШУФЧПЧБФШ П ФПН, ЮФП ЦБОДБТНЩ ОЕ ПВТБЭБАФ ЧОЙНБОЙС ОБ РТЙЛБЪЩ, Й РП ФПНХ, ЛБЛ УПУФБЧМСАФУС ДПОЕУЕОЙС, ЧЙДОП, ЮФП ЛБЦДЩК ЧБИНЙУФТ РТЕЧТБЭБЕФ ЧУЕ Ч ЫХФЛХ Й УФБТБЕФУС ФПМШЛП ЪБРХФБФШ ДЕМП. лПЗДБ УЧЕТИХ ПВТБЭБАФ ЧОЙНБОЙЕ ЧБИНЙУФТПЧ ОБ ФП, ЮФП ОЕ ЙУЛМАЮЕОБ ЧПЪНПЦОПУФШ РПСЧМЕОЙС Ч ЙИ ТБКПОЕ ТБЪЧЕДЮЙЛПЧ, ЦБОДБТНУЛЙЕ ЧБИНЙУФТЩ ОБЮЙОБАФ ЧЩТБВБФЩЧБФШ ЬФЙИ ТБЪЧЕДЮЙЛПЧ ПРФПН. еУМЙ ЧПКОБ РТПДМЙФУС, ФП ЧУЕ ЦБОДБТНУЛЙЕ ПФДЕМЕОЙС РТЕЧТБФСФУС Ч УХНБУЫЕДЫЙЕ ДПНБ. рХУФШ ЛБОГЕМСТЙС ПФРТБЧЙФ ФЕМЕЗТБННХ Ч рХФЙН, ЮФПВЩ ЧБИНЙУФТ СЧЙМУС ЪБЧФТБ Ч рЙУЕЛ. пО ЧЩВШЕФ ЕНХ ЙЪ ВБЫЛЙ ЬФП "УПВЩФЙЕ, ПЗТПНОПК ЧБЦОПУФЙ", П ЛПФПТПН ФПФ РЙЫЕФ Ч УЧПЕН ДПОЕУЕОЙЙ. -- йЪ ЛБЛПЗП РПМЛБ ЧЩ ДЕЪЕТФЙТПЧБМЙ? -- ЧУФТЕФЙМ ТПФНЙУФТ ыЧЕКЛБ. -- оЙ ЙЪ ЛБЛПЗП РПМЛБ. тПФНЙУФТ РПУНПФТЕМ ОБ ыЧЕКЛБ Й ХЧЙДЕМ ОБ ЕЗП МЙГЕ ЧЩТБЦЕОЙЕ РПМОЕКЫЕК ВЕЪЪБВПФОПУФЙ. -- зДЕ ЧЩ ДПУФБМЙ ПВНХОДЙТПЧБОЙЕ? -- УРТПУЙМ ТПФНЙУФТ. -- лБЦДПНХ УПМДБФХ, ЛПЗДБ ПО РПУФХРБЕФ ОБ ЧПЕООХА УМХЦВХ, ЧЩДБЕФУС ПВНХОДЙТПЧБОЙЕ,-- УРПЛПКОП ХМЩВБСУШ, ПФЧЕФЙМ ыЧЕКЛ.-- с УМХЦХ Ч дЕЧСОПУФП РЕТЧПН РПМЛХ Й ОЕ ФПМШЛП ОЕ ДЕЪЕТФЙТПЧБМ ЙЪ УЧПЕЗП РПМЛБ, Б ОБПВПТПФ. ьФП УМПЧП "ОБПВПТПФ" ПО РТПЙЪОЕУ У ФБЛЙН ХДБТЕОЙЕН, ЮФП ТПФНЙУФТ, ЙЪПВТБЪЙЧ ОБ УЧПЕН МЙГЕ ЙТПОЙЮЕУЛПЕ УПУФТБДБОЙЕ, УРТПУЙМ: -- лБЛ ЬФП "ОБПВПТПФ"? -- дЕМП ПЮЕОШ РТПУФПЕ,-- ПВЯСУОЙМ ыЧЕКЛ.-- с ЙДХ Л УЧПЕНХ РПМЛХ, ТБЪЩУЛЙЧБА ЕЗП, ОБРТБЧМСАУШ Ч РПМЛ, Б ОЕ ХВЕЗБА ПФ ОЕЗП. с ДХНБА ФПМШЛП П ФПН, ЛБЛ ВЩ РПВЩУФТЕЕ РПРБУФШ Ч УЧПК РПМЛ. нЕОС УФТБЫОП ОЕТЧЙТХЕФ, ЮФП С, ЛБЛ ЪБНЕЮБА, ХДБМСАУШ ПФ юЕЫУЛЙИ вХДЕКПЧЙГ. фПМШЛП РПДХНБФШ, ГЕМЩК РПМЛ НЕОС ЦДЕФ! рХФЙНУЛЙК ЧБИНЙУФТ РПЛБЪБМ ОБ ЛБТФЕ, ЮФП вХДЕКПЧЙГЩ МЕЦБФ ОБ АЗЕ, Б ЧНЕУФП ЬФПЗП ПФРТБЧЙМ НЕОС ОБ УЕЧЕТ. тПФНЙУФТ ФПМШЛП НБИОХМ ТХЛПК, ЛБЛ ВЩ ЗПЧПТС: "пО Й РПЮЙЭЕ ЕЭЕ ОПНЕТБ ЧЩЛЙДЩЧБЕФ, Б ОЕ ФПМШЛП ПФРТБЧМСЕФ МАДЕК ОБ УЕЧЕТ". -- ъОБЮЙФ, ЧЩ ОЕ НПЦЕФЕ ОБКФЙ УЧПК РПМЛ? -- УЛБЪБМ ПО.-- чЩ ЕЗП ЙУЛБМЙ? ыЧЕКЛ ТБЪЯСУОЙМ ЕНХ ЧУА УЙФХБГЙА. оБЪЧБМ фБВПТ Й ЧУЕ НЕУФБ, ЮЕТЕЪ ЛПФПТЩЕ ПО ЫЕМ ДП вХДЕКПЧЙГ: нЙМЕЧУЛП-- лЧЕФПЧ -- чТБЦ-- нБМШЮЙО -- юЙЦПЧБ -- уЕДМЕГ -- зПТБЦДЕЧЙГЕ -- тБДПНЩЫМШ -- рХФЙН -- ыФЕЛОП -- уФТБЛПОЙГЕ -- чПМЩОШ -- дХВ -- чПДОСОЩ -- рТПФЙЧЙО Й ПРСФШ рХФЙН. у ВПМШЫЙН ЧППДХЫЕЧМЕОЙЕН ПРЙУБМ ПО УЧПА ВПТШВХ У УХДШВПА, РПЧЕДБМ ТПФНЙУФТХ П ФПН, ЛБЛ ПО ЧУЕНЙ УЙМБНЙ, ОЕУНПФТС ОЙ ОБ ЛБЛЙЕ РТЕРСФУФЧЙС Й РТЕЗТБДЩ, УФБТБМУС РТПВЙФШУС Л УЧПЕНХ дЕЧСОПУФП РЕТЧПНХ РПМЛХ Ч вХДЕКПЧЙГЩ Й ЛБЛ ЧУЕ ЕЗП ХУЙМЙС ПЛБЪБМЙУШ ФЭЕФОЩНЙ. ыЧЕКЛ ЗПЧПТЙМ У ЦБТПН, Б ТПФНЙУФТ НБЫЙОБМШОП ЮЕТФЙМ ЛБТБОДБЫПН ОБ ВХНБЗЕ ЙЪПВТБЦЕОЙЕ ЪБЛПМДПЧБООПЗП ЛТХЗБ, ЙЪ ЛПФПТПЗП ВТБЧЩК УПМДБФ ыЧЕКЛ ОЕ НПЗ ЧЩТЧБФШУС Ч РПЙУЛБИ УЧПЕЗП РПМЛБ. -- юФП Й ЗПЧПТЙФШ, ЗЕТЛХМЕУПЧБ ТБВПФБ,-- УЛБЪБМ ОБЛПОЕГ ТПФНЙУФТ, У ХДПЧПМШУФЧЙЕН ЧЩУМХЫБЧ РТЙЪОБОЙЕ ыЧЕКЛБ П ФПН, ЮФП ЕЗП ХЗОЕФБЕФ ФБЛБС ДПМЗБС ЪБДЕТЦЛБ Й ОЕЧПЪНПЦОПУФШ РПРБУФШ ЧПЧТЕНС Ч РПМЛ.-- оЕУПНОЕООП, ЬФП ВЩМП ХДЙЧЙФЕМШОПЕ ЪТЕМЙЭЕ, ЛПЗДБ ЧЩ ЛТХЦЙМЙ ПЛПМП рХФЙНБ! -- чУЕ ВЩ ХЦЕ ВЩМП СУОП,-- ЪБНЕФЙМ ыЧЕКЛ,-- ОЕ ВХДШ ЬФПЗП ЗПУРПДЙОБ ЧБИНЙУФТБ Ч ОЕУЮБУФОПН рХФЙНЕ. пО ОЕ УРТПУЙМ Х НЕОС ОЙ ЙНЕОЙ, ОЙ ОПНЕТБ РПМЛБ, Й ЧУЕ РТЕДУФБЧМСМПУШ ЕНХ ЛБЛ-ФП ЫЙЧПТПФ-ОБЧЩЧПТПФ. еНХ ВЩ ОХЦОП ПФРТБЧЙФШ НЕОС Ч вХДЕКПЧЙГЩ, Б ФБН ВЩ Ч ЛБЪБТНБИ ЕНХ УЛБЪБМЙ, ФПФ МЙ С ыЧЕКЛ, ЛПФПТЩК ЙЭЕФ УЧПК РПМЛ, ЙМЙ ЦЕ С ЛБЛПК-ОЙВХДШ РПДПЪТЙФЕМШОЩК УХВЯЕЛФ. уЕЗПДОС С НПЗ ВЩ ХЦЕ ЧФПТПК ДЕОШ ОБИПДЙФШУС Ч УЧПЕН РПМЛХ Й ЙУРПМОСФШ ЧПЙОУЛЙЕ ПВСЪБООПУФЙ. -- рПЮЕНХ ЦЕ ЧЩ Ч рХФЙНЕ ОЕ УЛБЪБМЙ, ЮФП РТПЙЪПЫМП ОЕДПТБЪХНЕОЙЕ? -- рПФПНХ ЛБЛ С ЧЙДЕМ, ЮФП У ОЙН ЗПЧПТЙФШ ОБРТБУОП. вЩЧБЕФ, ЪОБЕФЕ, ОБКДЕФ ОБ ЮЕМПЧЕЛБ ФБЛПК УФПМВОСЛ. уФБТЩК тБНРБ-ФТБЛФЙТЭЙЛ ОБ чЙОПЗТБДБИ ЗПЧБТЙЧБМ, ЛПЗДБ Х ОЕЗП РТПУЙМЙ ЧЪБКНЩ, ЮФП РПТПК ЮЕМПЧЕЛ УФБОПЧЙФУС ЗМХИ, ЛБЛ ЮХТВБО. рПУМЕ ОЕДПМЗПЗП ТБЪНЩЫМЕОЙС ТПФНЙУФТ РТЙЫЕМ Л ЪБЛМАЮЕОЙА, ЮФП ЮЕМПЧЕЛ, УФТЕНСЭЙКУС РПРБУФШ Ч УЧПК РПМЛ Й РТЕДРТЙОСЧЫЙК ДМС ЬФПЗП ГЕМПЕ ЛТХЗПУЧЕФОПЕ РХФЕЫЕУФЧЙЕ,-- СТЛП ЧЩТБЦЕООЩК ДЕЗЕОЕТБФ. уПВМАДБС ЧУЕ ЛТБУПФЩ ЛБОГЕМСТУЛПЗП УФЙМС, ПО РТПДЙЛФПЧБМ НБЫЙОЙУФЛЕ ОЙЦЕУМЕДХАЭЕЕ: ч ЫФБВ дЕЧСОПУФП РЕТЧПЗП ЕЗП ЧЕМЙЮЕУФЧБ РПМЛБ Ч юЕЫУЛЙИ вХДЕКПЧЙГБИ уЙН РТЕРТПЧПЦДБЕФУС Л ЧБН Ч ЛБЮЕУФЧЕ РТЙМПЦЕОЙС ыЧЕКЛ кПЪЕЖ, УПУФПСЭЙК, РП ЕЗП ХФЧЕТЦДЕОЙА, ТСДПЧЩН ЧЩЫЕХРПНСОХФПЗП РПМЛБ Й ЪБДЕТЦБООЩК, УПЗМБУОП ЕЗП РПЛБЪБОЙСН, ЦБОДБТНБНЙ Ч рХФЙНЕ рЙУЕГЛПЗП ПЛТХЗБ РП РПДПЪТЕОЙА Ч ДЕЪЕТФЙТУФЧЕ. чЩЫЕХРПНСОХФЩК ыЧЕКЛ кПЪЕЖ ХФЧЕТЦДБЕФ, ЮФП ОБРТБЧМСМУС Л ЧЩЫЕПЪОБЮЕООПНХ РПМЛХ. рТЕРТПЧПЦДБЕНЩК ПВМБДБЕФ ТПУФПН ОЙЦЕ УТЕДОЕЗП, ЮЕТФЩ МЙГБ ПВЩЛОПЧЕООЩЕ, ОПУ ПВЩЛОПЧЕООЩК, ЗМБЪБ ЗПМХВЩЕ, ПУПВЩИ РТЙНЕФ ОЕФ. ч РТЙМПЦЕОЙЙ РТЕРТПЧПЦДБЕФУС ЧБН УЮЕФ ЪБ ДПЧПМШУФЧПЧБОЙЕ ЧЩЫЕОБЪЧБООПЗП, ЛПФПТЩК УПВМБЗПЧПМЙФЕ РЕТЕЧЕУФЙ ОБ УЮЕФ НЙОЙУФЕТУФЧБ ПВПТПОЩ, У РПЛПТОЕКЫЕК РТПУШВПК РПДФЧЕТДЙФШ РТЙОСФЙЕ РТЕРТПЧПЦДБЕНПЗП. ч РТЙМПЦЕОЙЙ у.I РПУЩМБЕФУС ФБЛЦЕ УРЙУПЛ ЛБЪЕООЩИ ЧЕЭЕК, ВЩЧЫЙИ ОБ ЪБДЕТЦБООПН Ч НПНЕОФ ЕЗП ЪБДЕТЦБОЙС, РТЙОСФЙЕ ЛПЙИ РТЙ УЕН ФБЛЦЕ УМЕДХЕФ РПДФЧЕТДЙФШ. чТЕНС РХФЕЫЕУФЧЙС ПФ рЙУЕЛБ ДП вХДЕКПЧЙГ РТПМЕФЕМП ДМС ыЧЕКЛБ ВЩУФТП Й ОЕЪБНЕФОП. еЗП РПРХФЮЙЛПН ОБ УЕК ТБЪ ПЛБЪБМУС НПМПДПК ЦБОДБТН-ОПЧЙЮПЛ, ЛПФПТЩК ОЕ УРХУЛБМ У ыЧЕКЛБ ЗМБЪ Й ПФЮБСООП ВПСМУС, ЛБЛ ВЩ ФПФ ОЕ УВЕЦБМ. уФТБЫОЩК ЧПРТПУ НХЮЙМ ЧУЕ ЧТЕНС ЦБОДБТНБ: "юФП ДЕМБФШ, ЕУМЙ НОЕ ЧДТХЗ ЪБИПЮЕФУС Ч ХВПТОХА РП ВПМШЫПНХ ЙМЙ РП НБМПНХ ДЕМХ?" чПРТПУ ВЩМ ТБЪТЕЫЕО ФБЛ: Ч УМХЮБЕ ОХЦДЩ ЧЪСФШ ыЧЕКЛБ У УПВПК. чУА ДПТПЗХ ПФ ЧПЛЪБМБ ДП нБТЙЙОУЛЙИ ЛБЪБТН Ч вХДЕКПЧЙГБИ ЦБОДБТН ОЕ УРХУЛБМ У ыЧЕКЛБ ЗМБЪ Й ЧУСЛЙК ТБЪ, РТЙВМЙЦБСУШ Л ХЗМХ ЙМЙ РЕТЕЛТЕУФЛХ, ЛБЛ ВЩ НЕЦДХ РТПЮЙН ЪБЧПДЙМ ТБЪЗПЧПТ П ЛПМЙЮЕУФЧЕ ЧЩДБЧБЕНЩИ ЛПОЧПКОПНХ ВПЕЧЩИ РБФТПОПЧ; Ч ПФЧЕФ ОБ ЬФП ыЧЕКЛ ЧЩУЛБЪЩЧБМ УЧПЕ ЗМХВПЛПЕ ХВЕЦДЕОЙЕ Ч ФПН, ЮФП ОЙ ПДЙО ЦБОДБТН ОЕ РПЪЧПМЙФ УЕВЕ УФТЕМСФШ РПУТЕДЙ ХМЙГЩ, ЧП ЙЪВЕЦБОЙЕ ЧУЕЧПЪНПЦОЩИ ОЕУЮБУФЙК. цБОДБТН У ОЙН УРПТЙМ, Й ПВБ ОЕ ЪБНЕФЙМЙ, ЛБЛ ДПВТБМЙУШ ДП ЛБЪБТН. дЕЦХТУФЧП РП ЛБЪБТНБН ХЦЕ ЧФПТПК ДЕОШ ОЕУ РПТХЮЙЛ мХЛБЫ. оЙЮЕЗП ОЕ РПДПЪТЕЧБС, ПО УЙДЕМ Ч ЛБОГЕМСТЙЙ ЪБ УФПМПН, ЛПЗДБ Л ОЕНХ РТЙЧЕМЙ ыЧЕКЛБ Й ЧТХЮЙМЙ УПРТПЧПДЙФЕМШОЩЕ ДПЛХНЕОФЩ. -- пУНЕМАУШ ДПМПЦЙФШ, ЗПУРПДЙО ПВЕТ-МЕКФЕОБОФ, С ПРСФШ ФХФ,-- ФПТЦЕУФЧЕООП РТПЙЪОЕУ ыЧЕКЛ, ЧЪСЧ РПД ЛПЪЩТЕЛ. уЧЙДЕФЕМЕН ЧУЕК ЬФПК УГЕОЩ ВЩМ РТБРПТЭЙЛ лПФСФЛП, ЛПФПТЩК РПФПН ТБУУЛБЪЩЧБМ, ЮФП, ХУМЩЫБЧ ЗПМПУ ыЧЕКЛБ, РПТХЮЙЛ мХЛБЫ ЧУЛПЮЙМ, УИЧБФЙМУС ЪБ ЗПМПЧХ Й ХРБМ ОБ ТХЛЙ лПФСФЛП. лПЗДБ ЕЗП РТЙЧЕМЙ Ч ЮХЧУФЧП, ыЧЕКЛ, УФПСЧЫЙК ЧУЕ ЧТЕНС ЧП ЖТПОФ, ТХЛХ РПД ЛПЪЩТЕЛ, РПЧФПТЙМ ЕЭЕ ТБЪ: -- пУНЕМАУШ ДПМПЦЙФШ, ЗПУРПДЙО ПВЕТ-МЕКФЕОБОФ, С ПРСФШ ФХФ. вМЕДОЩК ЛБЛ НЕМ РПТХЮЙЛ мХЛБЫ ДТПЦБЭЕК ТХЛПК РТЙОСМ УПРТПЧПДЙФЕМШОЩЕ ВХНБЗЙ, РПДРЙУБМ ЙИ, ЧЕМЕМ ЧУЕН ЧЩКФЙ Й, УЛБЪБЧ ЦБОДБТНХ, ЮФП ЧУЕ Ч РПТСДЛЕ, ЪБРЕТУС УП ыЧЕКЛПН Ч ЛБОГЕМСТЙЙ. фБЛ ЛПОЮЙМУС ВХДЕКПЧЙГЛЙК БОБВБУЙУ ыЧЕКЛБ. оЕФ УПНОЕОЙС, ЮФП, ЕУМЙ В ыЧЕКЛБ ОЕ МЙЫЙМЙ УЧПВПДЩ РЕТЕДЧЙЦЕОЙС, ПО УБН ДПЫЕМ ВЩ ДП вХДЕКПЧЙГ. еУМЙ ДПУФБЧЛХ ыЧЕКЛБ РП НЕУФХ УМХЦВЩ РПУФБЧЙМЙ УЕВЕ Ч ЪБУМХЗХ ЛБЪЕООЩЕ ХЮТЕЦДЕОЙС, ФП ЬФП РТПУФП ПЫЙВЛБ. рТЙ ЫЧЕКЛПЧУЛПК ЬОЕТЗЙЙ Й ОЕЙУФПЭЙНПН ЦЕМБОЙЙ ЧПЕЧБФШ ЧНЕЫБФЕМШУФЧП ЧМБУФЕК Ч ЬФПН УМХЮБЕ ВЩМП ФПМШЛП РБМЛПК Ч ЛПМЕУБИ. ыЧЕКЛ Й РПТХЮЙЛ мХЛБЫ УНПФТЕМЙ ДТХЗ ОБ ДТХЗБ. ч ЗМБЪБИ РПТХЮЙЛБ УЧЕТЛБМЙ СТПУФШ, ХЗТПЪБ Й ПФЮБСОЙЕ. ыЧЕКЛ ЦЕ ЗМСДЕМ ОБ РПТХЮЙЛБ ОЕЦОП Й ЧПУФПТЦЕООП, ЛБЛ ОБ РПФЕТСООХА Й ЧОПЧШ ОБКДЕООХА ЧПЪМАВМЕООХА. ч ЛБОГЕМСТЙЙ ВЩМП ФЙИП, ЛБЛ Ч ГЕТЛЧЙ. уМЩЫОП ВЩМП ФПМШЛП, ЛБЛ ЛФП-ФП ИПДЙФ ЧЪБД Й ЧРЕТЕД РП ЛПТЙДПТХ. лБЛПК-ФП ДПВТПУПЧЕУФОЩК ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЙКУС, ПУФБЧЫЙКУС ДПНБ ЙЪ-ЪБ ОБУНПТЛБ,-- ЬФП ЮХЧУФЧПЧБМПУШ РП ЕЗП ЗПМПУХ,-- ЗОХУБЧС, ЪХВТЙМ "лБЛ ДПМЦОП РТЙОЙНБФШ ЮМЕОПЧ БЧЗХУФЕКЫЕК УЕНШЙ РТЙ РПУЕЭЕОЙЙ ЙНЙ ЛТЕРПУФЕК". юЕФЛП ДПОПУЙМЙУШ УМПЧБ: "Sobald die hochste Herrschaft in der Nahe der Festung aniangt, ist das Geschiitz auf allen Bastionen und Werken abzufeuern, der Platzmajor empfangt dieselbe mit dem Degen in der Hand zu Pferde, und reitet sodann vor"/лБЛ ФПМШЛП ЧЩУПЮБКЫЙЕ ПУПВЩ РПСЧСФУС Ч ЧЙДХ ЛТЕРПУФЙ, ОБ ЧУЕИ ВБУФЙПОБИ Й ХЛТЕРМЕОЙСИ РТПЙЪЧПДЙФУС УБМАФ ЙЪ ЧУЕИ ПТХДЙК. лПНЕОДБОФ ЛТЕРПУФЙ ЧЕТИПН ЧЩЕЪЦБЕФ ЧРЕТЕД, У УБВМЕК ОБЗПМП, ЮФПВЩ РТЙОСФШ ЙИ (ОЕН.)./. -- ъБФЛОЙФЕУШ ЧЩ ФБН! -- ЛТЙЛОХМ Ч ЛПТЙДПТ РПТХЮЙЛ.-- хВЙТБКФЕУШ ЛП ЧУЕН ЮЕТФСН! еУМЙ Х ЧБУ ВТЕД, ФБЛ МЕЦЙФЕ Ч РПУФЕМЙ. вЩМП УМЩЫОП, ЛБЛ ХУЕТДОЩК ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЙКУС ХДБМСЕФУС Й ЛБЛ У ЛПОГБ ЛПТЙДПТБ, УМПЧОП ЬИП, ТБЪДБЕФУС ЕЗП ЗОХУБЧЩК ЗПМПУ: "In dem Augenblicke, als der Kommandant salutiert, ist das Abfeuern des Geschutzes zu wiederholen, welches bei dem Absteigen der hochsten Herrschaft zum drittenmale zu geschehen hat" / ч НПНЕОФ, ЛПЗДБ ЛПНЕОДБОФ ПФДБЕФ УБВМЕА ЮЕУФШ ЧЩУПЮБКЫЙН ПУПВБН, РТПЙЪЧПДЙФУС ЧФПТПК УБМАФ, ЛПФПТЩК РПЧФПТСЕФУС Ч ФТЕФЙК ТБЪ РТЙ ЧУФХРМЕОЙЙ ЧЩУПЮБКЫЙИ ПУПВ ОБ ФЕТТЙФПТЙА ЛТЕРПУФЙ (ОЕН.)./ б РПТХЮЙЛ Й ыЧЕКЛ НПМЮБ РТПДПМЦБМЙ УНПФТЕФШ ДТХЗ ОБ ДТХЗБ, РПЛБ ОБЛПОЕГ РЕТЧЩК ОЕ УЛБЪБМ ФПОПН, РПМОЩН ЪМПК ЙТПОЙЙ: -- дПВТП РПЦБМПЧБФШ Ч юЕЫУЛЙЕ вХДЕКПЧЙГЩ, ыЧЕКЛ! лПНХ УХЦДЕОП ВЩФШ РПЧЕЫЕООЩН, ФПФ ОЕ ХФПОЕФ. пТДЕТ ОБ ЧБЫ БТЕУФ ХЦЕ ЧЩРЙУБО, Й ЪБЧФТБ ЧЩ СЧЙФЕУШ ОБ ТБРПТФ Ч РПМЛ. с ЙЪ-ЪБ ЧБУ УФТБДБФШ ОЕ ВХДХ. дПЧПМШОП С У ЧБНЙ ОБНХЮЙМУС. нПЕ ФЕТРЕОЙЕ МПРОХМП. лБЛ ФПМШЛП РПДХНБА, ЮФП С НПЗ ФБЛ ДПМЗП ЦЙФШ ТСДПН У ФБЛЙН ЙДЙПФПН... -- рПТХЮЙЛ ЪБЫБЗБМ РП ЛБОГЕМСТЙЙ.-- оЕФ, ЬФП РТПУФП ХЦБУОП! фЕРЕТШ НОЕ РТПУФП ХДЙЧЙФЕМШОП, РПЮЕНХ С ЧБУ ДП УЙИ РПТ ОЕ ЪБУФТЕМЙМ. юФП ВЩ НОЕ ЪБ ЬФП УДЕМБМЙ? оЙЮЕЗП -- нЕОС ВЩ ПРТБЧДБМЙ, РПОЙНБЕФЕ? -- фБЛ ФПЮОП, ЗПУРПДЙО РПТХЮЙЛ, ЧРПМОЕ РПОЙНБА. -- вТПУШФЕ ЧБЫЙ ЙДЙПФУЛЙЕ ЫХФЛЙ, Б ФП Й Ч УБНПН ДЕМЕ УМХЮЙФУС ЮФП-ОЙВХДШ ОЕИПТПЫЕЕ! чБУ ОБЛПОЕГ-ФП РТПХЮБФ ЛБЛ УМЕДХЕФ. ч УЧПЕК ЗМХРПУФЙ ЧЩ ЪБЫМЙ ФБЛ ДБМЕЛП, ЮФП ЧЩЪЧБМЙ ЛБФБУФТПЖХ.-- рПТХЮЙЛ мХЛБЫ РПФЕТ ТХЛЙ: -- фЕРЕТШ ЧБН ЛБАЛ! пО ЧЕТОХМУС Л УФПМХ, ОБРЙУБМ ОБ МЙУФЛЕ ВХНБЗЙ ОЕУЛПМШЛП УФТПЛ, ЧЩЪЧБМ ДЕЦХТОПЗП Й ЧЕМЕМ ЕНХ ПФЧЕУФЙ ыЧЕКЛБ Л РТПЖПУХ Й РЕТЕДБФШ РПУМЕДОЕНХ ЪБРЙУЛХ. ыЧЕКЛБ РТПЧЕМЙ РП ДЧПТХ, Й РПТХЮЙЛ У ОЕУЛТЩЧБЕНПК ТБДПУФША ХЧЙДЕМ, ЛБЛ ПФРЙТБЕФУС ДЧЕТШ У ЮЕТОП-ЦЕМФПК ДПЭЕЮЛПК Й ОБДРЙУША "Regimentsarrest"/ рПМЛПЧБС ЗБХРФЧБИФБ (ОЕН.)/, ЛБЛ ыЧЕКЛ ЙУЮЕЪБЕФ ЪБ ЬФПК ДЧЕТША Й ЛБЛ РТПЖПУ ЮЕТЕЪ НЙОХФХ ЧЩИПДЙФ ПФФХДБ ПДЙО. -- уМБЧБ ВПЗХ,-- РПДХНБМ РПТХЮЙЛ ЧУМХИ.-- оБЛПОЕГ ФП ПО ФБН! ч ФЕНОПК ФАТШНЕ нБТЙЙОУЛЙИ ЛБЪБТН ыЧЕКЛБ УЕТДЕЮОП ЧУФТЕФЙМ ЧБМСЧЫЙКУС ОБ УПМПНЕООПН НБФТБГЕ ФПМУФЩК ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЙКУС. пО УЙДЕМ ФБН ХЦЕ ЧФПТПК ДЕОШ Й ХЦБУОП УЛХЮБМ. оБ ЧПРТПУ ыЧЕКЛБ, ЪБ ЮФП ПО УЙДЙФ, ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЙКУС ПФЧЕФЙМ, ЮФП ЪБ УХЭХА ЕТХОДХ. оПЮША ОБ РМПЭБДЙ РПД ЗБМЕТЕЕК ПО Ч РШСОПН ЧЙДЕ УМХЮБКОП УЯЕЪДЙМ РП ЫЕЕ ПДОПНХ БТФЙММЕТЙКУЛПНХ РПТХЮЙЛХ, УПВУФЧЕООП ЗПЧПТС, ДБЦЕ ОЕ УЯЕЪДЙМ, Б ФПМШЛП УВЙМ Х ОЕЗП У ЗПМПЧЩ ЖХТБЦЛХ. чЩЫМП ЬФП ФБЛ: БТФЙММЕТЙКУЛЙК РПТХЮЙЛ УФПСМ ОПЮША РПД ЗБМЕТЕЕК Й, РП ЧУЕК ЧЙДЙНПУФЙ, ПИПФЙМУС ЪБ РТПУФЙФХФЛПК. чПМШОППРТЕДЕМСАЭЙКУС, Л ЛПФПТПНХ РПТХЮЙЛ УФПСМ УРЙОПК, РТЙОСМ ЕЗП ЪБ УЧПЕЗП ЪОБЛПНПЗП, ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЕЗПУС жТБОФЙЫЕЛБ нБФЕТОХ. -- фПЮШ-Ч-ФПЮШ ФБЛПК ЦЕ ЪБНПТЩЫ,-- ТБУУЛБЪЩЧБМ ПО ыЧЕКЛХ.-- оХ, С ЬФП РПФЙИПОШЛХ РПДЛТБМУС УЪБДЙ, УЫЙВ У ОЕЗП ЖХТБЦЛХ Й ЗПЧПТА: "ъДПТПЧП, жТБОФБ!" б ЬФПФ ЙДЙПФЙОБ ЛБЛ ОБЮБМ УЧЙУФЕФШ! оХ, РБФТХМШ Й ПФЧЕМ НЕОС. чПЪНПЦОП,-- РТЕДРПМПЦЙМ ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЙКУС,-- ЕНХ РТЙ ЬФПН ТБЪБ ДЧБ Й РПРБМП РП ЫЕЕ, ОП, РП-НПЕНХ, ЬФП ДЕМБ ОЕ НЕОСЕФ, РПФПНХ ЮФП ФХФ ПЫЙВЛБ СЧОБС. пО УБН РТЙЪОБЕФ, ЮФП С УЛБЪБМ: "ъДПТПЧП, жТБОФБ!" -- Б ЕЗП ЪПЧХФ бОФПОПН. дЕМП СУОПЕ, ОП НОЕ НПЦЕФ РПЧТЕДЙФШ ФП, ЮФП С УВЕЦБМ ЙЪ ЗПУРЙФБМС, Б ЕУМЙ ЧУЛТПЕФУС ДЕМП У "ЛОЙЗПК ВПМШОЩИ"... -- лПЗДБ НЕОС РТЙЪЩЧБМЙ,-- РТПДПМЦБМ ПО,-- С ЪБТБОЕЕ УОСМ ЛПНОБФХ ЪДЕУШ, Ч вХДЕКПЧЙГБИ, Й УФБТБМУС ПВЪБЧЕУФЙУШ ТЕЧНБФЙЪНПН. фТЙ ТБЪБ РПДТСД ОБРЙЧБМУС, Б РПФПН ЫЕМ ЪБ ЗПТПД, МПЦЙМУС Ч ЛБОБЧХ РПД ДПЦДЕН Й УОЙНБМ УБРПЗЙ. оП ОЙЮЕЗП ОЕ РПНПЗБМП. рПФПН С ГЕМХА ОЕДЕМА ЪЙНПК РП ОПЮБН ИПДЙМ ЛХРБФШУС Ч нБМШЫЕ, ОП ДПВЙМУС УПЧУЕН ДТХЗПЗП: ФБЛ, ВТБФ, ЪБЛБМЙМУС, ЮФП РПФПН ГЕМХА ОПЮШ УРБМ Х УЕВС ЧП ДЧПТЕ ОБ УОЕЗХ Й, ЛПЗДБ НЕОС ХФТПН ВХДЙМЙ ДПНБЫОЙЕ, ОПЗЙ Х НЕОС ВЩМЙ ФЕРМЩЕ, УМПЧОП С МЕЦБМ Ч ФЕРМЩИ ФХЖМСИ. иПФШ ВЩ БОЗЙОХ УИЧБФЙФШ! оЕФ, ОЙ ЮЕТФБ ОЕ РПМХЮБМПУШ! дБ ЮФП ФБН: ЕТХОДПЧЩК ФТЙРРЕТ Й ФП ОЕ НПЗ РПКНБФШ! лБЦДЩК ВПЦЙК ДЕОШ С ИПДЙМ Ч "рПТФ-бТФХТ", ЛПЕ-ЛФП ЙЪ НПЙИ ЛПММЕЗ ХЦЕ ХУРЕМ РПДГЕРЙФШ ФБН ЧПУРБМЕОЙЕ УЕНЕООЩИ ЦЕМЕЪ, ЙИ ПРЕТЙТПЧБМЙ, Б Х НЕОС ЙННХОЙФЕФ. юЕТФПЧУЛЙ, ВТБФ, ОЕ ЧЕЪЕФ! оБЛПОЕГ РПЪОБЛПНЙМУС С "х ТПЪЩ" У ПДОЙН ЙОЧБМЙДПН ЙЪ зМХВПЛПК, Й ПО НОЕ УЛБЪБМ, ЮФПВЩ С ЪБЗМСОХМ Л ОЕНХ Ч ЧПУЛТЕУЕОШЕ Ч ЗПУФЙ ОБ ЛЧБТФЙТХ, Й ТХЮБМУС, ЮФП ОБ УМЕДХАЭЙК ЦЕ ДЕОШ ОПЗЙ Х НЕОС ВХДХФ, ЮФП ФЧПЙ ЧЕДТБ. х ОЕЗП ВЩМЙ ДПНБ ЫРТЙГ Й ЙЗМБ ДМС РПДЛПЦОПЗП ЧРТЩУЛЙЧБОЙС. й ДЕКУФЧЙФЕМШОП, С ЙЪ зМХВПЛПЗП ЕМЕ-ЕМЕ ДПНПК ДПЫЕМ. оЕ РПДЧЕМ, ЪПМПФБС ДХЫБ! оБЛПОЕГ-ФП С ДПВЙМУС НЩЫЕЮОПЗП ТЕЧНБФЙЪНБ. нПНЕОФБМШОП Ч ЗПУРЙФБМШ -- Й ДЕМП ВЩМП Ч ЫМСРЕ! рПФПН УЮБУФШЕ ЕЭЕ ТБЪ ХМЩВОХМПУШ НОЕ: Ч вХДЕКПЧЙГЩ, Ч ЗПУРЙФБМШ, ВЩМ РЕТЕЧЕДЕО НПК ТПДУФЧЕООЙЛ, ДПЛФПТ нБУБЛ ЙЪ цЙЦЛПЧБ. фПМШЛП ЕНХ С ПВСЪБО, ЮФП ФБЛ ДПМЗП РТПДЕТЦБМУС Ч ЗПУРЙФБМЕ. с, РПЦБМХК, ДПФСОХМ ВЩ ФБН Й ДП ПУЧПВПЦДЕОЙС ПФ УМХЦВЩ, ДБ УБН ЙУРПТФЙМ УЕВЕ ЧУА НХЪЩЛХ ЬФЙН ОЕУЮБУФОЩН "Krankenbuch`ПН"/вПМШОЙЮОБС ЛОЙЗБ/. ыФХЛХ С РТЙДХНБМ ЪОБНЕОЙФХА: ТБЪДПВЩМ УЕВЕ ВПМШЫХА ЛПОФПТУЛХА ЛОЙЗХ, ОБМЕРЙМ ОБ ОЕЕ ОБЛМЕКЛХ Й ЧЩЧЕМ: "Krankenbuch des 91, Reg.", ТХВТЙЛЙ Й ЧУЕ РТПЮЕЕ, ЛБЛ РПМБЗБЕФУС. ч ЬФХ ЛОЙЗХ С ЪБОПУЙМ ЧЩНЩЫМЕООЩЕ ЙНЕОБ, ТПД ВПМЕЪОЙ, ФЕНРЕТБФХТХ. лБЦДЩК ДЕОШ РПУМЕ ПВИПДБ ЧТБЮБ С ОБИБМШОП ЧЩИПДЙМ У ЛОЙЗПК РПД НЩЫЛПК Ч ЗПТПД. х ЧПТПФ ЗПУРЙФБМС ЧУЕЗДБ ДЕЦХТЙМЙ ПРПМЮЕОГЩ, ФБЛ ЮФП Й Ч ЬФПН ПФОПЫЕОЙЙ С ВЩМ ЪБУФТБИПЧБО: РПЛБЦХ ЙН ЛОЙЗХ, Б ПОЙ НОЕ РПД ЛПЪЩТЕЛ. пВЩЛОПЧЕООП С ЫЕМ Л ПДОПНХ ЪОБЛПНПНХ ЮЙОПЧОЙЛХ ЙЪ РПДБФОПЗП ХРТБЧМЕОЙС, РЕТЕПДЕЧБМУС Х ОЕЗП Ч ЫФБФУЛПЕ Й ПФРТБЧМСМУС Ч РЙЧОХА. фБН, Ч УЧПЕК ЛПНРБОЙЙ, НЩ ЧЕМЙ ТБЪМЙЮОЩЕ РТЕДБФЕМШУЛЙЕ ТБЪЗПЧПТЮЙЛЙ. уЛПТП С ФБЛ ПВОБЗМЕМ, ЮФП Й РЕТЕПДЕЧБФШУС Ч ЫФБФУЛПЕ ОЕ УФБМ, Б ИПДЙМ РП ЗПТПДХ Й РП ФТБЛФЙТБН Ч РПМОПК ЖПТНЕ. ч ЗПУРЙФБМШ, ОБ УЧПА ЛПКЛХ, С ЧПЪЧТБЭБМУС ФПМШЛП РПД ХФТП, Б ЕУМЙ НЕОС ПУФБОБЧМЙЧБМ ОПЮША РБФТХМШ, С, ВЩЧБМП, РПЛБЦХ ФПМШЛП "Krankenbuch" дЕЧСОПУФП РЕТЧПЗП РПМЛБ, ВПМШЫЕ НЕОС ОЙ П ЮЕН ОЕ УРТБЫЙЧБАФ. х ЧПТПФ ЗПУРЙФБМС ПРСФШ, ОЙ УМПЧБ ОЕ ЗПЧПТС, РПЛБЪЩЧБМ ЛОЙЗХ Й ЧУЕЗДБ ВМБЗПРПМХЮОП ДПВЙТБМУС ДП УЧПЕК ЛПКЛЙ... пВОБЗМЕМ, ВТБФ, С ФБЛ, ЮФП НОЕ ЛБЪБМПУШ, ОЙЛФП ОЙЮЕЗП НОЕ УДЕМБФШ ОЕ НПЦЕФ, РПЛБ ОЕ РТПЙЪПЫМБ ТПЛПЧБС ПЫЙВЛБ ОПЮША, ОБ РМПЭБДЙ, РПД БТЛБНЙ. ьФБ ПЫЙВЛБ СУОП НОЕ ДПЛБЪБМБ, ЮФП ОЕ ЧУЕ ДЕТЕЧШС, ФПЧБТЙЭ, ТБУФХФ ДП ОЕВБ. зПТДПУФШ РТЕДЫЕУФЧХЕФ РБДЕОЙА. юФП УМБЧБ? дЩН. дБЦЕ йЛБТ ПВЦЕЗ УЕВЕ ЛТЩМШС. юЕМПЧЕЛ-ФП ИПЮЕФ ВЩФШ ЗЙЗБОФПН, Б ОБ УБНПН ДЕМЕ ПО ДЕТШНП. фБЛ-ФП, ВТБФ! ч ДТХЗПК ТБЪ ВХДЕФ НОЕ ОБХЛПК, ЮФПВЩ ОЕ ЧЕТЙМ УМХЮБКОПУФЙ, Б ВЙМ УБНПЗП УЕВС РП НПТДЕ ДЧБ ТБЪБ Ч ДЕОШ, ХФТПН Й ЧЕЮЕТПН, РТЙЗПЧБТЙЧБС: ПУФПТПЦОПУФШ ОЙЛПЗДБ ОЕ ВЩЧБЕФ ЙЪМЙЫОЕК, Б ЙЪМЙЫЕУФЧП ЧТЕДЙФ. рПУМЕ ЧБЛИБОБМЙК Й ПТЗЙК ЧУЕЗДБ РТЙИПДЙФ НПТБМШОПЕ РПИНЕМШЕ. ьФП, ВТБФ, ЪБЛПО РТЙТПДЩ. рПДХНБФШ ФПМШЛП, ЮФП С ЧУЕ ДЕМП УЕВЕ ЙУРПТФЙМ! зМСДЙЫШ, С ВЩ ХЦЕ ВЩМ feiddienstungfahig /оЕЗПДЕО Л ОЕУЕОЙА УФТПЕЧПК УМХЦВЩ (ОЕН.)/. фБЛБС РТПФЕЛГЙС! пЛПМБЮЙЧБМУС ВЩ ЗДЕ-ОЙВХДШ Ч ЛБОГЕМСТЙЙ ЫФБВБ РП РПРПМОЕОЙА ЧПЙОУЛЙИ ЮБУФЕК... оП НПС УПВУФЧЕООБС ОЕПУФПТПЦОПУФШ РПДУФБЧЙМБ НОЕ ОПЦЛХ. уЧПА ЙУРПЧЕДШ ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЙКУС ЪБЛПОЮЙМ ФПТЦЕУФЧЕООП: -- й лБТЖБЗЕО РБМ, ПФ оЙОЕЧЙЙ ПУФБМЙУШ ПДОЙ ТБЪЧБМЙОЩ, ДПТПЗПК ДТХЗ, ОП ЧУЕ ЦЕ -- ЧЩЫЕ ЗПМПЧХ! рХУФШ ОЕ ДХНБАФ, ЮФП ЕУМЙ НЕОС РПЫМАФ ОБ ЖТПОФ, ФП С УДЕМБА ИПФШ ПДЙО ЧЩУФТЕМ. Regimentsraport! / рПМЛПЧПК ТБРПТФ! (ОЕН.)/ йУЛМАЮЕОЙЕ ЙЪ ЫЛПМЩ! дБ ЪДТБЧУФЧХЕФ ЕЗП ЙНРЕТБФПТУЛПЗП Й ЛПТПМЕЧУЛПЗП ЧЕМЙЮЕУФЧБ ЛТЕФЙОЙЪН! вХДХ С ЕЭЕ ЛПТРЕФШ Ч ЫЛПМЕ Й УДБЧБФШ ЬЛЪБНЕОЩ! лБДЕФ, АОЛЕТ, РПДРПТХЮЙЛ, РПТХЮЙЛ... оБЮИБФШ НОЕ ОБ ОЙИ! Offiziersschule! Behandlung jener Schuler derselben, welche einen Jahrgang repetiren mussen! /чПЕООПЕ ХЮЙМЙЭЕ! ъБОСФЙС У ЧПУРЙФБООЙЛБНЙ, ПУФБЧЫЙНЙУС ОБ ЧФПТПК ЗПД! (ОЕН.)/ чУС БТНЙС ТБЪВЙФБ РБТБМЙЮПН! оБ ЛБЛПН РМЕЮЕ ОПУСФ ЧЙОФПЧЛХ: ОБ МЕЧПН ЙМЙ ОБ РТБЧПН? уЛПМШЛП ЪЧЕЪДПЮЕЛ Х ЛБРТБМБ? Evidenzhaltung Militarreservemanner! Himmelherrgott /хЮЕФ УПУФБЧБ ЮЙОПЧ ЪБРБУБ! юЕТФ РПВЕТЙ (ОЕН.)/, ЛХТЙФШ ОЕЮЕЗП, ВТБФЕГ! иПФЙФЕ, С ОБХЮХ ЧБУ РМЕЧБФШ Ч РПФПМПЛ? рПУНПФТЙФЕ, ЧПФ ЛБЛ ЬФП ДЕМБЕФУС. ъБДХНБКФЕ РЕТЕД ЬФЙН ЮФП-ОЙВХДШ, Й ЧБЫЕ ЦЕМБОЙЕ ЙУРПМОЙФУС. рЙЧП МАВЙФЕ? нПЗХ ТЕЛПНЕОДПЧБФШ ЧБН ПФМЙЮОХА ЧПДХ, ЧПО ФБН, Ч ЛХЧЫЙОЕ. еУМЙ ИПФЙФЕ ЧЛХУОП РПЕУФШ, ТЕЛПНЕОДХА РПКФЙ Ч "нЕЭБОУЛХА ВЕУЕДХ". лТПНЕ ФПЗП, УП УЛХЛЙ ТЕЛПНЕОДХА ЧБН ЪБОСФШУС УПЮЙОЕОЙЕН УФЙИПЧ. с ХЦЕ УПЪДБМ ЪДЕУШ ГЕМХА ЬРПРЕА: рТПЖПУ ДПНБ? лТЕРЛП УРЙФ, рПЛБ ЧТБЗ ОЕ ОБМЕФЙФ. фХФ ПО ЧУФБОЕФ ПФП УОБ, нЩУМШ ЕЗП, ЛБЛ ДЕОШ, СУОБ; рТПФЙЧ ЧТБЦШЕК ЛБОПОБДЩ пО ЧПЪДЧЙЗОЕФ ВБТТЙЛБДЩ, рХУФЙФ Ч ИПД УЛБНЕКЛХ, ОБТХ й ЪБФСОЕФ, РПМПО ЦБТХ, ч ЮЕУФШ БЧУФТЙКУЛПЗП ДЧПТБ: "нЩ ЧТБЗХ ЗПФПЧЙН ЛБТХ, йНРЕТБФПТХ ХТБ!" -- чЙДЙФЕ, ФПЧБТЙЭ,-- РТПДПМЦБМ ФПМУФСЛ ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЙКУС,-- Б ЧЩ ЗПЧПТЙФЕ, ЮФП Ч ОБТПДЕ ХЦЕ ОЕФ РТЕЦОЕЗП ХЧБЦЕОЙС Л ОБЫЕК ПВПЦБЕНПК НПОБТИЙЙ. бТЕУФБОФ, ЛПФПТПНХ Й РПЛХТЙФШ-ФП ОЕЮЕЗП Й ЛПФПТПЗП ПЦЙДБЕФ РПМЛПЧПК ТБРПТФ, СЧМСЕФ ОБН РТЕЛТБУОЕКЫЙК РТЙНЕТ РТЙЧЕТЦЕООПУФЙ Л ФТПОХ Й УПЮЙОСЕФ ПДЩ ЕДЙОПК Й ОЕДЕМЙНПК ТПДЙОЕ, ЛПФПТХА МХРСФ Й Ч ИЧПУФ Й Ч ЗТЙЧХ. еЗП МЙЫЙМЙ УЧПВПДЩ, ОП У ХУФ ЕЗП МШАФУС УМПЧБ ВЕЪЗТБОЙЮОПК РТЕДБООПУФЙ ЙНРЕТБФПТХ. "Morituri te salutant, caesar! -- йДХЭЙЕ ОБ УНЕТФШ, ФЕВС РТЙЧЕФУФЧХАФ, ГЕЪБТШ. б РТПЖПУ -- ДТСОШ. оЕЮЕЗП УЛБЪБФШ, ИПТПЫ Х ОБУ УМХЗБ! рПЪБЧЮЕТБ С ЕНХ ДБМ РСФШ ЛТПО, ЮФПВЩ ПО УВЕЗБМ ЪБ УЙЗБТЕФБНЙ, Б ПО, УХЛЙО УЩО, УЕЗПДОС ХФТПН НОЕ ЪБСЧМСЕФ, ЮФП ЪДЕУШ ЛХТЙФШ ОЕМШЪС, ЕНХ, НПМ, ЙЪ-ЪБ ЬФПЗП ВХДХФ ОЕРТЙСФОПУФЙ. б ЬФЙ РСФШ ЛТПО, ЗПЧПТЙФ, ЧЕТОЕФ НОЕ, ЛПЗДБ ВХДЕФ РПМХЮЛБ. дБ, ДТХЦПЛ, ОЩОЮЕ ОЙЛПНХ ОЕМШЪС ЧЕТЙФШ. мХЮЫЙЕ РТЙОГЙРЩ НПТБМЙ ЙЪЧТБЭЕОЩ. пВЧПТПЧБФШ БТЕУФБОФБ, Б? й ЬФПФ ФЙР ЕЭЕ ТБУРЕЧБЕФ УЕВЕ ГЕМЩК ДЕОШ: "Wo man singt, da leg'dich sicher nieder, bose Leute haben keine Lider!" / зДЕ РПАФ -- МПЦЙУШ Й УРЙ УРПЛПКОП: ЛФП РПЕФ, ФПФ ЮЕМПЧЕЛ ДПУФПКОЩК! (ОЕН.)/ чПФ ОЕЗПДСК, ИХМЙЗБО, РПДМЕГ, РТЕДБФЕМШ! рПУМЕ ЬФПЗП ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЙКУС ТБУУРТПУЙМ ыЧЕКЛБ, Ч ЮЕН ФПФ РТПЧЙОЙМУС. -- йУЛБМ УЧПК РПМЛ? -- РПУПЮХЧУФЧПЧБМ ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЙКУС.-- оЕДХТОПЕ ФХТОЕ. фБВПТ -- нЙМЕЧУЛП -- лЧЕФПЧ -- чТБЦ -- нБМШЮЙО -- юЙЦПЧБ -- уЕДМЕГ -- зПТБЦДЕЧЙГЕ -- тБДПНЩЫМШ -- рХФЙН -- ыФЕЛОП -- уФТБЛПОЙГЕ -- чПМЩОШ -- дХВ -- чПДОСОЩ -- рТПФЙЧЙО -- рХФЙН -- рЙУЕЛ -- вХДЕКПЧЙГЩ... фЕТОЙУФЩК РХФШ! й ЧЩ ЪБЧФТБ ОБ ТБРПТФ Л РПМЛПЧОЙЛХ? п НЙМЩК ВТБФ! нЩ УЧЙДЙНУС ОБ НЕУФЕ ЛБЪОЙ. ъБЧФТБ ОБЫ РПМЛПЧОЙЛ ыТЕДЕТ ПРСФШ РПМХЮЙФ ВПМШЫПЕ ХДПЧПМШУФЧЙЕ. чЩ УЕВЕ ДБЦЕ РТЕДУФБЧЙФШ ОЕ НПЦЕФЕ, ЛБЛ ОБ ОЕЗП ДЕКУФЧХАФ РПМЛПЧЩЕ РТПЙУЫЕУФЧЙС. оПУЙФУС РП ДЧПТХ, ЛБЛ РПФЕТСЧЫЙК ИПЪСЙОБ ВБТВПУ, У ЧЩУХОХФЩН, ЛБЛ Х ДПИМПК ЛПВЩМЩ, СЪЩЛПН. б ЬФЙ ЕЗП ТЕЮЙ, РТЕДХРТЕЦДЕОЙС! й РМАЕФУС РТЙ ЬФПН, УМПЧОП УМАОСЧЩК ЧЕТВМАД. й ТЕЮШ ЕЗП ВЕУЛПОЕЮОБ, Й ЧБН ЛБЦЕФУС, ЮФП ТБОШЫЕ, ЮЕН ПО ЛПОЮЙФ, ТХИОХФ УФЕОЩ нБТЙЙОУЛЙИ ЛБЪБТН. с-ФП ЕЗП ИПТПЫП ЪОБА, ВЩМ Х ОЕЗП У ТБРПТФПН. с РТЙЫЕМ ОБ РТЙЪЩЧ Ч ЧЩУПЛЙИ УБРПЗБИ Й У ГЙМЙОДТПН ОБ ЗПМПЧЕ, Б ЙЪ-ЪБ ФПЗП, ЮФП РПТФОПК ОЕ ХУРЕМ НОЕ УЫЙФШ ЧПЕООПК ЖПТНЩ, С Й ОБ ХЮЕВОЩК РМБГ СЧЙМУС Ч ФБЛПН ЦЕ ЧЙДЕ. чУФБМ ОБ МЕЧЩК ЖМБОЗ Й НБТЫЙТПЧБМ ЧНЕУФЕ УП ЧУЕНЙ. рПМЛПЧОЙЛ ыТЕДЕТ РПДЯЕИБМ ОБ МПЫБДЙ ЛП НОЕ, ЮХФШ НЕОС ОЕ УЫЙВ. "Was machen Sie hier, Sie Zivilist?!" /юФП ЧЩ ФХФ ДЕМБЕФЕ, ЬК ЧЩ, ЫМСРБ? (ОЕН.)/ -- ЪБПТБМ ПО ОБ НЕОС ФБЛ, ЮФП, ДПМЦОП ВЩФШ, ОБ ыХНБЧЕ ВЩМП УМЩЫОП. с ЕНХ ЧРПМОЕ ЛПТТЕЛФОП ПФЧЕЮБА, ЮФП С ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЙКУС Й РТЙЫЕМ ОБ ХЮЕОЙЕ. рПУНПФТЕМЙ ВЩ ЧЩ ОБ ОЕЗП! пТБФПТУФЧПЧБМ ГЕМЩИ РПМЮБУБ Й РПФПН ФПМШЛП ЪБНЕФЙМ, ЮФП С ПФДБА ЕНХ ЮЕУФШ Ч ГЙМЙОДТЕ. фХФ ПО ЪБЧПРЙМ, ЮФП ЪБЧФТБ С ДПМЦЕО СЧЙФШУС Л ОЕНХ ОБ РПМЛПЧПК ТБРПТФ, Й РПУЛБЛБМ ВПЗ ЪОБЕФ ЛХДБ, УМПЧОП ДЙЛЙК ЧУБДОЙЛ, Б РПФПН РТЙУЛБЛБМ ЗБМПРПН ПВТБФОП, УОПЧБ ОБЮБМ ПТБФШ, ВЕУОПЧБФШУС Й ВЙФШ УЕВС Ч ЗТХДШ: НЕОС ЧЕМЕМ ОЕНЕДМЕООП ХВТБФШ У РМБГБ Й РПУБДЙФШ ОБ ЗБХРФЧБИФХ. оБ РПМЛПЧПН ТБРПТФЕ ПО МЙЫЙМ НЕОС ПФРХУЛБ ОБ ЮЕФЩТОБДГБФШ ДОЕК, ЧЕМЕМ ОБТСДЙФШ Ч ЛБЛЙЕ-ФП ОЕНЩУМЙНЩЕ ФТСРЛЙ ЙЪ ГЕКИЗБХЪБ Й ЗТПЪЙМ, ЮФП УРПТЕФ НОЕ ОБЫЙЧЛЙ. "чПМШОППРТЕДЕМСАЭЙКУС -- ЬФП ОЕЮФП ЧПЪЧЩЫЕООПЕ, ЬНВТЙПО УМБЧЩ, ЧПЙОУЛПК ЮЕУФЙ, ЗЕТПК! -- ПТБМ ЬФПФ ЙДЙПФ РПМЛПЧОЙЛ.-- чПМШОППРТЕДЕМСАЭЙКУС чПМШФБФ, РТПЙЪЧЕДЕООЩК РПУМЕ ЬЛЪБНЕОБ Ч ЛБРТБМЩ, ДПВТПЧПМШОП ПФРТБЧЙМУС ОБ ЖТПОФ Й ЧЪСМ Ч РМЕО РСФОБДГБФШ ЮЕМПЧЕЛ. ч ФПФ НПНЕОФ, ЛПЗДБ ПО ЙИ РТЙЧЕМ, ЕЗП ТБЪПТЧБМП ЗТБОБФПК. й ЮФП ЦЕ? юЕТЕЪ РСФШ НЙОХФ ЧЩЫЕМ РТЙЛБЪ РТПЙЪЧЕУФЙ чПМШФБФБ Ч НМБДЫЙЕ ПЖЙГЕТЩ! чБУ ФБЛЦЕ ПЦЙДБМБ ВМЕУФСЭБС ВХДХЭОПУФШ: РПЧЩЫЕОЙС Й ПФМЙЮЙС. чБЫЕ ЙНС ВЩМП ВЩ ЪБРЙУБОП Ч ЪПМПФХА ЛОЙЗХ ОБЫЕЗП РПМЛБ!" -- чПМШОППРТЕДЕМСАЭЙКУС УРМАОХМ.-- чПФ, ВТБФ, ЛБЛЙЕ ПУМЩ ТПДСФУС РПД МХОПК. рМЕЧБФШ НОЕ ОБ ЙИОЙЕ ОБЫЙЧЛЙ Й РТЙЧЙМЕЗЙЙ, ЧТПДЕ ФПК, ЮФП ЛП НОЕ ЛБЦДЩК ДЕОШ ПВТБЭБАФУС: ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЙКУС, ЧЩ-- УЛПФЙОБ. ъБНЕФШФЕ, ЛБЛ ЛТБУЙЧП ЪЧХЮЙФ "ЧЩ -- УЛПФЙОБ", ЧНЕУФП ЗТХВПЗП "ФЩ-- УЛПФЙОБ", Б РПУМЕ УНЕТФЙ ЧБУ ХЛТБУСФ Signum laudis ЙМЙ ВПМШЫПК УЕТЕВТСОПК НЕДБМША. еЗП ЙНРЕТБФПТУЛПЗП Й ЛПТПМЕЧУЛПЗП ЧЕМЙЮЕУФЧБ РПУФБЧЭЙЛЙ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙИ ФТХРПЧ УП ЪЧЕЪДПЮЛБНЙ Й ВЕЪ ЪЧЕЪДПЮЕЛ! мАВПК ВЩЛ УЮБУФМЙЧЕЕ ОБУ У ЧБНЙ. еЗП ХВШАФ ОБ ВПКОЕ УТБЪХ Й ОЕ ФБУЛБАФ РЕТЕД ЬФЙН ОБ РПМЕЧПЕ ХЮЕОШЕ Й ОБ УФТЕМШВЙЭЕ. фПМУФЩК ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЙКУС РЕТЕЧБМЙМУС ОБ ДТХЗПК ФАЖСЛ Й РТПДПМЦБМ: -- жБЛФ, ЮФП ЛПЗДБ-ОЙВХДШ ЧУЕ ЬФП МПРОЕФ. фБЛПЕ ОЕ НПЦЕФ ЧЕЮОП РТПДПМЦБФШУС. рПРТПВХКФЕ ОБДХФШ УМБЧПК РПТПУЕОЛБ -- ПВСЪБФЕМШОП МПРОЕФ. еУМЙ РПЕДХ ОБ ЖТПОФ, С ОБ ОБЫЕК ФЕРМХЫЛЕ ОБРЙЫХ: фТЙ ФПООЩ ХДПВТЕОШС ДМС ЧТБЦЕУЛЙИ РПМЕК; уПТПЛ ЮЕМПЧЕЮЛПЧ ЙМШ ЧПУЕНШ МПЫБДЕК. дЧЕТШ ПФЧПТЙМБУШ, Й РПСЧЙМУС РТПЖПУ, РТЙОЕУЫЙК ЮЕФЧЕТФШ РБКЛБ УПМДБФУЛПЗП ИМЕВБ ОБ ПВПЙИ Й УЧЕЦЕК ЧПДЩ. дБЦЕ ОЕ РТЙРПДОСЧЫЙУШ У УПМПНЕООПЗП ФАЖСЛБ, ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЙКУС РТЙЧЕФУФЧПЧБМ РТПЖПУБ УМЕДХАЭЙНЙ УМПЧБНЙ: -- лБЛ ЬФП ЧПЪЧЩЫЕООП, ЛБЛ ЧЕМЙЛПДХЫОП У ФЧПЕК УФПТПОЩ РПУЕЭБФШ ЪБФПЮЕООЩИ, П УЧСФБС бЗОЕУУБ дЕЧСОПУФП РЕТЧПЗП РПМЛБ! дПВТП РПЦБМПЧБФШ, БОЗЕМ ДПВТПДЕФЕМЙ, ЮШЕ УЕТДГЕ ЙУРПМОЕОП УПУФТБДБОЙС! фЩ ПФСЗПЭЕО ЛПТЪЙОБНЙ СУФЧ Й ОБРЙФЛПЧ, ЛПФПТЩЕ ДПМЦОЩ ХФЕЫЙФШ ОБУ Ч ОБЫЕН ОЕУЮБУФШЕ. оЙЛПЗДБ ОЕ ЪБВХДЕН НЩ ФЧПЕЗП ЧЕМЙЛПДХЫЙС. фЩ -- МХЮ УПМОГБ, ХРБЧЫЙК Л ОБН Ч ФЕНОЙГХ! -- оБ ТБРПТФЕ Х РПМЛПЧОЙЛБ Х ЧБУ РТПРБДЕФ ПИПФБ ЫХФЙФШ,-- ЪБЧПТЮБМ РТПЖПУ. -- йЫШ ЛБЛ ПЭЕФЙОЙМУС, ИПНСЛ,-- ПФЧЕФЙМ У ОБТ ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЙКУС.-- уЛБЦЙ-ЛБ МХЮЫЕ, ЛБЛ ВЩ ФЩ РПУФХРЙМ, ЕУМЙ В ФЕВЕ ОХЦОП ВЩМП ЪБРЕТЕФШ ДЕУСФШ ЧПМШОПРЕТПЧ? дБ ОЕ УНПФТЙ, ЛБЛ ВБМВЕУ, ЛМАЮБТШ нБТЙЙОУЛЙИ ЛБЪБТН! ъБРЕТ ВЩ ДЧБДГБФШ, Б ДЕУСФШ ВЩ ЧЩРХУФЙМ, УХУМЙЛ ФЩ ЬФБЛЙК! еУМЙ ВЩ С ВЩМ ЧПЕООЩН НЙОЙУФТПН, С ВЩ ФЕВЕ РПЛБЪБМ, ЮФП ЪОБЮЙФ ЧПЕООБС УМХЦВБ! йЪЧЕУФОП МЙ ФЕВЕ, ЮФП ХЗПМ РБДЕОЙС ТБЧЕО ХЗМХ ПФТБЦЕОЙС? пВ ПДОПН ФЕВС ФПМШЛП РТПЫХ: ДБК НОЕ ФПЮЛХ ПРПТЩ, Й С РПДОЙНХ ЧЕУШ ЪЕНОПК ЫБТ ЧНЕУФЕ У ФПВПА! жБОЖБТПО ФЩ ЬФБЛЙК! рТПЖПУ ЧЩФБТБЭЙМ ЗМБЪБ, ЪБФТСУУС ПФ ЪМПВЩ Й ЧЩЫЕМ, ИМПРОХЧ ДЧЕТША. -- пВЭЕУФЧП ЧЪБЙНПРПНПЭЙ РП ХДБМЕОЙА РТПЖПУПЧ, -- УЛБЪБМ ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЙКУС, УРТБЧЕДМЙЧП ДЕМС ИМЕВ ОБ ДЧЕ РПМПЧЙОЩ.-- уПЗМБУОП РБТБЗТБЖХ ЫЕУФОБДГБФПНХ ДЙУГЙРМЙОБТОПЗП ХУФБЧБ, БТЕУФПЧБООЩЕ ДП ЧЩОЕУЕОЙС РТЙЗПЧПТБ ДПМЦОЩ ДПЧПМШУФЧПЧБФШУС УПМДБФУЛЙН РБКЛПН, ОП ЪДЕУШ, ЛБЛ ЧЙДОП, ЧМБДЩЮЕУФЧХЕФ ЪБЛПО РТЕТЙК: ЛФП РЕТЧЩК УПЦТЕФ Х БТЕУФБОФПЧ РБЕЛ. хУЕЧЫЙУШ ОБ ОБТБИ, ПОЙ ЗТЩЪМЙ УПМДБФУЛЙК ИМЕВ. -- оБ РТПЖПУЕ МХЮЫЕ ЧУЕЗП ЧЙДОП, ЛБЛ ПЦЕУФПЮБЕФ МАДЕК ЧПЕООБС УМХЦВБ,-- ЧПЪПВОПЧЙМ УЧПЙ ТБУУХЦДЕОЙС ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЙКУС.-- оЕУПНОЕООП, ДП РПУФХРМЕОЙС ОБ ЧПЕООХА УМХЦВХ ОБЫ РТПЖПУ ВЩМ НПМПДЩН ЮЕМПЧЕЛПН У ЙДЕБМБНЙ. ьФБЛЙК УЧЕФМПЧПМПУЩК ИЕТХЧЙН, ОЕЦОЩК Й ЮХЧУФЧЙФЕМШОЩК ЛП ЧУЕН, ЪБЭЙФОЙЛ ОЕУЮБУФОЩИ, ЪБ ЛПФПТЩИ ПО ЪБУФХРБМУС ЧП ЧТЕНС ДТБЛЙ ЙЪ-ЪБ ДЕЧПЮЛЙ ЗДЕ-ОЙВХДШ Ч ТПДОПН ЛТБА Ч РТЕУФПМШОЩК РТБЪДОЙЛ. вЕЪ УПНОЕОЙС, ЧУЕ ЕЗП ХЧБЦБМЙ, ОП ФЕРЕТШ... ВПЦЕ НПК! у ЛБЛЙН ХДПЧПМШУФЧЙЕН С УЯЕЪДЙМ ВЩ ЕНХ РП ТПЦЕ, ЛПМПФЙМ ВЩ ЗПМПЧПК ПВ ОБТХ Й ЧУХОХМ ВЩ ЕЗП РП ЫЕА Ч УПТФЙТОХА СНХ! й ЬФП, ВТБФ, ФПЦЕ ДПЛБЪЩЧБЕФ ПЗТХВЕОЙЕ ОТБЧПЧ, ЧЩЪЧБООПЕ ЧПЕООЩН ТЕНЕУМПН. пО ЪБРЕМ: пОБ Й ЮЕТФБ ОЕ ВПСМБУШ, оП ФХФ РПРБМУС ЕК УПМДБФ... -- дПТПЗПК ДТХЗ,-- РТПДПМЦБМ ПО,-- ОБВМАДБС ЧУЕ ЬФП Ч НБУЫФБВБИ ОБЫЕК ПВПЦБЕНПК НПОБТИЙЙ, НЩ ОЕЙЪВЕЦОП РТЙИПДЙН Л ЪБЛМАЮЕОЙА, ЮФП ДЕМП У ОЕК ПВУФПЙФ ФБЛ ЦЕ, ЛБЛ У ДСДЕК рХЫЛЙОБ. рХЫЛЙО РЙУБМ, ЮФП ЕЗП ДСДС -- ФБЛБС ДПИМСФЙОБ, ЮФП ОЙЮЕЗП ДТХЗПЗП ОЕ ПУФБЕФУС, ЛБЛ ФПМШЛП чЪДЩИБФШ Й ДХНБФШ РТП УЕВС: лПЗДБ ЦЕ ЮЕТФ ЧПЪШНЕФ ФЕВС? пРСФШ РПУМЩЫБМПУШ ЭЕМЛБОШЕ ЛМАЮБ Ч ЪБНЛЕ, Й РТПЖПУ ЪБЦЕЗ ЛЕТПУЙОПЧХА МБНРПЮЛХ Ч ЛПТЙДПТЕ. -- мХЮ УЧЕФБ Ч ФЕНОПН ГБТУФЧЕ! -- ЛТЙЛОХМ ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЙКУС.-- рТПУЧЕЭЕОЙЕ РТПОЙЛБЕФ Ч ТСДЩ БТНЙЙ! уРПЛПКОПК ОПЮЙ, ЗПУРПДЙО РТПЖПУ! лМБОСКФЕУШ ФБН ЧУЕН ХОФЕТБН, ЦЕМБА ЧБН РТЙСФОЩИ УОПЧЙДЕОЙК. рХУФШ, ОБРТЙНЕТ, ЧБН РТЙУОЙФУС, ЮФП ЧЩ ХЦЕ ЧЕТОХМЙ НОЕ РСФШ ЛТПО, ФЕ УБНЩЕ, ЛПФПТЩЕ С ЧБН ДБМ ОБ РПЛХРЛХ УЙЗБТЕФ Й ЛПФПТЩЕ ЧЩ РТПРЙМЙ ЪБ НПЕ ЪДПТПЧШЕ. уРЙФЕ УМБДЛП, ЮХДЙЭЕ! чУМЕД ЪБ ЬФЙН РПУМЩЫБМПУШ ВПТНПФБОЙЕ РТПЖПУБ ОБУЮЕФ ЪБЧФТБЫОЕЗП РПМЛПЧПЗП ТБРПТФБ. -- пРСФШ НЩ ПДОЙ,-- УЛБЪБМ ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЙКУС.-- оБ УПО ЗТСДХЭЙК С РПУЧСЭХ ОЕУЛПМШЛП НЙОХФ МЕЛГЙЙ П ФПН, ЛБЛ У ЛБЦДЩН ДОЕН ТБУЫЙТСАФУС ЪППМПЗЙЮЕУЛЙЕ РПЪОБОЙС ХОФЕТ-ПЖЙГЕТПЧ Й ПЖЙГЕТПЧ. юФПВЩ ДПУФБФШ ОПЧЩК ЦЙЧПК НБФЕТЙБМ ДМС ЧПКОЩ Й НЩУМСЭЕЕ РХЫЕЮОПЕ НСУП, ОЕПВИПДЙНП ПУОПЧБФЕМШОПЕ ЪОБЛПНУФЧП У РТЙТПДПЧЕДЕОЙЕН ЙМЙ У ЛОЙЗПК "йУФПЮОЙЛЙ ЬЛПОПНЙЮЕУЛПЗП ВМБЗПУПУФПСОЙС", ЧЩЫЕДЫЕК Х лПЮЙС, Ч ЛПФПТПК ОБ ЛБЦДПК УФТБОЙГЕ ЧУФТЕЮБАФУС УМПЧБ, ЧТПДЕ: УЛПФ, РПТПУСФБ, УЧЙОШЙ. ъБ РПУМЕДОЕЕ ЧТЕНС, ПДОБЛП, НЩ НПЦЕН ОБВМАДБФШ, ЛБЛ Ч ОБЫЙИ ОБЙВПМЕЕ РТПЗТЕУУЙЧОЩИ ЧПЕООЩИ ЛТХЗБИ ЧЧПДСФУС ОПЧЩЕ ОБЙНЕОПЧБОЙС ДМС ОПЧПВТБОГЕЧ. ч ПДЙООБДГБФПК ТПФЕ ЛБРТБМ бМШФЗПЖ ХРПФТЕВМСЕФ ЧЩТБЦЕОЙЕ "ЬОЗБДЙОУЛБС ЛПЪБ", ЕЖТЕКФПТ нАММЕТ, ОЕНЕГ-ХЮЙФЕМШ У лБЫРЕТУЛЙИ ЗПТ, ОБЪЩЧБЕФ ОПЧПВТБОГЕЧ "ЮЕЫУЛЙНЙ ЧПОАЮЛБНЙ", ЖЕМШДЖЕВЕМШ ъПОДЕТОХННЕТ -- "ПУМЙОЩНЙ МСЗХЫЛБНЙ" Й "КПТЛЫЙТУЛЙНЙ ВПТПЧБНЙ" Й УХМЙФ ЛБЦДПНХ ОПЧПВТБОГХ ОБВЙФШ ЙЪ ОЕЗП ЮХЮЕМП, РТЙЮЕН РТПСЧМСЕФ ФБЛЙЕ УРЕГЙБМШОЩЕ ЪОБОЙС, ФПЮОП УБН РТПЙУИПДЙФ ЙЪ ТПДБ ЮХЮЕМШОЙЛПЧ. чПЕООПЕ ОБЮБМШУФЧП УФБТБЕФУС РТЙЧЙФШ УПМДБФБН МАВПЧШ Л ПФЕЮЕУФЧХ УЧПЕПВТБЪОЩНЙ УТЕДУФЧБНЙ, ЛБЛ-ФП: ДЙЛЙН ТЕЧПН, РМСУЛПК ЧПЛТХЗ ТЕЛТХФПЧ, ЧПЙОУФЧЕООЩН ТЩЛПН, ЛПФПТЩК ОБРПНЙОБЕФ ТЩЛ БЖТЙЛБОУЛЙИ ДЙЛБТЕК, УПВЙТБАЭЙИУС УПДТБФШ ЫЛХТХ У ОЕЧЙООПК БОФЙМПРЩ ЙМЙ ЗПФПЧСЭЙИУС ЪБЦБТЙФШ ПЛПТПЛБ ЙЪ ЛБЛПЗП-ОЙВХДШ РТЙРБУЕООПЗП ОБ ПВЕД НЙУУЙПОЕТБ. оЕНГЕЧ ЬФП, ЛПОЕЮОП, ОЕ ЛБУБЕФУС. лПЗДБ ЖЕМШДЖЕВЕМШ ъПОДЕТОХННЕТ ЪБЧПДЙФ ТЕЮШ П "УЧЙОУЛПК ВБОДЕ", ПО РПУРЕЫОП РТЙВБЧМСЕФ "die tschechische" /юЕЫУЛБС (ОЕН.)/, ЮФПВЩ ОЕНГЩ ОЕ ПВЙДЕМЙУШ Й ОЕ РТЙОСМЙ ЬФП ОБ УЧПК УЮЕФ. рТЙ ЬФПН ЧУЕ ХОФЕТБ ПДЙООБДГБФПК ТПФЩ ДЙЛП ЧТБЭБАФ ЗМБЪБНЙ, УМПЧОП ОЕУЮБУФОБС УПВБЛБ, ЛПФПТБС ЙЪ ЦБДОПУФЙ РТПЗМПФЙМБ ОБНПЮЕООХА Ч РТПЧБОУЛПН НБУМЕ ЗХВЛХ Й РПДБЧЙМБУШ. с ПДОБЦДЩ УМЩЫБМ ТБЪЗПЧПТ ЕЖТЕКФПТБ нАММЕТБ У ЛБРТБМПН бМШФЗПЖПН ПФОПУЙФЕМШОП РМБОБ ПВХЮЕОЙС ПРПМЮЕОГЕЧ. ч ЬФПН ТБЪЗПЧПТЕ РТЕПВМБДБМЙ "ein Paar Ohrfeigen /рБТБ ПРМЕХИ (ОЕН.)/. уОБЮБМБ С РПДХНБМ, ЮФП ПОЙ РПТХЗБМЙУШ НЕЦДХ УПВПК Й ЮФП ТБУРБДБЕФУС ОЕНЕГЛПЕ ЧПЕООПЕ ЕДЙОУФЧП, ОП ЪДПТПЧП ПЫЙВУС. тБЪЗПЧПТ ЫЕМ ЧУЕЗП-ОБЧУЕЗП П УПМДБФБИ. "еУМЙ, УЛБЦЕН, ЬФБЛБС ЮЕЫУЛБС УЧЙОШС,-- БЧФПТЙФЕФОП РПХЮБМ ЛБРТБМ бМШФЗПЖ ЕЖТЕКФПТБ нАММЕТБ,-- ДБЦЕ РПУМЕ ФТЙДГБФЙ ТБЪ "nieder!" /мПЦЙУШ (ОЕН.)/ ОЕ НПЦЕФ ОБХЮЙФШУС УФПСФШ РТСНП, ЛБЛ УЧЕЮЛБ, ФП ДБФШ ЕНХ ТБЪБ ДЧБ Ч ТЩМП-- ФПМЛХ НБМП. оБДП ФЛОХФШ ЕНХ ЛХМБЛПН Ч ВТАИП, ДТХЗПК ТХЛПК ОБИМПВХЮЙФШ ЖХТБЦЛХ ОБ ХЫЙ, УЛПНБОДПЧБФШ "Kehrt euch!" /лТХЗПН! (ОЕН.)/, Б ЛПЗДБ РПЧЕТОЕФУС, ОБРПДДБФШ ЕНХ ОПЗПК Ч ЪБДОЙГХ. хЧЙДЙЫШ, ЛБЛ ПО РПУМЕ ЬФПЗП ОБЮОЕФ ЧЩФСЗЙЧБФШУС ЧП ЖТПОФ Й ЛБЛ ВХДЕФ УНЕСФШУС РТБРПТЭЙЛ дБХЬТМЙОЗ". фЕРЕТШ С ТБУУЛБЦХ ЧБН, ДТХЦЙЭЕ, П РТБРПТЭЙЛЕ дБХЬТМЙОЗЕ. п ОЕН ТЕЛТХФЩ ПДЙООБДГБФПК ТПФЩ ТБУУЛБЪЩЧБАФ ФБЛЙЕ ЮХДЕУБ, ЛБЛЙЕ ХНЕЕФ ТБУУЛБЪЩЧБФШ ТБЪЧЕ ФПМШЛП РПЛЙОХФБС ЧУЕНЙ ВБВХЫЛБ ОБ ЖЕТНЕ ОЕРПДБМЕЛХ ПФ НЕЛУЙЛБОУЛЙИ ЗТБОЙГ П РТПУМБЧМЕООПН НЕЛУЙЛБОУЛПН ВБОДЙФЕ. дБХЬТМЙОЗ РПМШЪХЕФУС ТЕРХФБГЙЕК МАДПЕДБ, БОФТПРПЖБЗБ ЙЪ БЧУФТБМЙКУЛЙИ РМЕНЕО, РПЕДБАЭЙИ МАДЕК ДТХЗПЗП РМЕНЕОЙ, РПРБЧЫЙИ ЙН Ч ТХЛЙ. х ОЕЗП ВМЕУФСЭЙК ЦЙЪОЕООЩК РХФШ. чУЛПТЕ РПУМЕ ТПЦДЕОЙС ЕЗП ХТПОЙМБ ОСОШЛБ, Й НБМЕОШЛЙК лПОТБД дБХЬТМЙОЗ ХЫЙВ ЗПМПЧХ. фБЛ ЮФП Й ДП УЙИ РПТ ЧЙДЕО УМЕД, УМПЧОП ЛПНЕФБ ОБМЕФЕМБ ОБ уЕЧЕТОЩК РПМАУ. чУЕ УПНОЕЧБМЙУШ, ЮФП ЙЪ ОЕЗП ЧЩКДЕФ ЮФП-ОЙВХДШ РХФОПЕ, ЕУМЙ ПО РЕТЕОЕУ УПФТСУЕОЙЕ НПЪЗБ. фПМШЛП ПФЕГ ЕЗП, РПМЛПЧОЙЛ, ОЕ ФЕТСМ ОБДЕЦДЩ Й, ДБЦЕ ОБПВПТПФ, ХФЧЕТЦДБМ, ЮФП ФБЛПК РХУФСЛ ЕНХ РПЧТЕДЙФШ ОЕ НПЦЕФ, ФБЛ ЛБЛ, УБНП УПВПК ТБЪХНЕЕФУС, НПМПДПК дБХЬТМЙОЗ, ЛПЗДБ РПДТБУФЕФ, РПУЧСФЙФ УЕВС ЧПЕООПК УМХЦВЕ. рПУМЕ УХТПЧПК ВПТШВЩ У ЮЕФЩТШНС ЛМБУУБНЙ ТЕБМШОПЗП ХЮЙМЙЭБ, ЛПФПТЩЕ ПО РТПЫЕМ ЬЛУФЕТОПН, РТЙЮЕН РЕТЧЩК ЕЗП ДПНБЫОЙК ХЮЙФЕМШ РТЕЦДЕЧТЕНЕООП РПУЕДЕМ Й ТЕИОХМУС, Б ДТХЗПК У ПФЮБСОЙС РЩФБМУС ВТПУЙФШУС У ВБЫОЙ УЧСФПЗП уФЕЖБОБ Ч чЕОЕ, НПМПДПК дБХЬТМЙОЗ РПУФХРЙМ Ч зЕКОВХТЗУЛПЕ АОЛЕТУЛПЕ ХЮЙМЙЭЕ. ч АОЛЕТУЛЙИ ХЮЙМЙЭБИ ОЙЛПЗДБ ОЕ ПВТБЭБМЙ ЧОЙНБОЙС ОБ УФЕРЕОШ ПВТБЪПЧБОЙС РПУФХРБАЭЙИ ФХДБ НПМПДЩИ МАДЕК, ФБЛ ЛБЛ ПВТБЪПЧБОЙЕ ВПМШЫЕК ЮБУФША ОЕ УЮЙФБМПУШ ОХЦОЩН ДМС БЧУФТЙКУЛПЗП ЛБДТПЧПЗП ПЖЙГЕТБ. йДЕБМПН ЧПЕООПЗП ПВТБЪПЧБОЙС ВЩМП ХНЕОЙЕ ЙЗТБФШ Ч УПМДБФЙЛЙ. пВТБЪПЧБОЙЕ ПВМБЗПТБЦЙЧБЕФ ДХЫХ, Б ЬФПЗП ОБ ЧПЕООПК УМХЦВЕ ОЕ ФТЕВХЕФУС. юЕН ПЖЙГЕТУФЧП ЗТХВЕЕ, ФЕН МХЮЫЕ. хЮЕОЙЛ АОЛЕТУЛПЗП ХЮЙМЙЭБ дБХЬТМЙОЗ ОЕ ХУРЕЧБМ ДБЦЕ Ч ФЕИ РТЕДНЕФБИ, ЛПФПТЩЕ ЛБЦДЩК ЙЪ ХЮЕОЙЛПЧ АОЛЕТУЛПЗП ХЮЙМЙЭБ ФБЛ ЙМЙ ЙОБЮЕ ХУЧБЙЧБМ. й Ч АОЛЕТУЛПН ХЮЙМЙЭЕ ДБЧБМЙ УЕВС ЪОБФШ РПУМЕДУФЧЙС ФПЗП, ЮФП Ч ДЕФУФЧЕ дБХЬТМЙОЗ ХЫЙВ УЕВЕ ЗПМПЧХ. пВ ЬФПН ОЕУЮБУФШЕ СУОП ЗПЧПТЙМЙ ПФЧЕФЩ ОБ ЬЛЪБНЕОБИ, ЛПФПТЩЕ РП УЧПЕК ОЕРТПИПДЙНПК ЗМХРПУФЙ УЮЙФБМЙУШ ЛМБУУЙЮЕУЛЙНЙ. рТЕРПДБЧБФЕМЙ ОЕ ОБЪЩЧБМЙ ЕЗП ЙОБЮЕ, ЛБЛ "unser braver Trottel" /оБЫ ВТБЧЩК ДХТБЮПЛ (ОЕН.)/. еЗП ЗМХРПУФШ ВЩМБ ОБУФПМШЛП ПУМЕРЙФЕМШОБ, ЮФП ВЩМЙ ЧУЕ ПУОПЧБОЙС ОБДЕСФШУС -- ЮЕТЕЪ, ОЕУЛПМШЛП ДЕУСФЙМЕФЙК ПО РПРБДЕФ Ч фЕТЕЪЙБОУЛХА ЧПЕООХА БЛБДЕНЙА ЙМЙ Ч ЧПЕООПЕ НЙОЙУФЕТУФЧП. лПЗДБ ЧУРЩИОХМБ ЧПКОБ, ЧУЕИ НПМПДЩИ АОЛЕТПЧ РТПЙЪЧЕМЙ Ч РТБРПТЭЙЛЙ. ч УРЙУПЛ ОПЧПРТПЙЪЧЕДЕООЩИ ЗЕКОВХТЗУЛЙИ АОЛЕТПЧ РПРБМ Й лПОТБД дБХЬТМЙОЗ. фБЛ ПО ПЮХФЙМУС Ч дЕЧСОПУФП РЕТЧПН РПМЛХ. чПМШОППРТЕДЕМСАЭЙКУС РЕТЕЧЕМ ДХИ Й РТПДПМЦБМ: -- ч ЙЪДБОЙЙ ЧПЕООПЗП НЙОЙУФЕТУФЧБ ЧЩЫМБ ЛОЙЗБ "Drill oder Erziehung" /нХЫФТПЧЛБ ЙМЙ ЧПУРЙФБОЙЕ (ОЕН.)/ ЙЪ ЛПФПТПК дБХЬТМЙОЗ ЧЩЮЙФБМ, ЮФП ОБ УПМДБФ ОХЦОП ЧПЪДЕКУФЧПЧБФШ ФЕТТПТПН. уФЕРЕОШ ХУРЕИБ ЪБЧЙУЙФ ПФ УФЕРЕОЙ ФЕТТПТБ. й Ч ЬФПН дБХЬТМЙОЗ ДПУФЙЗ ЛПМПУУБМШОЩИ ТЕЪХМШФБФПЧ. уПМДБФЩ, ЮФПВЩ ОЕ УМЩЫБФШ ЕЗП ЛТЙЛПЧ, ГЕМЩНЙ ПФДЕМЕОЙСНЙ РПДБЧБМЙ ТБРПТФЩ П ВПМЕЪОЙ, ОП ЬФП ОЕ ХЧЕОЮБМПУШ ХУРЕИПН. фПФ, ЛФП РПДБЧБМ ТБРПТФ П ВПМЕЪОЙ, РПРБДБМ ОБ ФТЙ ДОС РПД "verscharft" /уФТПЗЙК БТЕУФ (ОЕН.)/. лУФБФЙ, ЙЪЧЕУФОП МЙ ЧБН, ЮФП ФБЛПЕ УФТПЗЙК БТЕУФ? гЕМЩК ДЕОШ ЧБУ ЗПОСАФ РП РМБГХ, Б ОБ ОПЮШ -- Ч ЛБТГЕТ. фБЛЙН ПВТБЪПН, Ч ТПФЕ дБХЬТМЙОЗБ ВПМШОЩЕ РЕТЕЧЕМЙУШ. чУЕ ВПМШОЩЕ ЙЪ ЕЗП ТПФЩ УЙДЕМЙ Ч ЛБТГЕТЕ. оБ ХЮЕОШЕ дБХЬТМЙОЗ ЧУЕЗДБ УПИТБОСЕФ ОЕРТЙОХЦДЕООЩК ЛБЪБТНЕООЩК ФПО; ПО ОБЮЙОБЕФ УП УМПЧБ "УЧЙОШС" Й ЛПОЮБЕФ ЪБЗБДПЮОЩН ЪППМПЗЙЮЕУЛЙН ФЕТНЙОПН "УЧЙОУЛБС УПВБЛБ". чРТПЮЕН, ПО МЙВЕТБМЕО Й РТЕДПУФБЧМСЕФ УПМДБФБН УЧПВПДХ ЧЩВПТБ. оБРТЙНЕТ, ПО ЗПЧПТЙФ: "чЩВЙТБК, УМПО: Ч ТЩМП ЙМЙ ФТЙ ДОС УФТПЗПЗП БТЕУФБ?" еУМЙ УПМДБФ ЧЩВЙТБЕФ ФТЙ ДОС УФТПЗПЗП БТЕУФБ, дБХЬТМЙОЗ ДБЕФ ЕНХ УЧЕТИ ФПЗП ДЧБ ТБЪБ Ч НПТДХ Й РТЙВБЧМСЕФ Ч ЧЙДЕ ПВЯСУОЕОЙС: "вПЙЫШУС, ФТХУ, ЪБ УЧПК ИПВПФ, Б ЮФП ВХДЕЫШ ДЕМБФШ, ЛПЗДБ ЪБЗПЧПТЙФ ФСЦЕМБС БТФЙММЕТЙС?" пДОБЦДЩ, ЧЩВЙЧ ТЕЛТХФХ ЗМБЪ, ПО ЧЩТБЪЙМУС ФБЛ: "Pah, was fur Geschichten mit einern Kerl, muss so wie so krepieren" /рПДХНБЕЫШ, ЬЛБС ЧБЦОПУФШ, ЕНХ ЧУЕ ТБЧОП РПДЩИБФШ (ОЕН.)/. To ЦЕ УБНПЕ ЗПЧПТЙМ Й ЖЕМШДНБТЫБМ лПОТБД ЖПО зЕФГЕОДПТЖ: "Die Soldaten mussen so wie so krepieren" /уПМДБФБН ЧУЕ ТБЧОП РПДЩИБФШ (ОЕН.)/. йЪМАВМЕООЩН Й ОБЙВПМЕЕ ДЕКУФЧЕООЩН УТЕДУФЧПН Х дБХЬТМЙОЗБ УМХЦБФ МЕЛГЙЙ, ОБ ЛПФПТЩЕ ПО ЧЩЪЩЧБЕФ ЧУЕИ УПМДБФ-ЮЕИПЧ; ПО ТБУУЛБЪЩЧБЕФ ЙН П ЧПЕООЩИ ЪБДБЮБИ бЧУФТЙЙ, ПУФБОБЧМЙЧБСУШ РТЕЙНХЭЕУФЧЕООП ОБ ПВЭЙИ РТЙОГЙРБИ ЧПЕООПЗП ПВХЮЕОЙС, ФП ЕУФШ ПФ ЫРБОЗМЕК ДП ТБУУФТЕМБ ЙМЙ РПЧЕЫЕОЙС. ч ОБЮБМЕ ЪЙНЩ, ЕЭЕ ДП ФПЗП, ЛБЛ С РПРБМ Ч ЗПУРЙФБМШ, ОБУ ЧПДЙМЙ ОБ ХЮЕОШЕ ОБ РМБГ ПЛПМП ПДЙООБДГБФПК ТПФЩ. рПУМЕ ЛПНБОДЩ: "чПМШОП!" -- дБХЬТМЙОЗ ДЕТЦБМ ТЕЮШ Л ТЕЛТХФБН-ЮЕИБН. "с ЪОБА,-- ОБЮБМ ПО,-- ЮФП ЧУЕ ЧЩ ОЕЗПДСЙ Й ОБДП ЧЩВЙФШ ЧБН ДХТШ ЙЪ ВБЫЛЙ. у ЧБЫЙН ЮЕЫУЛЙН СЪЩЛПН ЧБН Й ДП ЧЙУЕМЙГЩ ОЕ ДПВТБФШУС. оБЫ ЧЕТИПЧОЩК ЗМБЧОПЛПНБОДХАЭЙК -- ФПЦЕ ОЕНЕГ. уМЩЫЙФЕ? юЕТФ РПВЕТЙ, nieder!" чУЕ МЕЗМЙ, Б дБХЬТМЙОЗ УФБМ РТПИБЦЙЧБФШУС РЕТЕД ОЙНЙ Й РТПДПМЦБМ УЧПЙ ТБЪЗМБЗПМШУФЧПЧБОЙС: уЛБЪБОП "МПЦЙУШ" -- ОХ Й МЕЦЙ. иПФШ МПРОЙ Ч ЬФПК ЗТСЪЙ, Б МЕЦЙ. "мПЦЙУШ" -- ФБЛБС ЛПНБОДБ УХЭЕУФЧПЧБМБ ХЦЕ Х ДТЕЧОЙИ ТЙНМСО. ч ФЕ ЧТЕНЕОБ РТЙЪЩЧБМЙУШ ЧУЕ ПФ УЕНОБДГБФЙ ДП ЫЕУФЙДЕУСФЙ МЕФ Й ГЕМЩИ ФТЙДГБФШ МЕФ ЧПЕООПК УМХЦВЩ РТПЧПДЙМЙ Ч РПМЕ. оЕ ЧБМСМЙУШ Ч ЛБЪБТНБИ, ЛБЛ УЧЙОШЙ. й СЪЩЛ ЛПНБОДЩ ВЩМ ФПЗДБ ФПЦЕ ЕДЙОЩК ДМС ЧУЕЗП ЧПКУЛБ. рПРТПВПЧБМ ВЩ ЛФП ЪБЗПЧПТЙФШ Х ОЙИ РП-ЬФТХУУЛЙ! зПУРПДБ ТЙНУЛЙЕ ПЖЙГЕТЩ РПЛБЪБМЙ ВЩ ЕНХ ЛХЪШЛЙОХ НБФШ! с ФПЦЕ ФТЕВХА, ЮФПВЩ ЧУЕ ЧЩ ПФЧЕЮБМЙ НОЕ РП-ОЕНЕГЛЙ, Б ОЕ ОБ ЧБЫЕН ЫБМФБК-ВПМФБК. чЙДЙФЕ, ЛБЛ ИПТПЫП ЧБН Ч ЗТСЪЙ. фЕРЕТШ РТЕДУФБЧШФЕ УЕВЕ, ЮФП ЛПНХ-ОЙВХДШ ЙЪ ЧБУ ОЕ ЪБИПФЕМПУШ ВПМШЫЕ МЕЦБФШ Й ПО ЧУФБМ. юФП ВЩ С ФПЗДБ УДЕМБМ? уЧЕТОХМ ВЩ УХЛЙОХ УЩОХ ЮЕМАУФШ, ФБЛ ЛБЛ ЬФП СЧМСЕФУС ОБТХЫЕОЙЕН ЮЙОПРПЮЙФБОЙС, ВХОФПН, ОЕРПДЮЙОЕОЙЕН, ОЕЙУРПМОЕОЙЕН ПВСЪБООПУФЕК УПМДБФБ, ОБТХЫЕОЙЕН ХУФБЧБ Й ДЙУГЙРМЙОЩ, ЧППВЭЕ РТЕОЕВТЕЦЕОЙЕН Л УМХЦЕВОЩН РТЕДРЙУБОЙСН, ЙЪ ЮЕЗП УМЕДХЕФ, ЮФП ФБЛПЗП ОЕЗПДСС ФПЦЕ ЦДЕФ ЧЕТЕЧЛБ Й Ve-wirkung des Anspruches auf die Achtung der Standesgenossen" / мЙЫЕОЙЕ РТБЧБ ОБ ХЧБЦЕОЙЕ ТБЧОЩИ РП РПМПЦЕОЙА ЗТБЦДБО (ОЕН.)/. чПМШОППРТЕДЕМСАЭЙКУС ЪБНПМЛ Й, ЧЙДОП, ОБКДС ЧП ЧТЕНС РБХЪЩ ОПЧХА ФЕНХ ЙЪ ЛБЪБТНЕООПК ЦЙЪОЙ, РТПДПМЦБМ: -- уМХЮЙМПУШ ЬФП РТЙ ЛБРЙФБОЕ бДБНЙЮЛЕ. бДБНЙЮЕЛ ВЩМ ЮЕМПЧЕЛ ЮТЕЪЧЩЮБКОП БРБФЙЮОЩК. ч ЛБОГЕМСТЙЙ ПО УЙДЕМ У ЧЙДПН ФЙИП РПНЕЫБООПЗП Й ЗМСДЕМ Ч РТПУФТБОУФЧП, УМПЧОП ЗПЧПТЙМ: "еЫШФЕ НЕОС, НХИЙ У ЛПНБТБНЙ". оБ ВБФБМШПООПН ТБРПТФЕ ВПЗ ЧЕУФШ П ЮЕН ДХНБМ. пДОБЦДЩ Л ОЕНХ СЧЙМУС ОБ ВБФБМШПООЩК ТБРПТФ УПМДБФ ЙЪ ПДЙООБДГБФПК ТПФЩ У ЦБМПВПК, ЮФП РТБРПТЭЙЛ дБХЬТМЙОЗ ОБЪЧБМ ЕЗП ЧЕЮЕТПН ОБ ХМЙГЕ ЮЕЫУЛПК УЧЙОШЕК". уПМДБФ ЬФПФ ДП ЧПКОЩ ВЩМ РЕТЕРМЕФЮЙЛПН, ТБВПЮЙН, УПИТБОЙЧЫЙН ЮХЧУФЧП ОБГЙПОБМШОПЗП ДПУФПЙОУФЧБ. "о-ДБ-У, ФБЛЙЕ-ФП ДЕМБ...-- ФЙИП РТПЗПЧПТЙМ ЛБРЙФБО бДБНЙЮЕЛ (ПО ЧУЕЗДБ ЗПЧПТЙМ ПЮЕОШ ФЙИП).-- пО УЛБЪБМ ЬФП ЧЕЮЕТПН ОБ ХМЙГЕ? уМЕДХЕФ УРТБЧЙФШУС, ВЩМП МЙ ЧБН ТБЪТЕЫЕОП ХКФЙ ЙЪ ЛБЪБТНЩ? Abtreten!" /нБТЫ! (ОЕН.)/ юЕТЕЪ ОЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС ЛБРЙФБО бДБНЙЮЕЛ ЧЩЪЧБМ Л УЕВЕ РПДБФЕМС ЦБМПВЩ. "чЩСУОЕОП,-- УЛБЪБМ ПО ФЙИП,-- ЮФП Ч ЬФПФ ДЕОШ ЧБН ВЩМП ТБЪТЕЫЕОП ХКФЙ ЙЪ ЛБЪБТНЩ ДП ДЕУСФЙ ЮБУПЧ ЧЕЮЕТБ. уМЕДПЧБФЕМШОП, ОБЛБЪБОЙС ЧЩ ОЕ РПОЕУЕФЕ... Abtreten!" у ФЕИ РПТ, ДПТПЗПК НПК, ЪБ ЛБРЙФБОПН бДБНЙЮЛПН ХУФБОПЧЙМБУШ ТЕРХФБГЙС УРТБЧЕДМЙЧПЗП ЮЕМПЧЕЛБ. фБЛ ЧПФ, РПУМБМЙ ЕЗП ОБ ЖТПОФ, Б ОБ ЕЗП НЕУФП Л ОБН ОБЪОБЮЙМЙ НБКПТБ чЕОГЕМС. ьФП ВЩМ РТПУФП ДШСЧПМ, ЮФП ЛБУБЕФУС ОБГЙПОБМШОПК ФТБЧМЙ, Й ПО ОБЛПОЕГ РТЙЭЕНЙМ ИЧПУФ РТБРПТЭЙЛХ дБХЬТМЙОЗХ. нБКПТ ВЩМ ЦЕОБФ ОБ ЮЕЫЛЕ Й УФТБЫОП ВПСМУС ЧУСЛЙИ ФТЕОЙК, УЧСЪБООЩИ У ОБГЙПОБМШОЩН ЧПРТПУПН. оЕУЛПМШЛП МЕФ ОБЪБД, ВХДХЮЙ ЕЭЕ ЛБРЙФБОПН Ч лХФОПК ЗПТЕ, ПО Ч РШСОПН ЧЙДЕ ПВТХЗБМ ЛЕМШОЕТБ Ч ТЕУФПТБОЕ ЮЕЫУЛПК УЧПМПЮША. (оЕПВИПДЙНП ЪБНЕФЙФШ, ЮФП НБКПТ Ч ПВЭЕУФЧЕ Й ДПНБ ЗПЧПТЙМ ЙУЛМАЮЙФЕМШОП РП-ЮЕЫУЛЙ Й УЩОПЧШС ЕЗП ХЮЙМЙУШ Ч ЮЕЫУЛЙИ ЗЙНОБЪЙСИ.) "уМПЧП ОЕ ЧПТПВЕК, ЧЩМЕФЙФ -- ОЕ РПКНБЕЫШ",-- ЬРЙЪПД ЬФПФ РПРБМ Ч ЗБЪЕФЩ, Б ЛБЛПК-ФП ДЕРХФБФ РПДБМ ЪБРТПУ Ч ЧЕОУЛЙК РБТМБНЕОФ П РПЧЕДЕОЙЙ НБКПТБ чЕОГЕМС Ч ТЕУФПТБОЕ. чЕОГЕМШ РПРБМ Ч ОЕРТЙСФОХА ЙУФПТЙА, РПФПНХ ЮФП ЛБЛ ТБЪ Ч ЬФП ЧТЕНС РБТМБНЕОФ ДПМЦЕО ВЩМ ХФЧЕТДЙФШ ЪБЛПОПРТПЕЛФ П ЧПЙОУЛПК РПЧЙООПУФЙ, Б ФХФ -- РПЦБМХКФЕ! -- ЬФБ ЙУФПТЙС У РШСОЩН ЛБРЙФБОПН чЕОГЕМЕН ЙЪ лХФОПК ЗПТЩ. рПЪДОЕЕ ЛБРЙФБО ХЪОБМ, ЮФП ЧУС ЙУФПТЙС -- ДЕМП ТХЛ ОЕЛПЕЗП ЪБХТСД-РТБРПТЭЙЛБ ЙЪ ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЙИУС ъЙФЛП. ьФП ъЙФЛП РПУМБМ ЪБНЕФЛХ Ч ЗБЪЕФХ. х ОЕЗП У ЛБРЙФБОПН чЕОГЕМЕН ВЩМЙ УЧПЙ УЮЕФЩ ЕЭЕ У ФПК РПТЩ ЛПЗДБ ъЙФЛП Ч РТЙУХФУФЧЙЙ УБНПЗП ЛБРЙФБОБ чЕОГЕМС РХУФЙМУС Ч ТБУУХЦДЕОЙЕ П ФПН, ЮФП "ДПУФБФПЮОП ЧЪЗМСОХФШ ОБ ВПЦЙК УЧЕФ, ХЧЙДЕФШ ФХЮЛЙ ОБ ЗПТЙЪПОФЕ Й ЗТПНПЪДСЭЙЕУС ЧДБМЙ ЗПТЩ, ХУМЩЫБФШ ТЕЧ МЕУОПЗП ЧПДПРБДБ Й РЕОЙЕ РФЙГ, ЛБЛ ОЕЧПМШОП ОБ ХН РТЙИПДЙФ НЩУМШ: ЮФП РТЕДУФБЧМСЕФ УПВПК ЛБРЙФБО РП УТБЧОЕОЙА У ЧЕМЙЛПМЕРЙЕН РТЙТПДЩ? фБЛПК ЦЕ ОХМШ, ЛБЛ Й МАВПК ЪБХТСД-РТБРПТЭЙЛ". фБЛ ЛБЛ ПЖЙГЕТЩ Ч ЬФП ЧТЕНС РПТСДПЮОП ОБМЙЪБМЙУШ, ЛБРЙФБО чЕОГЕМШ ИПФЕМ ЙЪВЙФШ ВЕДОПЗП ЖЙМПУПЖБ ъЙФЛП, ЛБЛ УПВБЛХ. оЕРТЙСЪОШ ЙИ ТПУМБ, Й ЛБРЙФБО чЕОГЕМШ НУФЙМ ъЙФЛП ЗДЕ ФПМШЛП НПЗ, ФЕН ВПМЕЕ ЮФП ЙЪТЕЮЕОЙЕ РТБРПТЭЙЛБ УФБМП РТЙФЮЕК ЧП СЪЩГЕИ. "юФП РТЕДУФБЧМСЕФ УПВПК ЛБРЙФБО чЕОГЕМШ РП УТБЧОЕОЙА У ЧЕМЙЛПМЕРЙЕН РТЙТПДЩ",-- ЬФП ЪОБМБ ЧУС лХФОБС ЗПТБ. "с ЕЗП, РПДМЕГБ, ДПЧЕДХ ДП УБНПХВЙКУФЧБ",-- ЗПЧБТЙЧБМ ЛБРЙФБО чЕОГЕМШ. оП ъЙФЛП ЧЩЫЕМ Ч ПФУФБЧЛХ Й РТПДПМЦБМ ЪБОЙНБФШУС ЖЙМПУПЖЙЕК. у ФПК РПТЩ НБКПТ чЕОГЕМШ ЧЩНЕЭБЕФ ЪМП ОБ ЧУЕИ НМБДЫЙИ ПЖЙГЕТБИ. дБЦЕ РПДРПТХЮЙЛ ОЕ ЪБУФТБИПЧБО ПФ ЕЗП ОЕЙУФПЧУФЧБ. п АОЛЕТБИ Й РТБРПТЭЙЛБИ Й ЗПЧПТЙФШ ОЕЮЕЗП. "тБЪДБЧМА ЕЗП, ЛБЛ ЛМПРБ!" -- МАВЙФ РПЧФПТСФШ НБКПТ чЕОГЕМШ, Й ВЕДБ ФПНХ РТБРПТЭЙЛХ, ЛПФПТЩК ЙЪ-ЪБ ЛБЛПЗП-ОЙВХДШ РХУФСЛБ ЫМЕФ УПМДБФБ ОБ ВБФБМШПООЩК ТБРПТФ. фПМШЛП ЛТХРОЩЕ Й ФСЦЕМЩЕ РТПУФХРЛЙ РПДМЕЦБФ ЕЗП ТБУУНПФТЕОЙА, ОБРТЙНЕТ, ЕУМЙ ЮБУПЧПК ХУОЕФ ОБ РПУФХ Х РПТПИПЧПЗП УЛМБДБ ЙМЙ УПЧЕТЫЙФ ЕЭЕ ВПМЕЕ УФТБЫОПЕ РТЕУФХРМЕОЙЕ,-- УЛБЦЕН, РПРТПВХЕФ ОПЮША РЕТЕМЕЪФШ ЮЕТЕЪ УФЕОХ нБТЙЙОУЛЙИ ЛБЪБТН Й ХУОЕФ ОБЧЕТИХ, ОБ УФЕОЕ, РПРБДЕФ Ч МБРЩ БТФЙММЕТЙУФПЧ, РБФТХМС ПРПМЮЕОГЕЧ,-- УМПЧПН, ПУТБНЙФ ЮЕУФШ РПМЛБ. с УМЩЫБМ ПДОБЦДЩ, ЛБЛ ПО ПТБМ Ч ЛПТЙДПТЕ: "п ЗПУРПДЙ! ч ФТЕФЙК ТБЪ ЕЗП МПЧЙФ РБФТХМШ ПРПМЮЕОГЕЧ. оЕНЕДМЕООП РПУБДЙФШ УХЛЙОБ УЩОБ Ч ЛБТГЕТ; ФБЛЙИ ОХЦОП ЧЩЛЙДЩЧБФШ ЙЪ РПМЛБ, РХУФШ ПФРТБЧМСЕФУС Ч ПВПЪ ОБЧПЪ ЧПЪЙФШ. дБЦЕ ОЕ РПДТБМУС У ОЙНЙ! тБЪЧЕ ЬФП УПМДБФ? хМЙГЩ ЕНХ РПДНЕФБФШ, Б ОЕ Ч УПМДБФБИ УМХЦЙФШ. дЧБ ДОС ОЕ ОПУЙФЕ ЕНХ ЦТБФШ. фАЖСЛБ ОЕ УФМБФШ. уХОШФЕ ЕЗП Ч ПДЙОПЮЛХ, Й ОЙЛБЛПЗП ПДЕСМБ ТБУФСРЕ ЬФПНХ". фЕРЕТШ РТЕДУФБЧШФЕ УЕВЕ, ДТХЦЙЭЕ, ЮФП УТБЪХ РПУМЕ РЕТЕЧПДБ Л ОБН НБКПТБ чЕОГЕМС ЬФПФ ВПМЧБО РТБРПТЭЙЛ дБХЬТМЙОЗ РПЗОБМ Л ОЕНХ ОБ ВБФБМШПООЩК ТБРПТФ ПДОПЗП УПМДБФБ ЪБ ФП, ЮФП ФПФ СЛПВЩ ХНЩЫМЕООП ОЕ ПФДБМ ЕНХ, РТБРПТЭЙЛХ дБХЬТМЙОЗХ, ЮЕУФШ, ЛПЗДБ ПО Ч ЧПУЛТЕУЕОШЕ РПУМЕ ПВЕДБ ЕИБМ Ч РТПМЕФЛЕ У ЛБЛПК-ФП ВБТЩЫОЕК РП РМПЭБДЙ. ч ЛБОГЕМСТЙЙ РПДОСМУС ОЕУХУЧЕФОЩК УЛБОДБМ -- ХОФЕТБ ТБУУЛБЪЩЧБМЙ РПФПН. уФБТЫЙК РЙУБТШ ХДТБМ У ВХНБЗБНЙ Ч ЛПТЙДПТ, Б НБКПТ ПТБМ ОБ дБХЬТМЙОЗБ: "юФПВЩ ЬФПЗП ВПМШЫЕ ОЕ ВЩМП! Himmeldonnerwetter! йЪЧЕУФОП МЙ ЧБН, ЮФП ФБЛПЕ ВБФБМШПООЩК ТБРПТФ, ЗПУРПДЙО РТБРПТЭЙЛ? вБФБМШПООЩК ТБРПТФ-- ЬФП ОЕ Schweinfest /рТБЪДОЙЛ РП УМХЮБА ФПЗП, ЮФП ЪБТЕЪБМЙ УЧЙОША (ОЕН.)./. лБЛ НПЗ ПО ЧБУ ЧЙДЕФШ, ЛПЗДБ ЧЩ ЕИБМЙ РП РМПЭБДЙ? оЕ РПНОЙФЕ, ЮФП МЙ, ЮЕНХ ЧБУ ХЮЙМЙ? юЕУФШ ПФДБЕФУС ПЖЙГЕТБН, ЛПФПТЩЕ РПРБДХФУС ОБЧУФТЕЮХ, Б ЬФП ОЕ ЪОБЮЙФ, ЮФП УПМДБФ ДПМЦЕО ЧЕТФЕФШ ЗПМПЧПК, ЛБЛ ЧПТПОБ, Й МПЧЙФШ РТБРПТЭЙЛБ, ЛПФПТЩК РТПЕЪЦБЕФ РП РМПЭБДЙ. нПМЮБФШ, РТПЫХ ЧБУ! вБФБМШПООЩК ТБРПТФ -- ДЕМП УЕТШЕЪОПЕ. еУМЙ ПО ЧБН ЪБСЧЙМ, ЮФП ОЕ НПЗ ЧБУ ЧЙДЕФШ, ФБЛ ЛБЛ Ч ЬФПФ НПНЕОФ ПФДБЧБМ ЮЕУФШ НОЕ, РПЧЕТОХЧЫЙУШ ЛП НОЕ, РПОЙНБЕФЕ, Л НБКПТХ чЕОГЕМА, Б ЪОБЮЙФ, ОЕ НПЗ ПДОПЧТЕНЕООП УНПФТЕФШ ОБЪБД ОБ ЙЪЧПЪЮЙЛБ, ОБ ЛПФПТПН ЧЩ ЕИБМЙ, ФП ОХЦОП ВЩМП ЕНХ РПЧЕТЙФШ. ч ВХДХЭЕН РТПЫХ ОЕ РТЙУФБЧБФШ ЛП НОЕ У ФБЛЙНЙ РХУФСЛБНЙ!" у ФЕИ РПТ дБХЬТМЙОЗ ЙЪНЕОЙМУС. чПМШОППРТЕДЕМСАЭЙКУС ЪЕЧОХМ. -- оБДП ЧЩУРБФШУС РЕТЕД ЪБЧФТБЫОЙН РПМЛПЧЩН ТБРПТФПН. с ДХНБМ ИПФШ ВЩ ЮБУФЙЮОП ЙОЖПТНЙТПЧБФШ ЧБУ, ЛБЛ ПВУФПСФ ДЕМБ Ч РПМЛХ. рПМЛПЧОЙЛ ыТЕДЕТ ОЕ МАВЙФ НБКПТБ чЕОГЕМС Й ЧППВЭЕ ВПМШЫПК ЮХДБЛ. лБРЙФБО уБЗОЕТ, ОБЮБМШОЙЛ ХЮЕВОПК ЛПНБОДЩ ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЙИУС, УЮЙФБЕФ ыТЕДЕТБ ОБУФПСЭЙН УПМДБФПН, ИПФС РПМЛПЧОЙЛ ыТЕДЕТ ОЙЮЕЗП ФБЛ ОЕ ВПЙФУС, ЛБЛ РПРБУФШ ОБ ЖТПОФ. уБЗОЕТ -- УФТЕМСОЩК ЧПТПВЕК, ФБЛ ЦЕ ЛБЛ Й ыТЕДЕТ, ПО ОЕДПМАВМЙЧБЕФ ПЖЙГЕТПЧ ЪБРБУБ Й ОБЪЩЧБЕФ ЙИ ЫФБФУЛЙНЙ ЧПОАЮЛБНЙ. чПМШОППРТЕДЕМСАЭЙИУС ПО УЮЙФБЕФ ДЙЛЙНЙ ЦЙЧПФОЩНЙ: ЙИ, ДЕУЛБФШ, ОХЦОП РТЕЧТБФЙФШ Ч ЧПЕООЩЕ НБЫЙОЩ, РТЙЫЙФШ Л ОЙН ЪЧЕЪДПЮЛЙ Й РПУМБФШ ОБ ЖТПОФ, ЮФПВЩ ЙИ РЕТЕУФТЕМСМЙ ЧНЕУФП ВМБЗПТПДОЩИ ЛБДТПЧЩИ ПЖЙГЕТПЧ, ЛПФПТЩИ ОХЦОП ПУФБЧЙФШ ОБ РМЕНС. чППВЭЕ ЧУЕ Ч БТНЙЙ ХЦЕ ЧПОСЕФ ЗОЙМША,-- УЛБЪБМ ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЙКУС, ХЛТЩЧБСУШ ПДЕСМПН.-- нБУУЩ РПЛБ ЕЭЕ ОЕ РТПУРБМЙУШ. чЩРХЮЙЧ ЗМБЪБ ПОЙ ЙДХФ ОБ ЖТПОФ, ЮФПВЩ ЙЪ ОЙИ УДЕМБМЙ ФБН МБРЫХ; Б РПРБДЕФ Ч ЛПЗП-ОЙВХДШ РХМС, ПО ФПМШЛП ЫЕРОЕФ: "нБНПЮЛБ",-- Й ЧУЕ. оЩОЕ ЗЕТПЕЧ ОЕФ, Б ЕУФШ ХВПКОЩК УЛПФ Й НСУОЙЛЙ Ч ЗЕОЕТБМШОЩИ ЫФБВБИ. рПЗПДЙФЕ, ДПЦДХФУС ПОЙ ВХОФБ. оХ Й ВХДЕФ ЦЕ РПФБУПЧЛБ! дБ ЪДТБЧУФЧХЕФ БТНЙС! уРПЛПКОПК ОПЮЙ! чПМШОППРТЕДЕМСАЭЙКУС ЪБФЙИ, РПФПН ОБЮБМ ЧЕТФЕФШУС РПД ПДЕСМПН Й ОБЛПОЕГ УРТПУЙМ: -- чЩ УРЙФЕ, ФПЧБТЙЭ? -- оЕ УРЙФУС,-- ПФЧЕФЙМ ыЧЕКЛ УП УЧПЕК ЛПКЛЙ,-- ТБЪНЩЫМСА... -- п ЮЕН ЦЕ ЧЩ ТБЪНЩЫМСЕФЕ, ФПЧБТЙЭ? -- п ВПМШЫПК УЕТЕВТСОПК НЕДБМЙ "ъБ ИТБВТПУФШ" ЛПФПТХА РПМХЮЙМ УФПМСТ У чБЧТПЧПК ХМЙГЩ ОБ лТБМПЧУЛЙИ чЙОПЗТБДБИ РП ЖБНЙМЙЙ нМЙЮЛП; ЕНХ РЕТЧПНХ ЙЪ РПМЛБ Ч УБНПН ОБЮБМЕ ЧПКОЩ ПФПТЧБМП УОБТСДПН ОПЗХ. пО ВЕУРМБФОП РПМХЮЙМ ЙУЛХУУФЧЕООХА ОПЗХ Й ОБЮБМ РПЧУАДХ ИЧБМЙФШУС УЧПЕК НЕДБМША: ИЧБУФБМ, ЮФП ПО УБНЩК ЮФП ОЙ ОБ ЕУФШ РЕТЧЩК ЙОЧБМЙД Ч РПМЛХ. пДОБЦДЩ РТЙЫЕМ ПО Ч ФТБЛФЙТ "бРПММПО" ОБ чЙОПЗТБДБИ Й ЪБФЕСМ ФБН УУПТХ У НСУОЙЛБНЙ У ВПЕО. ч ДТБЛЕ ЕНХ ПФПТЧБМЙ ЙУЛХУУФЧЕООХА ОПЗХ Й ФТБИОХМЙ ЬФПК ОПЗПК РП ВБЫЛЕ, Б ФПФ, ЛПФПТЩК ПФПТЧБМ ЕЕ, ОЕ ЪОБМ, ЮФП ПОБ ЙУЛХУУФЧЕООБС... Й У РЕТЕРХЗХ ХРБМ Ч ПВНПТПЛ. ч ХЮБУФЛЕ УФПМСТХ ОПЗХ ПРСФШ РТЙДЕМБМЙ, ОП У ФПК РПТЩ ПО ТБЪПЪМЙМУС ОБ УЧПА ВПМШЫХА УЕТЕВТСОХА НЕДБМШ "ъБ ИТБВТПУФШ" Й РПОЕУ ЕЕ ЪБЛМБДЩЧБФШ Ч МПНВБТД. фБН ЕЗП УГБРБМЙ, Й РПЫМЙ ОЕРТЙСФОПУФЙ. уХЭЕУФЧХЕФ ЛБЛПК-ФП ФБН УХД ЮЕУФЙ ДМС ЙОЧБМЙДПЧ ЧПКОЩ, Й ЬФПФ УХД РПУФБОПЧЙМ ПФПВТБФШ Х ОЕЗП ЬФХ УЕТЕВТСОХА НЕДБМШ Й, ЛТПНЕ ФПЗП, РТЙУХДЙМ ПФПВТБФШ Й ОПЗХ... -- лБЛ ФБЛ? -- пЮЕОШ РТПУФП. ч ПДЙО РТЕЛТБУОЩК ДЕОШ РТЙЫМБ Л ОЕНХ ЛПНЙУУЙС, ЪБСЧЙМБ, ЮФП ПО ОЕДПУФПЙО ОПУЙФШ ЙУЛХУУФЧЕООХА ОПЗХ, ПФУФЕЗОХМБ Х ОЕЗП ЕЕ Й ХОЕУМБ... -- чПФ ЕЭЕ ФПЦЕ ВПМШЫБС РПФЕИБ,-- РТПДПМЦБМ ыЧЕКЛ,-- ЛПЗДБ ТПДОЩЕ РБЧЫЕЗП ОБ ЧПКОЕ Ч ПДЙО РТЕЛТБУОЩК ДЕОШ РПМХЮБАФ НЕДБМШ У РТЙРЙУЛПК, ЮФП ЧПФ, ДЕУЛБФШ, РПЦБМПЧБОБ ЧБН НЕДБМШ, РПЧЕУШФЕ ЕЕ ОБ ЧЙДОПН НЕУФЕ. оБ вПЦЕФЕИПЧПК ХМЙГЕ ОБ чЩЫЕЗТБДЕ ПДЙО ТБУУЧЙТЕРЕЧЫЙК ПФЕГ, ЛПФПТЩК РПДХНБМ, ЮФП ЧПЕООПЕ ЧЕДПНУФЧП ОБД ОЙН ЙЪДЕЧБЕФУС, РПЧЕУЙМ ФБЛХА НЕДБМШ Ч УПТФЙТ. б ЬФПФ УПТФЙТ Х ОЕЗП ВЩМ ПВЭЙК У ПДОЙН РПМЙГЕКУЛЙН, Й ФПФ ДПОЕУ ОБ ОЕЗП, ЛБЛ ОБ ЗПУХДБТУФЧЕООПЗП ЙЪНЕООЙЛБ. рМПИП РТЙЫМПУШ ВЕДОСЗЕ. -- пФУАДБ ЧЩФЕЛБЕФ,-- ЪБНЕФЙМ ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЙКУС,-- ЮФП УМБЧБ ЧЩЕДЕООПЗП СКГБ ОЕ УФПЙФ. оЕДБЧОП Ч чЕОЕ ЙЪДБМЙ "рБНСФЛХ ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЕЗПУС", Й ФБН Ч ЮЕЫУЛПН РЕТЕЧПДЕ РПНЕЭЕОП ФБЛПЕ ЪБИЧБФЩЧБАЭЕЕ УФЙИПФЧПТЕОЙЕ: ч УТБЦЕОШЕ ДПВТПЧПМЕГ РБМ... ъБ ЛПТПМС, УФТБОХ ТПДОХА пО ПФДБМ ДХЫХ НПМПДХА й ЧУЕН ДТХЗЙН РТЙНЕТ РПДБМ. чЕЪХФ ОБ РХЫЛЕ ФТХР ЗЕТПС, чЕОЛЙ Й МЕОФЩ ЧРЕТЕДЙ, й ЛБРЙФБОУЛПА ТХЛПА рТЙЛПМПФ ПТДЕО ОБ ЗТХДЙ. -- фБЛ ЛБЛ НОЕ ЛБЦЕФУС, ЮФП ВПЕЧПК ДХИ Х ОБУ РБДБЕФ,-- УЛБЪБМ РПУМЕ ОЕВПМШЫПК РБХЪЩ ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЙКУС,-- С РТЕДМБЗБА, ДПТПЗПК ДТХЗ, УРЕФШ Ч ЬФХ ФЕНОХА ОПЮШ Ч ОБЫЕК ФЙИПК ФАТШНЕ РЕУОА П ЛБОПОЙТЕ сВХТЛЕ. ьФП РПДЩНЕФ ВПЕЧПК ДХИ. оП ОБДП РЕФШ ЛБЛ УМЕДХЕФ, ЮФПВЩ ОБУ УМЩЫБМЙ ЧП ЧУЕК нБТЙЙОУЛПК ЛБЪБТНЕ. рПЬФПНХ РТЕДМБЗБА РПДПКФЙ Л ДЧЕТЙ. й ЮЕТЕЪ НЙОХФХ ЙЪ РПНЕЭЕОЙС ДМС БТЕУФПЧБООЩИ ТБЪДБМУС ФБЛПК ТЕЧ, ЮФП Ч ЛПТЙДПТЕ ЪБДТПЦБМЙ УФЕЛМБ: пО РХЫЛХ ЪБТСЦБМ, пК, МБДП, ЗЕК МАДЙ! й РЕУОА ТБУРЕЧБМ, пК, МБДП, ЗЕК МАДЙ! уОБТСД ЧДТХЗ РТПОЕУМП, пК, МБДП, ЗЕК МАДЙ! вБЫЛХ ПФПТЧБМП, пК, МБДП, ЗЕК МАДЙ! б ПО ЧУЕ ЪБТСЦБМ, пК, МБДП, ЗЕК МАДЙ! й РЕУОА ТБУРЕЧБМ, пК, МБДП, ЗЕК МАДЙ! чП ДЧПТЕ ТБЪДБМЙУШ ЫБЗЙ Й ЗПМПУБ. -- ьФП РТПЖПУ,-- УЛБЪБМ ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЙКУС.-- б У ОЙН РПДРПТХЮЙЛ рЕМЙЛБО, ПО УЕЗПДОС ДЕЦХТОЩК. с У ОЙН ЪОБЛПН РП "юЕЫУЛПК ВЕУЕДЕ". пО ПЖЙГЕТ ЪБРБУБ, Б ТБОШЫЕ ВЩМ УФБФЙУФЙЛПН Ч ПДОПН УФТБИПЧПН ПВЭЕУФЧЕ. х ОЕЗП НЩ РПМХЮЙН УЙЗБТЕФЩ. б ОХ-ЛБ, ДЕТОЕН ЕЭЕ ТБЪ. й ыЧЕКЛ У ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЙНУС ЗТСОХМЙ ПРСФШ: пО РХЫЛХ ЪБТСЦБМ... пФЛТЩМБУШ ДЧЕТШ, Й РТПЖПУ, ЧЙДЙНП, РПДПЗТЕФЩК РТЙУХФУФЧЙЕН ДЕЦХТОПЗП ПЖЙГЕТБ, ЗТХВП ЛТЙЛОХМ: -- ъДЕУШ ЧБН ОЕ ЪЧЕТЙОЕГ! -- рБТДПО, -- ПФЧЕФЙМ ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЙКУС, -- ЪДЕУШ ЖЙМЙБМ тХДПМШЖЙОХНБ. лПОГЕТФ Ч РПМШЪХ БТЕУФБОФПЧ. фПМШЛП ЮФП ВЩМ ЪБЛПОЮЕО РЕТЧЩК ОПНЕТ РТПЗТБННЩ "уЙНЖПОЙС ЧПКОЩ". -- рТЕЛТБФЙФШ,-- РТЙЛБЪБМ РПДРПТХЮЙЛ рЕМЙЛБО У ОБРХУЛОПК УФТПЗПУФША.-- оБДЕАУШ, ЧЩ ЪОБЕФЕ, ЮФП Ч ДЕЧСФШ ЮБУПЧ ЧЩ ДПМЦОЩ УРБФШ, Б ОЕ ХЮЙОСФШ ДЕВПЫ. чБЫ ЛПОГЕТФОЩК ОПНЕТ ОБ РМПЭБДЙ УМЩЫОП. -- пУНЕМАУШ ДПМПЦЙФШ, ЗПУРПДЙО РПДРПТХЮЙЛ, -- ПФЧЕФЙМ ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЙКУС, -- НЩ ОЕ УТЕРЕФЙТПЧБМЙУШ ЛБЛ УМЕДХЕФ, ВЩФШ НПЦЕФ, РПМХЮБЕФУС ОЕЛПФПТБС ДЙУЗБТНПОЙС... -- ьФП ПО РТПДЕМЩЧБЕФ ЛБЦДЩК ЧЕЮЕТ. -- рТПЖПУ УФБТБМУС РПДЪХДЙФШ РПДРПТХЮЙЛБ РТПФЙЧ УЧПЕЗП ЧТБЗБ.-- й ЧППВЭЕ ЧЕДЕФ УЕВС ПЮЕОШ ОЕЛХМШФХТОП. -- зПУРПДЙО РПДРПТХЮЙЛ,-- ПВТБФЙМУС Л рЕМЙЛБОХ ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЙКУС,-- ТБЪТЕЫЙФЕ РЕТЕЗПЧПТЙФШ У ЧБНЙ У ЗМБЪХ ОБ ЗМБЪ. рХУФШ РТПЖПУ РПДПЦДЕФ ЪБ ДЧЕТША. лПЗДБ РТПЖПУ ЧЩЫЕМ, ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЙКУС РП-УЧПКУЛЙ РПРТПУЙМ: -- оХ, ЗПОЙ УЙЗБТЕФЩ, жТБОФБ... "уРПТФ"? й Х ФЕВС, Х МЕКФЕОБОФБ, ОЕ ОБЫМПУШ ОЙЮЕЗП РПМХЮЫЕ? мБДОП, Й ОБ ФПН УРБУЙВП. дБ! й УРЙЮЛЙ ФПЦЕ. -- "уРПТФ",-- УЛБЪБМ ПО РТЕОЕВТЕЦЙФЕМШОП РПУМЕ ХИПДБ РПДРПТХЮЙЛБ.-- й Ч ОХЦДЕ ЮЕМПЧЕЛ ОЕ ДПМЦЕО ПРХУЛБФШУС. лХТЙФЕ, ДТХЦЙЭЕ, Й УРПЛПКОПК ОПЮЙ. ъБЧФТБ ОБУ ПЦЙДБЕФ уФТБЫОЩК УХД. рЕТЕД УОПН ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЙКУС ОЕ ЪБВЩМ УРЕФШ: зПТЩ, Й ДПМЩ, Й УЛБМЩ ЧЩУПЛЙЕ -- ОБЫЙ ДТХЪШС, бИ, ДПТПЗБС НПС... оБН ОЕ ЧЕТОХФШ ФПЗП, ЮФП МАВЙМЙ НЩ... тЕЛПНЕОДХС ыЧЕКЛХ РПМЛПЧОЙЛБ ыТЕДЕТБ ЛБЛ ЙЪЧЕТЗБ, ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЙКУС Ч ЙЪЧЕУФОПК НЕТЕ ПЫЙВБМУС, ЙВП РПМЛПЧОЙЛ ыТЕДЕТ ОЕ ВЩМ УПЧЕТЫЕООП МЙЫЕО ЮХЧУФЧБ УРТБЧЕДМЙЧПУФЙ, ЮФП УФБОПЧЙМПУШ ПУПВЕООП ЪБНЕФОП, ЛПЗДБ ПО ПУФБЧБМУС ДПЧПМЕО ЧЕЮЕТПН, РТПЧЕДЕООЩН Ч ПВЭЕУФЧЕ ПЖЙГЕТПЧ Ч ПДОПН ЙЪ ТЕУФПТБОПЧ. оП ЕУМЙ ОЕ ПУФБЧБМУС ДПЧПМЕО... ч ФП ЧТЕНС ЛБЛ ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЙКУС ТБЪТБЦБМУС ХОЙЮФПЦБАЭЕК ЛТЙФЙЛПК РПМЛПЧЩИ ДЕМ, РПМЛПЧОЙЛ ыТЕДЕТ УЙДЕМ Ч ТЕУФПТБОЕ УТЕДЙ ПЖЙГЕТПЧ Й УМХЫБМ, ЛБЛ ЧЕТОХЧЫЙКУС ЙЪ уЕТВЙЙ РПТХЮЙЛ лТЕЮНБО, ТБОЕООЩК Ч ОПЗХ (eЗo ВПДОХМБ ЛПТПЧБ), ТБУУЛБЪЩЧБМ ПВ БФБЛЕ ОБ УЕТВУЛЙЕ РПЪЙГЙЙ; ПО ОБВМАДБМ ЬФП ЙЪ ЫФБВБ, Л ЛПФПТПНХ ВЩМ РТЙЛПНБОДЙТПЧБО. -- оХ ЧПФ, ЧЩУЛПЮЙМЙ ЙЪ ПЛПРПЧ... рП ЧУЕК МЙОЙЙ Ч ДЧБ ЛЙМПНЕФТБ РЕТЕМЕЪБАФ ЮЕТЕЪ РТПЧПМПЮОЩЕ ЪБЗТБЦДЕОЙС Й ВТПУБАФУС ОБ ЧТБЗБ. тХЮОЩЕ ЗТБОБФЩ ЪБ РПСУПН, РТПФЙЧПЗБЪЩ, ЧЙОФПЧЛЙ ОБРЕТЕЧЕУ, ЗПФПЧЩ Й Л УФТЕМШВЕ Й Л ЫФЩЛПЧПНХ ВПА. рХМЙ УЧЙУФСФ. чПФ РБДБЕФ ПДЙО УПМДБФ -- ЛБЛ ТБЪ Ч ФПФ НПНЕОФ, ЛПЗДБ ЧЩМЕЪБЕФ ЙЪ ПЛПРБ, ДТХЗПК РБДБЕФ ОБ ВТХУФЧЕТЕ, ФТЕФЙК -- УДЕМБЧ ОЕУЛПМШЛП ЫБЗПЧ, ОП МБЧЙОБ ФЕМ РТПДПМЦБЕФ ЛБФЙФШУС ЧРЕТЕД У ЗТПНПЧЩН "ХТБ" Ч ФХЮЕ ДЩНБ Й РЩМЙ! б ОЕРТЙСФЕМШ УФТЕМСЕФ УП ЧУЕИ УФПТПО, ЙЪ ПЛПРПЧ, ЙЪ ЧПТПОПЛ ПФ УОБТСДПЧ Й УФТПЮЙФ ЙЪ РХМЕНЕФПЧ. й ПРСФШ РБДБАФ УПМДБФЩ. оБЫ ЧЪЧПД РЩФБЕФУС ЪБИЧБФЙФШ ОЕРТЙСФЕМШУЛЙЕ РХМЕНЕФЩ. пДОЙ РБДБАФ, ОП ДТХЗЙЕ ХЦЕ ЧРЕТЕДЙ. хТБ!! рБДБЕФ ПЖЙГЕТ... тХЦЕКОБС УФТЕМШВБ ЪБНПМЛМБ, ЗПФПЧЙФУС ЮФП-ФП ХЦБУОПЕ... уОПЧБ РБДБЕФ ГЕМЩК ЧЪЧПД. фТЕЭБФ ОЕРТЙСФЕМШУЛЙЕ РХМЕНЕФЩ: "фТБ-ФБФБ-ФБФБ-ФБ!" рБДБЕФ... рТПУФЙФЕ, С ДБМШЫЕ ОЕ НПЗХ, С РШСО... пЖЙГЕТ У ВПМШОПК ОПЗПК ХНПМЛ Й, ФХРП ЗМСДС РЕТЕД УПВПК, ПУФБМУС УЙДЕФШ Ч ЛТЕУМЕ. рПМЛПЧОЙЛ ыТЕДЕТ У ВМБЗПУЛМПООПК ХМЩВЛПК УФБМ УМХЫБФШ, ЛБЛ ЛБРЙФБО уРЙТП, ХДБТСС ЛХМБЛПН РП УФПМХ, УМПЧОП У ЛЕН-ФП УРПТС, ОЕУ ПЛПМЕУЙГХ: -- тБУУХДЙФЕ УБНЙ: Х ОБУ РПД ЪОБНЕОБНЙ БЧУФТЙКУЛЙЕ ХМБОЩ-ПРПМЮЕОГЩ, БЧУФТЙКУЛЙЕ ПРПМЮЕОГЩ, ВПУОЙКУЛЙЕ ЕЗЕТС, БЧУФТЙКУЛБС РЕИПФБ, ЧЕОЗЕТУЛЙЕ РЕЫЙЕ ЗПОЧЕДЩ, ЧЕОЗЕТУЛЙЕ ЗХУБТЩ, ЗХУБТЩ-ПРПМЮЕОГЩ, ЛПООЩЕ ЕЗЕТС, ДТБЗХОЩ, ХМБОЩ, БТФЙММЕТЙС, ПВПЪ, УБРЕТЩ, УБОЙФБТЩ, ЖМПФ. рПОЙНБЕФЕ? б Х вЕМШЗЙЙ? рЕТЧЩК Й ЧФПТПК РТЙЪЩЧ УПУФБЧМСАФ ПРЕТБФЙЧОХА ЮБУФШ БТНЙЙ, ФТЕФЙК РТЙЪЩЧ ОЕУЕФ УМХЦВХ Ч ФЩМХ...-- лБРЙФБО уРЙТП УФХЛОХМ РП УФПМХ ЛХМБЛПН: -- ч НЙТОПЕ ЧТЕНС ПРПМЮЕОЙЕ ОЕУЕФ УМХЦВХ Ч УФТБОЕ! пДЙО ЙЪ НПМПДЩИ ЗТПНЛП, ЮФПВЩ РПМЛПЧОЙЛ ХУМЩЫБМ Й ХДПУФПЧЕТЙМУС Ч ОЕРПЛПМЕВЙНПУФЙ ЕЗП ЧПЙОУЛПЗП ДХИБ, ФЧЕТДЙМ УЧПЕНХ УПУЕДХ: -- фХВЕТЛХМЕЪОЩИ С РПУЩМБМ ВЩ ОБ ЖТПОФ, ЬФП ЙН РПКДЕФ ОБ РПМШЪХ, ДБ Й, ЛТПНЕ ФПЗП,-- МХЮЫЕ ФЕТСФШ ХВЙФЩНЙ ВПМШОЩИ, ЮЕН ЪДПТПЧЩИ. рПМЛПЧОЙЛ ХМЩВБМУС. оП ЧДТХЗ ПО ОБИНХТЙМУС Й, ПВТБЭБСУШ Л НБКПТХ чЕОГЕМА, УРТПУЙМ: -- хДЙЧМСАУШ, РПЮЕНХ РПТХЮЙЛ мХЛБЫ ЙЪВЕЗБЕФ ОБЫЕЗП ПВЭЕУФЧБ? у ФЕИ РПТ ЛБЛ РТЙЕИБМ, ПО ОЙ ТБЪХ ОЕ ВЩМ УТЕДЙ ОБУ. -- уФЙИЙ РЙЫЕФ,-- ОБУНЕЫМЙЧП ПФПЪЧБМУС ЛБРЙФБО уБОЗЕТ.-- оЕ ХУРЕМ РТЙЕИБФШ, ЛБЛ ХЦЕ ЧМАВЙМУС Ч ЦЕОХ ЙОЦЕОЕТБ ыТЕКФЕТБ, ХЧЙДБЧ ЕЕ Ч ФЕБФТЕ. рПМЛПЧОЙЛ РПНПТЭЙМУС: -- зПЧПТСФ, ПО ИПТПЫП РПЕФ ЛХРМЕФЩ. -- еЭЕ Ч ЛБДЕФУЛПН ЛПТРХУЕ ЧУЕИ ОБУ ЪБВБЧМСМ ЛХРМЕФБНЙ,-- ПФЧЕФЙМ ЛБРЙФБО уБЗОЕТ.-- б БОЕЛДПФЩ ТБУУЛБЪЩЧБЕФ -- ПДОП ХДПЧПМШУФЧЙЕ! оЕ ЪОБА, РПЮЕНХ ПО УАДБ ОЕ ИПДЙФ. рПМЛПЧОЙЛ УПЛТХЫЕООП РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК: -- оЕФХ ОЩОЮЕ УТЕДЙ ПЖЙГЕТПЧ ВЩМПЗП ФПЧБТЙЭЕУФЧБ. тБОШЫЕ, С РПНОА, ЛБЦДЩК ПЖЙГЕТ УФБТБМУС ЮФП-ОЙВХДШ РТЙЧОЕУФЙ Ч ПВЭЕЕ ЧЕУЕМШЕ. рПТХЮЙЛ дБОЛЕМШ -- УМХЦЙМ ФБЛПК,-- ФБЛ ФПФ, ВЩЧБМП, ТБЪДЕОЕФУС ДПОБЗБ, МСЦЕФ ОБ РПМ, ЧПФЛОЕФ УЕВЕ Ч ЪБДОЙГХ ИЧПУФ УЕМЕДЛЙ Й ЙЪПВТБЦБЕФ ТХУБМЛХ. дТХЗПК, РПДРПТХЮЙЛ ыМЕКУОЕТ, ХНЕМ ЫЕЧЕМЙФШ ХЫБНЙ, ТЦБФШ, ЛБЛ ЦЕТЕВЕГ, РПДТБЦБФШ НСХЛБОША ЛПЫЛЙ Й ЦХЦЦБОЙА ЫНЕМС. рПНОА ЕЭЕ ЛБРЙФБОБ уЛПДБК. фПФ, УФПЙМП ОБН ЪБИПФЕФШ, РТЙЧПДЙМ У УПВПК ФТЕИ ДЕЧПЮЕЛ-УЕУФЕТ. пО ЙИ ЧЩДТЕУУЙТПЧБМ, УМПЧОП УПВБЛ. рПУФБЧЙФ ЙИ ОБ УФПМ, Й ПОЙ ОБЮЙОБАФ Ч ФБЛФ ТБЪДЕЧБФШУС. дМС ЬФПЗП ПО ОПУЙМ У УПВПК ДЙТЙЦЕТУЛХА РБМПЮЛХ, Й -- УМЕДХЕФ ПФДБФШ ЕНХ ДПМЦОПЕ-- ДЙТЙЦЕТ ПО ВЩМ РТЕЛТБУОЩК! юЕЗП ФПМШЛП ПО У ОЙНЙ ОБ ЛХЫЕФЛЕ ОЕ РТПДЕМЩЧБМ. б ПДОБЦДЩ ЧЕМЕМ РПУФБЧЙФШ РПУТЕДЙ ЛПНОБФЩ ЧБООХ У ФЕРМПК ЧПДПК, Й НЩ ПДЙО ЪБ ДТХЗЙН ДПМЦОЩ ВЩМЙ У ЬФЙНЙ ФТЕНС ДЕЧПЮЛБНЙ ЛХРБФШУС, Б ПО ОБУ ЖПФПЗТБЖЙТПЧБМ. рТЙ ПДОПН ЧПУРПНЙОБОЙЙ ПВ ЬФПН РПМЛПЧОЙЛ ыТЕДЕТ ВМБЦЕООП ХМЩВОХМУС. -- лБЛЙЕ РБТЙ НЩ Ч ЬФПК ЧБООЕ ЪБЛМАЮБМЙ!..-- РТПДПМЦБМ РПМЛПЧОЙЛ, ЗОХУОП РТЙЮНПЛЙЧБС Й ЕТЪБС Ч ЛТЕУМЕ.-- б ОЩОЮЕ? тБЪЧЕ ЬФП ТБЪЧМЕЮЕОЙЕ? лХРМЕФЙУФ -- Й ФПФ ОЕ РПСЧМСЕФУС. дБЦЕ РЙФШ ФЕРЕТЕЫОЙЕ НМБДЫЙЕ ПЖЙГЕТЩ ОЕ ХНЕАФ! дЧЕОБДГБФЙ ЮБУПЧ ЕЭЕ ОЕФ, Б ЪБ УФПМПН ХЦЕ, ЛБЛ ЧЙДЙФЕ, РСФШ РШСОЩИ. б Ч РТЕЦОЙЕ-ФП ЧТЕНЕОБ НЩ РП ДЧПЕ УХФПЛ УЙЦЙЧБМЙ Й, ЮЕН ВПМШЫЕ РЙМЙ, ФЕН ФТЕЪЧЕЕ УФБОПЧЙМЙУШ. й МЙМЙ Ч УЕВС ВЕУРТЕТЩЧОП РЙЧП, ЧЙОП, МЙЛЕТЩ... оЩОЮЕ ХЦ ОЕФ ОБУФПСЭЕЗП ВПЕЧПЗП ДХИБ. юЕТФ ЕЗП ЪОБЕФ, РПЮЕНХ ЬФП ФБЛ! оЙ ПДОПЗП ПУФТПХНОПЗП УМПЧБ, ЧУЕ ЛБЛБС-ФП ВЕУЛПОЕЮОБС ЦЧБЮЛБ. рПУМХЫБКФЕ ФПМШЛП, ЛБЛ ФБН, Ч ЛПОГЕ УФПМБ, ЗПЧПТСФ ПВ бНЕТЙЛЕ. оБ ДТХЗПН ЛПОГЕ УФПМБ ЛФП-ФП УЕТШЕЪОЩН ФПОПН ЗПЧПТЙМ: -- бНЕТЙЛБ Ч ЧПКОХ ЧНЕЫБФШУС ОЕ НПЦЕФ. бНЕТЙЛБОГЩ У БОЗМЙЮБОБНЙ ОБ ОПЦБИ. бНЕТЙЛБ Л ЧПКОЕ ОЕ РПДЗПФПЧМЕОБ. рПМЛПЧОЙЛ ыТЕДЕТ ЧЪДПИОХМ. -- чПФ ПОБ, ВПМФПЧОС ПЖЙГЕТПЧ ЪБРБУБ. оЕМЕЗЛБС ЙИ РТЙОЕУМБ! оЕВПУШ ЧЮЕТБ ЕЭЕ ЬФБЛЙК ЗПУРПДЙО УФТПЮЙМ ВХНБЗЙ Ч ЛБЛПН-ОЙВХДШ ВБОЛЕ ЙМЙ УМХЦЙМ Ч МБЧПЮЛЕ, ЪБЧЕТФЩЧБМ ФПЧБТ Й ФПТЗПЧБМ ЛПТЕОШСНЙ, ЛПТЙГЕК Й ЗХФБМЙОПН ЙМЙ ХЮЙМ ДЕФЕК Ч ЫЛПМЕ, ЮФП ЧПМЛБ ЙЪ МЕУХ ЗПОЙФ ЗПМПД, Б ОЩОЮЕ ПО ИПЮЕФ ВЩФШ ТПЧОЕК ЛБДТПЧЩН ПЖЙГЕТБН, ЧП ЧУЕН МЕЪЕФ ТБЪВЙТБФШУС Й ЧУАДХ УХЕФ УЧПК ОПУ. б ЛБДТПЧЩЕ ПЖЙГЕТЩ, ЛБЛ, ОБРТЙНЕТ, РПТХЮЙЛ мХЛБЫ, ОЕ ЙЪЧПМСФ РПСЧМСФШУС Ч ОБЫЕК ЛПНРБОЙЙ. рПМЛПЧОЙЛ РПЫЕМ ДПНПК Ч ПФЧТБФЙФЕМШОПН ОБУФТПЕОЙЙ. оБ УМЕДХАЭЕЕ ХФТП ОБУФТПЕОЙЕ Х ОЕЗП УФБМП ЕЭЕ ИХЦЕ, РПФПНХ ЮФП Ч ЗБЪЕФБИ, ЛПФПТЩЕ ПО ЮЙФБМ, МЕЦБ Ч РПУФЕМЙ, Ч УЧПДЛЕ У ФЕБФТБ ЧПЕООЩИ ДЕКУФЧЙК ОЕУЛПМШЛП ТБЪ ОБФБМЛЙЧБМУС ОБ ЖТБЪХ: "оБЫЙ ЧПКУЛБ ПФПЫМЙ ОБ ЪБТБОЕЕ РПДЗПФПЧМЕООЩЕ РПЪЙГЙЙ". оБУФХРЙМ УМБЧОЩК ДМС БЧУФТЙКУЛПК БТНЙЙ РЕТЙПД, ЛБЛ ДЧЕ ЛБРМЙ ЧПДЩ РПИПЦЙК ОБ ДОЙ Х ыБВБГБ. рПД ЧРЕЮБФМЕОЙЕН РТПЮЙФБООПЗП РПМЛПЧОЙЛ Л ДЕУСФЙ ЮБУБН ХФТБ РТЙУФХРЙМ Л ЧЩРПМОЕОЙА ЖХОЛГЙЙ, ЛПФПТХА ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЙКУС, РП-ЧЙДЙНПНХ, РТБЧЙМШОП ОБЪЧБМ уФТБЫОЩН УХДПН. ыЧЕКЛ Й ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЙКУС УФПСМЙ ОБ ДЧПТЕ Й РПДЦЙДБМЙ РПМЛПЧОЙЛБ. чУЕ ВЩМЙ Ч РПМОПН УВПТЕ: ЖЕМШДЖЕВЕМШ, ДЕЦХТОЩК ПЖЙГЕТ, РПМЛПЧПК БДЯАФБОФ Й РЙУБТШ РПМЛПЧПК ЛБОГЕМСТЙЙ У ДЕМБНЙ П РТПЧЙОЙЧЫЙИУС, ЛПФПТЩИ ПЦЙДБМ НЕЮ оЕНЕЪЙДЩ -- РПМЛПЧПК ТБРПТФ. оБЛПОЕГ Ч УПРТПЧПЦДЕОЙЙ ОБЮБМШОЙЛБ ЛПНБОДЩ ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЙИУС ЛБРЙФБОБ уБЗОЕТБ РПЛБЪБМУС НТБЮОЩК РПМЛПЧОЙЛ. пО ОЕТЧОП УФЕЗБМ ИМЩУФПН РП ЗПМЕОЙЭБН УЧПЙИ ЧЩУПЛЙИ УБРПЗ. рТЙОСЧ ТБРПТФ, РПМЛПЧОЙЛ УТЕДЙ ЗТПВПЧПЗП НПМЮБОЙС ОЕУЛПМШЛП ТБЪ РТПЫЕМУС НЙНП ыЧЕКЛБ Й ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЕЗПУС, ЛПФПТЩЕ ДЕМБМЙ "ТБЧОЕОЙЕ ОБРТБЧП" Й "ТБЧОЕОЙЕ ОБМЕЧП", УНПФТС РП ФПНХ, ОБ ЛБЛПН ЖМБОЗЕ ОБИПДЙМУС РПМЛПЧОЙЛ. пО РТПИБЦЙЧБМУС ФБЛ ДПМЗП, Б ПОЙ ДЕМБМЙ ТБЧОЕОЙЕ ФБЛ УФБТБФЕМШОП, ЮФП НПЗМЙ УЧЕТОХФШ УЕВЕ ЫЕА. оБЛПОЕГ РПМЛПЧОЙЛ ПУФБОПЧЙМУС РЕТЕД ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЙНУС. фПФ ПФТБРПТФПЧБМ: -- чПМШОППРТЕДЕМСАЭЙКУС... -- ъОБА,-- УХИП УЛБЪБМ РПМЛПЧОЙЛ,-- ЧЩТПДПЛ ЙЪ ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЙИУС... лЕН ВЩМЙ ДП ЧПКОЩ? уФХДЕОФПН ЛМБУУЙЮЕУЛПК ЖЙМПУПЖЙЙ? уФБМП ВЩФШ, УРЙЧЫЙКУС ЙОФЕММЙЗЕОФ... зПУРПДЙО ЛБРЙФБО,-- УЛБЪБМ ПО уБЗОЕТХ,-- РТЙЧЕДЙФЕ УАДБ ЧУА ХЮЕВОХА ЛПНБОДХ ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЙИУС...-- дБ-У,-- РТПДПМЦБМ РПМЛПЧОЙЛ, УОПЧБ ПВТБЭБСУШ Л ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЕНХУС,-- Й У ФБЛЙН ЧПФ ЗПУРПДЙОПН УФХДЕОФПН ЛМБУУЙЮЕУЛПК ЖЙМПУПЖЙЙ РТЙИПДЙФУС НБТБФШУС ОБЫЕНХ ВТБФХ. Kehrt euch! / лТХЗПН НБТЫ! (ОЕН.)/ фБЛ Й ЪОБМ. уЛМБДЛЙ ОБ ЫЙОЕМЙ ОЕ ЪБРТБЧМЕОЩ. уМПЧОП ФПМШЛП ЮФП ПФ ДЕЧЛЙ ЙМЙ ЧБМСМУС Ч ВПТДЕМЕ. рПЗПДЙФЕ, ЗПМХВЮЙЛ, С ЧБН РПЛБЦХ. лПНБОДБ ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЙИУС ЧУФХРЙМБ ЧП ДЧПТ. -- ч ЛБТЕ! -- УЛПНБОДПЧБМ РПМЛПЧОЙЛ, Й ЛПНБОДБ ПВУФХРЙМБ ЕЗП Й РТПЧЙОЙЧЫЙИУС ФЕУОЩН ЛЧБДТБФПН. -- рПУНПФТЙФЕ ОБ ЬФПЗП ЮЕМПЧЕЛБ,-- ОБЮБМ УЧПА ТЕЮШ РПМЛПЧОЙЛ, ХЛБЪЩЧБС ИМЩУФПН ОБ ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЕЗПУС. -- пО РТПРЙМ ОБЫХ ЮЕУФШ, ЮЕУФШ ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЙИУС, ЛПФПТЩЕ ЗПФПЧСФУС УФБФШ ПЖЙГЕТБНЙ, ЛПНБОДЙТБНЙ, ЧЕДХЭЙНЙ УЧПЙИ УПМДБФ Ч ВПК, ОБЧУФТЕЮХ УМБЧЕ ОБ РПМЕ ВТБОЙ. б ЛХДБ РПЧЕМ ВЩ УЧПЙИ УПМДБФ ЬФПФ РШСОЙГБ? йЪ ЛБВБЛБ Ч ЛБВБЛ! пО ПДЙО ЧЩМБЛБМ ВЩ ЧЕУШ УПМДБФУЛЙК ТПН... юФП ЧЩ НПЦЕФЕ УЛБЪБФШ Ч УЧПЕ ПРТБЧДБОЙЕ? -- ПВТБФЙМУС ПО Л ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЕНХУС.-- оЙЮЕЗП? рПМАВХКФЕУШ ОБ ОЕЗП! пО ОЕ НПЦЕФ УЛБЪБФШ Ч УЧПЕ ПРТБЧДБОЙЕ ОЙ УМПЧБ. б ЕЭЕ ЙЪХЮБМ ЛМБУУЙЮЕУЛХА ЖЙМПУПЖЙА! чПФ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ЛМБУУЙЮЕУЛЙК УМХЮБК! -- рПМЛПЧОЙЛ РТПЙЪОЕУ РПУМЕДОЙЕ УМПЧБ ОБТПЮЙФП НЕДМЕООП Й РМАОХМ. -- лМБУУЙЮЕУЛЙК ЖЙМПУПЖ, ЛПФПТЩК Ч РШСОПН ЧЙДЕ РП ОПЮБН УВЙЧБЕФ У ПЖЙГЕТПЧ ЖХТБЦЛЙ! фЙР! уЮБУФШЕ ЕЭЕ, ЮФП ЬФП ВЩМ ЛБЛПК-ФП ПЖЙГЕТ ЙЪ БТФЙММЕТЙЙ. ч ЬФЙИ УМПЧБИ ЧЩТБЪЙМБУШ ЧТБЦДБ дЕЧСОПУФП РЕТЧПЗП РПМЛБ Л ВХДЕКПЧЙГЛПК БТФЙММЕТЙЙ. зПТЕ ФПНХ БТФЙММЕТЙУФХ, ЛПФПТЩК РПРБДБМУС ОПЮША Ч ТХЛЙ РБФТХМС РЕИПФЙОГЕЧ, Й ОБПВПТПФ. чТБЦДБ ВЩМБ ЗМХВПЛБС Й ОЕРТЙНЙТЙНБС, ЧЕОДЕФФБ, ЛТПЧОБС НЕУФШ, ПОБ РЕТЕДБЧБМБУШ РП ОБУМЕДУФЧХ ПФ ПДОПЗП РТЙЪЩЧБ Л ДТХЗПНХ. чТБЦДБ ЧЩТБЦБМБУШ У ФПК Й ДТХЗПК УФПТПОЩ Ч ФТБДЙГЙПООЩИ РТПЙУЫЕУФЧЙСИ: ФП ЗДЕ-ФП РЕИПФЙОГЩ УРЙИЙЧБМЙ БТФЙММЕТЙУФПЧ Ч чМФБЧХ, ФП ОБПВПТПФ. дТБЛЙ РТПЙУИПДЙМЙ Ч "рПТФ-бТФХТЕ", "х ТПЪЩ" Й Ч НОПЗПЮЙУМЕООЩИ ДТХЗЙИ ХЧЕУЕМЙФЕМШОЩИ НЕУФБИ УФПМЙГЩ аЦОПК юЕИЙЙ. -- фЕН ОЕ НЕОЕЕ,-- РТПДПМЦБМ РПМЛПЧОЙЛ,-- РПДПВОЩК РПУФХРПЛ ЪБУМХЦЙЧБЕФ УХТПЧПЗП ОБЛБЪБОЙС, ЬФПФ ФЙР ДПМЦЕО ВЩФШ ЙУЛМАЮЕО ЙЪ ЫЛПМЩ ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЙИУС, ПО ДПМЦЕО ВЩФШ НПТБМШОП ХОЙЮФПЦЕО. фБЛЙЕ ЙОФЕММЙЗЕОФЩ БТНЙЙ ОЕ ОХЦОЩ. Regimentskanziei! / рПМЛПЧПК РЙУБТШ! (ОЕН.)/ рПМЛПЧПК РЙУБТШ РПДПЫЕМ УП УФТПЗЙН ЧЙДПН, ДЕТЦБ ОБЗПФПЧЕ ДЕМБ Й ЛБТБОДБЫ. чПГБТЙМБУШ ФЙЫЙОБ, ЛБЛ ВЩЧБЕФ Ч ЪБМЕ УХДБ, ЛПЗДБ УХДСФ ХВЙКГХ Й РТЕДУЕДБФЕМШ РТПЧПЪЗМБЫБЕФ: "пВЯСЧМСЕФУС РТЙЗПЧПТ..." йНЕООП ФБЛЙН ФПОПН РПМЛПЧОЙЛ РТПЧПЪЗМБУЙМ: -- чПМШОППРТЕДЕМСАЭЙКУС нБТЕЛ РТЙУХЦДБЕФУС Л ДЧБДГБФЙ ПДОПНХ ДОА УФТПЗПЗП БТЕУФБ Й РП ПФВЩФЙЙ ОБЛБЪБОЙС ПФЮЙУМСЕФУС ОБ ЛХИОА ЮЙУФЙФШ ЛБТФПЫЛХ! й, РПЧЕТОХЧЫЙУШ Л ЛПНБОДЕ ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЙИУС РПМЛПЧОЙЛ УЛПНБОДПЧБМ: -- рПУФТПЙФШУС Ч ЛПМПООХ! уМЩЫОП ВЩМП, ЛБЛ ЛПНБОДБ ВЩУФТП РЕТЕУФТБЙЧБМБУШ РП ЮЕФЩТЕ Ч ТСД Й ХИПДЙМБ. рПМЛПЧОЙЛ УДЕМБМ ЛБРЙФБОХ уБЗОЕТХ ЪБНЕЮБОЙЕ, ЮФП ЛПНБОДБ ОЕДПУФБФПЮОП ЮЕФЛП ПФВЙЧБЕФ ЫБЗ, Й УЛБЪБМ, ЮФПВЩ РПУМЕ ПВЕДБ ПО ЪБОСМУС У ОЙНЙ НБТЫЙТПЧЛПК. -- ыБЗЙ ДПМЦОЩ ЗТЕНЕФШ, ЗПУРПДЙО ЛБРЙФБО. дБ ЧПФ ЕЭЕ ЮФП, ЮХФШ ВЩМП ОЕ ЪБВЩМ, -- РТЙВБЧЙМ РПМЛПЧОЙЛ. -- пВЯСЧЙФЕ, ЮФП ЧУС ЛПНБОДБ ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЙИУС МЙЫБЕФУС ПФРХУЛБ ОБ РСФШ ДОЕК -- РХУФШ ПОЙ РПНОСФ УЧПЕЗП ВЩЧЫЕЗП ЛПММЕЗХ, ЬФПЗП ОЕЗПДСС нБТЕЛБ. б ОЕЗПДСК нБТЕЛ УФПСМ ПЛПМП ыЧЕКЛБ У ЮТЕЪЧЩЮБКОП ДПЧПМШОЩН ЧЙДПН. мХЮЫЕЗП ПО ОЕ НПЗ Й ЦЕМБФШ. лХДБ РТЙСФОЕЕ ЮЙУФЙФШ ОБ ЛХИОЕ ЛБТФПЫЛХ, УЛБФЩЧБФШ ЛОЕДМЙЛЙ Й ЧПЪЙФШУС У НСУПН, ЮЕН РПД ХТБЗБООЩН ПЗОЕН РТПФЙЧОЙЛБ, ОБМПЦЙЧ РПМОЩЕ РПДЫФБООЙЛЙ, ПТБФШ: "Einzelnabfallen! Bajonett auf!" /пДЙО ЪБ ДТХЗЙН! рТЙНЛОХФШ ЫФЩЛЙ! (ОЕН.)/ пФПКДС ПФ ЛБРЙФБОБ уБЗОЕТБ, РПМЛПЧОЙЛ ыТЕДЕТ ПУФБОПЧЙМУС РЕТЕД ыЧЕКЛПН Й РТЙУФБМШОП РПУНПФТЕМ ОБ ОЕЗП. ч ЬФПФ НПНЕОФ ЫЧЕКЛПЧУЛХА ЧОЕЫОПУФШ МХЮЫЕ ЧУЕЗП ИБТБЛФЕТЙЪПЧБМП ЕЗП ЛТХЗМПЕ ХМЩВБАЭЕЕУС МЙГП Й ВПМШЫЙЕ ХЫЙ, ФПТЮБЭЙЕ ЙЪ-РПД ОБИМПВХЮЕООПК ЖХТБЦЛЙ. еЗП ЧЙД УЧЙДЕФЕМШУФЧПЧБМ П РПМОЕКЫЕК ВЕЪНСФЕЦОПУФЙ Й ПВ ПФУХФУФЧЙЙ ЛБЛПЗП ВЩ ФП ОЙ ВЩМП ЮХЧУФЧБ ЧЙОЩ ЪБ УПВПК. зМБЪБ ЕЗП ЧПРТПЫБМЙ: "тБЪЧЕ С ОБФЧПТЙМ ЮФП-ОЙВХДШ?" Й "юЕН ЦЕ С ЧЙОПЧБФ?" рПМЛПЧОЙЛ УХННЙТПЧБМ УЧПЙ ОБВМАДЕОЙС Ч ЧПРТПУЕ, ПВТБЭЕООПН Л РПМЛПЧПНХ РЙУБТА: -- йДЙПФ? -- Й ХЧЙДЕМ, ЛБЛ ПФЛТЩЧБЕФУС ЫЙТПЛЙК, ДПВТПДХЫОП ХМЩВБАЭЙКУС ТПФ ыЧЕКЛБ. -- фБЛ ФПЮОП, ЗПУРПДЙО РПМЛПЧОЙЛ, ЙДЙПФ,-- ПФЧЕФЙМ ЪБ РЙУБТС ыЧЕКЛ. рПМЛПЧОЙЛ ЛЙЧОХМ БДЯАФБОФХ Й ПФПЫЕМ У ОЙН Ч УФПТПОХ. ъБФЕН ПО РПЪЧБМ РПМЛПЧПЗП РЙУБТС, Й ПОЙ РТПУНПФТЕМЙ НБФЕТЙБМ П ыЧЕКЛЕ. -- б! -- УЛБЪБМ РПМЛПЧОЙЛ ыТЕДЕТ.-- ьФП, УФБМП ВЩФШ, ДЕОЭЙЛ РПТХЮЙЛБ мХЛБЫБ, ЛПФПТЩК РТПРБМ Ч фБВПТЕ УПЗМБУОП ТБРПТФХ РПТХЮЙЛБ. рП-НПЕНХ, ЗПУРПДБ ПЖЙГЕТЩ ДПМЦОЩ УБНЙ ЧПУРЙФЩЧБФШ УЧПЙИ ДЕОЭЙЛПЧ. хЦ ЕУМЙ ЗПУРПДЙО РПТХЮЙЛ мХЛБЫ ЧЩВТБМ УЕВЕ ДЕОЭЙЛПН ФБЛПЗП ЙДЙПФБ, РХУФШ УБН У ОЙН Й НХЮБЕФУС. чТЕНЕОЙ УЧПВПДОПЗП Х ОЕЗП ДПУФБФПЮОП, ТБЪ ПО ОЙЛХДБ ОЕ ИПДЙФ. чЩ ЧЕДШ ФПЦЕ ОЙ ТБЪХ ОЕ ЧЙДЕМЙ ЕЗП Ч ОБЫЕН ПВЭЕУФЧЕ? оХ ЧПФ. ъОБЮЙФ, ЧТЕНЕОЙ Х ОЕЗП ИЧБФЙФ, ЮФПВЩ ЧЩВЙФШ ДХТШ ЙЪ ЗПМПЧЩ УЧПЕЗП ДЕОЭЙЛБ. рПМЛПЧОЙЛ ыТЕДЕТ РПДПЫЕМ Л ыЧЕКЛХ Й, ТБУУНБФТЙЧБС ЕЗП ДПВТПДХЫОПЕ МЙГП, УЛБЪБМ: -- оБ ФТЙ ДОС РПД УФТПЗЙК БТЕУФ, ЗМХРБС УЛПФЙОБ! рП ПФВЩФЙЙ ОБЛБЪБОЙС СЧЙФШУС Л РПТХЮЙЛХ мХЛБЫХ. фБЛЙН ПВТБЪПН, ыЧЕКЛ ПРСФШ ЧУФТЕФЙМУС У ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЙНУС ОБ РПМЛПЧПК ЗБХРФЧБИФЕ, Б РПТХЮЙЛ мХЛБЫ, ОБЧЕТОПЕ, ЙУРЩФБМ ВПМШЫПЕ ХДПЧПМШУФЧЙЕ, ЛПЗДБ РПМЛПЧОЙЛ ЧЩЪЧБМ ЕЗП Л УЕВЕ Й УЛБЪБМ: -- зПУРПДЙО РПТХЮЙЛ, ПЛПМП ОЕДЕМЙ ФПНХ ОБЪБД, РТЙВЩЧ Ч РПМЛ, ЧЩ РПДБМЙ НОЕ ТБРПТФ ПВ ПФЛПНБОДЙТПЧБОЙЙ Ч ЧБЫЕ ТБУРПТСЦЕОЙЕ ДЕОЭЙЛБ, ФБЛ ЛБЛ РТЕЦОЙК ЧБЫ ДЕОЭЙЛ РТПРБМ ОБ фБВПТУЛПН ЧПЛЪБМЕ. оП ЧЧЙДХ ФПЗП, ЮФП ДЕОЭЙЛ ЧБЫ ЧПЪЧТБФЙМУС... -- зПУРПДЙО РПМЛПЧОЙЛ...-- У НПМШВПА РТПЙЪОЕУ РПТХЮЙЛ. -- ...С ТЕЫЙМ РПУБДЙФШ ЕЗП ОБ ФТЙ ДОС, РПУМЕ ЮЕЗП РП ЫМА Л ЧБН,-- ФЧЕТДП УЛБЪБМ РПМЛПЧОЙЛ. рПФТСУЕООЩК мХЛБЫ, ЫБФБСУШ, ЧЩЫЕМ ЙЪ ЛБВЙОЕФ. РПМЛПЧОЙЛБ.

x x x

ыЧЕКЛ У ВПМШЫЙН ХДПЧПМШУФЧЙЕН РТПЧЕМ ФТЙ ДОС Ч ПВЭЕУФЧЕ ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЕЗПУС нБТЕЛБ. лБЦДЩК ЧЕЮЕТ ПОЙ ПТЗБОЙЪПЧЩЧБМЙ РБФТЙПФЙЮЕУЛЙЕ ЧЩУФХРМЕОЙС. чЕЮЕТПН ЙЪ ЗБХРФЧБИФЩ ДПОПУЙМПУШ "иТБОЙ ОБН, ВПЦЕ, ЗПУХДБТС" РПФПН "Prinz Eugen, der edle Ritter" /рТЙОГ еЧЗЕОЙК, УМБЧОЩК ТЩГБТШ.(ОЕН.)/. ъБФЕН УМЕДПЧБМ ГЕМЩК ТСД УПМДБФУЛЙИ РЕУЕО, Б ЛПЗДБ РТЙИПДЙМ РТПЖПУ, ЕЗП ЧУФТЕЮБМЙ ЛБОФБФПК: фЩ ОЕ ВПКУС, РТПЖПУ, УНЕТФЙ, оЕ РТЙДЕФ ФЕВЕ ЛБРХФ. ъБ ФПВПК РТЙУЛБЮХФ ЮЕТФЙ й ЦЙЧШЕН ФЕВС ЧПЪШНХФ. оБД ОБТБНЙ ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЙКУС ОБТЙУПЧБМ РТПЖПУБ Й РПД ОЙН ОБРЙУБМ ФЕЛУФ УФБТЙООПК РЕУЕОЛЙ: ъБ ЛПМВБУПК С Ч рТБЗХ НЮБМУС, оБЧУФТЕЮХ ДХТЕОШ НОЕ РПРБМУС. фПФ ЪМПВОЩК ДХТЕОШ ВЩМ РТПЖПУ-- юХФШ-ЮХФШ ОЕ ПФЛХУЙМ НОЕ ОПУ. й РПЛБ ПВБ ДТБЪОЙМЙ РТПЖПУБ, ЛБЛ ДТБЪОСФ Ч уЕЧЙМШЕ БМЩН РМБЭПН БОДБМХЪУЛПЗП ВЩЛБ, РПТХЮЙЛ мХЛБЫ У ФПУЛМЙЧЩН ЮХЧУФЧПН ЦДБМ, ЛПЗДБ Л ОЕНХ СЧЙФУС ыЧЕКЛ Й ДПМПЦЙФ П ФПН, ЮФП РТЙУФХРБЕФ Л ЧЩРПМОЕОЙА УЧПЙИ ПВСЪБООПУФЕК.

зМБЧБ III. ртйлмаюеойс ычеклб ч лйтбмш-ийде

дЕЧСОПУФП РЕТЧЩК РПМЛ РЕТЕЧПДЙМЙ Ч ЗПТПД нПУФ-ОБ-мЙФБЧЕ -- Ч лЙТБМШ-иЙДХ. ыЧЕКЛ РТПУЙДЕМ РПД БТЕУФПН ФТЙ ДОС. ъБ ФТЙ ЮБУБ ДП ПУЧПВПЦДЕОЙС ЕЗП ЧНЕУФЕ У ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЙНУС ПФЧЕМЙ ОБ ЗМБЧОХА ЗБХРФЧБИФХ, Б ПФФХДБ РПД ЛПОЧПЕН ПФРТБЧЙМЙ ОБ ЧПЛЪБМ. -- дБЧОП ВЩМП СУОП, ЮФП ОБУ РЕТЕЧЕДХФ Ч чЕОЗТЙА, -- УЛБЪБМ ыЧЕКЛХ ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЙКУС.-- фБН ВХДХФ ЖПТНЙТПЧБФШ НБТЫЕЧЩЕ ВБФБМШПОЩ, Б ОБЫЙ УПМДБФЩ ФЕН ЧТЕНЕОЕН ОБМПЧЮБФУС Ч УФТЕМШВЕ Й РЕТЕДЕТХФУС У НБДШСТБНЙ, Й РПФПН НЩ ЧЕУЕМП ПФРТБЧЙНУС ОБ лБТРБФЩ. б Ч вХДЕКПЧЙГБИ ТБЪНЕУФСФ НБДШСТУЛЙК ЗБТОЙЪПО, Й ОБЮОЕФУС УНЕЫЕОЙЕ РМЕНЕО. уХЭЕУФЧХЕФ ФБЛБС ФЕПТЙС, ЮФП ЙЪОБУЙМПЧБОЙЕ ДЕЧХЫЕЛ ДТХЗПК ОБГЙПОБМШОПУФЙ -- МХЮЫЕЕ УТЕДУФЧП РТПФЙЧ ЧЩТПЦДЕОЙС. чП ЧТЕНС фТЙДГБФЙМЕФОЕК ЧПКОЩ ЬФП ДЕМБМЙ ЫЧЕДЩ Й ЙУРБОГЩ, РТЙ оБРПМЕПОЕ -- ЖТБОГХЪЩ, Б ФЕРЕТШ Ч вХДЕКПЧЙГЛПН ЛТБЕ ФП ЦЕ УБНПЕ РПЧФПТСФ НБДШСТЩ, Й ЬФП ОЕ ВХДЕФ ОПУЙФШ ИБТБЛФЕТБ ЗТХВПЗП ЙЪОБУЙМПЧБОЙС. чУЕ РПМХЮЙФУС УБНП УПВПК. рТПЙЪПКДЕФ РТПУФПК ПВНЕО: ЮЕЫУЛЙК УПМДБФ РЕТЕУРЙФ У ЧЕОЗЕТУЛПК ДЕЧХЫЛПК, Б ВЕДОБС ЮЕЫУЛБС ВБФТБЮЛБ РТЙНЕФ Л УЕВЕ ЧЕОЗЕТУЛПЗП ЗПОЧЕДБ. юЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП УФПМЕФЙК БОФТПРПМПЗЙ ВХДХФ ОЕНБМП ХДЙЧМЕОЩ ФЕН, ЮФП Х ПВЙФБФЕМЕК ВЕТЕЗПЧ нБМШЫЙ РПСЧЙМЙУШ ЧЩДБАЭЙЕУС УЛХМЩ. -- рЕТЕЛТЕУФОПЕ УРБТЙЧБОЙЕ,-- ЪБНЕФЙМ ыЧЕКЛ,-- ЬФП ЧППВЭЕ ПЮЕОШ ЙОФЕТЕУОБС ЧЕЭШ. ч рТБЗЕ ЦЙЧЕФ ЛЕМШОЕТ-ОЕЗТ РП ЙНЕОЙ иТЙУФЙБО. еЗП ПФЕГ ВЩМ БВЙУУЙОУЛЙН ЛПТПМЕН. ьФПЗП ЛПТПМС РПЛБЪЩЧБМЙ Ч рТБЗЕ Ч ГЙТЛЕ ОБ ыФЧБОЙГЕ. ч ОЕЗП ЧМАВЙМБУШ ПДОБ ХЮЙФЕМШОЙГБ, ЛПФПТБС РЙУБМБ Ч "мБДЕ" УФЙЫЛЙ П РБУФХЫЛБИ Й ТХЮЕКЛБИ Ч МЕУХ. хЮЙФЕМШОЙГБ РПЫМБ У ОЙН Ч ЗПУФЙОЙГХ Й "РТЕДБМБУШ ВМХДХ", ЛБЛ ЗПЧПТЙФУС Ч УЧСЭЕООПН РЙУБОЙЙ. лБЛПЧП ЦЕ ВЩМП ЕЕ ХДЙЧМЕОЙЕ, ЛПЗДБ Х ОЕЕ РПФПН ТПДЙМУС УПЧЕТЫЕООП ВЕМЩК НБМШЮЙЛ! пДОБЛП ОЕ РТПЫМП Й ДЧХИ ОЕДЕМШ УП ДОС ТПЦДЕОЙС, ЛБЛ НБМШЮЙЛ ОБЮБМ ЛПТЙЮОЕЧЕФШ. лПТЙЮОЕЧЕМ, ЛПТЙЮОЕЧЕМ, Б НЕУСГ УРХУФС ОБЮБМ ЮЕТОЕФШ. юЕТЕЪ РПМЗПДБ НБМШЮЙЫЛБ ВЩМ ЮЕТЕО, ЛБЛ ЕЗП ПФЕГ -- БВЙУУЙОУЛЙК ЛПТПМШ. нБФШ РПЫМБ У ОЙН Ч ЛМЙОЙЛХ ОБЛПЦОЩИ ВПМЕЪОЕК РТПУЙФШ, ОЕМШЪС МЙ ЛБЛ-ОЙВХДШ У ОЕЗП ЛТБУЛХ ЧЩЧЕУФЙ, ОП ЕК УЛБЪБМЙ, ЮФП Х НБМШЮЙЛБ ОБУФПСЭБС БТБРУЛБС ЮЕТОБС ЛПЦБ Й ФХФ ОЙЮЕЗП ОЕ РПДЕМБЕЫШ. хЮЙФЕМШОЙГБ РПУМЕ ЬФПЗП ТЕИОХМБУШ Й ОБЮБМБ РПУЩМБФШ ЧП ЧУЕ ЦХТОБМЩ, Ч ПФДЕМ "уПЧЕФЩ ЮЙФБФЕМСН", ЧПРТПУЩ, ЛБЛПЕ ЕУФШ УТЕДУФЧП РТПФЙЧ БТБРПЧ. еЕ ПФЧЕЪМЙ Ч лБФЕТЦЙОЛЙ, Б БТБРЮПОЛБ РПНЕУФЙМЙ Ч УЙТПФУЛЙК ДПН. чПФ ВЩМБ У ОЙН РПФЕИБ, РПЛБ ПО ЧПУРЙФЩЧБМУС! рПФПН ПО УФБМ ЛЕМШОЕТПН Й ФБОГЕЧБМ Ч ОПЮОЩИ ЛБЖЕ. фЕРЕТШ ПФ ОЕЗП ХУРЕЫОП ТПДСФУС ЮЕИЙ-НХМБФЩ, ОП ХЦЕ ОЕ ФБЛЙЕ ЮЕТОЩЕ, ЛБЛ ПО УБН. пДОБЛП, ЛБЛ ПВЯСУОЙМ ОБН ЖЕМШДЫЕТ Ч ФТБЛФЙТЕ "х ЮБЫЙ", ДЕМП У ГЧЕФПН ЛПЦЙ ПВУФПЙФ ОЕ ФБЛ РТПУФП: ПФ ФБЛПЗП НХМБФБ ПРСФШ ТПЦДБАФУС НХМБФЩ, ЛПФПТЩИ ХЦ ФТХДОП ПФМЙЮЙФШ ПФ ВЕМЩИ, ОП ЮЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП РПЛПМЕОЙК НПЦЕФ ЧДТХЗ РПСЧЙФШУС ОЕЗТ. рТЕДУФБЧШФЕ УЕВЕ ФБЛПК УЛБОДБМ: ЧЩ ЦЕОЙФЕУШ ОБ ЛБЛПК-ОЙВХДШ ВБТЩЫОЕ. вЕМБС, НЕТЪБЧЛБ, БВУПМАФОП, Й Ч ПДЙО РТЕЛТБУОЩК ДЕОШ-- ОБФЕ!-- ТПЦБЕФ ЧБН ОЕЗТБ. б ЕУМЙ ЪБ ДЕЧСФШ НЕУСГЕЧ ДП ЬФПЗП ПОБ ВЩМБ ТБЪПЛ ВЕЪ ЧБУ Ч ЧБТШЕФЕ Й УНПФТЕМБ ЖТБОГХЪУЛХА ВПТШВХ У ХЮБУФЙЕН ОЕЗТБ, ФП СУОП, ЮФП ЧЩ РТЙЪБДХНБЕФЕУШ. -- чБЫ УМХЮБК У ОЕЗТПН иТЙУФЙБОПН ОЕПВИПДЙНП ПВУХДЙФШ ФБЛЦЕ У ЧПЕООПК ФПЮЛЙ ЪТЕОЙС,-- РТЕДМПЦЙМ ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЙКУС.-- рТЕДРПМПЦЙН, ЮФП ЬФПЗП ОЕЗТБ РТЙЪЧБМЙ, Б ПО РТБЦБОЙО Й, УМЕДПЧБФЕМШОП, РПРБДБЕФ Ч дЧБДГБФШ ЧПУШНПК РПМЛ. лБЛ ЧЩ УМЩЫБМЙ, дЧБДГБФШ ЧПУШНПК РПМЛ РЕТЕЫЕМ Л ТХУУЛЙН. рТЕДУФБЧШФЕ, ЛБЛ ХДЙЧЙМЙУШ ВЩ ТХУУЛЙЕ, ЧЪСЧ Ч РМЕО ОЕЗТБ иТЙУФЙБОБ. ч ТХУУЛЙИ ЗБЪЕФБИ, ОБЧЕТОПЕ, ОБРЙУБМЙ ВЩ, ЮФП бЧУФТЙС ЗПОЙФ ОБ ЧПКОХ УЧПЙ ЛПМПОЙБМШОЩЕ ЧПКУЛБ, ЛПФПТЩИ Х ОЕЕ ОЕФ, Й ЮФП бЧУФТЙЕК ХЦЕ РХЭЕОЩ Ч ИПД ЮЕТОПЛПЦЙЕ ТЕЪЕТЧЩ. -- рПНОЙФУС, РПЗПЧБТЙЧБМЙ, ЮФП Х бЧУФТЙЙ ЕУФШ ЛПМПОЙЙ,-- РТПТПОЙМ ыЧЕКЛ,-- ЗДЕ-ФП ОБ УЕЧЕТЕ. лБЛБС-ФП ФБН ъЕНМС ЙНРЕТБФПТБ жТБОГБ-йПУЙЖБ. -- вТПУШФЕ ЬФП, ТЕВСФБ,-- ЧНЕЫБМУС ПДЙО ЙЪ ЛПОЧПКОЩИ.-- оЩОЮЕ ЧЕУФЙ ТБЪЗПЧПТ П ЛБЛПК-ФП ъЕНМЕ ЙНРЕТБФПТБ жТБОГБ-йПУЙЖБ ПРБУОП. уБНПЕ МХЮЫЕЕ-- ОЕ ОБЪЩЧБКФЕ ЙНЕО. -- б ЧЩ ЧЪЗМСОЙФЕ ОБ ЛБТФХ,-- РЕТЕВЙМ ЕЗП ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЙКУС.-- оБ УБНПН ДЕМЕ УХЭЕУФЧХЕФ ъЕНМС ОБЫЕЗП ЧУЕНЙМПУФЙЧЕКЫЕЗП НПОБТИБ, ЙНРЕТБФПТБ жТБОГБ-йПУЙЖБ. рП ДБООЩН УФБФЙУФЙЛЙ, ФБН ПДОЙ МШДЩ, ЛПФПТЩЕ Й ЧЩЧПЪСФУС ОБ МЕДПЛПМБИ, РТЙОБДМЕЦБЭЙИ РТБЦУЛЙН ИПМПДЙМШОЙЛБН. оБЫБ МЕДСОБС РТПНЩЫМЕООПУФШ ЪБУМХЦЙМБ Й ЪБ ЗТБОЙГЕК ЧЩУПЛХА ПГЕОЛХ Й ХЧБЦЕОЙЕ, ФБЛ ЛБЛ РТЕДРТЙСФЙЕ ЬФП ЧЕУШНБ ДПИПДОПЕ, ИПФС Й ПРБУОПЕ. оБЙВПМШЫХА ПРБУОПУФШ РТЙ ЬЛУРПТФЙТПЧБОЙЙ МШДБ У ъЕНМЙ жТБОГБ-йПУЙЖБ РТЕДУФБЧМСЕФ РЕТЕРТБЧБ МШДБ ЮЕТЕЪ рПМСТОЩК ЛТХЗ. нПЦЕФЕ УЕВЕ ЬФП РТЕДУФБЧЙФШ? лПОЧПКОЩК РТПВПТНПФБМ ЮФП-ФП ОЕЧОСФОПЕ, Б ОБЮБМШОЙЛ ЛПОЧПС, ЛБРТБМ, РПДПЫЕМ ВМЙЦЕ Й УФБМ УМХЫБФШ ПВЯСУОЕОЙС ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЕЗПУС. фПФ У ЗМХВПЛПНЩУМЕООЩН ЧЙДПН РТПДПМЦБМ: -- ьФБ ЕДЙОУФЧЕООБС БЧУФТЙКУЛБС ЛПМПОЙС НПЦЕФ УОБВДЙФШ МШДПН ЧУА еЧТПРХ Й СЧМСЕФУС ЛТХРОЩН ЬЛПОПНЙЮЕУЛЙН ЖБЛФПТПН. лПОЕЮОП, ЛПМПОЙЪБГЙС РПДЧЙЗБЕФУС НЕДМЕООП, ФБЛ ЛБЛ ЛПМПОЙУФЩ ЮБУФША ЧПЧУЕ ОЕ ЦЕМБАФ ФХДБ ЕИБФШ, Б ЮБУФША ЪБНЕТЪБАФ ФБН. фЕН ОЕ НЕОЕЕ У ХМХЮЫЕОЙЕН ЛМЙНБФЙЮЕУЛЙИ ХУМПЧЙК, Ч ЛПФПТПН ПЮЕОШ ЪБЙОФЕТЕУПЧБОЩ НЙОЙУФЕТУФЧБ ФПТЗПЧМЙ Й ЙОПУФТБООЩИ ДЕМ, РПСЧМСЕФУС ОБДЕЦДБ, ЮФП ПВЫЙТОЩЕ МЕДОЙЛПЧЩЕ РМПЭБДЙ ВХДХФ ОБДМЕЦБЭЙН ПВТБЪПН ЙУРПМШЪПЧБОЩ. рПУМЕ РПУФТПКЛЙ ОЕУЛПМШЛЙИ ПФЕМЕК ФХДБ ВХДХФ РТЙЧМЕЮЕОЩ НБУУЩ ФХТЙУФПЧ. оЕПВИПДЙНП, ЛПОЕЮОП, ДМС ХДПВУФЧБ РТПМПЦЙФШ ФХТЙУФУЛЙЕ ФТПРЙОЛЙ Й ДПТПЦЛЙ НЕЦДХ МШДЙОБНЙ Й ОБЛТБУЙФШ ОБ МЕДОЙЛБИ ФХТЙУФУЛЙЕ ЪОБЛЙ. еДЙОУФЧЕООЩН ЪБФТХДОЕОЙЕН ПУФБАФУС ЬУЛЙНПУЩ, ЛПФПТЩЕ ФПТНПЪСФ ТБВПФХ ОБЫЙИ НЕУФОЩИ ПТЗБОПЧ... лБРТБМ УМХЫБМ У ЙОФЕТЕУПН. ьФП ВЩМ УПМДБФ УЧЕТИУТПЮОПК УМХЦВЩ, Ч РТПЫМПН ВБФТБЛ, ЮЕМПЧЕЛ ЛТХФПК Й ОЕДБМЕЛЙК, УФБТБЧЫЙКУС ОБИЧБФБФШУС ЧУЕЗП, П ЮЕН ОЕ ЙНЕМ ОЙЛБЛПЗП РПОСФЙС. йДЕБМПН ЕЗП ВЩМП ДПУМХЦЙФШУС ДП ЖЕМШДЖЕВЕМС. -- ...ОЕ ИПФСФ РПДМЕГЩ ЬУЛЙНПУЩ ХЮЙФШУС ОЕНЕГЛПНХ СЪЩЛХ,-- РТПДПМЦБМ ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЙКУС,-- ИПФС НЙОЙУФЕТУФЧП РТПУЧЕЭЕОЙС, ЗПУРПДЙО ЛБРТБМ, ОЕ ПУФБОБЧМЙЧБСУШ РЕТЕД ТБУИПДБНЙ Й ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙНЙ ЦЕТФЧБНЙ, ЧЩУФТПЙМП ДМС ОЙИ ЫЛПМЩ. фПЗДБ ЪБНЕТЪМП РСФШ БТИЙФЕЛФПТПЧ-УФТПЙФЕМЕК Й... -- лБНЕОЭЙЛЙ УРБУМЙУШ,-- РЕТЕВЙМ ЕЗП ыЧЕКЛ.-- пОЙ ПФПЗТЕЧБМЙУШ ФЕН, ЮФП ЛХТЙМЙ ФТХВЛЙ. -- оЕ ЧУЕ,-- ЧПЪТБЪЙМ ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЙКУС,-- У ДЧХНС УМХЮЙМПУШ ОЕУЮБУФШЕ. пОЙ ЪБВЩМЙ, ЮФП ОБДП ЪБФСЗЙЧБФШУС, ФТХВЛЙ Х ОЙИ РПФХИМЙ, РТЙЫМПУШ ВЕДОСЗ ЪБЛПРБФШ Ч МЕД. оП ЫЛПМХ Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ ЧУЕ-ФБЛЙ ЧЩУФТПЙМЙ. рПУФТПЕОБ ПОБ ВЩМБ ЙЪ МЕДСОЩИ ЛЙТРЙЮЕК У ЦЕМЕЪПВЕФПОПН. пЮЕОШ РТПЮОП РПМХЮБЕФУС! фПЗДБ ЬУЛЙНПУЩ ТБЪЧЕМЙ ЧПЛТХЗ ЧУЕК ЫЛПМЩ ЛПУФТЩ ЙЪ ПВМПНЛПЧ ЪБФЕТФЩИ МШДБНЙ ФПТЗПЧЩИ УХДПЧ Й ПУХЭЕУФЧЙМЙ УЧПК РМБО. мЕД, ОБ ЛПФПТПН УФПСМБ ЫЛПМБ, ТБУФБСМ, Й ЧУС ЫЛПМБ РТПЧБМЙМБУШ Ч НПТЕ ЧНЕУФЕ У ДЙТЕЛФПТПН Й РТЕДУФБЧЙФЕМЕН РТБЧЙФЕМШУФЧБ, ЛПФПТЩК ОБ УМЕДХАЭЙК ДЕОШ ДПМЦЕО ВЩМ РТЙУХФУФЧПЧБФШ РТЙ ФПТЦЕУФЧЕООПН ПУЧСЭЕОЙЙ ЫЛПМЩ. ч ЬФПФ ХЦБУОЩК НПНЕОФ ВЩМП УМЩЫОП ФПМШЛП, ЛБЛ РТЕДУФБЧЙФЕМШ РТБЧЙФЕМШУФЧБ, ОБИПДСУШ ХЦЕ РП ЗПТМП Ч ЧПДЕ, ЛТЙЛОХМ: "Gott, strafe England!" / вПЦЕ, РПЛБТБК бОЗМЙА! (ОЕН.)/ фЕРЕТШ ФХДБ, ОБЧЕТОП, РПЫМАФ ЧПКУЛБ, ЮФПВЩ ОБЧЕУФЙ Х ЬУЛЙНПУПЧ РПТСДПЛ. уБНП УПВПК, ЧПЕЧБФШ У ОЙНЙ ФТХДОП. вПМШЫЕ ЧУЕЗП ОБЫЕНХ ЧПКУЛХ ВХДХФ ЧТЕДЙФШ ЙИОЙЕ ДТЕУУЙТПЧБООЩЕ ВЕМЩЕ НЕДЧЕДЙ. -- ьФПЗП ЕЭЕ ОЕ ИЧБФБМП,-- ЗМХВПЛПНЩУМЕООП ЪБНЕФЙМ ЛБРТБМ.-- й ВЕЪ ФПЗП ЧПЕООЩИ ЙЪПВТЕФЕОЙК ИПФШ РТХД РТХДЙ. чПЪШНЕН, ОБРТЙНЕТ, НБУЛЙ ПФ ПФТБЧМЕОЙС ЗБЪПН. оБФСОЕЫШ ЕЕ УЕВЕ ОБ ЗПМПЧХ-- Й НПНЕОФБМШОП ПФТБЧМЕО, ЛБЛ ОБУ Ч ХОФЕТ-ПЖЙГЕТУЛПК ЫЛПМЕ ХЮЙМЙ. -- ьФП ФПМШЛП ФБЛ РХЗБАФ,-- ПФПЪЧБМУС ыЧЕКЛ.-- уПМДБФ ОЙЮЕЗП ОЕ ДПМЦЕО ВПСФШУС. еУМЙ, Л РТЙНЕТХ, Ч ВПА ФЩ ХРБМ Ч УПТФЙТОХА СНХ, ПВМЙЦЙУШ Й ЙДЙ ДБМШЫЕ Ч ВПК. б СДПЧЙФЩЕ ЗБЪЩ ДМС ОБЫЕЗП ВТБФБ -- ДЕМП РТЙЧЩЮОПЕ ЕЭЕ У ЛБЪБТН -- РПУМЕ УПМДБФУЛПЗП ИМЕВБ ДБ ЗПТПИБ У ЛТХРПК. оП ЧПФ, ЗПЧПТСФ, ТХУУЛЙЕ ЙЪПВТЕМЙ ЛБЛХА-ФП ЫФХЛХ УРЕГЙБМШОП РТПФЙЧ ХОФЕТ-ПЖЙГЕТПЧ. -- лБЛЙЕ-ФП ПУПВЩЕ ЬМЕЛФТЙЮЕУЛЙЕ ФПЛЙ, -- ДПРПМОЙМ ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЙКУС.-- рХФЕН УПЕДЙОЕОЙС У ГЕММХМПЙДОЩНЙ ЪЧЕЪДПЮЛБНЙ ОБ ЧПТПФОЙЛЕ ХОФЕТ-ПЖЙГЕТБ РТПЙУИПДЙФ ЧЪТЩЧ. юФП ОЙ ДЕОШ, ФП ОПЧЩЕ ХЦБУЩ! иПФС ЛБРТБМ Й ДП ЧПЕООПК УМХЦВЩ ВЩМ ОБУФПСЭЙК ПУЕМ, ОП Й ПО ОБЛПОЕГ РПОСМ, ЮФП ОБД ОЙН УНЕАФУС. пО ПФПЫЕМ ПФ БТЕУФПЧБООЩИ Й РПЫЕМ ЧП ЗМБЧЕ ЛПОЧПС. пОЙ ХЦЕ РТЙВМЙЦБМЙУШ Л ЧПЛЪБМХ, ЛХДБ УПВТБМЙУШ ГЕМЩЕ ФПМРЩ ВХДЕКПЧЙЮБО, РТЙЫЕДЫЙИ РТПУФЙФШУС УП УЧПЙН РПМЛПН. оЕУНПФТС ОБ ФП ЮФП РТПЭБОЙЕ ОЕ ОПУЙМП ИБТБЛФЕТБ ПЖЙГЙБМШОПК ДЕНПОУФТБГЙЙ, ЧУС РМПЭБДШ РЕТЕД ЧПЛЪБМПН ВЩМБ РПМОБ ОБТПДХ, ПЦЙДБЧЫЕЗП РТЙИПДБ ЧПКУЛБ. чУЕ ЧОЙНБОЙЕ ыЧЕКЛБ УПУТЕДПФПЮЙМПУШ ОБ УФПСЧЫЕК ЫРБМЕТБНЙ ФПМРЕ ЪТЙФЕМЕК. й ЛБЛ ВЩЧБЕФ ЧУЕЗДБ, ФБЛ УМХЮЙМПУШ Й ФЕРЕТШ: ЛПОЧПЙТХЕНЩЕ ОБНОПЗП ПРЕТЕДЙМЙ РТЙНЕТОЩИ УПМДБФ, ЛПФПТЩЕ ЫМЙ ДБМЕЛП РПЪБДЙ. рТЙНЕТОЩНЙ УПМДБФБНЙ ОБВШАФ ФЕМСЮШЙ ЧБЗПОЩ, Б ыЧЕКЛБ Й ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЕЗПУС РПУБДСФ Ч ПУПВЩК БТЕУФБОФУЛЙК ЧБЗПО, ЛПФПТЩК ЧУЕЗДБ РТЙГЕРМСАФ Ч ЧПЙОУЛЙИ РПЕЪДБИ УТБЪХ ЦЕ ЪБ ЫФБВОЩНЙ ЧБЗПОБНЙ. нЕУФБ Ч БТЕУФБОФУЛПН ЧБЗПОЕ ЧУЕЗДБ ИПФШ ПФВБЧМСК. ыЧЕКЛ ОЕ НПЗ ХДЕТЦБФШУС, ЮФПВЩ, ЪБНБИБЧ ЖХТБЦЛПК, ОЕ ЛТЙЛОХФШ Ч ФПМРХ: -- оБЪДБТ! ьФП РПДЕКУФЧПЧБМП ПЮЕОШ УЙМШОП, РТЙЧЕФУФЧЙЕ ВЩМП ЗТПНЛП РПДИЧБЮЕОП ЧУЕК ФПМРПК. -- оБЪДБТ! -- РТПЛБФЙМПУШ РП ЧУЕК РМПЭБДЙ Й ЪБВХЫЕЧБМП РЕТЕД ЧПЛЪБМПН. дБМЕЛП ЧРЕТЕДЙ РП ТСДБН РТПВЕЦБМП: -- йДХФ! оБЮБМШОЙЛ ЛПОЧПС УПЧЕТЫЕООП ТБУФЕТСМУС Й ЪБЛТЙЮБМ ОБ ыЧЕКЛБ, ЮФПВЩ ФПФ ЪБФЛОХМ ЗМПФЛХ. оП ЗХМ РТЙЧЕФУФЧЙК ТПУ, ЛБЛ МБЧЙОБ. цБОДБТНЩ ОБРЙТБМЙ ОБ ФПМРХ Й РТПВЙЧБМЙ ДПТПЗХ ЛПОЧПА. б ФПМРБ РТПДПМЦБМБ ТЕЧЕФШ: "оБЪДБТ!" -- Й НБИБМБ ЫБРЛБНЙ Й ЫМСРБНЙ. ьФП ВЩМБ ОБУФПСЭБС НБОЙЖЕУФБГЙС. йЪ ПЛПО ЗПУФЙОЙГЩ РТПФЙЧ ЧПЛЪБМБ ЛБЛЙЕ-ФП ДБНЩ НБИБМЙ РМБФПЮЛБНЙ Й ЛТЙЮБМЙ: -- Heil! йЪ ФПМРЩ Л ЧПЪЗМБУБН "ОБЪДБТ!" РТЙНЕЫЙЧБМПУШ "heil". лБЛПНХ-ФП ЬОФХЪЙБУФХ, ЛПФПТЩК ЧПУРПМШЪПЧБМУС ЬФЙН ПВУФПСФЕМШУФЧПН Й ЛТЙЛОХМ: "Nieder mit den Serben!" /дПМПК УЕТВПЧ! (ОЕН.)/ -- РПДУФБЧЙМЙ ОПЦЛХ Й УМЕЗЛБ РТПЫМЙУШ РП ОЕНХ ОПЗБНЙ Ч ЙУЛХУУФЧЕООП ХУФТПЕООПК ДБЧЛЕ. -- йДХФ! -- ЧУЕ ДБМШЫЕ Й ДБМШЫЕ, ЛБЛ ЬМЕЛФТЙЮЕУЛЙК ФПЛ, РЕТЕДБЧБМПУШ Ч ФПМРЕ. ыЕУФЧЙЕ РТЙВМЙЦБМПУШ. ыЧЕКЛ ЙЪ-ЪБ ЫФЩЛПЧ ЛПОЧПКОЩИ РТЙЧЕФМЙЧП НБИБМ ФПМРЕ ТХЛПК. чПМШОППРТЕДЕМСАЭЙКУС У УЕТШЕЪОЩН МЙГПН ПФДБЧБМ ЮЕУФШ. пОЙ ЧУФХРЙМЙ ОБ ЧПЛЪБМ Й РТПЫМЙ Л РПДБООПНХ ХЦЕ ЧПЙОУЛПНХ РПЕЪДХ. пТЛЕУФТ УФТЕМЛПЧПЗП РПМЛБ ЮХФШ ВЩМП ОЕ ЗТСОХМ ЙН ОБЧУФТЕЮХ "иТБОЙ ОБН, ВПЦЕ, ЗПУХДБТС!", ФБЛ ЛБЛ ЛБРЕМШНЕКУФЕТ ВЩМ УВЙФ У ФПМЛХ ОЕПЦЙДБООПК НБОЙЖЕУФБГЙЕК. л УЮБУФША, ЛБЛ ТБЪ ЧПЧТЕНС. РПДПУРЕМ ПВЕТ-ЖЕМШДЛХТБФ ЙЪ уЕДШНПК ЛБЧБМЕТЙКУЛПК ДЙЧЙЪЙЙ, РБФЕТ мБГЙОБ, Ч ЮЕТОПН ЛПФЕМЛЕ, Й УФБМ ОБЧПДЙФШ РПТСДПЛ. йУФПТЙС ФПЗП, ЛБЛ ПО УАДБ РПРБМ, УПЧУЕН ПВЩЛОПЧЕООБС. рБФЕТ мБГЙОБ, ЗТПЪБ ЧУЕИ ПЖЙГЕТУЛЙИ УФПМПЧПЛ, ОЕОБУЩФОЩК ПВЦПТБ Й РШСОЙГБ, РТЙЕИБМ ОБЛБОХОЕ Ч вХДЕКПЧЙГЩ Й ЛБЛ ВЩ УМХЮБКОП РПРБМ ОБ ОЕВПМШЫПК ВБОЛЕФ ПЖЙГЕТПЧ ПФЯЕЪЦБАЭЕЗП РПМЛБ. оБРЙЧЫЙУШ Й ОБЕЧЫЙУШ ЪБ ДЕУСФЕТЩИ, ПО Ч ВПМЕЕ ЙМЙ НЕОЕЕ ОЕФТЕЪЧПН ЧЙДЕ РПЫЕМ Ч ПЖЙГЕТУЛХА ЛХИОА ЛМСОЮЙФШ Х РПЧБТПЧ ПУФБФЛЙ. фБН ПО РТПЗМПФЙМ ГЕМЩЕ ВМАДБ УПХУПЧ Й ЛОЕДМЙЛПЧ Й ПВЗМПДБМ, УМПЧОП ЛПФ, ЧУЕ ЛПУФЙ. дПТЧБЧЫЙУШ ОБЛПОЕГ Ч ЛМБДПЧПК ДП ТПНХ, ПО ОБМБЛБМУС ДП ТЧПФЩ Й ЪБФЕН ЧЕТОХМУС ОБ РТПЭБМШОЩК ЧЕЮЕТПЛ, ЗДЕ УОПЧБ ОБРЙМУС ЧДТЩЪЗ. пО ПВМБДБМ ВПЗБФЩН ПРЩФПН Ч ЬФПН ПФОПЫЕОЙЙ, Й ПЖЙГЕТБН уЕДШНПК ЛБЧБМЕТЙКУЛПК ДЙЧЙЪЙЙ РТЙИПДЙМПУШ ЧУЕЗДБ ЪБ ОЕЗП ДПРМБЮЙЧБФШ. оБ УМЕДХАЭЕЕ ХФТП ЕНХ РТЙЫМП Ч ЗПМПЧХ ОБЧЕУФЙ РПТСДПЛ РТЙ ПФРТБЧЛЕ РЕТЧЩИ ЬЫЕМПОПЧ РПМЛБ. у ЬФПК ГЕМША ПО ОПУЙМУС ЧЪБД Й ЧРЕТЕД ЧДПМШ ЫРБМЕТ Й РТПСЧЙМ ОБ ЧПЛЪБМЕ ФБЛХА ЛЙРХЮХА ЬОЕТЗЙА, ЮФП ПЖЙГЕТЩ, ТХЛПЧПДЙЧЫЙЕ ПФРТБЧЛПК ЬЫЕМПОПЧ, ЪБРЕТМЙУШ ПФ ОЕЗП Ч ЛБОГЕМСТЙЙ ОБЮБМШОЙЛБ УФБОГЙЙ. пО РПСЧЙМУС РЕТЕД УБНЩН ЧПЛЪБМПН ЛБЛ ТБЪ Ч ФПФ НПНЕОФ, ЛПЗДБ ЛБРЕМШНЕКУФЕТ ХЦЕ ЧЪНБИОХМ ТХЛПК, ЮФПВЩ ОБЮБФШ "иТБОЙ ОБН, ВПЦЕ, ЗПУХДБТС!" -- Halt! -- ЛТЙЛОХМ ПВЕТ-ЖЕМШДЛХТБФ, ЧЩТЧБЧ Х ОЕЗП ДЙТЙЦЕТУЛХА РБМПЮЛХ.-- тБОП. с ДБН ЪОБЛ. б ФЕРЕТШ rut! / чПМШОП! (ОЕН.)/ с УЕКЮБУ РТЙДХ. рПУМЕ ФПЗП ПО РПЫЕМ ОБ ЧПЛЪБМ, РХУФЙМУС ЧДПЗПОЛХ ЪБ ЛПОЧПЕН Й ПУФБОПЧЙМ ЕЗП ЛТЙЛПН: "Halt!" -- лХДБ? -- УФТПЗП УРТПУЙМ ПО ЛБРТБМБ, ЛПФПТЩК УПЧУЕН ТБУФЕТСМУС Й ОЕ ЪОБМ, ЮФП ФЕРЕТШ ДЕМБФШ. чНЕУФП ОЕЗП РТЙЧЕФМЙЧП ПФЧЕФЙМ ыЧЕКЛ: -- оБУ ЧЕЪХФ Ч вТХЛ, ЗПУРПДЙО ПВЕТ-ЖЕМШДЛХТБФ. еУМЙ ИПФЙФЕ, НПЦЕФЕ ЕИБФШ У ОБНЙ. -- й РПЕДХ! -- ЪБСЧЙМ РБФЕТ мБГЙОБ Й, ПВЕТОХЧЫЙУШ Л ЛПОЧПКОЩН, ЛТЙЛОХМ: -- лФП ЗПЧПТЙФ, ЮФП С ОЕ НПЗХ ЕИБФШ? Vorwarts! Marsch! / чРЕТЕД! нБТЫ! (ОЕН..)/ пЮХФЙЧЫЙУШ Ч БТЕУФБОФУЛПН ЧБЗПОЕ, ПВЕТ-ЖЕМШДЛХТБФ МЕЗ ОБ МБЧЛХ, Б ДПВТСЛ ыЧЕКЛ УОСМ УЧПА ЫЙОЕМШ Й РПДМПЦЙМ ЕЕ РБФЕТХ мБГЙОЕ РПД ЗПМПЧХ. чПМШОППРТЕДЕМСАЭЙКУС, ПВТБЭБСУШ Л РЕТЕРХЗБООПНХ ЛБРТБМХ, ЪБНЕФЙМ ЧРПМЗПМПУБ: -- ъБ ПВЕТ-ЖЕМШДЛХТБФБНЙ УМЕДХЕФ ХИБЦЙЧБФШ! рБФЕТ мБГЙОБ, ХДПВОП ТБУФСОХЧЫЙУШ ОБ МБЧЛЕ, ОБЮБМ ПВЯСУОСФШ: -- тБЗХ У ЗТЙВБНЙ, ЗПУРПДБ, ЧЩИПДЙФ ФЕН ЧЛХУОЕЕ, ЮЕН ВПМШЫЕ РПМПЦЕОП ФХДБ ЗТЙВПЧ. оП РЕТЕД ЬФЙН ЗТЙВЩ ОХЦОП ПВСЪБФЕМШОП РПДЦБТЙФШ У МХЛПН Й ФПМШЛП РПФПН ХЦЕ РПМПЦЙФШ ФХДБ МБЧТПЧПЗП МЙУФБ Й МХЛБ. -- мХЛ ЧЩ ХЦЕ ЙЪЧПМЙМЙ РПМПЦЙФШ ТБОШЫЕ, -- ЪБНЕФЙМ ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЙКУС. лБРТБМ ВТПУЙМ ОБ ОЕЗП РПМОЩК ПФЮБСОЙС ЧЪЗМСД-- ДМС ОЕЗП РБФЕТ мБГЙОБ ИПФШ Й РШСОЩК, ОП ЧУЕ ЦЕ ВЩМ ОБЮБМШУФЧПН. рПМПЦЕОЙЕ ЛБРТБМБ ВЩМП ДЕКУФЧЙФЕМШОП ПФЮБСООЩН. -- зПУРПДЙО ПВЕТ-ЖЕМШДЛХТБФ ВЕЪХУМПЧОП РТБЧ,-- РПДДЕТЦБМ ыЧЕКЛ УЧСЭЕООЙЛБ: -- юЕН ВПМШЫЕ МХЛХ, ФЕН МХЮЫЕ. пДЙО РЙЧПЧБТ Ч рБЛПНЕТЦЙГБИ ЧУЕЗДБ ЛМБМ Ч РЙЧП МХЛ, РПФПНХ ЮФП, ЗПЧПТСФ, МХЛ ЧЩЪЩЧБЕФ ЦБЦДХ. чППВЭЕ МХЛ ПЮЕОШ РПМЕЪОБС ЧЕЭШ. рЕЮЕОЩК МХЛ РТЙЛМБДЩЧБАФ ФБЛЦЕ ОБ ЮЙТШЙ. рБФЕТ мБГЙОБ РТПДПМЦБМ ВПТНПФБФШ ЛБЛ УЛЧПЪШ УПО. -- чУЕ ЪБЧЙУЙФ ПФ ЛПТЕОШЕЧ, ПФ ФПЗП, УЛПМШЛП Й ЛБЛЙИ ЛПТЕОШЕЧ РПМПЦЙФШ. оП ЮФПВЩ ОЕ РЕТЕРЕТЮЙФШ, ОЕ...-- пО ЗПЧПТЙМ ЧУЕ ФЙЫЕ Й ФЙЫЕ: -- ...ОЕ РЕТЕЗЧПЪДЙЮЙФШ, ОЕ РЕТЕМЙНПОЙФШ, РЕТЕЛПТЕОЙФШ, РЕТЕНХУЛБ... пО ОЕ ДПЗПЧПТЙМ Й ЪБИТБРЕМ ЧРЕТЕНЕЦЛХ У РТЙУЧЙУФПН. лБРТБМ ХУФБЧЙМУС ОБ ОЕЗП У ПУФПМВЕОЕМЩН ЧЙДПН. лПОЧПКОЩЕ УНЕСМЙУШ ЧФЙИПНПМЛХ. -- рТПУОЕФУС ОЕ УЛПТП,-- РТПТПОЙМ ыЧЕКЛ.-- ъДПТПЧП ОБМЙЪБМУС! лБРТБМ ЙУРХЗБООП ЪБНБИБМ ОБ ОЕЗП ТХЛПК, ЮФПВЩ ЪБНПМЮБМ. -- юЕЗП ФБН,-- РТПДПМЦБМ ыЧЕКЛ,-- РШСО ЧДТЩЪЗ -- Й ЧУЕ ФХФ. б ЕЭЕ Ч ЮЙОЕ ЛБРЙФБОБ! х ОЙИ, Х ЖЕМШДЛХТБФПЧ, Ч ЛБЛПН ВЩ ЮЙОЕ ПОЙ ОЙ ВЩМЙ, Х ЧУЕИ, ДПМЦОП ВЩФШ, ФБЛ УБНЙН ВПЗПН ХУФБОПЧМЕОП: РП ЛБЦДПНХ РПЧПДХ ОБРЙЧБАФУС ДП РПМПЦЕОЙС ТЙЪ. с УМХЦЙМ Х ЖЕМШДЛХТБФБ лБГБ, ФБЛ ФПФ НПЗ УЧПК УПВУФЧЕООЩК ОПУ РТПРЙФШ. фПФ ЕЭЕ ОЕ ФБЛЙЕ ЫФХЛЙ РТПДЕМЩЧБМ. нЩ У ОЙН РТПРЙМЙ ДБТПОПУЙГХ Й РТПРЙМЙ ВЩ, ОБЧЕТОП, УБНПЗП ЗПУРПДБ ВПЗБ, ЕУМЙ В ОБН РПД ОЕЗП УЛПМШЛП-ОЙВХДШ ПДПМЦЙМЙ. ыЧЕКЛ РПДПЫЕМ Л РБФЕТХ мБГЙОЕ, РПЧЕТОХМ ЕЗП Л УФЕОЕ Й У ЧЙДПН ЪОБФПЛБ РТПЙЪОЕУ: -- вХДЕФ ДТЩИОХФШ ДП УБНПЗП вТХЛБ...-- Й ЧЕТОХМУС ОБ УЧПЕ НЕУФП, РТПЧПЦБЕНЩК УФТБДБМШЮЕУЛЙН ЧЪЗМСДПН ОЕУЮБУФОПЗП ЛБРТБМБ, РТПВПТНПФБЧЫЕЗП: -- оБДП ВЩ РПКФЙ ЪБСЧЙФШ. -- ьФП РТЙДЕФУС ПФУФБЧЙФШ,-- УЛБЪБМ ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЙКУС.-- чЩ ОБЮБМШОЙЛ ЛПОЧПС Й ОЕ ЙНЕЕФЕ РТБЧБ РПЛЙДБФШ ОБУ. лТПНЕ ФПЗП, РП ЙОУФТХЛГЙЙ ЧЩ ОЕ ЙНЕЕФЕ РТБЧБ ПФУЩМБФШ, ОЙЛПЗП ЙЪ УПРТПЧПЦДБАЭЕК УФТБЦЙ У ДПОЕУЕОЙЕН, ТБЪ Х ЧБУ ОЕФ ЪБНЕОЩ. лБЛ ЧЙДЙФЕ, РПМПЦЕОЙЕ ПЮЕОШ ФТХДОПЕ. чЩУФТЕМЙФШ Ч ЧПЪДХИ, ЮФПВЩ ЛФП-ОЙВХДШ РТЙВЕЦБМ, ФПЦЕ ОЕ ЗПДЙФУС -- ФХФ ОЙЮЕЗП ОЕ УМХЮЙМПУШ. лТПНЕ ФПЗП, УХЭЕУФЧХЕФ РТЕДРЙУБОЙЕ, ЮФП Ч БТЕУФБОФУЛПН ЧБЗПОЕ ОЕ ДПМЦОП ВЩФШ ОЙЛПЗП, ЛТПНЕ БТЕУФБОФПЧ Й ЛПОЧПС; УАДБ ЧИПД РПУФПТПООЙН УФТПЗП ЧПУРТЕЭБЕФУС. б ЕУМЙ В ЧЩ ЪБИПФЕМЙ ЪБНЕУФЙ УМЕДЩ УЧПЕЗП РТПУФХРЛБ Й ОЕЪБНЕФОЩН ПВТБЪПН РПРЩФБМЙУШ ВЩ УВТПУЙФШ ПВЕТ-ЖЕМШДЛХТБФБ ОБ ИПДХ У РПЕЪДБ, ФП ЬФП ФПЦЕ ОЕ ЧЩЗПТЙФ, ФБЛ ЛБЛ ЪДЕУШ ЕУФШ УЧЙДЕФЕМЙ, ЛПФПТЩЕ ЧЙДЕМЙ, ЮФП ЧЩ ЧРХУФЙМЙ ЕЗП Ч ЧБЗПО, ЗДЕ ЕНХ ВЩФШ ОЕ РПМБЗБЕФУС. дБ-У, ЗПУРПДЙО ЛБРТБМ, ЬФП РБИОЕФ ОЕ ЮЕН ЙОЩН, ЛБЛ ТБЪЦБМПЧБОЙЕН. лБРТБМ ОЕТЕЫЙФЕМШОП ЪБРТПФЕУФПЧБМ, ЮФП ОЕ ПО-ДЕ ЧРХУФЙМ Ч ЧБЗПО УФБТЫЕЗП РПМЕЧПЗП УЧСЭЕООЙЛБ, Б ФПФ УБН Л ОЙН РТЙУПЕДЙОЙМУС, ЛБЛ-ОЙЛБЛ ЖЕМШДЛХТБФ -- ЧУЕ ЦЕ ОБЮБМШУФЧП. -- ъДЕУШ ФПМШЛП ПДЙО ОБЮБМШОЙЛ -- ЧЩ, -- ОЕХНПМЙНП ЧПЪТБЪЙМ ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЙКУС, Б ыЧЕКЛ РТЙВБЧЙМ: -- дБЦЕ ЕУМЙ ВЩ Л ОБН ЪБИПФЕМ РТЙУПЕДЙОЙФШУС УБН ЗПУХДБТШ ЙНРЕТБФПТ, ЧЩ ОЕ ЙНЕМЙ ВЩ РТБЧБ ЬФПЗП ТБЪТЕЫЙФШ. ьФП ЧУЕ ТБЧОП, ЛБЛ ЕУМЙ Л УФПСЭЕНХ ОБ ЮБУБИ ТЕЛТХФХ РПДИПДЙФ ЙОУРЕЛФЙТХАЭЙК ПЖЙГЕТ Й РТПУЙФ ЕЗП УВЕЗБФШ ЪБ УЙЗБТЕФБНЙ, Б ФПФ ЕЭЕ ОБЮОЕФ ТБУУРТБЫЙЧБФШ, ЛБЛПЗП УПТФБ УЙЗБТЕФЩ РТЙОЕУФЙ. ъБ ФБЛЙЕ ЫФХЛЙ УБЦБАФ Ч ЛТЕРПУФШ. лБРТБМ ТПВЛП ЪБНЕФЙМ, ЮФП ыЧЕКЛ РЕТЧЩК РТЕДМПЦЙМ ПВЕТ-ЖЕМШДЛХТБФХ ЕИБФШ ЧНЕУФЕ У ОЙНЙ. -- б С НПЗХ УЕВЕ ЬФП РПЪЧПМЙФШ, ЗПУРПДЙО ЛБРТБМ,-- ПФЧЕФЙМ ыЧЕКЛ,-- РПФПНХ ЮФП С ЙДЙПФ, ОП ПФ ЧБУ ЬФПЗП ОЙЛФП ОЕ ПЦЙДБМ. -- дБЧОП МЙ ЧЩ ОБ УЧЕТИУТПЮОПК? -- ЛБЛ ВЩ НЕЦДХ РТПЮЙН УРТПУЙМ ЛБРТБМБ ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЙКУС. -- фТЕФЙК ЗПД. фЕРЕТШ НЕОС ДПМЦОЩ РТПЙЪЧЕУФЙ ЧП ЧЪЧПДОЩЕ. -- нПЦЕФЕ ОБ ЬФПН РПУФБЧЙФШ ЛТЕУФ, -- ГЙОЙЮОП ЪБСЧЙМ ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЙКУС.-- с ХЦЕ УЛБЪБМ, ФХФ РБИОЕФ ТБЪЦБМПЧБОЙЕН. -- ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ ЛБЛБС ТБЪОЙГБ,-- ПФПЪЧБМУС ыЧЕКЛ,-- ХВШАФ ФЕВС ЧЪЧПДОЩН ЙМЙ РТПУФЩН ТСДПЧЩН. рТБЧДБ, ТБЪЦБМПЧБООЩИ, ЗПЧПТСФ, УХАФ Ч УБНЩЕ РЕТЧЩЕ ТСДЩ. пВЕТ-ЖЕМШДЛХТБФ ЪБЫЕЧЕМЙМУС. -- дТЩИОЕФ,-- ПВЯСЧЙМ ыЧЕКЛ, ХДПУФПЧЕТЙЧЫЙУШ, ЮФП У ОЙН ЧУЕ Ч РПТСДЛЕ.-- еНХ, ДПМЦОП ВЩФШ, ЦТБФЧБ РТЙУОЙМБУШ. пДОПЗП ВПАУШ, ЛБЛ ВЩ У ОЙН ФХФ ЮЕЗП ОЕ РТЙЛМАЮЙМПУШ. нПК ЖЕМШДЛХТБФ лБГ, ФБЛ ФПФ, ВЩЧБМП, ОБМБЛБЕФУС Й ОЙЮЕЗП ОЕ ЮХЧУФЧХЕФ ЧП УОЕ. пДОБЦДЩ, РТЕДУФБЧШФЕ... й ыЧЕКЛ ОБЮБМ ТБУУЛБЪЩЧБФШ УМХЮБЙ ЙЪ УЧПЕК РТБЛФЙЛЙ Х ЖЕМШДЛХТБФБ пФФП лБГБ У ФБЛЙНЙ ХЧМЕЛБФЕМШОЩНЙ РПДТПВОПУФСНЙ, ЮФП ОЙЛФП ОЕ ЪБНЕФЙМ, ЛБЛ РПЕЪД ФТПОХМУС. тБУУЛБЪ ыЧЕКЛБ ВЩМ РТЕТЧБО ФПМШЛП ТЕЧПН, ДПОПУЙЧЫЙНУС ЙЪ ЪБДОЙИ ЧБЗПОПЧ. дЧЕОБДГБФБС ТПФБ, УПУФПСЧЫБС УРМПЫШ ЙЪ ЛТХНМПЧУЛЙИ Й ЛБЫРЕТУЛЙИ ОЕНГЕЧ, ЗБМДЕМБ: Warm ich kumm, wann ich kumm, Warm ich wieda, wieda, kumm. / лПЗДБ РТЙЕДХ С ОБЪБД. (рЕУОС ОБ ОЕНЕГЛПН ДЙБМЕЛФЕ.)/ йЪ ДТХЗПЗП ЧБЗПОБ ЛФП-ФП ПФЮБСООП ЧПРЙМ, ПВТБЭБС УЧПЙ ЧПРМЙ Л ХДБМСАЭЙНУС вХДЕКПЧЙГБН: Und du, mein Schatz, Bleibst hier. Holario, holario, holo! /б ФЩ, НПЕ УПЛТПЧЙЭЕ, ПУФБЕЫШУС ЪДЕУШ. зПМБТЙП, ЗПМБТЙП, ЗПМП! (ОЕН.)/ чПРЙМ ПО ФБЛ ХЦБУОП, ЮФП ФПЧБТЙЭЙ ОЕ ЧЩДЕТЦБМЙ Й ПФФБЭЙМЙ ЕЗП ПФ ПФЛТЩФПК ДЧЕТЛЙ ФЕМСЮШЕЗП ЧБЗПОБ, -- хДЙЧЙФЕМШОП, ЮФП УАДБ ЕЭЕ ОЕ РТЙЫМЙ У РТПЧЕТЛПК,-- УЛБЪБМ ЛБРТБМХ ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЙКУС.-- уПЗМБУОП РТЕДРЙУБОЙА, ЧЩ ДПМЦОЩ ВЩМЙ ДПМПЦЙФШ П ОБУ ЛПНЕОДБОФХ РПЕЪДБ ЕЭЕ ОБ ЧПЛЪБМЕ, Б ОЕ ЧПЦЦБФШУС УП ЧУСЛЙНЙ РШСОЩНЙ ПВЕТ-ЖЕМШДЛХТБФБНЙ. оЕУЮБУФОЩК ЛБРТБМ ХРПТОП НПМЮБМ, ФХРП ЗМСДС ОБ ХВЕЗБАЭЙЕ ФЕМЕЗТБЖОЩЕ УФПМВЩ. -- лБЛ ФПМШЛП РПДХНБА, ЮФП П ОБУ ОЙЛПНХ ОЕ ДПМПЦЕОП,-- РТПДПМЦБМ ЕИЙДОЩК ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЙКУС,-- Й ЮФП ОБ РЕТЧПК ЦЕ УФБОГЙЙ Л ОБН ЛБЛ РЙФШ ДБФШ ЧМЕЪЕФ ЛПНЕОДБОФ РПЕЪДБ, ЧП НОЕ ЪБЛЙРБЕФ УПМДБФУЛБС ЛТПЧШ! уМПЧОП НЩ ЛБЛЙЕ-ОЙВХДШ... -- гЩЗБОЕ,-- РПДИЧБФЙМ ыЧЕКЛ,-- ЙМЙ ВТПДСЗЙ. рПИПЦЕ, ВХДФП НЩ ВПЙНУС УЧЕФБ ВПЦШЕЗП Й ОЙЗДЕ ОЕ РПСЧМСЕНУС, ЮФПВЩ ОБУ ОЕ БТЕУФПЧБМЙ. -- рПНЙНП ФПЗП,-- ОЕ ХОЙНБМУС ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЙКУС,-- ОБ ПУОПЧБОЙЙ ТБУРПТСЦЕОЙС ПФ ДЧБДГБФШ РЕТЧПЗП ОПСВТС ФЩУСЮБ ЧПУЕНШУПФ УЕНШДЕУСФ ДЕЧСФПЗП ЗПДБ РТЙ РЕТЕЧПЪЛЕ ЧПЕООЩИ БТЕУФБОФПЧ РП ЦЕМЕЪОПК ДПТПЗЕ ДПМЦОЩ ВЩФШ УПВМАДЕОЩ УМЕДХАЭЙЕ РТБЧЙМБ: ЧП-РЕТЧЩИ, БТЕУФБОФУЛЙК ЧБЗПО ДПМЦЕО ВЩФШ УОБВЦЕО ТЕЫЕФЛБНЙ,-- ЬФП СУОЕЕ СУОПЗП, Й Ч ДБООПН УМХЮБЕ РЕТЧПЕ РТБЧЙМП УПВМАДЕОП: НЩ ОБИПДЙНУС ЪБ ВЕЪХЛПТЙЪОЕООП РТПЮОЩНЙ ТЕЫЕФЛБНЙ. ьФП, ЪОБЮЙФ, Ч РПТСДЛЕ. чП-ЧФПТЩИ, Ч ДПРПМОЕОЙЕ Л ЙНРЕТБФПТУЛПНХ Й ЛПТПМЕЧУЛПНХ ТБУРПТСЦЕОЙА ПФ ДЧБДГБФШ РЕТЧПЗП ОПСВТС ФЩУСЮБ ЧПУЕНШУПФ УЕНШДЕУСФ ДЕЧСФПЗП ЗПДБ Ч ЛБЦДПН БТЕУФБОФУЛПН ЧБЗПОЕ ДПМЦОП ВЩФШ ПФИПЦЕЕ НЕУФП. еУМЙ ЦЕ ФБЛПЧПЗП ОЕ ЙНЕЕФУС, ФП ЧБЗПО УМЕДХЕФ УОБВДЙФШ УХДОПН У ЛТЩЫЛПК ДМС ПФРТБЧМЕОЙС БТЕУФБОФБНЙ Й УПРТПЧПЦДБАЭЙН ЛПОЧПЕН ВПМШЫПК Й НБМПК ОХЦДЩ. ч ДБООПН УМХЮБЕ ПВ БТЕУФБОФУЛПН ЧБЗПОЕ У ПФИПЦЙН НЕУФПН Й ЗПЧПТЙФШ ОЕ РТЙИПДЙФУС: НЩ ОБИПДЙНУС РТПУФП Ч ПФЗПТПЦЕООПН ЛХРЕ, ЙЪПМЙТПЧБООПН ПФ ЧУЕЗП УЧЕФБ. й, ЛТПНЕ ЧУЕЗП РТПЮЕЗП, ЪДЕУШ ОЕФ ХРПНСОХФПЗП УХДОБ. -- нПЦЕФЕ ДЕМБФШ Ч ПЛОП,-- Ч РПМОПН ПФЮБСОЙЙ РТПМЕРЕФБМ ЛБРТБМ. -- чЩ ЪБВЩЧБЕФЕ,-- ЧПЪТБЪЙМ ыЧЕКЛ,-- ЮФП БТЕУФБОФБН РПДИПДЙФШ Л ПЛОХ ЧПУРТЕЭБЕФУС. -- ч-ФТЕФШЙИ,-- РТПДПМЦБМ ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЙКУС,-- Ч ЧБЗПОЕ ДПМЦЕО ВЩФШ УПУХД У РЙФШЕЧПК ЧПДПК. пВ ЬФПН ЧЩ ФПЦЕ ОЕ РПЪБВПФЙМЙУШ. A propos! / лУФБФЙ! (ЖТБОГ.)/ оБ ЛБЛПК УФБОГЙЙ ВХДХФ ТБЪДБЧБФШ ПВЕД? оЕ ЪОБЕФЕ? оХ, ФБЛ С Й ЪОБМ: ЧЩ Й ПВ ЬФПН ОЕ УРТБЫЙЧБМЙ. -- чПФ ЧЙДЙФЕ, ЗПУРПДЙО ЛБРТБМ,-- ЪБНЕФЙМ ыЧЕКЛ,-- ЧПЪЙФШ БТЕУФБОФПЧ -- ЬФП ЧБН ОЕ ЫХФЛБ. п ОБУ ОХЦОП ЪБВПФЙФШУС. нЩ ОЕ РТПУФЩЕ УПМДБФЩ, ЛПФПТЩЕ ПВСЪБОЩ УБНЙ П УЕВЕ ЪБВПФЙФШУС. оБН ЧУЕ РПДБК РПД УБНЩК ОПУ, ОБ ФП УХЭЕУФЧХАФ ТБУРПТСЦЕОЙС Й РБТБЗТБЖЩ, ПОЙ ДПМЦОЩ ЙУРПМОСФШУС, ЙОБЮЕ ЛБЛПК ЦЕ ЬФП РПТСДПЛ? "бТЕУФПЧБООЩК ЮЕМПЧЕЛ ЧУЕ ТБЧОП ЛБЛ ТЕВЕОПЛ Ч РЕМЕОЛБИ,-- ЗПЧБТЙЧБМ ПДЙО НПК ЪОБЛПНЩК ВТПДСЗБ,-- ЪБ ОЙН ОЕПВИПДЙНП РТЙУНБФТЙЧБФШ, ЮФПВЩ ОЕ РТПУФХДЙМУС, ЮФПВЩ ОЕ ЧПМОПЧБМУС, ВЩМ ДПЧПМЕО УЧПЕК УХДШВПК Й ЮФПВЩ ОЙЛФП ВЕДОСЦЛХ ОЕ ПВЙДЕМ..." чРТПЮЕН,-- РТЙВБЧЙМ ыЧЕКЛ, ДТХЦЕМАВОП ЗМСДС ОБ ЛБРТБМБ,-- ЛПЗДБ РТПВШЕФ ПДЙООБДГБФШ ЮБУПЧ, ЧЩ НОЕ ДБКФЕ ПВ ЬФПН ЪОБФШ. лБРТБМ ЧПРТПУЙФЕМШОП РПУНПФТЕМ ОБ ыЧЕКЛБ. -- чЩ, ЧЙДОП, ИПФЙФЕ УРТПУЙФШ, ЗПУРПДЙО ЛБРТБМ, ЪБЮЕН ЧБН ОХЦОП НЕОС РТЕДХРТЕДЙФШ, ЛПЗДБ ВХДЕФ ПДЙООБДГБФШ ЮБУПЧ? дЕМП Ч ФПН, ЗПУРПДЙО ЛБРТБМ, ЮФП У ПДЙООБДГБФЙ ЮБУПЧ НПЕ НЕУФП -- Ч ФЕМСЮШЕН ЧБЗПОЕ,-- ФПТЦЕУФЧЕООП ПВЯСЧЙМ ыЧЕКЛ.-- оБ РПМЛПЧПН ТБРПТФЕ С ВЩМ ПУХЦДЕО ОБ ФТЙ ДОС. ч ПДЙООБДГБФШ ЮБУПЧ С РТЙУФХРЙМ Л ПФВЩФЙА ОБЛБЪБОЙС Й УЕЗПДОС Ч ПДЙООБДГБФШ ЮБУПЧ ДПМЦЕО ВЩФШ ПУЧПВПЦДЕО. у ПДЙООБДГБФЙ ЮБУПЧ НОЕ ЪДЕУШ ДЕМБФШ ОЕЮЕЗП. оЙ ПДЙО УПМДБФ ОЕ НПЦЕФ ПУФБЧБФШУС РПД БТЕУФПН ДПМШЫЕ, ЮЕН ЕНХ РПМБЗБЕФУС, РПФПНХ ЮФП ОБ ЧПЕООПК УМХЦВЕ ДЙУГЙРМЙОБ Й РПТСДПЛ РТЕЦДЕ ЧУЕЗП, ЗПУРПДЙО ЛБРТБМ. рПУМЕ ЬФПЗП ХДБТБ ОЕУЮБУФОЩК ЛБРТБМ ДПМЗП ОЕ НПЗ РТЙКФЙ Ч УЕВС. оБЛПОЕГ ПО ЧПЪТБЪЙМ, ЮФП ОЕ РПМХЮЙМ ОЙЛБЛЙИ ПЖЙГЙБМШОЩИ ВХНБЗ. -- нЙМЕКЫЙК ЗПУРПДЙО ЛБРТБМ,-- ПФПЪЧБМУС ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЙКУС,-- РЙУШНЕООЩЕ ТБУРПТСЦЕОЙС УБНЙ Л ОБЮБМШОЙЛХ ЛПОЧПС ОЕ РТЙВЕЗХФ. еУМЙ ЗПТБ ОЕ ЙДЕФ Л нБЗПНЕФХ, ФП ОБЮБМШОЙЛ ЛПОЧПС ДПМЦЕО ЙДФЙ ЪБ ОЙНЙ УБН. чЩ Ч ОБУФПСЭЙК НПНЕОФ РПРБМЙ Ч ОЕПВЩЮОХА УЙФХБГЙА: ЧЩ ОЕ ЙНЕЕФЕ ТЕЫЙФЕМШОП ОЙЛБЛПЗП РТБЧБ ЪБДЕТЦЙЧБФШ ЛПЗП-МЙВП, ЛПНХ РПМБЗБЕФУС ЧЩКФЙ ОБ ЧПМА. у ДТХЗПК УФПТПОЩ, УПЗМБУОП ДЕКУФЧХАЭЙН РТЕДРЙУБОЙСН, ОЙЛФП ОЕ ЙНЕЕФ РТБЧБ РПЛЙОХФШ БТЕУФБОФУЛЙК ЧБЗПО. рП РТБЧДЕ УЛБЪБФШ, С ОЕ ЪОБА, ЛБЛ ЧЩ ЧЩВЕТЕФЕУШ ЙЪ ЬФПЗП ПФЧТБФЙФЕМШОПЗП РПМПЦЕОЙС. рПМПЦЕОЙЕ ЮЕН ДБМШЫЕ, ФЕН ИХЦЕ. уЕКЮБУ РПМПЧЙОБ ПДЙООБДГБФПЗП. -- чПМШОППРТЕДЕМСАЭЙКУС УРТСФБМ ЮБУЩ Ч ЛБТНБО.-- пЮЕОШ МАВПРЩФОП, ЛБЛ ЧЩ РПЧЕДЕФЕ УЕВС ЮЕТЕЪ РПМЮБУЙЛБ, ЗПУРПДЙО ЛБРТБМ. -- юЕТЕЪ РПМЮБУБ С ДПМЦЕО ЪБОСФШ НПЕ НЕУФП Ч ФЕМСЮШЕН ЧБЗПОЕ,-- НЕЮФБФЕМШОП РПЧФПТЙМ ыЧЕКЛ. хОЙЮФПЦЕООЩК Й УВЙФЩК У ФПМЛХ ЛБРТБМ ПВТБФЙМУС Л ОЕНХ: -- еУМЙ ЬФП ОЕ ЙЗТБЕФ ДМС ЧБУ ВПМШЫПК ТПМЙ... НОЕ ЛБЦЕФУС, ЪДЕУШ ДМС ЧБУ ЗПТБЪДП ХДПВОЕЕ, ЮЕН Ч ФЕМСЮШЕН ЧБЗПОЕ. с ДХНБА... еЗП РТЕТЧБМ ПВЕТ-ЖЕМШДЛХТБФ, ЛТЙЛОХЧЫЙК УРТПУПОШС: -- рПВПМШЫЕ УПХУБ! -- уРЙ, УРЙ, -- МБУЛПЧП УЛБЪБМ ыЧЕКЛ, РПДЛМБДЩЧБС ЕНХ РПД ЗПМПЧХ УЧБМЙЧЫХАУС У МБЧЛЙ РПМХ ЫЙОЕМЙ.-- цЕМБА ФЕВЕ РТЙСФОЩИ УОПЧ П ЦТБФЧЕ. чПМШОППРТЕДЕМСАЭЙКУС ЪБРЕМ: уРЙ, НПС ДЕФЛБ, УРЙ... зМБЪЛЙ ЪБЛТПК УЧПЙ, вПЗ У ФПВПК ВХДЕФ УРБФШ, мАМЕЮЛХ БОЗЕМ ЛБЮБФШ. уРЙ, НПС ДЕФЛБ, УРЙ... оЕУЮБУФОЩК ЛБРТБМ ХЦЕ ОЙ ОБ ЮФП ОЕ ТЕБЗЙТПЧБМ. пО ФХРП ЗМСДЕМ Ч ПЛОП Й ДБМ РПМОХА УЧПВПДХ ДЕЪПТЗБОЙЪБГЙЙ Ч БТЕУФБОФУЛПН ЛХРЕ. лПОЧПКОЩЕ Х РЕТЕЗПТПДЛЙ ЙЗТБМЙ Ч "НСУП", Й ОБ СЗПДЙГЩ РБДБМЙ ДПВТПУПЧЕУФОЩЕ Й ХЧЕУЙУФЩЕ ХДБТЩ ПУФБМШОЩИ УПМДБФ. лПЗДБ ЛБРТБМ ПВЕТОХМУС Л ОЙН, РТСНП ОБ ОЕЗП ЧЩЪЩЧБАЭЕ ХУФБЧЙМБУШ УПМДБФУЛБС ЪБДОЙГБ. лБРТБМ ЧЪДПИОХМ Й ПРСФШ РПЧЕТОХМУС Л ПЛОХ. чПМШОППРТЕДЕМСАЭЙКУС ОБ НЙОХФХ ЪБДХНБМУС Й ЪБФЕН ПВТБФЙМУС Л ЙЪНХЮЕООПНХ ЛБРТБМХ: -- чЩ ЛПЗДБ-ОЙВХДШ ЮЙФБМЙ ЦХТОБМ "нЙТ ЦЙЧПФОЩИ"? -- ьФПФ ЦХТОБМ Х ОБУ Ч ДЕТЕЧОЕ ЧЩРЙУЩЧБМ ФТБЛФЙТЭЙЛ,-- ПФЧЕФЙМ ЛБРТБМ, СЧОП ДПЧПМШОЩК, ЮФП ТБЪЗПЧПТ РТЙОСМ ДТХЗПЕ ОБРТБЧМЕОЙЕ.-- вПМШЫПК ВЩМ МАВЙФЕМШ УБОУЛЙИ ЛПЪ, Б ПОЙ Х ОЕЗП ЧУЕ ДПИМЙ, ФБЛ ПО УРТБЫЙЧБМ УПЧЕФБ Ч ЬФПН ЦХТОБМЕ. -- дПТПЗПК ДТХЗ,-- УЛБЪБМ ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЙКУС,-- ЙУФПТЙС, ЛПФПТХА С ЧБН УЕКЮБУ ЙЪМПЦХ, УП ЧУЕА ПЮЕЧЙДОПУФША ЧБН ДПЛБЦЕФ, ЮФП ЮЕМПЧЕЛХ УЧПКУФЧЕООП ПЫЙВБФШУС. зПУРПДБ, ФБН, УЪБДЙ! хЧЕТЕО, ЮФП ЧЩ РЕТЕУФБОЕФЕ ЙЗТБФШ Ч "НСУП", ЙВП ФП, ЮФП С ЧБН УЕКЮБУ ТБУУЛБЦХ, РПЛБЦЕФУС ЧБН ПЮЕОШ ЙОФЕТЕУОЩН, ИПФС ВЩ РПФПНХ, ЮФП НОПЗЙИ УРЕГЙБМШОЩИ ФЕТНЙОПЧ ЧЩ ОЕ РПКНЕФЕ. с ТБУУЛБЦХ ЧБН РПЧЕУФШ П "нЙТЕ ЦЙЧПФОЩИ", ЮФПВЩ ЧЩ РПЪБВЩМЙ П ОБЫЙИ ОЩОЕЫОЙИ ЧПЕООЩИ ОЕЧЪЗПДБИ. лБЛЙН ПВТБЪПН С УФБМ ТЕДБЛФПТПН "нЙТБ ЦЙЧПФОЩИ", ЬФПЗП ЧЕУШНБ ЙОФЕТЕУОПЗП ЦХТОБМБ,-- ДПМЗПЕ ЧТЕНС ВЩМП ОЕТБЪТЕЫЙНПК ЪБЗБДЛПК ДМС НЕОС УБНПЗП. рПФПН С РТЙЫЕМ Л ХВЕЦДЕОЙА, ЮФП НПЗ РХУФЙФШУС ОБ ФБЛХА ЫФХЛХ ФПМШЛП Ч УПУФПСОЙЙ РПМОПК ОЕЧНЕОСЕНПУФЙ. фБЛ ДБМЕЛП ЪБЧЕМЙ НЕОС ДТХЦЕУЛЙЕ ЮХЧУФЧБ Л ПДОПНХ НПЕНХ УФБТПНХ РТЙСФЕМА -- зaeЛy, зБЕЛ ДПВТПУПЧЕУФОП ТЕДБЛФЙТПЧБМ ЬФПФ ЦХТОБМ, РПЛБ ОЕ ЧМАВЙМУС Ч ДПЮЛХ ЕЗП ЙЪДБФЕМС, жХЛУБ. жХЛУ РТПЗОБМ зБЕЛБ Ч ДЧБ УЮЕФБ УП УМХЦВЩ Й ЧЕМЕМ ЕНХ РПДЩУЛБФШ ДМС ЦХТОБМБ ЛБЛПЗП-ОЙВХДШ РПТСДПЮОПЗП ТЕДБЛФПТБ. лБЛ ЧЙДЙФЕ, ФПЗДБЫОЙЕ ХУМПЧЙС ОБКНБ Й ХЧПМШОЕОЙС ВЩМЙ ДПЧПМШОП УФТБООЩЕ. лПЗДБ НПК ДТХЗ зБЕЛ РТЕДУФБЧЙМ НЕОС ЙЪДБФЕМА, ФПФ ПЮЕОШ МБУЛПЧП НЕОС РТЙОСМ Й ПУЧЕДПНЙМУС, ЙНЕА МЙ С ЛБЛПЕ-ОЙВХДШ РПОСФЙЕ П ЦЙЧПФОЩИ. нПЙН ПФЧЕФПН ПО ПУФБМУС ПЮЕОШ ДПЧПМЕО. с ЧЩУЛБЪБМУС Ч ФПН УНЩУМЕ, ЮФП ЧУЕЗДБ ПЮЕОШ ХЧБЦБМ ЦЙЧПФОЩИ Й ЧЙДЕМ Ч ОЙИ ФПМШЛП УФХРЕОШ РЕТЕИПДБ Л ЮЕМПЧЕЛХ Й ЮФП, У ФПЮЛЙ ЪТЕОЙС РПЛТПЧЙФЕМШУФЧБ ЦЙЧПФОЩН, С ПУПВЕООП РТЙУМХЫЙЧБМУС Л ЙИ ОХЦДБН Й УФТЕНМЕОЙСН. лБЦДПЕ ЦЙЧПФОПЕ ИПЮЕФ ФПМШЛП ПДОПЗП, Б ЙНЕООП: ЮФПВЩ РЕТЕД УЯЕДЕОЙЕН ЕЗП ХНЕТФЧЙМЙ РП ЧПЪНПЦОПУФЙ ВЕЪВПМЕЪОЕООП. лБТР, ОБРТЙНЕТ, У УБНПЗП УЧПЕЗП ТПЦДЕОЙС УПИТБОСЕФ ХЛПТЕОЙЧЫЕЕУС РТЕДУФБЧМЕОЙЕ, ЮФП ПЮЕОШ ОЕЛТБУЙЧП УП УФПТПОЩ ЛХИБТЛЙ ЧУРБТЩЧБФШ ЕНХ ВТАИП ЪБЦЙЧП. у ДТХЗПК УФПТПОЩ, ЧПЪШНЕН ПВЩЮБК ТХВЙФШ РЕФХИБН ЗПМПЧЩ. пВЭЕУФЧП РПЛТПЧЙФЕМШУФЧБ ЦЙЧПФОЩИ ВПТЕФУС ЛБЛ ФПМШЛП НПЦЕФ ЪБ ФП, ЮФПВЩ РФЙГХ ОЕ ТЕЪБМЙ ОЕПРЩФОПК ТХЛПК. уЛТАЮЕООЩЕ РПЪЩ ЦБТЕОЩИ ЗПМШГПЧ ЛБЛ ОЕМШЪС МХЮЫЕ УЧЙДЕФЕМШУФЧХАФ П ФПН, ЮФП, ХНЙТБС, ПОЙ РТПФЕУФХАФ РТПФЙЧ ФПЗП, ЮФПВЩ ЙИ ЪБЦЙЧП ЦБТЙМЙ ОБ НБТЗБТЙОЕ. юФП ЛБУБЕФУС ЙОДАЛПЧ... фХФ ЙЪДБФЕМШ РТЕТЧБМ НЕОС Й УРТПУЙМ, ЪОБЛПН МЙ С У РФЙГЕЧПДУФЧПН, ТБЪЧЕДЕОЙЕН УПВБЛ, У ЛТПМЙЛПЧПДУФЧПН, РЮЕМПЧПДУФЧПН, ЧППВЭЕ У ЦЙЪОША ЦЙЧПФОЩИ ЧП ЧУЕН ЕЕ НОПЗППВТБЪЙЙ, УХНЕА МЙ С ЧЩТЕЪБФШ ЙЪ ДТХЗЙИ ЦХТОБМПЧ ЛБТФЙОЛЙ ДМС ЧПУРТПЙЪЧЕДЕОЙС, РЕТЕЧПДЙФШ ЙЪ ЙОПУФТБООЩИ ЦХТОБМПЧ УРЕГЙБМШОЩЕ УФБФШЙ П ЦЙЧПФОЩИ, ХНЕА МЙ С РПМШЪПЧБФШУС вТЕНПН Й УНПЗХ МЙ РЙУБФШ РЕТЕДПЧЙГЩ ЙЪ ЦЙЪОЙ ЦЙЧПФОЩИ РТЙНЕОЙФЕМШОП Л ЛБФПМЙЮЕУЛПНХ ЛБМЕОДБТА, Л РЕТЕНЕОБН РПЗПДЩ, Л РЕТЙПДБН ПИПФЩ, Л УЛБЮЛБН, ДТЕУУЙТПЧЛЕ РПМЙГЕКУЛЙИ УПВБЛ, ОБГЙПОБМШОЩН Й ГЕТЛПЧОЩН РТБЪДОЙЛБН, ЛПТПЮЕ, ПВМБДБА МЙ С ЦХТОБМЙУФУЛЙН ЛТХЗПЪПТПН Й УРПУПВОПУФША ПВТЙУПЧБФШ НПНЕОФ Ч ЛПТПФЛПК, ОП УПДЕТЦБФЕМШОПК РЕТЕДПЧЙГЕ. с ЪБСЧЙМ, ЮФП РМБО РТБЧЙМШОПЗП ЧЕДЕОЙС ФБЛПЗП ТПДБ ЦХТОБМБ, ЛБЛ "нЙТ ЦЙЧПФОЩИ", НОПА ХЦЕ ДБЧОП ПВДХНБО Й ТБЪТБВПФБО Й ЮФП ЧУЕ ОБНЕЮЕООЩЕ ПФДЕМЩ Й ТХВТЙЛЙ С ЧРПМОЕ НПЗХ ЧЪСФШ ОБ УЕВС, ФБЛ ЛБЛ ПВМБДБА ЧУЕНЙ ОЕПВИПДЙНЩНЙ ДБООЩНЙ Й ЪОБОЙСНЙ Ч ХРПНСОХФЩИ ПВМБУФСИ. нПЙН УФТЕНМЕОЙЕН ВХДЕФ РПДОСФШ ЦХТОБМ ОБ ОЕВЩЧБМХА ЧЩУПФХ. тЕПТЗБОЙЪПЧБФШ ЕЗП ЛБЛ Ч УНЩУМЕ ЖПТНЩ, ФБЛ Й УПДЕТЦБОЙС. дБМЕЕ С УЛБЪБМ, ЮФП ОБНЕТЕО ЪБЧЕУФЙ ОПЧЩЕ ТБЪДЕМЩ, ОБРТЙНЕТ, "хЗПМПЛ АНПТБ ЪЧЕТЕК", "цЙЧПФОЩЕ П ЦЙЧПФОЩИ" (РТЙНЕОССУШ, ЛПОЕЮОП, Л РПМЙФЙЮЕУЛПНХ НПНЕОФХ), Й РТЕРПДОПУЙФШ ЮЙФБФЕМСН УАТРТЙЪ ЪБ УАТРТЙЪПН, ЮФПВЩ ПОЙ ПРПНОЙФШУС ОЕ УНПЗМЙ, ЛПЗДБ ВХДХФ ЮЙФБФШ ПРЙУБОЙЕ ТБЪМЙЮОЩИ ЦЙЧПФОЩИ. тБЪДЕМ "ъЧЕТЙОБС ИТПОЙЛБ" ВХДЕФ ЮЕТЕДПЧБФШУС У ОПЧПК РТПЗТБННПК ТЕЫЕОЙС РТПВМЕНЩ П ДПНБЫОЙИ ЦЙЧПФОЩИ Й "дЧЙЦЕОЙЕН УТЕДЙ УЛПФБ". йЪДБФЕМШ ПРСФШ РТЕТЧБМ НЕОС Й УЛБЪБМ, ЮФП ЬФПЗП ЧРПМОЕ ДПУФБФПЮОП Й ЮФП ЕУМЙ НОЕ ХДБУФУС ЧЩРПМОЙФШ ИПФС ВЩ РПМПЧЙОХ, ФП ПО НОЕ РПДБТЙФ РБТПЮЛХ ЛБТМЙЛПЧЩИ ЧЙБОДПФПЛ, РПМХЮЙЧЫЙИ РЕТЧЩК РТЙЪ ОБ РПУМЕДОЕК ВЕТМЙОУЛПК ЧЩУФБЧЛЕ ДПНБЫОЕК РФЙГЩ: ЙИ ЧМБДЕМЕГ ФПЗДБ ЦЕ ВЩМ ХДПУФПЕО ЪПМПФПК НЕДБМЙ ЪБ ПФМЙЮОПЕ УРБТЙЧБОЙЕ. нПЗХ УЛБЪБФШ: УФБТБМУС С РП НЕТЕ УЙМ Й ЧПЪНПЦОПУФЕК Й УЧПА "РТБЧЙФЕМШУФЧЕООХА" РТПЗТБННХ ЧЩРПМОСМ, ОБУЛПМШЛП ФПМШЛП ИЧБФБМП НПЙИ УРПУПВОПУФЕК; ВПМЕЕ ФПЗП: С ДБЦЕ РТЙЫЕМ Л ПФЛТЩФЙА, ЮФП Ч УЧПЙИ УФБФШСИ РТЕЧЪПЫЕМ УБНПЗП УЕВС. цЕМБС РТЕРПДОЕУФЙ ЮЙФБФЕМА ЮФП-ОЙВХДШ ОПЧПЕ Й ОЕПЦЙДБООПЕ, С УБН ЧЩДХНЩЧБМ ЦЙЧПФОЩИ. с ЙУИПДЙМ ЙЪ ФПЗП РТЙОГЙРБ, ЮФП, ОБРТЙНЕТ, УМПО, ФЙЗТ, МЕЧ, ПВЕЪШСОБ, ЛТПФ, МПЫБДШ, УЧЙОШС Й ФБЛ ДБМЕЕ-- ДБЧОЩН-ДБЧОП ЙЪЧЕУФОЩ ЛБЦДПНХ ЮЙФБФЕМА "нЙТБ ЦЙЧПФОЩИ" Й ФЕРЕТШ ЕЗП ОЕПВИПДЙНП ТБУЫЕЧЕМЙФШ ЮЕН-ОЙВХДШ ОПЧЩН, ЛБЛЙНЙ-ОЙВХДШ ПФЛТЩФЙСНЙ. ч ЧЙДЕ РТПВЩ С РХУФЙМ "УЕТОЙУФПЗП ЛЙФБ". ьФПФ ОПЧЩК ЧЙД ЛЙФБ ВЩМ ЧЕМЙЮЙОПК У ФТЕУЛХ Й УОБВЦЕО РХЪЩТЕН, ОБРПМОЕООЩН НХТБЧШЙОПК ЛЙУМПФПК, Й ПУПВЕООПЗП ХУФТПКУФЧБ ЛМПБЛПК; ЙЪ ОЕЕ УЕТОЙУФЩК ЛЙФ УП ЧЪТЩЧПН ЧЩРХУЛБМ ПУПВХА ЛЙУМПФХ, ЛПФПТБС ПДХТНБОЙЧБАЭЕ ДЕКУФЧПЧБМБ ОБ НЕМЛХА ТЩВЕЫЛХ, РПЦЙТБЕНХА ЬФЙН ЛЙФПН. рПЪДОЕЕ ПДЙО БОЗМЙКУЛЙК ХЮЕОЩК, ОЕ РПНОА, ЛБЛХА С ЕНХ РТЙДХНБМ ФПЗДБ ЖБНЙМЙА, ОБЪЧБМ ЬФХ ЛЙУМПФХ "ЛЙФПЧПК ЛЙУМПФПК". лЙФПЧЩК ЦЙТ ВЩМ ЧУЕН ЙЪЧЕУФЕО, ОП ОПЧБС ЛЙФПЧБС ЛЙУМПФБ ЧПЪВХДЙМБ ЙОФЕТЕУ, Й ОЕУЛПМШЛП ЮЙФБФЕМЕК ЪБРТПУЙМЙ ТЕДБЛГЙА, ЛБЛПК ЖЙТНПК ЧЩТБВБФЩЧБЕФУС ЬФБ ЛЙУМПФБ Ч ЮЙУФПН ЧЙДЕ. уНЕА ЧБУ ХЧЕТЙФШ, ЮФП ЮЙФБФЕМЙ "нЙТБ ЦЙЧПФОЩИ" ЧППВЭЕ ПЮЕОШ МАВПРЩФОЩ. чУМЕД ЪБ УЕТОЙУФЩН ЛЙФПН С ПФЛТЩМ ГЕМЩК ТСД ДТХЗЙИ ДЙЛПЧЙООЩИ ЪЧЕТЕК. оБЪПЧХ ИПФС ВЩ "ВМБЗХОБ РТПДХЧОПЗП" -- НМЕЛПРЙФБАЭЕЕ ЙЪ УЕНЕКУФЧБ ЛЕОЗХТХ, "ВЩЛБ УЯЕДПВОПЗП" -- РТПФПФЙР ОБЫЕК ЛПТПЧЩ Й "ЙОЖХЪПТЙА УЕРЙЕЧХА", ЛПФПТХА С РТЙЮЙУМЙМ Л УЕНЕКУФЧХ ЗТЩЪХОПЧ. у ЛБЦДЩН ДОЕН Х НЕОС РТЙВБЧМСМЙУШ ОПЧЩЕ ЦЙЧПФОЩЕ. с УБН ВЩМ РПФТСУЕО УЧПЙНЙ ХУРЕИБНЙ Ч ЬФПК ПВМБУФЙ. нОЕ ОЙЛПЗДБ ТБОШЫЕ Ч ЗПМПЧХ ОЕ РТЙИПДЙМП, ЮФП ЧПЪОЙЛОЕФ ОЕПВИПДЙНПУФШ УФПМШ ПУОПЧБФЕМШОП ДПРПМОЙФШ ЖБХОХ. оЙЛПЗДБ ВЩ ОЕ РПДХНБМ, ЮФП Х вТЕНБ Ч ЕЗП "цЙЪОЙ ЦЙЧПФОЩИ" НПЗМП ВЩФШ РТПРХЭЕОП ФБЛПЕ НОПЦЕУФЧП ЦЙЧПФОЩИ. ъОБМ МЙ вТЕН Й ЕЗП РПУМЕДПЧБФЕМЙ П НПЕН ОЕФПРЩТЕ У ПУФТПЧБ йУМБОДЙС, П ФБЛ ОБЪЩЧБЕНПН "ОЕФПРЩТЕ ЪБНПТУЛПН", ЙМЙ П НПЕК ДПНБЫОЕК ЛПЫЛЕ У ЧЕТЫЙОЩ ЗПТЩ лЙМЙНБОДЦБТП РПД ОБЪЧБОЙЕН "рБЮХИБ ПМЕОШС ТБЪДТБЦЙФЕМШОБС"? тБЪЧЕ ЛФП-ОЙВХДШ ЙЪ ЕУФЕУФЧПЙУРЩФБФЕМЕК ЙНЕМ ДП ФЕИ РПТ ИПФШ НБМЕКЫЕЕ РТЕДУФБЧМЕОЙЕ П "ВМПИЕ ЙОЦЕОЕТБ лХОБ", ЛПФПТХА С ОБЫЕМ Ч СОФБТЕ Й ЛПФПТБС ВЩМБ УПЧЕТЫЕООП УМЕРБ, ФБЛ ЛБЛ ЦЙМБ ОБ ДПЙУФПТЙЮЕУЛПН ЛТПФЕ, ЛПФПТЩК ФБЛЦЕ ВЩМ УМЕР, РПФПНХ ЮФП ЕЗП РТБВБВХЫЛБ УРБТЙЧБМБУШ, ЛБЛ С РЙУБМ Ч УФБФШЕ, УП УМЕРЩН "НБГБТБФПН РЕЭЕТОЩН" ЙЪ рПУФПЕОУЛПК РЕЭЕТЩ, ЛПФПТБС Ч ФХ ЬРПИХ РТПУФЙТБМБУШ ДП УБНПЗП ФЕРЕТЕЫОЕЗП вБМФЙКУЛПЗП ПЛЕБОБ. рП ЬФПНХ, ОЕЪОБЮЙФЕМШОПНХ Ч УХЭОПУФЙ, РПЧПДХ ЧПЪОЙЛМБ ЛТХРОБС РПМЕНЙЛБ НЕЦДХ ЗБЪЕФБНЙ "чТЕНС" Й "юЕИ". "юЕИ", ГЙФЙТХС Ч УЧПЕН ЖЕМШЕФПОЕ -- ТХВТЙЛБ "тБЪОПЕ" -- УФБФША ПВ ПФЛТЩФПК НОПА ВМПИЕ, УДЕМБМ ЪБЛМАЮЕОЙЕ: "юФП ВПЗ ОЙ ДЕМБЕФ, ЧУЕ Л МХЮЫЕНХ". "чТЕНС", ЕУФЕУФЧЕООП, ЮЙУФП "ТЕБМЙУФЙЮЕУЛЙ" ТБЪВЙМП НПА ВМПИХ РП ЧУЕН РХОЛФБН, РТЙИЧБФЙЧ ЛУФБФЙ Й РТЕРПДПВОПЗП "юЕИБ". у ФПК РПТЩ, РП-ЧЙДЙНПНХ, НПС УЮБУФМЙЧБС ЪЧЕЪДБ ЙЪПВТЕФБФЕМС-ЕУФЕУФЧПЙУРЩФБФЕМС, ПФЛТЩЧЫЕЗП ГЕМЩК ТСД ОПЧЩИ ФЧПТЕОЙК, ЪБЛБФЙМБУШ. рПДРЙУЮЙЛЙ "нЙТБ ЦЙЧПФОЩИ" ОБЮБМЙ ЧЩУЛБЪЩЧБФШ ОЕДПЧПМШУФЧП. рПЧПДПН Л ОЕДПЧПМШУФЧХ РПУМХЦЙМЙ НПЙ НЕМЛЙЕ ЪБНЕФЛЙ П РЮЕМПЧПДУФЧЕ Й РФЙГЕЧПДУФЧЕ. ч ЬФЙИ ЪБНЕФЛБИ С ТБЪЧЙМ ОЕУЛПМШЛП ОПЧЩИ УЧПЙИ УПВУФЧЕООЩИ ФЕПТЙК, ЛПФПТЩЕ ВХЛЧБМШОП ЧЩЪЧБМЙ РБОЙЛХ, ФБЛ ЛБЛ РПУМЕ ОЕУЛПМШЛЙИ НПЙИ ЧЕУШНБ РТПУФЩИ УПЧЕФПЧ ЮЙФБФЕМСН ЙЪЧЕУФОПЗП РЮЕМПЧПДБ рБЪПХТЕЛБ ИЧБФЙМ ХДБТ, Б ОБ ыХНБЧЕ Й Ч рПДЛТЛПОПЫБИ ЧУЕ РЮЕМЩ РПЗЙВМЙ. дПНБЫОАА РФЙГХ РПУФЙЗ НПТ -- УМПЧПН, ЧУЕ Й ЧЕЪДЕ ДПИМП. рПДРЙУЮЙЛЙ РТЙУЩМБМЙ ХЗТПЦБАЭЙЕ РЙУШНБ. пФЛБЪЩЧБМЙУШ ПФ РПДРЙУЛЙ. с ОБВТПУЙМУС ОБ ДЙЛЙИ РФЙГ. дП УЙИ РПТ ПФМЙЮОП РПНОА УЧПК ЛПОЖМЙЛФ У ТЕДБЛФПТПН "уЕМШУЛПЗП ПВПЪТЕОЙС", ДЕРХФБФПН ЛМЕТЙЛБМПН кПЪЕЖПН н. лБДМБЮБЛПН. оБЮБМПУШ У ФПЗП, ЮФП С ЧЩТЕЪБМ ЙЪ БОЗМЙКУЛПЗП ЦХТОБМБ "Country Life" /уЕМШУЛБС ЦЙЪОШ (БОЗМ.)/ ЛБТФЙОЛХ, ЙЪПВТБЦБАЭХА РФЙЮЛХ, УЙДСЭХА ОБ ПТЕИПЧПН ДЕТЕЧЕ. с ОБЪЧБМ ЕЕ "ПТЕИПЧЛПК", ФПЮОП ФБЛ ЦЕ, ЛБЛ ОЕ РПЛПМЕВБМУС ВЩ ОБЪЧБФШ РФЙГХ, УЙДСЭХА ОБ ТСВЙОЕ, "ТСВЙОПЧЛПК". ъБЧБТЙМБУШ ЛБЫБ. лБДМБЮБЛ РПУМБМ НОЕ ПФЛТЩФЛХ, ЗДЕ ОБРБМ ОБ НЕОС, ХФЧЕТЦДБС, ЮФП ЬФП УПКЛБ, Б ЧПЧУЕ ОЕ "ПТЕИПЧЛБ" Й ЮФП-ДЕ "ПТЕИПЧЛБ" -- ЬФП ТБВУЛЙК РЕТЕЧПД У ОЕНЕГЛПЗП Eichelhaher / Eichel -- ЦЕМХДШ (ОЕН.)/. с ПФЧЕФЙМ ЕНХ РЙУШНПН, Ч ЛПФПТПН ЙЪМПЦЙМ ЧУА УЧПА ФЕПТЙА ПФОПУЙФЕМШОП "ПТЕИПЧЛЙ", РЕТЕУЩРБЧ ЙЪМПЦЕОЙЕ НОПЗПЮЙУМЕООЩНЙ ТХЗБФЕМШУФЧБНЙ Й ГЙФБФБНЙ ЙЪ вТЕНБ, НОПА УБНЙН РТЙДХНБООЩНЙ. дЕРХФБФ лБДМБЮБЛ ПФЧЕФЙМ НОЕ РЕТЕДПЧЙГЕК Ч "уЕМШУЛПН ПВПЪТЕОЙЙ". нПК ЫЕЖ, РБО жХЛУ, УЙДЕМ, ЛБЛ ЧУЕЗДБ, Ч ЛБЖЕ Й ЮЙФБМ НЕУФОЩЕ ЗБЪЕФЩ, ФБЛ ЛБЛ Ч РПУМЕДОЕЕ ЧТЕНС ЪПТЛП УМЕДЙМ ЪБ ЪБНЕФЛБНЙ Й ТЕГЕОЪЙСНЙ ОБ НПЙ ХЧМЕЛБФЕМШОЩЕ УФБФШЙ Ч "нЙТЕ ЦЙЧПФОЩИ". лПЗДБ С РТЙЫЕМ Ч ЛБЖЕ, ПО РПЛБЪБМ ЗПМПЧПК ОБ МЕЦБЭЕЕ ОБ УФПМЕ "уЕМШУЛПЕ ПВПЪТЕОЙЕ" Й ЮФП-ФП РТПЫЕРФБМ, РПУНПФТЕЧ ОБ НЕОС ЗТХУФОЩНЙ ЗМБЪБНЙ,-- РЕЮБМШОПЕ ЧЩТБЦЕОЙЕ ФЕРЕТШ ОЕ ЙУЮЕЪБМП ЙЪ ЕЗП ЗМБЪ. с РТПЮЕМ ЧУМХИ РЕТЕД ЧУЕК РХВМЙЛПК: -- "нОПЗПХЧБЦБЕНБС ТЕДБЛГЙС! нОПА ЪБНЕЮЕОП, ЮФП ЧБЫ ЦХТОБМ ЧЧПДЙФ ОЕРТЙЧЩЮОХА Й ОЕПВПУОПЧБООХА ЪППМПЗЙЮЕУЛХА ФЕТНЙОПМПЗЙА, РТЕОЕВТЕЗБС ЮЙУФПФПА ЮЕЫУЛПЗП СЪЩЛБ Й РТЙДХНЩЧБС ЧУЕЧПЪНПЦОЩИ ЦЙЧПФОЩИ. с ХЦЕ ХЛБЪЩЧБМ, ЮФП ЧНЕУФП ПВЭЕРТЙОСФПЗП Й У ОЕЪБРБНСФОЩИ ЧТЕНЕО ХРПФТЕВМСЕНПЗП ОБЪЧБОЙС "УПКЛБ" ЧБЫ ТЕДБЛФПТ ЧЧПДЙФ ОБЪЧБОЙЕ "ЦЕМХДОЙЮЛБ", ЮФП СЧМСЕФУС ДПУМПЧОЩН РЕТЕЧПДПН ОЕНЕГЛПЗП ФЕТНЙОБ "Eichelhaher"-- УПКЛБ". -- уПКЛБ,-- ВЕЪОБДЕЦОП РПЧФПТЙМ ЪБ НОПА ЙЪДБФЕМШ. с УРПЛПКОП РТПДПМЦБМ ЮЙФБФШ: -- "ч ПФЧЕФ ОБ ЬФП С РПМХЮЙМ ПФ ТЕДБЛФПТБ ЧБЫЕЗП ЦХТОБМБ "нЙТ ЦЙЧПФОЩИ" РЙУШНП, ОБРЙУБООПЕ Ч ЛТБКОЕ ЗТХВПН, ЧЩЪЩЧБАЭЕН ФПОЕ Й ОПУСЭЕЕ МЙЮОЩК ИБТБЛФЕТ. ч ЬФПН РЙУШНЕ С ВЩМ ОБЪЧБО ОЕЧЕЦЕУФЧЕООПК УЛПФЙОПК -- ПУЛПТВМЕОЙЕ, ЛБЛ ЙЪЧЕУФОП, ОБЛБЪХЕНПЕ. фБЛ РПТСДПЮОЩЕ МАДЙ ОЕ ПФЧЕЮБАФ ОБ ЪБНЕЮБОЙС ОБХЮОПЗП ИБТБЛФЕТБ. ьФП ЕЭЕ ЧПРТПУ, ЛФП ЙЪ ОБУ ВПМШЫБС УЛПФЙОБ. чПЪНПЦОП, ЮФП НОЕ ОЕ УМЕДПЧБМП ДЕМБФШ УЧПЙ ЧПЪТБЦЕОЙС Ч ПФЛТЩФПН РЙУШНЕ, Б ОХЦОП ВЩМП ОБРЙУБФШ ЪБЛТЩФПЕ РЙУШНП. оП ЧЧЙДХ РЕТЕЗТХЦЕООПУФЙ ТБВПФПК С ОЕ ПВТБФЙМ ЧОЙНБОЙС ОБ ФБЛЙЕ РХУФСЛЙ. фЕРЕТШ ЦЕ, РПУМЕ ИБНУЛЙИ ЧЩРБДПЧ ЧБЫЕЗП ТЕДБЛФПТБ "нЙТБ ЦЙЧПФОЩИ", С УЮЙФБА УЧПЙН ДПМЗПН РТЙЗЧПЪДЙФШ ЕЗП Л РПЪПТОПНХ УФПМВХ. чБЫ ТЕДБЛФПТ УЙМШОП ПЫЙВБЕФУС, УЮЙФБС НЕОС ОЕДПХЮЛПК Й ОЕЧЕЦЕУФЧЕООПК УЛПФЙОПК, ОЕ ЙНЕАЭЕК РПОСФЙС П ФПН, ЛБЛ ОБЪЩЧБЕФУС ФБ ЙМЙ ЙОБС РФЙГБ. с ЪБОЙНБАУШ ПТОЙФПМПЗЙЕК Ч ФЕЮЕОЙЕ ДПМЗЙИ МЕФ Й ЮЕТРБА УЧПЙ ЪОБОЙС ОЕ ЙЪ НЕТФЧЩИ ЛОЙЗ, ОП Ч УБНПК РТЙТПДЕ, Х НЕОС Ч ЛМЕФЛБИ РФЙГ ВПМШЫЕ, ЮЕН ЪБ ЧУА УЧПА ЦЙЪОШ ЧЙДЕМ ЧБЫ ТЕДБЛФПТ, ОЕ ЧЩИПДСЭЙК ЪБ РТЕДЕМЩ РТБЦУЛЙИ ЛБВБЛПЧ Й ФТБЛФЙТПЧ. оП ЧУЕ ЬФП ЧЕЭЙ ЧФПТПУФЕРЕООЩЕ, ИПФС, ЛПОЕЮОП, ЧБЫЕНХ ТЕДБЛФПТХ "нЙТБ ЦЙЧПФОЩИ" ОЕ НЕЫБМП ВЩ ХВЕДЙФШУС, ЮФП РТЕДУФБЧМСЕФ УПВПК ФПФ, ЛПЗП ПО ПВЪЩЧБЕФ УЛПФЙОПК, РТЕЦДЕ ЮЕН ОБРБДЛЙ ЬФЙ ЧЩКДХФ Ч УЧЕФ Й РПРБДХФУС ОБ ЗМБЪБ ЮЙФБФЕМСН Ч нПТБЧЙЙ, Ч жТЙДМБОДЕ РПД нЙУФЕЛПН, ЗДЕ ДП ЬФПК УФБФШЙ Х ЧБЫЕЗП ЦХТОБМБ ФБЛЦЕ ВЩМЙ РПДРЙУЮЙЛЙ. ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ ДЕМП ОЕ Ч РПМЕНЙЛЕ МЙЮОПЗП ИБТБЛФЕТБ У ЛБЛЙН-ФП УХНБУЫЕДЫЙН, Б Ч ФПН, ЮФПВЩ ЧПУУФБОПЧЙФШ ЙУФЙОХ. рПЬФПНХ РПЧФПТСА ЕЭЕ ТБЪ, ЮФП ОЕДПРХУФЙНП ЧЩДХНЩЧБФШ ОПЧЩЕ ОБЪЧБОЙС, ЙУИПДС ЙЪ ДПУМПЧОПЗП РЕТЕЧПДБ, ЛПЗДБ Х ОБУ ЕУФШ ЧУЕН ЙЪЧЕУФОПЕ ПФЕЮЕУФЧЕООПЕ -- УПКЛБ". -- дБ, УПКЛБ,-- У ЕЭЕ ВПМШЫЙН ПФЮБСОЙЕН Ч ЗПМПУЕ РТПЙЪОЕУ НПК ЫЕЖ. с УРПЛПКОП ЮЙФБА ДБМШЫЕ, ОЕ ДБЧБС УЕВС РТЕТЧБФШ: -- "лПЗДБ ОЕУРЕГЙБМЙУФ Й ИХМЙЗБО ВЕТЕФУС ОЕ ЪБ УЧПЕ ДЕМП, ФП ЬФП ОБЗМПУФШ У ЕЗП УФПТПОЩ. лФП Й ЛПЗДБ ОБЪЩЧБМ УПКЛХ ПТЕИПЧЛПК? ч ФТХДЕ "оБЫЙ РФЙГЩ" ОБ УФТБОЙГЕ УФП УПТПЛ ЧПУЕНШ ЕУФШ МБФЙОУЛПЕ ОБЪЧБОЙЕ -- "Ganulus glandarius ч. б.". ьФП Й ЕУФШ УПКЛБ. тЕДБЛФПТ ЧБЫЕЗП ЦХТОБМБ ВЕЪХУМПЧОП ДПМЦЕО ВХДЕФ РТЙЪОБФШ, ЮФП С ЪОБА РФЙГ МХЮЫЕ, ЮЕН ЙИ НПЦЕФ ЪОБФШ ОЕУРЕГЙБМЙУФ. пТЕИПЧЛБ, РП ФЕТНЙОПМПЗЙЙ РТПЖЕУУПТБ вБЕТБ, СЧМСЕФУС ОЕ ЮЕН ЙОЩН, ЛБЛ mucifraga carycatectes ч., Й ЬФП МБФЙОУЛПЕ "в" ОЕ ПВПЪОБЮБЕФ, ЛБЛ ОБРЙУБМ НОЕ ЧБЫ ТЕДБЛФПТ, ОБЮБМШОХА ВХЛЧХ УМПЧБ "ВПМЧБО". юЕЫУЛЙЕ РФЙГЕЧПДЩ ЪОБАФ ФПМШЛП УПКЛХ ПВЩЛОПЧЕООХА, Й ЙН ОЕ ЙЪЧЕУФОБ ЧБЫБ "ЦЕМХДОЙЮЛБ", РТЙДХНБООБС ЗПУРПДЙОПН, Л ЛПФПТПНХ ЙНЕООП Й РПДИПДЙФ ОБЮБМШОБС ВХЛЧБ "в", УПЗМБУОП ЕЗП ЦЕ ФЕПТЙЙ. оБЗМЩЕ ЧЩИПДЛЙ, ОБРТБЧМЕООЩЕ РТПФЙЧ МЙЮОПУФЙ, УХФЙ ДЕМБ ОЕ НЕОСАФ. уПКЛБ ПУФБОЕФУС УПКЛПК, ИПФС ВЩ ЧБЫ ТЕДБЛФПТ ДБЦЕ ОБЛМБМ Ч ЫФБОЩ. рПУМЕДОЕЕ СЧЙФУС ФПМШЛП МЙЫОЙН ДПЛБЪБФЕМШУФЧПН ФПЗП, ЮФП БЧФПТ РЙУШНБ РЙЫЕФ МЕЗЛПНЩУМЕООП, ОЕ РП УХЭЕУФЧХ ДЕМБ, ДБЦЕ ЕУМЙ ПО РТЙ ЬФПН Ч ЧПЪНХФЙФЕМШОП ЗТХВПК ЖПТНЕ УУЩМБМУС ОБ вТЕНБ. фБЛ, ОБРТЙНЕТ, ЬФПФ ЗТХВЙСО РЙЫЕФ, ЮФП УПКЛБ, УПЗМБУОП вТЕНХ, УФТБОЙГБ ЮЕФЩТЕУФБ РСФШДЕУСФ ДЧБ, ПФОПУЙФУС Л ПФТСДХ ЛТПЛПДЙМПЧЙДОЩИ, Ч ФП ЧТЕНС ЛБЛ ОБ ЬФПК УФТБОЙГЕ ЗПЧПТЙФУС П ЦХМБОЕ ЙМЙ УПТПЛПРХДЕ ПВЩЛОПЧЕООПН (Lanius minorl.) нБМП ФПЗП, ЬФПФ, НСЗЛП ЧЩТБЦБСУШ, ОЕЧЕЦДБ УУЩМБЕФУС ПРСФШ ОБ вТЕНБ, ЪБСЧМСС, ЮФП УПКЛБ ПФОПУЙФУС Л ПФТСДХ РСФОБДГБФПНХ, НЕЦДХ ФЕН ЛБЛ вТЕН ПФОПУЙФ ЧПТПОПЧЩИ Л ПФТСДХ УЕНОБДГБФПНХ, Л ЛПФПТПНХ РТЙОБДМЕЦБФ Й ЧПТПОЩ, УЕНЕКУФЧБ ЗБМПЛ, РТЙЮЕН БЧФПТ РЙУШНБ ОБУФПМШЛП ОБЗМ, ЮФП Й НЕОС ОБЪЧБМ ЗБМЛПК (УПlaeus) ЙЪ УЕНЕКУФЧБ УПТПЛ, ЧПТПО УЙОЙИ, ЙЪ РПДПФТСДБ ВПМЧБОПЧ ОЕПФЕУБООЩИ, ИПФС ОБ ФПК ЦЕ УФТБОЙГЕ ЗПЧПТЙФУС П УПКЛБИ МЕУОЩИ Й УПТПЛБИ РЕУФТЩИ". -- мЕУОЩЕ УПКЛЙ,-- ЧЪДПИОХМ НПК ЙЪДБФЕМШ, УИЧБФЙЧЫЙУШ ЪБ ЗПМПЧХ.-- дБКФЕ-ЛБ УАДБ, С ДПЮЙФБА. с ЙУРХЗБМУС, ХУМЩЫБЧ, ЮФП ЙЪДБФЕМШ ЧП ЧТЕНС ЮФЕОЙС ОБЮБМ ИТЙРЕФШ. -- зТХЪДСЛ, ЙМЙ ДТПЪД ЮЕТОЩК, ФХТЕГЛЙК,-- РТПИТЙРЕМ ПО,-- ЧУЕ ТБЧОП ПУФБОЕФУС Ч ЮЕЫУЛПН РЕТЕЧПДЕ ЮЕТОЩН ДТПЪДПН, Б УЕТЩК ДТПЪД-- УЕТЩН. -- уЕТПЗП ДТПЪДБ УМЕДХЕФ ОБЪЩЧБФШ ТСВЙООЙЛПН, ЙМЙ ТСВЙОПЧЛПК, ЗПУРПДЙО ЫЕЖ,-- РПДФЧЕТДЙМ С,-- РПФПНХ ЮФП ПО РЙФБЕФУС ТСВЙОПК. рБО жХЛУ ПФЫЧЩТОХМ ЗБЪЕФХ Й ЪБМЕЪ РПД ВЙМШСТД, ИТЙРС РПУМЕДОЙЕ УМПЧБ УФБФШЙ: "Turdus" / дТПЪД (МБФ)/, ЗТХЪДСЛ! -- л ЮЕТФХ УПКЛХ! -- ПТБМ ПО ЙЪ-РПД ВЙМШСТДБ.-- пТЕИПЧЛБ! хЛХЫХ! еМЕ-ЕМЕ ЕЗП ЧЩФБЭЙМЙ. юЕТЕЪ ФТЙ ДОС ПО УЛПОЮБМУС Ч ХЪЛПН УЕНЕКОПН ЛТХЗХ ПФ ЧПУРБМЕОЙС НПЪЗБ. рПУМЕДОЙЕ ЕЗП УМПЧБ РЕТЕД ЛПОЮЙОПК Ч НЙОХФХ РТПУЧЕФМЕОЙС ТБЪХНБ ВЩМЙ: -- дМС НЕОС ЧБЦОЩ ОЕ МЙЮОЩЕ ЙОФЕТЕУЩ, Б ПВЭЕЕ ВМБЗП. у ЬФПК ФПЮЛЙ ЪТЕОЙС Й РТЙНЙФЕ НПЕ РПУМЕДОЕЕ УХЦДЕОЙЕ ЛБЛ РП УХЭЕУФЧХ, ФБЛ Й...-- Й ЙЛОХМ. чПМШОППРТЕДЕМСАЭЙКУС ЪБНПМЛ ОБ НЙОХФХ, Б ЪБФЕН ОЕ ВЕЪ ЕИЙДУФЧБ УЛБЪБМ ЛБРТБМХ: -- ьФЙН С ИПЮХ УЛБЪБФШ, ЮФП ЛБЦДЩК НПЦЕФ РПРБУФШ Ч ЭЕЛПФМЙЧПЕ РПМПЦЕОЙЕ Й ЮФП ЮЕМПЧЕЛХ УЧПКУФЧЕООП ПЫЙВБФШУС. йЪ ЧУЕЗП ЬФПЗП ЛБРТБМ РПОСМ ФПМШЛП, ЮФП ЕНХ УФБЧСФУС ОБ ЧЙД ЕЗП УПВУФЧЕООЩЕ ПЫЙВЛЙ. пО ПФЧЕТОХМУС ПРСФШ Л ПЛОХ Й УФБМ НТБЮОП ЗМСДЕФШ, ЛБЛ ХВЕЗБЕФ ДПТПЗБ. лПОЧПКОЩЕ У ЗМХРЩН ЧЙДПН РЕТЕЗМСДЩЧБМЙУШ НЕЦДХ УПВПК. ыЧЕКЛБ ТБУУЛБЪ ЪБЙОФЕТЕУПЧБМ ВПМШЫЕ ДТХЗЙИ. -- оЕФ ОЙЮЕЗП ФБКОПЗП, ЮФП ОЕ УФБМП ВЩ СЧОЩН,-- ОБЮБМ ПО.-- чУЕ ТБОП ЙМЙ РПЪДОП ЧЩМЕЪБЕФ ОБТХЦХ, ДБЦЕ ФП, ЮФП ЛБЛБС-ФП ДХТБГЛБС УПКЛБ ОЕ ПТЕИПЧЛБ. оП ПЮЕОШ ЙОФЕТЕУОП, ЮФП ЕУФШ МАДЙ, ЛПФПТЩЕ ОБ ФБЛХА ЫФХЛХ РПРБДБАФУС. чЩДХНБФШ ЦЙЧПФОПЕ -- ЧЕЭШ ОЕМЕЗЛБС, ОП РПЛБЪБФШ ЧЩДХНБООПЕ ЦЙЧПФОПЕ РХВМЙЛЕ -- ЕЭЕ ФТХДОЕЕ. оЕУЛПМШЛП МЕФ ФПНХ ОБЪБД Ч рТБЗЕ ОЕЛЙК нЕУФЕЛ ПВОБТХЦЙМ УЙТЕОХ Й РПЛБЪЩЧБМ ЕЕ ОБ ХМЙГЕ зБЧМЙЮЛБ, ОБ чЙОПЗТБДБИ, ЪБ ЫЙТНПК. ч ЫЙТНЕ ВЩМБ ДЩТЛБ, Й ЛБЦДЩК НПЗ ЧЙДЕФШ Ч РПМХФШНЕ УБНПЕ ЮФП ОЙ ОБ ЕУФШ ПВЩЛОПЧЕООПЕ ЛБОБРЕ, ОБ ЛПФПТПН ЧБМСМБУШ ДЕЧЛБ У цЙЦЛПЧБ. оПЗЙ Х ОЕЕ ВЩМЙ ЪБЧЕТОХФЩ Ч ЪЕМЕОЩК ЗБЪ, ЮФП ДПМЦОП ВЩМП ЙЪПВТБЦБФШ ИЧПУФ, ЧПМПУЩ ВЩМЙ ЧЩЛТБЫЕОЩ Ч ЪЕМЕОЩК ГЧЕФ, ОБ ТХЛБИ ВЩМЙ ТХЛБЧЙГЩ ОБ НБОЕТ РМБЧОЙЛПЧ, ЙЪ ЛБТФПОБ, ФПЦЕ ЪЕМЕОЩЕ, Б ЧДПМШ УРЙОЩ ЧЕТЕЧПЮЛПК РТЙЧСЪБОП ЮФП-ФП ЧТПДЕ ТХМС. дЕФСН ДП ЫЕУФОБДГБФЙ МЕФ ЧИПД ВЩМ ЧПУРТЕЭЕО, Б ЛПНХ ВЩМП ВПМШЫЕ ЫЕУФОБДГБФЙ, ФЕ РМБФЙМЙ ЪБ ЧИПД, Й ЧУЕН ПЮЕОШ ОТБЧЙМПУШ, ЮФП Х УЙТЕОЩ ВПМШЫБС ЪБДОЙГБ, Б ОБ ОЕК ОБРЙУБОП: "дП УЧЙДБОЙС!" ъБФП ОБУЮЕФ ЗТХДЕК ВЩМП УМБВП: ЧЙУЕМЙ Х ОЕК ДП УБНПЗП РХРЛБ, УМПЧОП Х УФБТПК ЫМАИЙ. ч УЕНШ ЮБУПЧ ЧЕЮЕТБ нЕУФЕЛ ЪБЛТЩЧБМ РБОПТБНХ Й ЗПЧПТЙМ: "уЙТЕОБ, НПЦЕФЕ ЙДФЙ ДПНПК". пОБ РЕТЕПДЕЧБМБУШ Й Ч ДЕУСФШ ЮБУПЧ ЧЕЮЕТБ ЕЕ ХЦЕ НПЦОП ВЩМП ЧЙДЕФШ ОБ фБВПТУЛПК ХМЙГЕ. пОБ РТПЗХМЙЧБМБУШ Й ВХДФП УМХЮБКОП ЗПЧПТЙМБ ЛБЦДПНХ ЧУФТЕЮОПНХ НХЦЮЙОЕ: "лТБУБЧЮЙЛ, РПКДЕН УП НОПК РПВБМХЕНУС". чЧЙДХ ФПЗП ЮФП Х ОЕЕ ОЕ ВЩМП ЦЕМФПЗП ВЙМЕФБ, ЕЕ ЧНЕУФЕ У ДТХЗЙНЙ "НЩЫЛБНЙ" БТЕУФПЧБМ ЧП ЧТЕНС ПВМБЧЩ РБО дТБЫОЕТ, Й нЕУФЕЛХ РТЙЫМПУШ РТЙЛТЩФШ УЧПА МБЧПЮЛХ. ч ЬФПФ НПНЕОФ ПВЕТ-ЖЕМШДЛХТБФ УЛБФЙМУС УП УЛБНШЙ Й РТПДПМЦБМ УРБФШ ОБ РПМХ. лБРТБМ ВТПУЙМ ОБ ОЕЗП ТБУФЕТСООЩК ЧЪЗМСД, Б РПФПН, РТЙ ПВЭЕН НПМЮБОЙЙ, УФБМ ЧФБУЛЙЧБФШ ЕЗП ПВТБФОП. оЙЛФП ОЕ РПЫЕЧЕМЙМУС, ЮФПВЩ ЕНХ РПНПЮШ. чЙДОП ВЩМП, ЮФП ЛБРТБМ РПФЕТСМ ЧУСЛЙК БЧФПТЙФЕФ, Й ЛПЗДБ ПО ВЕЪОБДЕЦОЩН ЗПМПУПН УЛБЪБМ: "иПФШ ВЩ РПНПЗ ЛФП..." -- ЛПОЧПКОЩЕ ФПМШЛП РПУНПФТЕМЙ ОБ ОЕЗП, ОП Й РБМШГЕН ОЕ РПЫЕЧЕМШОХМЙ. -- чБН ВЩ ОХЦОП ВЩМП ПУФБЧЙФШ ЕЗП ДТЩИОХФШ ОБ РПМХ. с УП УЧПЙН ЖЕМШДЛХТБФПН ЙОБЮЕ ОЕ РПУФХРБМ. пДОБЦДЩ С ПУФБЧЙМ ЕЗП УРБФШ Ч УПТФЙТЕ, Ч ДТХЗПК ТБЪ ПО Х НЕОС ЧЩУРБМУС ОБ ЫЛБЖХ. вЩЧБМП, УРБМ Й Ч ЮХЦПК ЛЧБТФЙТЕ, Ч ЛПТЩФЕ. й ЗДЕ ПО ФПМШЛП ОЕ ДТЩИ!.. лБРТБМ РПЮХЧУФЧПЧБМ ЧДТХЗ РТЙМЙЧ ТЕЫЙФЕМШОПУФЙ. цЕМБС РПЛБЪБФШ, ЮФП ПО ЪДЕУШ ОБЮБМШОЙЛ, ПО ЗТХВП ЛТЙЛОХМ ОБ ыЧЕКЛБ: -- ъБФЛОЙФЕУШ Й ОЕ ФТЕРЙФЕУШ ВПМШЫЕ! чУСЛЙК ДЕОЭЙЛ ФХДБ ЦЕ, МЕЪЕФ УП УЧПЕК ВПМФПЧОЕК. фМС! -- чЕТОП. б ЧЩ, ЗПУРПДЙО ЛБРТБМ, ВПЗ,-- ПФЧЕФЙМ ыЧЕКЛ УП УРПЛПКУФЧЙЕН ЖЙМПУПЖБ, УФТЕНСЭЕЗПУС ЧПДЧПТЙФШ НЙТ ОБ ЪЕНМЕ Й ЧП ЙНС ЬФПЗП РХУЛБАЭЕЗПУС Ч СТХА РПМЕНЙЛХ.-- чЩ НБФЕТШ УЛПТВСЭБС. -- зПУРПДЙ ВПЦЕ! -- УМПЦЙЧ ТХЛЙ, ЛБЛ ОБ НПМЙФЧХ, ЧПУЛМЙЛОХМ ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЙКУС.-- оБРПМОЙ УЕТДГЕ ОБЫЕ МАВПЧША ЛП ЧУЕН ХОФЕТ-ПЖЙГЕТБН, ЮФПВЩ ОЕ ЗМСДЕМЙ НЩ ОБ ОЙИ У ПФЧТБЭЕОЙЕН! вМБЗПУМПЧЙ УПВПТ ОБЫ Ч ЬФПК БТЕУФБОФУЛПК СНЕ ОБ ЛПМЕУБИ! лБРТБМ РПВБЗТПЧЕМ Й ЧУЛПЮЙМ У НЕУФБ: -- с ЪБРТЕЭБА ЧУСЛПЗП ТПДБ ЪБНЕЮБОЙС, ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЙКУС! -- чЩ ОЙ Ч ЮЕН ОЕ ЧЙОПЧБФЩ,-- ХУРПЛБЙЧБМ ЕЗП ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЙКУС.-- рТЙ ЧУЕН ТБЪОППВТБЪЙЙ ТПДПЧ Й ЧЙДПЧ ЦЙЧПФОЩИ РТЙТПДБ ПФЛБЪБМБ ЙН Ч ЛБЛПН ВЩ ФП ОЙ ВЩМП ЙОФЕММЕЛФЕ; ОЕВПУШ ЧЩ УБНЙ УМЩЫБМЙ П ЮЕМПЧЕЮЕУЛПК ЗМХРПУФЙ. тБЪЧЕ ОЕ ВЩМП ВЩ ЗПТБЪДП МХЮЫЕ, ЕУМЙ В ЧЩ ТПДЙМЙУШ ЛБЛЙН-ОЙВХДШ ДТХЗЙН НМЕЛПРЙФБАЭЙН Й ОЕ ОПУЙМЙ ВЩ ЗМХРПЗП ЙНЕОЙ ЮЕМПЧЕЛБ Й ЛБРТБМБ? ьФП ВПМШЫБС ПЫЙВЛБ, ЕУМЙ ЧЩ УЮЙФБЕФЕ УЕВС УБНЩН УПЧЕТЫЕООЩН Й ТБЪЧЙФЩН УХЭЕУФЧПН. уФПЙФ ПФРПТПФШ ЧБН ЪЧЕЪДПЮЛЙ, Й ЧЩ УФБОЕФЕ ОХМЕН, ФБЛЙН ЦЕ ОХМЕН, ЛБЛ ЧУЕ ФЕ, ЛПФПТЩИ ОБ ЧУЕИ ЖТПОФБИ Й ЧП ЧУЕИ ПЛПРБИ ХВЙЧБАФ ОЕЙЪЧЕУФОП ЧП ЙНС ЮЕЗП. еУМЙ ЦЕ ЧБН РТЙВБЧСФ ЕЭЕ ПДОХ ЪЧЕЪДПЮЛХ Й УДЕМБАФ ЙЪ ЧБУ ОПЧЩК ЧЙД ЦЙЧПФОПЗП, РП ОБЪЧБОЙА УФБТЫЙК ХОФЕТ, ФП Й ФПЗДБ Х ЧБУ ОЕ ЧУЕ ВХДЕФ Ч РПТСДЛЕ. чБЫ ХНУФЧЕООЩК ЛТХЗПЪПТ ЕЭЕ ВПМЕЕ УХЪЙФУС, Й ЛПЗДБ ЧЩ ОБЛПОЕГ УМПЦЙФЕ УЧПА ЛХМШФХТОП ОЕДПТБЪЧЙФХА ЗПМПЧХ ОБ РПМЕ УТБЦЕОЙС, ФП ОЙЛФП ЧП ЧУЕК еЧТПРЕ П ЧБУ ОЕ ЪБРМБЮЕФ. -- с ЧБУ РПУБЦХ!-- У ПФЮБСОЙЕН ЛТЙЛОХМ ЛБРТБМ. чПМШОППРТЕДЕМСАЭЙКУС ХМЩВОХМУС. -- пЮЕЧЙДОП, ЧЩ ИПФЕМЙ ВЩ РПУБДЙФШ НЕОС ЪБ ФП, ЮФП С ЧБУ ПУЛПТВЙМ? ч ФБЛПН УМХЮБЕ ЧЩ УПМЗБМЙ ВЩ, РПФПНХ ЮФП РТЙ ЧБЫЕН ХНУФЧЕООПН ВБЗБЦЕ ЧБН ОЙЛБЛ ОЕ РПУФЙЮШ ПУЛПТВМЕОЙС, ЪБЛМАЮБАЭЕЗПУС Ч НПЙИ УМПЧБИ, ФЕН ВПМЕЕ ЮФП ЧЩ -- ЗПФПЧ ДЕТЦБФШ РБТЙ ОБ ЮФП ХЗПДОП! -- ОЕ РПНОЙФЕ ОЙЮЕЗП ЙЪ ОБЫЕЗП ТБЪЗПЧПТБ. еУМЙ С ОБЪПЧХ ЧБУ ЬНВТЙПОПН, ФП ЧЩ ЪБВХДЕФЕ ЬФП УМПЧП, ОЕ УЛБЦХ ТБОШЫЕ, ЮЕН НЩ ДПЕДЕН ДП ВМЙЦБКЫЕК УФБОГЙЙ, ОП ТБОШЫЕ, ЮЕН НЙНП РТПНЕМШЛОЕФ ВМЙЦБКЫЙК ФЕМЕЗТБЖОЩК УФПМВ. чЩ -- ПФНЕТЫБС НПЪЗПЧБС ЙЪЧЙМЙОБ. рТЙ ЧУЕН ЦЕМБОЙЙ С ОЕ НПЗХ УЕВЕ ДБЦЕ РТЕДУФБЧЙФШ, ЮФП ЧЩ ЛПЗДБ-ОЙВХДШ УНПЦЕФЕ УЧСЪОП ЙЪМПЦЙФШ, П ЮЕН С ЧБН ЗПЧПТЙМ. лТПНЕ ФПЗП, УРТПУЙФЕ ЛПЗП ХЗПДОП ЙЪ РТЙУХФУФЧХАЭЙИ, ЪБДЕМ МЙ С ЮЕН-ОЙВХДШ ЧБЫ ХНУФЧЕООЩК ЛТХЗПЪПТ Й ВЩМП МЙ Ч НПЙИ УМПЧБИ ИПФШ НБМЕКЫЕЕ ПУЛПТВМЕОЙЕ. -- вЕЪХУМПЧОП,-- РПДФЧЕТДЙМ ыЧЕКЛ.-- оЙЛФП ЧБН ОЙ УМПЧЕЮЛБ ОЕ УЛБЪБМ, ЛПФПТПЕ ЧЩ НПЗМЙ ВЩ РМПИП ЙУФПМЛПЧБФШ. чУЕЗДБ РПМХЮБЕФУС УЛЧЕТОП, ЛПЗДБ ЛФП-ОЙВХДШ РПЮХЧУФЧХЕФ УЕВС ПУЛПТВМЕООЩН. уЙДЕМ С ЛБЛ-ФП Ч ОПЮОПК ЛПЖЕКОЕ "фХООЕМШ". тБЪЗПЧПТ ЫЕМ ПВ ПТБОЗХФБОЗБИ. вЩМ У ОБНЙ ПДЙО НПТСЛ, ПО ТБУУЛБЪЩЧБМ, ЮФП ПТБОЗХФБОЗБ ЮБУФП ОЕ ПФМЙЮЙЫШ ПФ ЛБЛПЗП-ОЙВХДШ ВПТПДБФПЗП ЗТБЦДБОЙОБ, РПФПНХ ЮФП Х ПТБОЗХФБОЗБ ЧУС НПТДБ ЪБТПУМБ МПИНБНЙ, ЛБЛ... "оХ, ЗПЧПТЙФ, ЛБЛ Х ФПЗП ЧПО, УЛБЦЕН, ЗПУРПДЙОБ ЪБ УПУЕДОЙН УФПМПН". нЩ ЧУЕ ПЗМСОХМЙУШ, Б ВПТПДБФЩК ЗПУРПДЙО ЧУФБМ, РПДПЫЕМ Л НПТСЛХ ДБ ЛБЛ ФТЕУОЕФ ЕЗП РП НПТДЕ. нПТСЛ ЧЪСМ ВХФЩМЛХ ЙЪ-РПД РЙЧБ Й ТБЪВЙМ ЕНХ ЗПМПЧХ. вПТПДБФЩК ЗПУРПДЙО ПУФБМУС МЕЦБФШ ВЕЪ РБНСФЙ, Й НЩ У НПТСЛПН ТБУРТПУФЙМЙУШ, РПФПНХ ЮФП ПО УТБЪХ ХЫЕМ, ЛПЗДБ ХЧЙДЕМ, ЮФП ХЛПЛПЫЙМ ЬФПЗП ЗПУРПДЙОБ. рПФПН НЩ ЕЗП ЧПУЛТЕУЙМЙ Й ВЕЪХУМПЧОП ЗМХРП УДЕМБМЙ, РПФПНХ ЮФП ПО, ЧПУЛТЕУОХЧ, ОЕНЕДМЕООП РПЪЧБМ РПМЙГЙА. иПФС НЩ-ФП ВЩМЙ УПЧУЕН ФХФ ОЙ РТЙ ЮЕН, РПМЙГЙС ПФЧЕМБ ОБУ ЧУЕИ Ч ХЮБУФПЛ. фБН ПО ФЧЕТДЙМ, ЮФП НЩ РТЙОСМЙ ЕЗП ЪБ ПТБОЗХФБОЗБ Й ЧУЕ ЧТЕНС ФПМШЛП П ОЕН Й ЗПЧПТЙМЙ. й -- РТЕДУФБЧШФЕ -- ОБУФБЙЧБМ ОБ УЧПЕН. нЩ ЗПЧПТЙМЙ, ЮФП ОЙЮЕЗП РПДПВОПЗП Й ЮФП ПО ОЕ ПТБОЗХФБОЗ. б ПО ЧУЕ -- ПТБОЗХФБОЗ ДБ ПТБОЗХФБОЗ, С УБН, НПМ, УМЩЫБМ. с РПРТПУЙМ ЛПНЙУУБТБ, ЮФПВЩ ПО УБН ЧУЕ ПВЯСУОЙМ ЬФПНХ ЗПУРПДЙОХ. лПНЙУУБТ РП-ИПТПЫЕНХ УФБМ ПВЯСУОСФШ, ОП ФПФ ОЕ ДБМ ЕНХ ЗПЧПТЙФШ Й ЪБСЧЙМ, ЮФП ЛПНЙУУБТ У ОБНЙ ЪБПДОП. фПЗДБ ЛПНЙУУБТ ЧЕМЕМ ЕЗП РПУБДЙФШ ЪБ ТЕЫЕФЛХ, ЮФПВЩ ФПФ РТПФТЕЪЧЙМУС, Б НЩ УПВТБМЙУШ ЧЕТОХФШУС Ч "фХООЕМШ", ОП ОЕ РТЙЫМПУШ,-- ОБУ ФПЦЕ РПУБДЙМЙ ЪБ ТЕЫЕФЛХ... чПФ ЧЙДЙФЕ, ЗПУРПДЙО ЛБРТБМ, ЧП ЮФП НПЦЕФ ЧЩМЙФШУС НБМЕОШЛПЕ, РХУФСЛПЧПЕ ОЕДПТБЪХНЕОЙЕ, ОБ ЛПФПТПЕ УМПЧ-ФП ОЕ УФПЙФ ФТБФЙФШ. йМЙ, ОБРТЙНЕТ, Ч оЕНЕГЛПН вТПДЕ ПДЙО ЗТБЦДБОЙО ЙЪ пЛТХЗМЙГ ПВЙДЕМУС, ЛПЗДБ ЕЗП ОБЪЧБМЙ ФЙЗТПЧПК ЪНЕЕК. дБ НБМП МЙ УМПЧ, ЪБ ЛПФПТЩЕ ОЙЛПЗП ОЕМШЪС ОБЛБЪЩЧБФШ? еУМЙ, Л РТЙНЕТХ, НЩ ВЩ ЧБН УЛБЪБМЙ, ЮФП ЧЩ -- ЧЩИХИПМШ, НПЗМЙ ВЩ ЧЩ ЪБ ЬФП ОБ ОБУ ТБУУЕТДЙФШУС? лБРТБМ ЪБТЩЮБМ. ьФП ОЕМШЪС ВЩМП ОБЪЧБФШ ТЕЧПН. фП ВЩМ ТЩЛ, ЧЩТБЦБЧЫЙК ЗОЕЧ, ВЕЫЕОУФЧП Й ПФЮБСОЙЕ, УМЙЧЫЙЕУС ЧПЕДЙОП. ьФПФ ЛПОГЕТФОЩК ОПНЕТ УПРТПЧПЦДБМУС ФПОЛЙН УЧЙУФПН, ЛПФПТЩК ЧЩЧПДЙМ ОПУПН ИТБРЕЧЫЙ ПВЕТ-ЖЕМШДЛХТБФ. рПУМЕ ЬФПЗП ТЩЛБ Х ЛБРТБМБ ОБУФХРЙМБ РПМОЕКЫБС ДЕРТЕУУЙС. пО УЕМ ОБ МБЧЛХ, Й ЕЗП ЧПДСОЙУФЩЕ, ОЕЧЩТБЪЙФЕМШОЩЕ ЗМБЪБ ХУФБЧЙМЙУШ ЧДБМШ, ОБ МЕУБ Й ЗПТЩ. -- зПУРПДЙО ЛБРТБМ,-- УЛБЪБМ ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЙКУС,-- УЕКЮБУ, ЛПЗДБ ЧЩ УМЕДЙФЕ ЪБ ЧЩУПЛЙНЙ ЗПТБНЙ Й ВМБЗПХИБАЭЙНЙ МЕУБНЙ, ЧЩ ОБРПНЙОБЕФЕ НОЕ ЖЙЗХТХ дБОФЕ. фЕ ЦЕ ВМБЗПТПДОЩЕ ЮЕТФЩ РПЬФБ, ЮЕМПЧЕЛБ, ЮХФЛПЗП УЕТДГЕН Й ДХЫПК, ПФЪЩЧЮЙЧПЗП ЛП ЧУЕНХ ЧПЪЧЩЫЕООПНХ. рТПЫХ ЧБУ, ПУФБОШФЕУШ ФБЛ УЙДЕФШ, ЬФП ЧБН ПЮЕОШ ЙДЕФ! лБЛ РТПОЙЛОПЧЕООП, ВЕЪ ФЕОЙ ДЕМБООПУФЙ, ЦЕНБОУФЧБ ФБТБЭЙФЕ ЧЩ ЗМБЪБ ОБ ТБУУФЙМБАЭЙКУС РЕКЪБЦ. оЕУПНОЕООП, ЧЩ ДХНБЕФЕ П ФПН, ЛБЛ ВХДЕФ ЛТБУЙЧП ЪДЕУШ ЧЕУОПА, ЛПЗДБ РП ЬФЙН РХУФЩН НЕУФБН ТБУУФЕМЕФУС ЛПЧЕТ РЕУФТЩИ РПМЕЧЩИ ГЧЕФПЧ... -- пТПЫБЕНЩК ТХЮЕКЛПН,-- РПДИЧБФЙМ ыЧЕКЛ.-- б ОБ РОЕ УЙДЙФ ЗПУРПДЙО ЛБРТБМ, УМАОСЧЙФ ЛБТБОДБЫ Й РЙЫЕФ УФЙЫЛЙ Ч ЦХТОБМ "нБМЕОШЛЙК ЮЙФБФЕМШ". лБРТБМ ЧРБМ Ч РПМОЕКЫХА БРБФЙА. чПМШОППРТЕДЕМСАЭЙКУС УФБМ ХЧЕТСФШ ЕЗП, ЮФП ПО ЧЙДЕМ ЙЪЧБСОЙЕ ЕЗП ЛБРТБМШУЛПК ЗПМПЧЩ ОБ ЧЩУФБЧЛЕ УЛХМШРФПТПЧ. -- рТПУФЙФЕ, ЗПУРПДЙО ЛБРТБМ, Б ЧЩ ОЕ УМХЦЙМЙ МЙ НПДЕМША УЛХМШРФПТХ ыФХТУЕ? лБРТБМ ЧЪЗМСОХМ ОБ ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЕЗПУС Й ПФЧЕФЙМ УПЛТХЫЕООП: -- оЕ УМХЦЙМ. чПМШОППРТЕДЕМСАЭЙКУС ЪБНПМЛ Й ТБУФСОХМУС ОБ МБЧЛЕ. лПОЧПКОЩЕ ОБЮБМЙ ЙЗТБФШ УП ыЧЕКЛПН Ч ЛБТФЩ. лБРТБМ У ПФЮБСОЙС УФБМ ЪБЗМСДЩЧБФШ Ч ЛБТФЩ ЮЕТЕЪ РМЕЮЙ ЙЗТБАЭЙИ Й ДБЦЕ РПЪЧПМЙМ УЕВЕ УДЕМБФШ ЪБНЕЮБОЙЕ, ЮФП ыЧЕКЛ РПЫЕМ У ФХЪБ, Б ЕНХ ОЕ УМЕДПЧБМП ЛПЪЩТСФШ: ФПЗДБ ВЩ Х ОЕЗП ДМС РПУМЕДОЕЗП ИПДБ ПУФБМБУШ УЕНЕТЛБ. -- ч РТЕЦОЙЕ ЧТЕНЕОБ,-- ПФПЪЧБМУС ыЧЕКЛ,-- Ч ФТБЛФЙТБИ ВЩМЙ ПЮЕОШ ИПТПЫЙЕ ОБДРЙУЙ ОБ УФЕОБИ, УРЕГЙБМШОП ОБУЮЕФ УПЧЕФЮЙЛПЧ. рПНОА ПДОХ ОБДРЙУШ: "оЕ МЕЪШ, УПЧЕФЮЙЛ, Л ЙЗТПЛБН, ОЕ ФП РПМХЮЙЫШ РП ЪХВБН". чПЙОУЛЙК РПЕЪД РПДИПДЙМ Л УФБОГЙЙ, ЗДЕ ЙОУРЕЛГЙС ДПМЦОБ ВЩМБ ПВИПДЙФШ ЧБЗПОЩ. рПЕЪД ПУФБОПЧЙМУС. -- фБЛ Й ЪОБМ,-- УЛБЪБМ ВЕУРПЭБДОЩК ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЙКУС, ВТПУЙЧ НОПЗПЪОБЮЙФЕМШОЩК ЧЪЗМСД ОБ ЛБРТБМБ,-- ЙОУРЕЛГЙС ХЦЕ ФХФ... ч ЧБЗПО ЧПЫМБ ЙОУРЕЛГЙС. оБЮБМШОЙЛПН ЧПЙОУЛПЗП РПЕЪДБ РП ОБЪОБЮЕОЙА ЫФБВБ ВЩМ ПЖЙГЕТ ЪБРБУБ-- ДПЛФПТ нТБЪ. дМС ЙУРПМОЕОЙС УФПМШ ВЕУФПМЛПЧЩИ ДЕМ ЧУЕЗДБ ОБЪОБЮБМЙ ПЖЙГЕТПЧ ЪБРБУБ. нТБЪ УПЧУЕН РПФЕТСМ ЗПМПЧХ. пО ЧЕЮОП ОЕ НПЗ ДПУЮЙФБФШУС ПДОПЗП ЧБЗПОБ, ИПФС ДП ЧПКОЩ ВЩМ РТЕРПДБЧБФЕМЕН НБФЕНБФЙЛЙ Ч ТЕБМШОПН ХЮЙМЙЭЕ. лТПНЕ ФПЗП, РПДУЮЕФ ЛПНБОДЩ